"INLA"

Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement

an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha

inland water transport

iompar uisce intíre

tangible movable property

maoin shochorraithe inláimhsithe

Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels

an Coinbhinsiún maidir le Clárú Árthaí Loingseoireachta Intíre

Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels

an Coinbhinsiún maidir le Soithí Uiscebhealaí Intíre a Thomhas

ADN; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways

ADN; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre

Union inland navigation certificate

deimhniú Aontais um loingseoireacht intíre

EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission

an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID

CIFA; CIFAA; Committee for Inland Fisheries of Africa; Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa

an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic; CIFAA

Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway; CVN

an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre; CVN

tangible assets

sócmhainn inláimhsithe

inland fishing

iascaireacht intíre

Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation

an Coinbhinsiún maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hImbhuailtí sa Loingseoireacht Intíre

GIEC; gross inland energy consumption

oll-ídiú fuinnimh intíre

corporeal property; tangible property

maoin inláimhsithe

supplementary Union inland navigation certificate

deimhniú forlíontach an Aontais um loingseoireacht intíre

inland waterway

uiscebhealach intíre

Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport

an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre

Joint Committee on Inland Waterways

an Comhchoiste um Uiscebhealaí Intíre

Finland; Republic of Finland

an Fhionlainn; Poblacht na Fionlainne

craft; inland waterways craft

árthach; árthach uiscebhealaí intíre

freshwater aquaculture; inland aquaculture

dobharshaothrú fionnuisce

Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area; Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway an

an Prótacal lena gcoigeartaítear an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch

Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union

Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach

Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the

an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais

Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco

an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph

Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990

an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meithea

Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985

Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985

Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991

an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)

Commission for Inland Fisheries of Latin America; Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean; COPESCAALC; COPESCAL

an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib

Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway; CMNI

Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre

Autonomous Region of the Azores; Azores

na hAsóir; Réigiún Féinlathach na nAsór

highly flammable

rí-inlasta; sár-inlasta; thar a bheith inlasta

zero-coupon bond; zero-rated note

banna cúpóin nialasaigh; banna domhainlascaine

goods carried by inland waterway

earraí arna n-iompar d'uiscebhealach intíre

allowable loss

caillteanas inlamhála

movable tangible assets

sócmhainní inláimhsithe sochorraithe

European system for observing the inland goods transport markets

córas Eorpach chun na margaí a bhaineann le hiompar earraí intíre a bhreathnú

ceramic inlay

inleagadh ceirmeach

fixed tangible asset; property, plant and equipment; tangible fixed asset

sócmhainn sheasta inláimhsithe

inland waterway vessel; inland waterways vessel

soitheach uiscebhealaí intíre

inland waters; internal waters

uiscí inmheánacha

other tangible fixed assets;other fixed assets

sócmhainní dochta eile; sócmhainní dochta inláimhsithe eile

depreciation of tangible fixed assets

dímheas sócmhainní dochta inláimhsithe

gold inlay; gold-inlay

inleagan óir

Statistics Finland

Staidreamh Fhionlainne

tangible assets; tangibles

sócmhainní inláimhsithe

tangible product

táirge inláimhsithe

national inland waterways transport; national IWT

iompar náisiúnta ar uiscebhealaí intíre

inland waterways cabotage transport

iompar cabatáiste uiscebhealaí intíre

cross-trade inland waterways transport; cross-trade IWT

trádáil idirnáisiúnta tríú páirtí trí iompar ar uiscebhealaí intíre

inland waterways transport; IWT

iompar uiscebhealaí intíre

inland waterways traffic

trácht uiscebhealaí intíre

inland waterways convoy

conbhua uiscebhealaí intíre

inland waterways journey

turas ar uiscebhealaí intíre

inland waterways transit

idirthuras uiscebhealaí intíre

inland waterways passenger

paisinéir uiscebhealaí intíre

hazardous goods by inland waterways

iompar earraí guaiseacha d'uiscebhealaí intíre

inland waterways transport enterprise; IWT enterprise

fiontar iompair ar uiscebhealaí intíre

ICD; inland container depot

iosta coimeádán intíre

inland waterways transport vessel; IWT passenger vessel

soitheach paisinéirí uiscebhealaí intíre

capacity of an inland waterways transport passenger vessel; capacity of an IWT passenger vessel

toilleadh soithigh uiscebhealaí intíre

navigable inland waterway

uiscebhealach intíre inseolta

inlay core

croíleacán inleagain

electronic chart display and information system for inland navigation; Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation; Inland ECDIS

Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre; ECDIS Intíre

Integrated European Action Programme for inland waterway transport; NAIADES

an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre; NAIADES

flammable liquid

leacht inlasta

flammable solid

solad inlasta

inland silverside; silverside; tidewater silverside

airgintíneach uisce taoide

long-life fixed tangible asset

sócmhainn sheasta inláimhsithe fadré

Directorate for Aquaculture and Inland Waters

an Stiúrthóireacht um Dhobharshaothrú agus Uiscí Intíre

tangible productive capital

caipiteal táirgiúil inláimhsithe

Convention of 6 February 1931 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden comprising international private law provisions on marriage, adoption and guardianship; Nordic Convention of 1931

an Coinbhinsiún Nordach 1931

Convention of 11 October 1977 with Denmark, Finland, Iceland and Norway on the Recognition and Enforcement of Judgments in the Field of Private Law; Nordic Convention of 1977

an Coinbhinsiún Nordach 1977

European Parliament Liaison Office in Finland

Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa san Fhionlainn

inland aquatic fauna

fána uisceach intíre

CLNI 2012; Strasbourg Convention of 2012 on the Limitation of Liability in Inland Navigation

Coinbhinsiún Strasbourg 2012 maidir le Dliteanas a theorannú sa loingeoireacht intíre

European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport

Comhaontú Eorpach a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre

provisional Union inland navigation certificate

deimhniú sealadach Aontais um loingseoireacht intíre

CESNI; European Committee for drawing up standards in the field of inland navigation

an Coiste Eorpach um ullmhú caighdeán i réimse na loingseoireachta intíre; CESNI

provisional Community inland navigation certificate

deimhniú sealadach Comhphobail um loingseoireacht intíre

Community inland navigation certificate

deimhniú comphobail um loingseoireacht intíre

supplementary Community inland navigation certificate

deimhniú forlíontach an Chomphobail um loingseoireacht intíre

tangible goods

earraí inláimhsithe

medium-life fixed tangible asset

sócmhainn sheasta inláimhsithe mheánré

TÉARMAÍ MÍLEATA

flammable material

ábhar inlasta (fir1)

inflammable material

ábhar inlasta (fir1)

mainland

mórthír (bain2, gu: mórthíre, ai: mórthíortha, gi: mórthíortha)

mainland

tír mhór (bain2)

shooting peculiarities of a weapon

sainlámhach armáin (fir)

Finland

an Fhionlainn (bain2, gu: na Fionlainne)

inland

intíre (gu mar a)