Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
aircraft cabin; cabin
cábán
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
large aircraft
aerárthach mór
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
split braking circuit; split braking system
córas coscánaithe scoilte
innovation relay centre; IRC
ionad athsheachadta nuálaíochtaí
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
Ad Hoc Group on Immigration; Ad hoc Working Group on Immigration; AHGI
an Grúpa ad hoc um an Inimirce; Grúpa ad hoc um Inimirce; Meitheal Oibre ad hoc um Inimirce
central circulatory system
lárchóras imshruthaithe
film integrated circuit; film type integrated circuit
ciorcad iomlánaithe scannánach
monolithic IC; monolithic integrated circuit
ciorcad iomlánaithe monailiotach
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
International Migration Office; OMI
an Oifig um Imirce Idirnáisiúnta
Federal Office for Migration and Refugees
Oifig na Cónaidhme um Imirce agus um Dhídeanaithe
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
IRC; Irish Red Cross
Crois Dhearg na hÉireann
aircraft address
seoladh digiteach aerárthaigh
tilt rotor airborne vehicle; tilt rotor aircraft; tiltrotor aircraft; tilt-rotor aircraft
aerárthach claonrótair
aircraft observation
grinniú ón aer
business circles; business community
pobal gnó
International Rescue Committee; IRC
an Coiste Tarrthála Idirnáisiúnta; IRC
sight impairment; vision impairment; visual impairment
lagú amhairc
adolescent pregnancy; child pregnancy; early pregnancy; teenage pregnancy
toircheas i measc déagóirí; toircheas i measc ógánach
dismissal; termination of employment
dífhostú; foirceannadh fostaíochta
termination of a contract
foirceannadh conartha
forced pregnancy
toircheas éigeantais
NASC; West Ireland European Liaison
Idirchaidreamh Iarthar na Éireann leis an Eoraip; NASC
circulatory collapse
cliseadh imshruthaithe
protective clause; safeguard clause
clásal coimirce; clásal cosanta
putting into circulation
cur i gcúrsaíocht
lócaiste imirceach Afracach
oats
coirce
aerostat; lighter-than-air aircraft
aerárthach atá níos éadroime ná an t-aer; aerastat; aerlong
chip card; ICC; integrated circuit card; microcircuit card; smart card
cárta cliste
Protocol on the Statute of the Common Appeal Court
Prótacal ar Reacht na Comhchúirte Achomhairc
illegal immigration; irregular immigration
inimirce neamhdhlíthiúil; inimirce neamhrialta
gherkin
gircín
circumvention
imchéimniú; teacht timpeall
brain drain
imirce daoine oilte
fully paid-up capital; fully paid-up shares
caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha
pilcorn
coirce gan cháith
nuclear safeguards; safeguards
coimircí; coimircí núicléacha
aircraft or land vehicle
aerárthach nó feithicil talún
average bond
banna muirchaille
Agreement on Trade in Civil Aircraft
Comhaontú ar Thrádáil in Aerárthaí Sibhialta; Comhaontú maidir leis an Trádáil in Aerárthaí Sibhialta
ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
migratory species
speiceas imirceach
paid up share capital; paid-up share capital
scairchaipiteal íoctha
sugar cone; sugar loaf
coirceog shiúcra
national park
páirc náisiúnta
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
golden oatgrass
coirce buí
clairce; saturated syrup
síoróip sháithithe
NAC; North American Commission
Coimisiún Mheirceá Thuaidh
Bonn Convention; CMS; Convention on Migratory Species; Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine; Coinbhinsiún Bonn
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Oibrithe Imirceacha
Aircraft Convention; Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft; Tokyo Convention
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation
an Coinbhinsiún maidir le Stadanna ar Urrúis Iompróra atá i gCúrsaíocht Idirnáisiúnta
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le hAitheantas Idirnáisiúnta ar Chearta in Aerárthaí
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)
Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive den 12 Lúnasa 1949, agus a bhaineann le hÍospartaigh Coinbhleachtaí Armtha Idirnáisiúnta a Choimirciú (Prótacal I)
illegal immigrant smuggling; migrant smuggling; smuggling of migrants
smuigleáil imirceach; smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
virtuous circle
Fáinne Óir
intercultural dialogue
idirphlé idirchultúrtha
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe
migration
imirce
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
aircraft
aerárthach
aircraft equipment
trealamh aerárthaí; trealamh aerárthaigh
highly migratory species
speiceas mórimirceach
safeguard; safeguard measure
beart coimirce; beart cosanta
H.E.; Her Excellency; His Excellency; Your Excellency
A Oirirceas; a Shoilse; A.O.; A.S.
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft; Hijacking Convention; Unlawful Seizure Convention
an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí
immigration officer
oifigeach inimirce
Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft
an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta
zirconium alloy
cóimhiotal siorcóiniam
GA; general average
muirchaill choiteann
Enlarged Board of Appeal
an Mórbhord Achomhairc
when circumstances so justify
nuair a bhíonn údar maith leis
in special circumstances
in imthosca speisialta
circumstances permitting
más féidir é sna himthosca
closed circuit production units
aonad táirgthe i gciorcad iata
Administrative Committee of the Common Appeal Court
Coiste Riaracháin na Comhchúirte Achomhairc
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha
Air Cdre; Air Commodore; AirCdre
Aer-Cheannasóir
the construction or operation of aircraft or land vehicles
tógáil nó oibriú aerárthaí nó feithiclí talún
for the purpose of controlling immigration
d'fhonn inimirce a rialú
declaration of termination
dearbhú foirceanta
Air Chf Mshl; Air Chief Marshal; AirChfMshl
Príomh-Aermharascal
liquidation; winding up
foirceannadh; leachtú
equivalent safeguard
coimirce choibhéiseach
IAOPA; International Aircraft Owners and Pilots Association; International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Comhairle Idirnáisiúnta na gCumann Píolótaí agus Úinéirí Aerárthaí; IAOPA
circumstantial suspension; occasional suspension
fionraíocht imthoisceach; fionraíocht ócáideach
appeal proceedings
imeachtaí achomhairc
appeals procedure
an nós imeachta i gcás achomhairc; nós imeachta achomhairc
master craftsman
máistircheardaí
termination of a contract
foirceannadh conartha
commandite company; limited partnership
comhpháirtíocht theoranta; comhpháirtíocht theoranta um scairchaipiteal; société en commandite
circular section
gearradh ciorclach
migrant labourer; migrant worker
oibrí imirceach; spailpín fánach
Geneva Liaison Office; Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union; Office for Liaison with the European Office of the United Nations; Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv; Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Oifig Idirchaidrimh na Ginéive
cork oak
corcdhair; dair coirc
emigration
eisimirce
aggravating circumstance
imthoisc ghéaraitheach
currency in circulation; notes and coins in circulation
airgead i gcúrsaíocht
International Convention on Migrants; International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Daoine dá Theaghlach a Chosaint; an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircigh
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer; Termination of Employment Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra
Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le gabháil aerárthaí mar réamhchúram
Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949); Migration for Employment Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le hImirce ar mhaithe le Fostaíocht (Athbhreithnithe 1949)
Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship; Inspection of Emigrants Convention, 1926
an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge
financial circuit
scagchuaird airgeadais
Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment; Migration for Employment Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta
illegal immigrant; irregular immigrant; undocumented immigrant
inimirceach neamhdhleathach; inimirceach neamhrialta
undocumented person
duine gan cáipéisí inimirce; duine gan doiciméid
migration flow; migratory flow
sreabh imirce
migration
ascnamh; imirce
safeguards system
córas coimircí
migration policy
beartas imirce
immigration policy
beartas inimirce
ICEM; ICM; Intergovernmental Committee for European Migration; Intergovernmental Committee for Migration; International Organization for Migration; IOM; PICMME; Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe
an Coiste Idir-Rialtasach um Imirce; an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce; IOM
aircraft operator
oibreoir aerárthaigh
termination of office; termination of tenure of office
foirceannadh oifige
family circumstances; family situation
cor an teaghlaigh; imthosca an teaghlaigh
Constitution of the International Organisation for Migration; IOM Constitution
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Imirce
circular from the Minister
ciorclán ón Aire
immigrant
inimirceach
facilitation network; illegal immigration network
smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
in exceptional circumstances
i gcásanna eisceachtúla; in imthosca eisceachtúla
porcelain articles
earra poircealláin
International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur
Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur
His Excellency
A Oirirceas
unforeseen circumstances
imthosca gan choinne
in free circulation
i saorchúrsaíocht
special safeguard measure
beart coimirce speisialta
to safeguard what has been achieved
a bhfuil bainte amach a choimirciú
to safeguard continuity of employment
leanúnachas fostaíochta a choimirciú
to safeguard (interest)
coimircigh (leas)
immigration restrictions
srianta inimirce
orchil-orcein
airchil-oircéin
to sponsor information campaigns
feachtas faisnéise a choimirciú; urraíocht a dhéanamh ar fheachtas faisnéise
emigrant's remittance; remittance
seoltán eisimircigh
to safeguard the essential interests of the Community
leas bunúsach an Chomhphobail a choimirciú
port installations and airfields
fearas calafoirt agus aerpháirc
interactive audio-visual communication services
seirbhísí cumarsáide closamhairc déthreo
curbing the pirating of audio-visual work
píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh
printed circuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels
ciorcad priontáilte; lasc-chlár agus painéal rialúcháin
CAC; Common Appeal Court; Community Patent Appeal Court; COPAC
an Chomhchúirt Achomhairc
migrant
imirceach
labour migration
imirce lucht oibre
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
Judge of the Circuit Court
Breitheamh de chuid na Cúirte Cuarda
the Central Criminal Court; the Court of Criminal Appeal
an Chúirt Achomhairc Choiriúil; an Phríomh-Chúirt Choiriúil
Burkina Faso
Buircíne Fasó
Republic of Turkey; Turkey
an Tuirc; Poblacht na Tuirce
Turkmenistan
an Tuircméanastáin
Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI
safeguards agreement
an Comhaontú maidir le coimirciú ábhair núicléach; Comhaontú um Rialú Ábhar Eamhnach
sponsoring undertaking
gnóthas coimircíochta
exceptionally; in exceptional circumstances
d'eisceacht
comb duck; knob-billed duck
lacha chuircíneach
measures in exceptional circumstances (emergency aid)
bearta in imthosca eisceachtúla (cabhair éigeandála)
infibulation; Pharaonic circumcision
ionfhiobúlú; timpeallghearradh farónach
interception of telecommunications
idircheapadh teileachumarsáide
ELO; Europol liaison officer
oifigeach idirchaidrimh Europol
wild oats
coirce fiáin
liaison officer; LO
oifigeach idirchaidrimh
international migration
imirce idirnáisiúnta
comprehensive safeguards agreement; CSA; full scope safeguards agreement
an Comhaontú maidir le Coimirciú Cuimsitheach
Appellate Body; Standing Appellate Body; WTO Appellate Body
Buanchomhlacht Achomhairc
migration route; migratory route
bealach imirce
Audiovisual Working Party
an Mheitheal um an Earnáil Closamhairc
International Red Cross; International Red Cross and Red Crescent Movement; IRC
Gluaiseacht Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
haircut; valuation haircut
caolchorrlach; caolchorrlach luachála
AEWA; African-Eurasian Waterbird Agreement; Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
AEWA; an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
guide quantity
treoirchainníocht
extenuating circumstance; mitigating circumstance
imthoisc mhaolaitheach
winding-up proceedings
imeachtaí foirceanta
end turn
casadh foircinn
ICMPD; International Centre for Migration Policy Development
an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce
aircraft skin
craiceann aerárthaigh
EU-Turkey Joint Consultative Committee
Comhchoiste Comhairliúcháin AE-an Túirc; Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Tuirce
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
immigration flow
sreabh inimirce
CEP; circle of equal probability; circular error probability; circular error probable
CEP; ciorcal na comhdhóchúlachta; ciorcal na dóchúlachta comhionainne; earráid chiorclach dhóchúil; earráid chiorclach dóchúlachta
highbush blueberry
fraochán gorm Meirceánach
female circumcision
ciorrú ball giniúna ban
Employment Appeals Tribunal
an Binse Achomhairc Fostaíochta
pelagic percomorphs n.e.i.
peirceamoirf pheiligeacha nach n-áirítear in áit eile
female circumcision; female gender mutilation; female genital cutting; female genital mutilation; FGM; FGM/C
ciorrú ball giniúna ban
one-tailed confidence interval
eatramh muiníne aonfhoircneach
ECCAIRS; European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh
air piracy; hijacking; unlawful seizure of aircraft
fuadach eitleáin; píoráideacht aeir; urghabháil neamhdhleathach aerárthaí
Partnership and Cooperation Agreement establishing a Partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part; PCA with Turkmenistan
Comhaontú comhpháirtíochta agus comhair lena mbunaítearcomhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a gcuid Ballstát de thaobh amháin, agus Tuircméanastáin den taobh eile
ultimate holding company; ultimate parent; ultimate parent company; ultimate parent entity; ultimate parent undertaking
cuideachta sealbhaíochta deiridh; máthairchuideachta deiridh
High-Level Working Group on Asylum and Migration; HLWG
an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce
SCIFA; Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum
an Coiste Straitéiseach um Inimirce, um Theorainneacha agus um Thearmann; SCIFA
Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey; Ankara Agreement
Comhaontú Ankara; Comhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Tuirc
Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey
Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Tuirc
safeguard procedure
nós imeachta coimirce; nós imeachta cosanta
management of migration flows
sreabha imirce a bhainistiú; sreafaí imirce a bhainistiú
migrant trafficking
gáinneáil ar imircigh
Palermo Protocol; Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Prótacal in aghaidh Inimircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir nó san Aer, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta
drone; UA; UAV; unmanned aerial vehicle; unmanned aircraft
aerárthach gan foireann; drón; ladrann
ILO; immigration liaison officer
oifigeach idirchaidrimh inimirce
South American pilchard
pilséar Mheirceá Theas
AA artillery; AAA; air defence artillery; anti-aircraft artillery
AAA; airtléire fhrith-aerárthach
smoking when pregnant harms your baby
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
forced migrant
imirceach éigeantais
Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances; WIPO Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances
Comhdháil Taidhleoireachta EDMI maidir le Léirithe Closamhairc a Chosaint
Appeals Chamber
an Dlí-Sheomra Achomhairc
illegal transit migration; irregular transit migration; transit migration
imirce mhí-rialta idirthurais; imirce neamhrialta idirthurais
Protocol on matters specific to aircraft equipment
Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh
CIRCA; Communication and Information Resource Centre Administrator
CIRCA; Riarthóir Ionad Acmhainní um Chumarsáid agus um Fhaisnéis
official whose service is terminated
oifigeach a bhfuil a sheirbhís foirceanta
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances
Prótacal Uimh. 13 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, maidir le pionóis an bháis a chur ar ceal i ngach imthoisc
public transmission; public transmission by audiovisual means
tarchur poiblí; tarchur poiblí trí mhodhanna closamhairc
lead commission
treoirchoimisiún
Tá na Tíortha is Iarrthóirí, an Tuirc, Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an tSeirbia* agus an Albáin*; tír an Phróisis Cobhsaíochta agus Comhlachais agus tír a d'fhéadfadh a bheith ina hiarrthóir amach anseo, an Bhosnia agus an Heirsea
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPF Convention
an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú
early termination of an office
luath-fhoirceannadh oifige
illegal migration; irregular migration
imirce fholaitheach; imirce neamhdhleathach; imirce neamhdhlithiúil; imirce neamhrialta
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
interfaith dialogue; inter-faith dialogue; interreligious dialogue
idirphlé idirchreidmheach
EMN; European Migration Network
Gréasán Imirce na hEorpa
European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission
Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir
d.s.; d/s; Days after sight
laethanta tar éis amhairc
ICPTO; International China Painting Teachers Organisation
Eagraíocht Idirnáisiúnta Múinteoirí Péinteála Poircealláin
UAFS/T; Universal Aircraft Flight Simulator/Trainer
Ionsamhlóir Eitilte Uilíoch
demersal percomorphs n.e.i.; demersal percomorphs(not elsewhere identified)(= fishes); DPX
DPX; peirceamorf grinnill (nach n-áirítear in áit eile)(= éisc)
NASA Automated Systems Incidence Response Capability; NASIRC
Cumas Freagartha ar Theagmhais maidir le hUathchórais NASA
circular scale polarimeter
polaraiméadar cuarscála
production in free circulation
táirgeacht i saorchúrsaíocht
allogamous species; cross-fertilized species
speiceas trastoirchithe
goods released for free circulation
earraí arna scaoileadh chun saorchúrsaíochta
release for free circulation
scaoileadh i saorchúrsaíocht
garden and park wastes (including cemetery waste)
dramhaíl pháirce agus ghairdín (lena n-áirítear dramhaíl reilige)
circumstantial evidence of concertation
fianaise imthoisceach ar chomhbheartú
voluntary appeals board
bord um achomhairc dheonacha
orthogonal circular beacon
rabhchán ciorclach ortagánach
left-hand circularly polarised beacon
rabhchán polaraithe go ciorclach ar tuathal
cross-polar phase for circular polarisation
pas traspholach le haghaidh polarú ciorclach
in free circulation
i saorchúrsaíocht
protective measures; safeguard measures
bearta coimirce; bearta cosanta
issued capital; issued share capital
scairchaipiteal eisithe
zirconium
siorcóiniam
berkelium
beircéiliam
returnee; returning emigrant
imirceach fillte
second-generation migrant
imirceach den dara glúin
comb duck
lacha chuircíneach
share capital reduction
laghdú ar scairchaipiteal; laghdú ar stoc caipitil
encircling gill net; encircling gillnet
eangach gheolbhaigh timpeallaithe
conifer; coniferous tree
buaircíneach; crann buaircíneach
reorganization of share capital
atheagrú ar an scairchaipiteal
liaison magistrate
giúistís idirchaidrimh
interception interface
comhéadan idircheaptha
change in circumstances
athrú sna himthosca
circumstance giving rise to urgency
imthosca is siocair le práinn
special circumstances
imthosca speisialta
exceptional circumstances
imthosca eisceachtúla
order from which no appeal lies
ordú nach mbeidh aon ábhar achomhairc ann ina aghaidh
proceedings on the appeal
imeachtaí an achomhairc
dismissal of the appeal
díbhe an achomhairc
dispense with the oral part of the appeal procedure
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
integrated logic gate arrays circuit
ciorcad iomlánaithe eagar geataí loighce
keynote speaker
eochairchainteoir; príomhchainteoir
electric stairway; escalator; moving staircase; moving stairway
staighre beo
EGR; exhaust gas recirculation; exhaust recycling
athshruthú an gháis sceite
rotary wing airborne vehicle; rotary-wing aircraft; rotating wing aircraft; rotorcraft; RWA
rótarárthach
fixed-wing aircraft
aerárthach sciatháin dhobhogtha
subsonic aircraft
aerárthach foshonach
prevention of circumvention of export subsidy commitments
cosc ar shárú ceangaltas a bhaineann le fóirdheontais onnmhairiúcháin
agreement circumvented by trans-shipment
comhaontú arna imchéimniú ag traiseoladh
transitional safeguard mechanism
sásra coimirce idirthréimhsigh
Committee on Safeguards
Coiste um Choimircí
emergency safeguard measure
beart éigeandála um choimirce
restriction to safeguard the balance of payments
srian chun comhardú na n-íocaíochtaí a choimirciú
use of the trademark for the purpose of maintaining the registration
úsáid an trádmhairc chun an clárú a choinneáil; úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a choinneáil; úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a chothabháil
wilful trademark counterfeiting
góchumadh toiliúil trádmhairc
audiovisual policy
beartas closamhairc
corrugated plate interceptor; CPI; CPI oil separator
CPI; idircheapóir plátaí rocacha
tilted plate interceptor; TPI
idircheapóir plátaí claonta
return migration
aisimirce
right to serve notice of termination
ceart chun fógra um fhoirceannadh a sheirbheáil
winding-up procedure
nós imeachta foirceanta
circumvention of anti-dumping duties
dleachtanna frithdhumpála a imchéimniú; dleachtanna in aghaidh dumpála a imchéimniú
design voltage of a circuit of an electric line
voltas deartha chiorcad líne leictreachais
operating voltage of a circuit of an electric line
voltas oibriúcháin chiorcad líne leictreachais
aircraft hangar
haingear
Administrative Commission; Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers; Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers; CA.SS.TM.
an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha; CA.SS.TM
transatmospheric aircraft
aerárthach trasatmaisféarach
EAO; European Audiovisual Observatory
an Fhaireachlann Eorpach Closamhairc
products which are in free circulation in member states
táirgí atá i saorchúrsaíocht sna Ballstáit
the economic circumstances
na himthosca eacnamaíocha
exceptional circumstances
imthosca eisceachtúla
turboprop aeroplane; turboprop aircraft; turbo-propeller aeroplane; turbo-propeller aircraft
eitleán turba-liáin
avian tuberculin
tiúibeirclin éanúil
parent; parent compound
máthairchomhdhúil
mother company; parent; parent company; parent undertaking
máthairchuideachta; máthairghnóthas
bill payable on demand; demand bill; demand draft; sight bill; sight document; sight draft
bille amhairc
cysticercus
cisticeirceas
intradermal tuberculin test; intra-dermal tuberculosis test
triail tiúibeircline indeirmeach
bovine tuberculin
tiúibeirclin bhuaibheach
crested tit
meantán cuircíneach
aircraft footprint
lorg aerárthaigh
private advisory circle
grúpa comhairleach príobháideach
seasonal migration
imirce shéasúrach
marketing circuits
ciorcaid mhargaíochta
AI; artificial insemination
inseamhnú saorga; toirchiú saorga
<I>Listeria monocytogenes</I> infection; circling disease; listerellosis; listeria infection; listeriosis; silage sickness
listéaróis
comb
cuircín
beehive; hive
coirceog; coirceog bheach
cone
buaircín
state aircraft
aerárthach stáit
migratory route
bealach imirce
derived version of an aircraft
leagan díorthaithe aerárthaigh
Weibull distribution
dáileachán Weibull; dáileadh luachanna foircneacha cineál III
aerodrome taxi circuit
cuaird innealta aeradróim
aerodrome traffic circuit
cuaird tráchta aeradróim
aero engine; aircraft engine
inneall aerárthaigh
air accident; aircraft accident; aviation accident
aerthimpiste; tionóisc eitlíochta
AAL; aircraft approach limitation
teorainn airde maidir le hascnamh aerárthaigh
aircraft arresting system
córas coiscthe aerárthaigh
aircraft call sign
glao-chód aerárthaigh
aircraft category
catagóir aerárthaigh
aircraft flat pallet
pailléad leata aerlasta
aircraft fuel system
córas breosla aerárthaigh
aircraft handover
aistriú rialaithe aerárthaigh
aircraft identification
aitheantas aerárthaigh
air incident; air traffic incident; aircraft incident; aviation incident
teagmhas aerthráchta
aircraft inspection
cigireacht ar aerárthach
aircraft loading table
tábla lastais aerárthaigh
aircraft marshaller
maor treorach aerárthaí
aircraft marshalling area
limistéar cogairsithe aerárthach
aircraft mission equipment; aircraft role equipment
trealamh i gcomhair misean aerárthaigh
aircraft modification
modhnú aerárthaigh
aircraft pallet
pailléad aerárthaigh
aircraft prepared for service weight; APS weight
meáchan aerárthaigh ullamh do sheirbhís
aircraft refuel coupling
cúpláil athbhreoslaithe aerárthaigh; cúplán athbhreoslaithe aerárthaigh
aircraft repair
deisiú aerárthaigh
aircraft replenishing
athsholáthar aerárthaigh
aircraft rocket
roicéad aerárthaigh
aircraft sound description system; ASDS
córas tuairiscithe fuaim aerárthaigh
aircraft vectoring
rialú treoch aerárthaigh; treorialú aerárthaigh
aircrew
aerchriú
aircrew equipment assembly
cóimeáil trealaimh aerchriú
airfield surface movement indicator; ASMI
táscaire maidir le gluaiseacht ar dhromchla aerpháirce
all weather aircraft
aerárthach uile-aimsire
alternative airfield
aerpháirc mhalartach
assault aircraft
aerárthach ionsaí
boundary layer blowing
séideadh fóirchisil
boundary layer separation
deighilt fóirchisil
circular arc aerofoil
aereiteog i gcruth stua chiorclaigh; aereiteog le stua ciorclach; aereiteog stua ciorclach
CD; circular dispersion
spré ciorclach
circular flat parachute
paraisiút ciorclach plánach
circulation controlled rotor
rótar faoi rialú aershruthaithe
circumferential gas bag wires
sreanga imlíneacha le haghaidh málaí gáis
circumferential outer cover wires
sreanga imlíneacha seachtracha
closed circuit oxygen equipment
trealamh ocsaigine le ciorcad iata
aircraft commander; commander
ceannasaí; ceannasaí aerárthaigh
command to line of sight
ordú chuig an líne amhairc
convertible aircraft; convertiplane
aerárthach inathraithe
DV panel; DV window
fuinneog dhíramhairc
executive aircraft
aerárthach gnó
aircraft dispatcher; airline dispatcher; dispatcher; flight dispatcher; flight operations officer
riarthóir na heitilte; riarthóir na n-aerárthaí
great circle
mórchiorcal
hydraulic circuit
ciorcad hiodrálach
intermediate stage canopy
téastar idirchéime
lead aircraft
aerárthach cinn; aerárthach treorach
licensed aircraft engineer
innealtóir ceadúnaithe aerárthaí
mixed-power-plant aircraft
aerárthach le córas tiomána measctha
pathfinder aircraft
aerárthach treo-aimsitheora
recirculation
ath-imshruthú
closed circuit wind tunnel; return circuit wind tunnel; return flow tunnel; return flow wind tunnel
gaoth-thollán le ciorcad iata
strategic transport aircraft
aerárthach iompair straitéisigh
circadian rhythm
rithim laethúil
aircraft pier; finger; gate pier; passenger pier
bealach bordála
capital stock; share capital
scairchaipiteal
circular polarisation
polarú ciorclach
circuit; electrical circuit
ciorcad leictreach
return circuit; return current circuit
ciorcad fillte
control circuit
ciorcad rialúcháin
parking lamp; parking light
lampa páirceála; solas páirceála
circuit element
eilimint ciorcaid
FGR; flue gas recirculation; flue-gas recirculation
athshruthú gáis múcháin
park
páirc
interception efficiency
éifeachtúlacht idircheaptha
field application efficiency
éifeachtúlacht uisce a chur ar pháirc
encircling net; surrounding net
eangach timpeallaithe
trade mark license
ceadúnas trádmhairc
business park; office park
lárionad gnó; páirc gnó
leased circuit; leased line; PLC; private circuit; private leased circuit; private leased line
ciorcad léasa
CFB boiler; circulating fluidised bed boiler
coire scaire sreabhaí athfhilltí
main file; master file
máistirchomhad
field of vision
réimse radhairc
circular orbit
fithis chiorclach
parking orbit
fithis pháirceála
safeguard
coimirce
aerodyne; heavier-than-air aircraft
aeraidín; aerárthach
A/C; aircraft
ACFT; aerárthach
blackout; flight blindness
caillteanas sealadach radhairc; lándorchú
field of vision; visual field
réimse radhairc
cardiovascular collapse; cardiovascular failure; circulatory shock; shock
suaitheadh; suaitheadh cardashoithíoch; suaitheadh imshruthaithe
hyperkeratosis
hipirceireatóis
tuberculin
tiúibeirclin
tuberculin test; tuberculin testing
tástáil tiúibeircline
chip; IC; integrated circuit; integrated semiconductor; microchip; microcircuit; microelectronic circuit; silicon chip
ciorcad comhtháite; ciorcad iomlánaithe; IC; micrishlis; slis sileacain
microcircuit; microelectronic circuit; microminiature circuit; microminiature module; microminiaturised circuit; microminiaturized circuit
micreachiorcad
PC board; PCB; printed circuit board; printed wiring board; PWB
clár ciorcad priontáilte; PCB
audio-frequency track circuit; high-frequency circuit; overlay track circuit
ciorcad ardmhinicíochta; rianchiorcad closmhinicíochta
axle counting circuit
córas comhairthe acastóirí
circle service
córas ciorclach
closed circuit television
teilifís chiorcaid iata
coded track circuit
ciorcad riain códaithe
detector track circuit
ciorcad riain brathadóireachta
fringe parking; peripheral parking
páirceáil fhorimeallach
interzonal movement
gluaiseacht idirchriosach
interzonal travel time
am taistil idirchriosach
line of sight
amharclíne; líne amhairc
nonvital circuit
ciorcad neamhthábhachtach
number-coded interlocking machine
meaisín comhghlasála uimhirchódaithe
park-and-ride
páirceáil agus taisteal
public parking
páirceáil phoiblí
short circuit track heating
téamh na rianta trí ghearrchiorcadadh
standard intercity bus
bus caighdeánach idirchathrach
vital circuit
ciorcad ríthábhachtach
peripheral migration
imirce fhorimeallach
end of life care; terminal care
cúram foircneach
diameter of pitch circle; PCD; pitch circle diameter
trastomhas céimchiorcail
pilotless target aircraft; PTA; target drone; target unmanned aerial vehicle
ladrann targaide
out-migrant
imirceach amach
out-migration; outward migration
imirce amach
circulating fund
ciste cúrsaíochta
balance of migration; migration balance; net migration; net migration change
imirce ghlan
open-circuit breathing apparatus; self-contained open-circuit breathing apparatus
gaireas análaithe ciorcaid oscailte
tank farm
páirc umair
re-emigration
ath-eisimirce
circumcorneal hyperaemia; pericorneal hyperaemia
hipiréime pheireachoirneach
advice of circumstances preventing delivery
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
advice of circumstances preventing carriage
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann an t-iompar
aircraft station
stáisiún ar bord aerárthaigh
great circle distance; orthodromic distance
fad mórchiorclach
aircraft earth station
stáisiún talún ar bord aerárthaigh
intercropping; interplanting; intertilling
idirchuraíocht; idirphlandáil; idirshaothrú
circulation of capital
cúrsaíocht caipitil
paid-up share capital
scairchaipiteal íoctha
F.P.A. clause; free of particular average clause
clásal FPA; clásal saor ó mhuirchaill shonraithe
general average and salvage charges payable
muirchaill choiteann agus muirir tharrthálais is iníoctha
migratory beekeeping
beachaireacht imirceach
circular; mailing piece
ciorclán
large circulation; mass circulation
mórchiorclaíocht; ollchiorclaíocht
large circulation magazine; mass magazine
iris ollchiorclaíochta
circulation value; traffic value
luach cúrsaíochta; luach tráchta
regional circulation
ciorclaíocht réigiúnach
circulating capital; current capital
caipiteal imshruthaitheach
circularize
cuir amach ceistneoir
tie breaker; tie circuit breaker
scoradán ceangail
heart circulatory collapse
cliseadh imshruthaithe cairdiach
migration movement; migratory movement
gluaiseacht imirceach
circuit breaker
scoradán trádála
circumcision
timpeallghearradh
fertilisation in vitro; in vitro fertilisation; IVF
toirchiú in vitro
apperception
aipéircheap
centile; percentile
peircintíl
amortisation of circulating capital; amortization of circulating capital; sinking of floating capital
caipiteal comhlúthach a amúchadh; fiachmhúchadh caipitil chomhlúthaigh
zirconium oxide oxygen sensor
braiteoir ocsaigine ocsaíd siorcóiniam
zirconium detector; zirconium sensor
braiteoir siorcóiniam
migration statistics; statistics on migration
staidreamh imirce; staitistic imirce
field margin management
bainistiú imeall páirceanna
Order of the Golden Ark
Ord na hÁirce Órga
circulation system
córas cúrsaíochta
vision enhancement
feabhsú radhairc; feabhsúchán amhairc
road passenger-kilometer; road passenger-kilometre
paisinéirchiliméadar bóthair
intermodal circulation system
córas cúrsaíochta idirmhódúil
pedestrian circulation system; pedestrian network
gréasán siúil
circulation element
gné de phlean na cúrsaíochta
parking facility management
bainistíocht saoráidí páirceála
regional parking management
bainistíocht réigiúnach páirceála
advanced parking management system
ardchóras bainistíochta páirceála
parking guidance system
córas treoraithe páirceála
residential parking permit program; residential parking permit programme; RPP
clár cead páirceála d'áitritheoirí
electronic parking payment
ríomhíocaíocht páirceála
TL; Turkish lira
lira na Tuirce; TRL
IIT; Interceptor Integration Test
IIT; Tástáil Chomhtháthaithe Idircheapóra
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádmhairc agus dearaí)
early termination
foirceannadh luath; luathfhoirceannadh
IBO; interbranch organisation; inter-branch organisation
eagraíocht idirchraoibhe
fortuitous event; unforeseeable circumstances
imthosca nárbh fhéidir a thuar; teagmhas ámharach
Law on the Circulation of Fertilisers
dlí maidir le cúrsaíocht leasachán