Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
DA; decision altitude
airde tráth cinnidh; DA
decision height; DH
airde tráth cinnidh; DH
MDA; minimum descent altitude
íosairde na tuirlingthe; MDA
MDH; minimum descent altitude/height; minimum descent height
íosairde na tuirlingthe
obstacle clearance altitude /height; obstacle clearance height; OCH
airde glanta constaicí; OCH
minimum sector altitude; MSA
íosairde ceantair
pressure altitude
airde brú
botanical garden
gairdín lusanna
import subsidies
fóirdheontais ar allmhairí
other subsidies on production
fóirdheontais eile ar tháirgeadh
other subsidies on products
fóirdheontais eile ar tháirgí
subsidies
fóirdheontais
subsidies on products
fóirdheontais ar tháirgí
third countries and international organisations
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
chairman of the board
cathaoirleach an bhoird
call to order
glaoigh chun oird
third reading
an triú léamh
point of order
pointe oird
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
indirect discrimination
idirdhealú indíreach
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
cross-subsidisation; cross-subsidy
tras-fhóirdheonú
subsidised import
allmhaire fóirdheonaithe
racial discrimination
idirdhealú ciníoch
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
countervailable subsidy
fóirdheontas in-fhrithchúitithe
ethnic discrimination
idirdhealú eitneach
discrimination based on religion; religious discrimination
idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh
non-discrimination
neamh-idirdhealú
right to non-discrimination
an ceart chun neamh-idirdhealú
discrimination on the basis of disability
idirdhealú ar bhonn míchumais
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
goldstripe sardinella
mionsairdín órstríocach
Western rufous bristlebird
colgeán ruadhonn iartharach
saffron-cowled blackbird
lon dubh buíchochallach
Queen Alexandra's birdwing
féileacán éaneiteach na banríona Alexandra
red-collared widowbird
baintreach dheargmhuinceach
yellow-mantled widowbird
baintreach buíbhratach
steel finch; village indigobird
plúiríneach sráidbhaile
birdwing butterflies
féileacán éaneiteach
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
evidentiary item; item produced in evidence
rud a tugadh ar aird i bhfianaise
higher education; third-level education
ardoideachas
crimson clover
seamair chorcairdhearg
amicable agreement; MAP; mutual agreement procedure
comhaontú cairdiúil; nós imeachta um chomhaontú frithpháirteach
quota open without discrimination
cuóta ar oscailt gan idirdhealú
anti-subsidy measure; countervailing measure
beart frithchúitimh; beart frith-fhóirdheontais
one-tier system; unitary board regime; unitary board structure
struchtúr boird amháin
two-thirds distributed majority
tromlach dáilte dhá thrian
tariff applicable to third countries
taraif is infheidhme i leith tríú tíortha
arbitrary discrimination
idirdhealú treallach
non-EU country; non-EU state; non-member of the Union; third country
stát nach Ballstát den Aontas Eorpach é; tír nach tír den Aontas Eorpach í; tríú tír
subsonic jet aeroplane
scairdeitleán foshonach
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; ASCM; SCM Agreement
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh
HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution
institiúid ardoideachais
dumped or subsidised imports
allmhairí dumpáilte nó allmhairí ar tugadh fóirdheontais ina leith
avian influenza; bird flu; infection with avian influenza viruses
fliú éanúil; fliú na n-éan
birdsfood trefoil
crobh éin
trade or profession
ceird nó gairm
Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation; Discrimination (Employment and Occupation) Convention
an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha
CEDAW; Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries; Minimum Wage Fixing Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment; Occupational Safety and Health Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre
ICERD; International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe Chiníoch a Dhíothú
International Convention for the Protection of Birds
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Éan
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers; Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Cosc Tionóiscí Ceirde do Mharaithe
ACC; Agricultural Credit Corporation
CCT; Corparáid an Chairde Talmhaíochta
Advisory Committee on Industrial Research and Development; CORDI; Industrial Research and Development Advisory Committee; IRDAC
an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail; IRDAC
silver scabbardfish
scabaird airgid
leopard seal
rón liopaird
European pilchard; sardine
pilséar Eorpach; sairdín
sardinellas
mionsairdín
Reshaping the international order; RIO
athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta; RIO
discrimination (between nationals)
idirdhealú (idir náisiúnaigh)
urban landscaping
tírdhreachú uirbeach
in a non-discriminatory manner
ar dhóigh neamh-idirdhealaitheach; ar mhodh neamh-idirdhealaitheach
conversion subsidy
fóirdheontas um athchóiriú
Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work; Occupational Safety and Health (Dock Work) Convention, 1979
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986
occupational health
sláinte cheirde
to present evidence
tabhair fianaise ar aird
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases; Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases (Revised); Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention (Revised), 1934
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
financial circuit
scagchuaird airgeadais
third State
tríú Stát; tríú tír
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
discrimination based on sex; gender discrimination; sex discrimination; sexual discrimination
idirdhealú bunaithe ar ghnéas
without distinction on grounds of nationality or residence
gan idirdhealú de bhíthin náisiúntachta ná áite cónaithe
discrimination on grounds of nationality
idirdhealú de bhíthin náisiúntachta
members of the highest national judiciary
na breithiúna is airde dlínse náisiúnta
discrimination harmful to ...
idirdhealú is díobháil do ...
activities of craftsmen
gníomhaíochtaí aos ceirde; gníomhaíochtaí ceardaithe
to disregard
déan neamhshuim de; tabhair neamhaird ar
to retain (subsidy)
coimeád ar bun (fóirdheontas)
to ignore a recommendation
déan neamhaird de mholadh
interdisciplinary education
oideachas idirdhisciplíneach
pay discrimination; salary discrimination; wage discrimination
idirdhealú pá
groups of third countries
grúpaí de thríú tíortha
the highest national judiciary
na breithiúna is airde dlínse náisiúnta
to treat the information as a trade secret
déileáil leis an bhfaisnéis mar rún ceirde
hand towels and table napkins
tuáille láimhe agus naipcín boird
expertise; skilled trade
ceird; saineolas
weight-operated counting and checking machines
meá-dhroichid agus meánna do sheiceáil earraí ceirdnithe
engineers' protective spectacles
spéaclaí cosanta le haghaidh ealaíne agus ceirdeanna
amicable agreement
comhaontú cairdiúil
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
FoP
CnU; Meitheal Chairde na hUachtaránachta
third party access; TPA
rochtain tríú páirtí
Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union
Prótacal maidir leis an trasdul chuig an tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
Kabardino-Balkaria
an Chabairdín-Bhalcáir
President of the Executive Board
Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
date for the beginning of the third stage
an dáta le haghaidh thús an tríú céim; dáta thús an tríú céim
policy regarding nationals of third countries
beartas i leith náisiúnaigh tríú tír
company pension; occupational pension; workplace pension
pinsean ceirde; pinsean gairme
Third Pillar
an tríú colún
recognised third-country investment firms
gnólachtaí infheistíochta aitheanta tríú tíortha
Christmas Island frigate bird
frigéad Oileán na Nollag
noisy scrub-bird; Western scrub-bird
éan scrobarnaí callánach
Western (rufous) bristlebird, long-billed bristlebird
colgéan iartharach
higher value-added product
táirge breisluacha níos airde
adjacent seas
farraigí máguaird
alien; non-EU national; TCN; third-country national
eachtrannach; náisiúnach tríú tír
bird's foot
crúb éin saothraithe
the models must be differentiated
ní mór idirdhealú a dhéanamh idir na múnlaí
third body
tríú comhlacht
Committee on Subsidies and Countervailing Measures
Coiste um Fhóirdheontais agus um Bearta Frithchúitimh
third body
tríú comhlacht
Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
AEWA; African-Eurasian Waterbird Agreement; Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
AEWA; an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú
Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation
an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
third-party purchaser
ceannaitheoir tríú páirtí; tríú páirtí is ceannaitheoir
Social, Humanitarian and Cultural Committee; Third Committee
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha; an Tríú Coiste
third party
tríú páirtí
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
litis denunciatio; third-party notice
fógra tríú páirtí
bird cherry
donnroisc
SECI; Southeast European Cooperative Initiative
SECI; Tionscnamh Comhair Oirdheisceart na hEorpa
guairdeall gabhlach
safe third country
tríú tír shábháilte
CCC; cross-curricular competency; transversal competency
inniúlacht idirdhisciplíneach; inniúlacht traschuraclaim
non-countervailable subsidy
fóirdheontas neamh-in-fhrithchúitithe
round sardinella
mionsairdín cruinn
horizontal segregation
idirdheighilt chothrománach; leithscaradh cothrománach
vertical segregation
idirdheighilt ingearach; leithscaradh ingearach
Regional Table of the Stability Pact; South-Eastern Europe Regional Table
Bord Réigiúnach den Chomhshocrú Cobhsaíochta; Bord Réigiúnach Oirdheisceart na hEorpa
SEECP; South-East European Cooperation Process
Próiseas Comhair Oirdheisceart na hEorpa
Stability Pact; Stability Pact for South-Eastern Europe
Comhshocrú Cobhsaíochta le haghaidh Oirdheisceart na hEorpa
neighbouring region
réigiún máguaird
master certificate
máistirdheimhniú
OP-CEDAW; Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú
Madeiran sardinella
mionsairdín Maidéarach
leopard shark
siorc liopaird
scaled sardines
sairdín scálaithe
Indian oil sardine
mionsairdín ola Indiach
Japanese sardinella
mionsairdín Seapánach
Baird's slickhead
slimcheann Baird
production of documents in legal proceedings
doiciméid a thabhairt ar aird in imeachtaí dlí
cardinalfishes
éisc chairdinéalacha
black cardinal fish; bulls-eye
iasc cairdinéalach dubh
European Landscape Convention
an Coinbhinsiún um Thírdhreach na hEorpa
multiple discrimination
il-idirdhealú
SOA; Southeast Atlantic soles
sóil Oirdheisceart an Atlantaigh
beaked whale; BEW
míol mór socach Baird
institution for occupational retirement provision; IORP; occupational pension fund
institiúid um chóir ar scor ceirde
health and safety at work; Occ. H&S; occupational health and safety; occupational safety and health; OHS; OSH
sábháilteacht agus sláinte cheirde; sláinte agus sábháilteacht ag an obair
birdbeak dogfish
fíogach éansocach
HALE; High-Altitude Long-Endurance
aerfheithicil mhórairde fad-aga
MALE; Medium-Altitude Long-Endurance
aerfheithicil mheánairde fad-aga
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
concept of safe third country; safe third country concept; safe third country principle
coincheap maidir le tríú tír sábháílte; prionsabal maidir le tríú tír sábháilte
scabbard; scabbardfish
scabaird
CCW; Convention on Certain Conventional Weapons; Convention on Conventional Weapons; Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects; Convention on the Use of Certain Conventional Weapons; Conventional Weaponry Convention; Inhumane Weapons Convention
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu; an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe; CCW
relay country; third country
tríú tír
with due regard for Community law
agus aird chuí á tabhairt ar dhlí an Chomhphobail
import from non-ACP third country
allmhaire ó thríú tír neamh-ACC
jetter
scairdire
share certificate; stock certificate
scairdheimhniú
interest rate subsidy; interest rebate; interest subsidy
fóirdheontas úis
garden and park wastes (including cemetery waste)
dramhaíl pháirce agus ghairdín (lena n-áirítear dramhaíl reilige)
occupational safety; safety at work
sábháilteacht ag an obair; sábháilteacht ceirde
tachycardia
taicéacairde
trades register
clár na gceirdeanna
on-axis cross-polar discrimination
idirdhealú traspholach ar an ais; idirdhealú traspholach ar-ais
freezing height of the atmosphere
reo-airde an atmaisféir
cross polar discrimination for two frequencies
idirdhealú traspholach le haghaidh dhá mhinicíocht
method of scaling cross-polar discrimination
modh chun idirdhealú traspholach a scálú
greaves
geirdheascadh
import subsidy; subsidy for imports
fóirdheontas allmhairiúcháin
grace period
tréimhse chairde
wage subsidy
fóirdheontas pá
hummingbirds
dordéan
noisy scrub-bird
éan scrobarnaí callánach
Western bristlebird
colgeán iartharach
birdwing pearly mussel
diúilicín éaneiteach péarlach
feathered game; game birds; winged game
éanlaith ghéim
green cardinal; yellow cardinal
cairdinéal buí; cairdinéal glas
birds
éin
girdled lizard
laghairt chriosach
Amazonian umbrella-bird
scáthcheannach Amasónach
long-wattled umbrella-bird
scáthcheannach fadsprochailleach
bako indigobird
plúiríneach baka
jambandu indigo-bird
plúiríneach Jambandu
pale-winged indigobird; Wilson's indigobird
plúiríneach Wilson
yellow-billed cardinal
cairdinéal gob-bhuí
red-crested cardinal
cairdinéal cíordhearg
Andrew's Frigatebird; Christmas Frigatebird; Christmas Island frigatebird
frigéad Nollag
occupational health service
seirbhís sláinte ceirde
register of machines supplied to third parties
clár meaisíní arna soláthar do thríú páirtithe
Annual Report of the Executive Board
Tuarascáil Bhliantúil an Bhoird Feidhmiúcháin
discriminating monopoly
monaplacht idirdhealaitheach
first class borrower; high quality borrower; premier borrower; prime borrower; top grade borrower
iasachtaí ardchaighdeáin; iasachtaí is inchairde; príomh-iasachtaí
application initiating third-party proceedings
iarratas tionscanta imeachtaí tríú páirtí
production of documents
doiciméid a thabhairt ar aird
third-party proceedings
imeachtaí tríú páirtí
white table wine
fíon geal boird
grace period
tréimhse chairde
Vice-President of the Executive Board; Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
Leasuachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
sheer plan
léaráid lagbhoird
solar altitude; solar altitude angle; solar elevation; solar elevation angle
airde na gréine; uillinn airde na gréine
hub height; hub height above ground
airde moil
turbojet; turbo-jet engine
inneall turba-scairde
prevention of circumvention of export subsidy commitments
cosc ar shárú ceangaltas a bhaineann le fóirdheontais onnmhairiúcháin
non-actionable subsidy
fóirdheontas neamh-inchaingne
anti-dumping action on behalf of a third country
gníomh frithdhumpála thar ceann tríú tír
subsidy contingent upon export performance
fóirdheontas atá ag brath ar fheidhmíocht onnmhairiúcháin
ad valorem subsidization
fóirdheonú ad valorem
amount budgeted for the subsidy
méid arna bhuiséadú don fhóirdheontas
tax-related subsidy
fóirdheontas atá bainteach le cáin
amicable settlement of proceedings
réiteach cairdiúil imeachtaí
agreement between third-country firms
comhaontú idir gnólachtaí tríú tíortha
discrimination in competition
idirdhealú san iomaíocht
non-discriminatory market regulation scheme
scéim neamh-idirdhealaitheach maidir le rialáil margaidh
complaint concerning subsidies
gearán maidir le fóirdheontais
anti-subsidy investigation; countervailing duty investigation
imscrúdú ar dhleacht frithchúitimh; imscrúdú frith-fhóirdheontais
height adjustable suspension; suspension adjustable for height
crochadh le hairde inchoigeartaithe
mustard oil
ola mustaird
occupational pension scheme; occupational retirement pension scheme; occupational scheme
scéim pinsean ceirde
price insensitivity
neamhaird ar phraghsanna
products coming from third countries
táirgí de thionscnamh tríú tíortha
without discrimination related to the origin of the products
gan idirdhealú maidir le tionscnamh na dtáirgí
discriminatory practices
cleachtas idirdhealaitheach
transverse metacentric height
tras-airde mheitealárnach
third person
tríú duine
third market
tríú margadh
grant; grant aid; subsidy
deontas; fóirdheontas
credit sale
díol ar cairde; díol creidmheasa
horsetail kelp; oarweed; red-ware; sea tangle; sea-girdles; sea-wand; sea-ware; tangle
coirleach
increase in prices; rising prices; tendency to rise; upward trend in prices
treocht in airde maidir le praghsanna
subsidy which causes injury
fóirdheontas is cúis le díobháil
indirect discrimination on grounds of sex; indirect discrimination on the basis of sex; indirect gender-based discrimination; indirect sex discrimination
idirdhealú indíreach ar bhonn gnéis; leatrom indíreach ar bhonn gnéis
storage premium; storage subsidy
fóirdheontas stórála; préimh stórála
bird line; bird scaring line; streamer line; tori line
líne scanraithe éan
centred absolute moments; joint centred moment of orders q and s
cómhóimint láraithe d'oird q agus s; dearbhmhóimint láraithe
empiric joint moment of orders q and s; joint moment of orders q and s; joint moment of orders q and s about the origin
cómhóimint d'oird q agus s; cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe; cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s
empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b; joint moment of orders q and s about an origin a,b
cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b; cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b
pouring basin; tundish
báisín scairdte
absolute altimeter
dearbh-airdemhéadar
absolute altitude; flight altitude
dearbhairde
accordion folding
filleadh cairdín
aerodrome elevation
airde aeradróim
aerodrome taxi circuit
cuaird innealta aeradróim
aerodrome traffic circuit
cuaird tráchta aeradróim
AAL; aircraft approach limitation
teorainn airde maidir le hascnamh aerárthaigh
airdrop
aerscaoileadh
airdrop container
coimeádán le haghaidh aerscaoileadh
airdrop platform
ardán aerscaoilte
altimetry
airdemhéadracht
altitude acclimatisation
clíomúchán airde; cuibhiú airde
altitude alkalosis
alcalóis airde
altitude alkaluria
alcailiúire airde
altitude azimuth
asamat airde
altitude datum
tagra airde
altitude decompression sickness
breoiteacht dí-chomhbhrúcháin airde
altitude delay
moillaga airde
altitude difference; altitude intercept
difríocht airde
altitude hold
uathchoinneáil na hairde
altitude hypoxia
hiopocsa airde
altitude tolerance
fulaingt airde
altitude wind tunnel
gaoth-thollán airde
astro-altitude
réalt-airde
attitude jet
scaird sainstiúrach
automatic altitude reporting
uatuairisciú airde
cabin altimeter
airdemhéadar cábáin
cabin altitude
brú-airde sa chábán
cabin altitude selector
roghnóir airde cábáin
calibrated altitude
airde chalabraithe
cardinal heading
treo-cheann príomhairde
cloud base recorder
taifeadán néal-airde
cloud height
néal-airde
compass direction
aird an chompáis
critical altitude
airde chriticiúil
critical height
airde chriticiúil
equilibrium height
airde chothromaíochta
exhaust plume
scairdghal
final approach altitude
airde an ascnaimh dheiridh
height indicator
táscaire airde
height power factor
fachtóir cumhachta airde
high altitude
airde mhór
hovering ceiling
uas-airde foluana
indicated altitude
airde léirithe
jetavator
diallóir scairde
jet-borne flight
eitilt scairdiompartha
jet helicopter
scairdhéileacaptar
jet lift
scairdardú
jet rotor
scairdrótar
jet silencer
ciúnadóir scairde
jetstream
scairdsruth
jet thrust
scairdsá
jet vane
scairdeite
lightweight turbojet engine
inneall éadrom turbascairde
minimum flight altitude
íos-airde eitilte
minimum safe altitude
íos-airde shábháilte
obstacle clearance limit; OCL
OCL; teorainn airde glanta constaicí
altitude recorder; recording altimeter
airdemhéadar taifeadta
occupational exposure
nochtadh ceirde
discounted present value of interest subsidies; discounted value of interest subsidies
luach lascainithe na bhfóirdheontas úis
altitude of the apogee
airde an apaigí
altitude of the perigee
airde an pheirigí
angle of sight
uillinn airde
radar altimeter; radio altimeter
airdemhéadar raidió
reduced-rent accommodation; subsidised housing
cóiríocht ar chíos laghdaithe; tithíocht fóirdheontais
industrial disease; occupational disease; occupational illness
galar ceirde
occupational exposure limit value; OELV
luach teorann nochta ceirde; uasluach ceirde teagmhas faoi lé
third party
an tríú páirtí
ridge height of the weir
airde droma na cora
landscape unit
aonad tírdhreacha
landscape beauty
áilleacht tírdhreacha
landscape quality
cáilíocht tírdhreacha
landscape structure
struchtúr tírdhreacha
outdoor landscape
tírdhreach allamuigh
visible landscape
tírdhreach infheicthe
landscape texture
uigeacht tírdhreacha
chimney height memorandum
meamram maidir le hairde na simléar
gairdín
subsonic jet
scairdeitleán foshonach
accounts with third parties
cuntais le tríú páirtithe
Government-taxes recoverable from third parties
cánacha rialtais is inghnóthaithe ó thríú páirtithe
altitude; true altitude
airde; fíorairde
TA; transition altitude
airde trasdula
cruising level
airde cúrsála na heitilte
bradycardia; sinus bradycardia
bradacairde
arrhythmia; cardiac arrhythmia; dysrhythmia; heart arrhythmia
aimhrithim chairdiach
pericardial effusion
eisleathadh peireacairdiach
aggravation of an occupational disease
géarú galair ceirde
occupational invalidity
easláine cheirde
discriminant model
samhail idirdhealaitheach
fare discrimination
idirdhealú táillí
floor height
airde urláir
girder rail; grooved rail; tram rail
ráille eitrithe
third-rail collector
tiomsaitheoir tríú ráille
grant; subsidy
deontas; fóirdheontas
foreign trade in ECSC steel products with some third countries
trádáil eachtrach i dtáirgí cruach CEGC le roinnt tríú tíortha
bird rape; turnip rape
tornapa ráibe
table olives
ológa boird
bow height
airde bogha
companionway
staighre boird
deepest operating waterline
an líne snámha oibriúcháin is airde
GM; metacentric height
airde mheitealárnach
weathertight
aimsirdhíonach
girder
cearchaill
sheer curve; sheer line; sheer profile
líne lagbhoird
freeboard deck
deic shaorbhoird
beverage wine; table wine
fíon boird
interleaving tissue; interleaving tissue paper
paipéar síoda idirdhuilleach
composite forest system; coppice with standards; coppice with standards system
córas roschoille ina bhfuil crainn lánairde
payable without grace
iníoctha gan laethanta cairde
offer for entry/to; present for entry/to
tabhair ar aird don imréiteach
professional display-service organization
eagraíocht ghairmiúil seirbhíse chun taispeántais a chur in airde
third cover page
tríú leathanach cumhdaigh
height-to-paper; type high
airde an chló
x-height
X-airde
heart circulatory collapse
cliseadh imshruthaithe cairdiach
third country allowance
liúntas tríú tír
maximum share dividend
scairdhíbhinn uasta
supraventricular tachycardia
taicéacairde fhormhéadaillíneach
ventricular tachycardia
taicéacairde mhéadailíneach
treadmill exercise testing; treadmill test
tástáil struis chairdiaigh
insurance against responsibility; liability insurance; third party insurance; third party liability insurance
árachas tríú páirtí
kitchen and garden waste; putrescible waste
dramhaíl chistine agus ghairdín
rat run
cóngar sciuirde
Federal Office of Environment, Forests and Landscape; FOEFL; SAEFL; Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape
Gníomhaireacht Eilbhéiseach don Chomhshaol, do na Foraoisí agus don Tírdhreach
anti-competitive cross-subsidy
tras-fhóirdheontas frithiomaíoch
Indian oil sardine; oil sardine
mionsairdín ola Indiach
anti-subsidy proceeding
nós imeachta frith-fhóirdheontais
high altitude platform station
stáisiún ardáin ar airde mhór
Infrared Data Association; IrDA
an Comhlachas um Shonraí Infridheirg
air draft; air draught
airde os cionn an uisce
genetic discrimination
idirdhealú ar bhonn cúinsí géiniteacha
third party logistics
lóistíocht tríú páirtí
bonnet leading edge height
airde imill tosaigh boinéid
lower bumper height
airde íochtar an tuairteora
upper bumper height
uasairde tuairteora
third of the bonnet top
treaschuid den bharr boinéid
third of the bumper
trian den tuairteoir
fare subsidies
fóirdheontas táillí
International Day for the Elimination of Racial Discrimination
an Lá Idirnáisiúnta um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú
kurchatovium; rutherfordium; unnilquadium
ruitéarfoirdiam
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds; ORNIS Committee
an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil; Coiste ORNIS
intermediate scabbardfish
<i>Aphanopus intermedius</i>; scabaird idirmheánach
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádmhairc agus dearaí)
Scientific Committee on Occupational Exposure Limits; Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents; SCOEL
an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde; an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha
direct discrimination
idirdhealú díreach
subsidisation
fóirdheonú
third country of destination
tríú tír is ceann scríbe
catch-the-eye
aird a tharraingt
Delegation for relations with the countries of South-East Europe
Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha Oirdheisceart na hEorpa
EAFORD; International Organisation for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
an Eagraíocht Idirnáisiúnta maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe Chiníoch a Dhíothú
farmland bird index; FBI
innéacs éanlaithe talaimh feirme
EIF; European Fund for the Integration of third-country nationals; European Integration Fund
an Ciste Eorpach Lánpháirtíochta
main board executive director
stiúrthóir feidhmiúcháin an phríomhbhoird
obstacle clearance altitude; OCA
airde glanta constaicí
deposits with third party institutions
taiscí le hinstitiúidí tríú páirtí
sucking and swallowing disorders
neamhoird diúil agus slogtha
third party protection provider
soláthraí cosanta tríú páirtí
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals; return directive
an Treoir um Fhilleadh; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais
section height
airde an teascáin
Brazilian sardinella
mionsairdín na Brasaíle
non-member third-country reinsurance undertaking
cuideachta athárachais tríú tíortha; gnóthas athárachais tríú tíortha
European Third Party Logistic Support Platform; TPLS Platform; TPLSP
Ardán Eorpach um Thacaíocht Lóistíochta Tríú Páirtí
EIOPA; European Insurance and Occupational Pensions Authority
an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde; ÚEÁPC
discrimination by association
idirdhealú trí bhainteacht
height of segment
airde an teascáin
valley to peak ratio; valley:peak height ratio
cóimheas airde idir gleannta agus beanna
peak height
airde buaice
mean peak height
meánairde buaice
multifocal myocarditis
miócairdíteas ilfhócasach
related third party
tríú páirtí gaolmhar
IrDA
IrDA
spuirse shorcóirdhuilleach
EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
treoirlínte AE maidir le foréigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac
excess height of check rail
ró-airde an ráille cosanta
third country registry
clárlann tríú tír
verification height
airde fíorúcháin
upper verification height
uasairde fíorúcháin
minimum contact wire height
íosairde sreinge teagmhála
nominal contact wire height
airde ainmniúil sreinge teagmhála
subsidies
fóirdheontais
trade secret
rún ceirde
absolute pitch
dearbhairde
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
model discrimination
idirdhealú samhlacha
3AMLD; 3rd AML/CTF Directive; Anti-Money Laundering Directive; Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing; Third EU Money Laundering Directive
an Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid; Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta
hiring subsidy
fóirdheontas fostóra; fóirdheontas fruilithe
third gender
an tríú hinscne
third-country insurance undertaking
gnóthas árachais tríú tír
third-country reinsurance undertaking
gnóthas athárachais tríú tír
European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation
Oifig Eorpach um cheardaíocht, cheirdeanna agus ghnóthais bheaga agus mheánmhéide lena gcaighdeanú
be prejudicial to the rights of the third party
atá chun dochair do chearta an tríú páirtí
cap height
airde ceannlitreacha
internal cardiac structure; internal structure of the heart
struchtúr cairdiach inmheánach
good faith and fair dealing
meon macánta agus cóirdhéileáil
third-generation human rights
an tríú glúin de chearta an duine
descent-based discrimination; discrimination based on descent
idirdhealú ar bhonn ginealaigh
friend request
iarratas ar chairdeas
the greater of; the higher of
an méid is airde
Partnership Instrument; Partnership Instrument for cooperation with third countries; PI
Ionstraim um Chomhpháirtíocht
confiscation from a third party; third party confiscation
coigistiú tríú páirtí
Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health; Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006
an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn an chreata um shábhailteacht agus sláinte cheirde
board committee
coiste boird
Friends' Group; Friends of the Syrian people; Group of Friends of the Syrian People
Grúpa Cairde Phobal na Siria; Grúpa Cairdiúil Mhuintir na Siria
Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition
an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
principle of distinction
prionsabal an idirdhealaithe
third party cookie
fianán tríú páirtí
cardiac contractility; cardiac inotropy
crapthacht chairdiach; ionatrópacht chairdiach
naming of third parties
ainmniú tríú páirtithe
third-party evidence
fianaise tríú páirtí
discrimination based on sex or sexual orientation; discrimination on the basis of sex or sexual orientation
idirdhealú ar bhonn gnéis nó gnéaschlaonta
Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States (2007-2013 programming period)
Treoirdhoiciméad maidir le modheolaíocht chomhchoiteann chun measúnú a dhéanamh ar chórais bhainistíochta agus rialaithe sna Ballstáit (clárthréimhse 2007-2013)
fair, reasonable and non-discriminatory; FRAND
cóir, réasúnta agus neamh-idirdhealaitheach; FRAND
agreement between the European Union and [<i>third state</i>] establishing a framework for the participation of [<i>third state</i>] in the European Union crisis management operations; FPA; framework participation agreement
comhaontú idir an tAontas Eorpach agus [tríú stát] lena mbunaítear creat rannpháirtíochta don [tríú stát] in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh; creatchomhaontú rannpháirtíochta
discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity; discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity
idirdhealú ar fhorais gnéaschlaonta agus féiniúlachta inscne
discrimination based on gender identity; discrimination on the basis of gender identity; discrimination on the basis of gender identity or expression; discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment; gender identity discrimination
idirdhealú bunaithe ar fhéiniúlacht inscne
centre of gravity height
airde an mheáchanláir
Board of Supervisors of the EIOPA; Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority; EIOPA Board of Supervisors
Bord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde; Bord Maoirseoirí ÚEÁPC
cronyism
cairdeas fabhair
TEP; third energy package; third legislative package for an internal EU gas and electricity market
an tríú pacáiste fuinnimh; an tríú pacáiste reachtaíochta le haghaidh mhargadh inmheánach AE sa ghás agus sa leictreachas
FoP IPCR/SCI; Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)
FoP IPCR/SCI; Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)
FoP IMP; Friends of the Presidency Group (IMP); Friends of the Presidency Group (Integrated Maritime Policy)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Beartas Muirí Comhtháite); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (BMC)
Friends of the Presidency Group (Cyber Issues)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Cibearcheisteanna)
vigilance
forairdeall
anti-discrimination
frith-idirdhealú
discrimination based on membership of a national minority
idirdhealú bunaithe ar bhallraíocht i mionlach náisiúnta
discrimination based on property
idirdhealú bunaithe ar mhaoin
discrimination based on social origin
idirdhealú bunaithe ar thionscnamh sóisialta
discrimination on the basis of transgenderism
idirdhealú ar bhonn na trasinscneachta
discrimination victim
íospartach idirdhealaithe
distinction on the grounds of political affinity
idirdhealú ar bhonn dáimh pholaitiúil