téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
IP · Ir · Ír · IR£ · RP
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
aeroplane; airplane
eitleán
grievous bodily injury
mórdhíobháil choirp
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
physical disability
míchumas coirp; míchumas fisiceach
integrated return programme; IRP
clár fillte comhtháite; clár fillte comhtháite teifeach
airport slot; slot
sliotán
dialogue between management and labour; dialogue between the social partners; social dialogue
idirphlé sóisialta
rear registration plate lamp
solas uimhirphláta cúil
guide price; target price
spriocphraghas; treoirphraghas
bodily injury; physical injury
díobháil choirp
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
intercultural dialogue
idirphlé idirchultúrtha
airport of destination
aerfort ceann scríbe
sherpa
seirpeach
small red scorpionfish
scairpiasc beag rua
black scorpionfish
scairpiasc dubh
red scorpionfish
scairpiasc rua
cycloterpenes
cioglaiteirpéin
Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc
UNICRI; United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
Institiúid Idir-réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an gCoirpeacht agus ar an gCeartas; UNICRI
Antwerp
Antuairp
AACI; ACI; Airports Association Council International; Airports Council International
ACI; Comhairle Idirnáisiúnta na nAerfort
harpy eagle
iolar hairpí
informal inter-Parliamentary delegations
toscaireachtaí idirpharlaiminteacha neamhfhoirmiúla
structured dialogue
idirphlé struchtúrtha
parental plant
máthairphlanda; planda tuismidh
airport managing body; airport operator; managing body of an airport; managing body of the airport
comhlacht bainistithe aerfoirt
policy dialogue
idirphlé beartais
political dialogue
agallamh polaitiúil; idirphlé polaitiúil
prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe
Inter-Parliamentary Union; IPU
an tAontas Idirpharlaiminteach
political and security dialogue
idirphlé polaitiúil agus slándála
cybercriminal; e-criminal
cibearchoirpeach
Carpathian lamprey
loimpre Shléibhte Cairp
scorpionfishes
scairpéisc
energy dialogue
idirphlé faoi fhuinneamh
human rights dialogue
idirphlé maidir le cearta an duine
competitive dialogue
idirphlé iomaíoch
ACD; Asia Cooperation Dialogue
ACD; Idirphlé maidir le Comhar san Áise
Airport Control Service; Airport Control Unit
an tSeirbhís um Rialú ag an Aerfort
TLD; Transatlantic Legislators' Dialogue
Idirphlé Trasatlantach Reachtóirí
interfaith dialogue; inter-faith dialogue; interreligious dialogue
idirphlé idirchreidmheach
International Radiation Protection Association; IRPA
an Comhlachas Idirnáisiúnta um Chosaint ar Radaíocht
MCHC; mean corpuscular haemoglobin concentration
MCHC; meántiúchan coirpíneach haemaglóibine
MCV; mean cell volume; mean corpuscular volume
MCV; meántoirt choirpíneach
aeronautical charge at the airport; airport aeronautical charge
táille aerloingseoireachta aerfoirt
airport coordinator
comhordaitheoir aerfoirt
MCH; mean corpuscular haemoglobin
meánmhais haemaglóibine coirpíní
airport of departure; departure aerodrome; departure airport
aerfort imeachta
whole body autoradiographic technique; whole body autoradiography; whole body autoradiography technique
teicníocht uathradagrafaíochta an choirp iomláin
QMS; quadrupole mass spectrometer
mais-speictriméadar ceathairpholach
South American harpy eagle
iolar hairpí
SDC; Social Dialogue Committee
an Coiste um Idirphlé Sóisialta
guide price; norm price
treoirphraghas
<I>O</I>,<I>O</I>-dimethyl <I>O</I>-(3,5,6-trichloropyridin-2-yl) phosphorothioate; <I>O</I>,<I>O</I>-dimethyl <I>O</I>-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate; chlorpyrifos-methyl
clóirpireafos-meitil
b.w.; body weight; Bw
meáchan coirp
whole-body vibration
creathadh coirp iomláin
<I>O</I>,<I>O</I>-diethyl <I>O</I>-(3,5,6-trichloropyridin-2-yl) phosphorothioate; <I>O</I>,<I>O</I>-dimethyl-<I>O</I>-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate; chlorpyrifos; chlorpyrifos-ethyl
clóirpireafos; clóirpireafos-eitil
airport
aerfort
airport system
córas aerfoirt
blood cell; blood corpuscle; cellular blood component; cellular component of blood
cill fola; coirpín; fuilchill; fuilchoirpín
interphase
idirphas
body odour
boladh coirp
airport of origin
aerfort tionscnaimh
EIRP; equivalent isotropic radiated power; equivalent isotropically radiated power
cumhacht choibhéiseach radaithe go hiseatrópach
intercropping; interplanting; intertilling
idirchuraíocht; idirphlandáil; idirshaothrú
gum spirits; gum spirits of turpentine; gum turpentine; oil of turpentine; oleoresin; spirits of turpentine; turpentine; turpentine oil; turps
tuirpintín
air terminal; airline terminal; airport terminal
críochfort
Heinz bodies
coirpíní Heinz
quadrupole; quadrupole analyser; quadrupole mass analyser
anailíseoir ceathairpholach
body composition
comhdhéanamh coirp
mentor pollen
meantóirphailin; pailin mheantóra
bikeways master plan
máistirphlean do ghréasán rothar
sea passenger
muirphaisinéir; paisinéir ar muir
people-to-people contacts
teagmháil idir dhaoine; teagmhálacha idirphearsanta
5+5 Dialogue; Forum for Dialogue in the Western Mediterranean; Western Mediterranean Dialogue; Western Mediterranean Forum
an tIdirphlé 5+5; Fóram 5+5 maidir le Réigiún na Meánmhara Thiar; Fóram um Idirphlé i Réigiún na Meánmhara Thiar
Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action; EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health; EU Platform on Diet, Physical Activity and Health
Clár AE maidir le Cothú, Gníomhaíocht Choirp agus Sláinte
<i>Cyprinid herpesvirus 3</i>; carp interstitial nephritis; CNGV; CyHV-3; gill necrosis virus; KHV; koi herpes virus; koi herpesvirus
KHV; VHK; víreas heirpéis koi
KHVD; koi herpes virus disease; koi herpesvirus disease
galar víreasach heirpéis koi; galar víris heirpéis koi; GVHK
combating crime
coirpeacht a chomhrac
sectoral dialogue committee; sectoral social dialogue committee
an Coiste um Idirphlé Earnála
pharmacotherapeutic group; therapeutic class
aicme theirpeach
EU Forum for University Business Dialogue; University-Business Forum
Fóram an Aontais Eorpaigh um Idirphlé idir Ollscoileanna agus Gnólachtaí
Greenland Dialogue; Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change
Idirphlé na Graonlainne
Interparliamentary EU Information Exchange; IPEX
ardán idirpharlaiminteach do mhalartú faisnéise AE; gréasán idirpharlaiminteach faoi choinne malartú faisnéise de chuid AE
Lewy body dementia
néaltrú coirpíní Lewy
dividing pillar
idirphiléar; piléar dealaitheach; piléar deighilte
Conference of Chairpersons of the Development and International Cooperation Committees of the Member States of the European Union and of the European Parliament
Comhdháil Chathaoirllgh na gCoistí um Fhorbraíocht agus um Chomhar Idirnáisiúnta de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh agus Pharlaimint na hEopra
immersed body method
modh an choirp thumtha
torpedo action
caingean toirpéid
airport security programme
clár slándála aerfoirt
airport security
slándáil aerfoirt
body surface area; BSA; TBSA; total body surface area
dromchla iomlán an choirp
EU Physical Activity Guidelines
Treoirlínte AE maidir le gníomhaíocht choirp
EU-LAC Dialogue on Migration; EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration
Idirphlé AE-MLC maidir leis an Imirce; Idirphlé Cuimsitheach agus Struchtúrtha AE-MLC maidir leis an Imirce
ICM; Interparliamentary Committee Meeting
cruinniú coiste idirpharlaiminteach
HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer
HPLC cúpláilte le mais-speictriméadar trí cheathairphol
triple quadrupole mass spectrometer
mais-speictriméadar trí-cheathairpholach
individual whole body chamber exposure
nochtadh coirp iomláin i gcuasán aonair
AIRPOL; European Network of Airport Law Enforcement Services
AIRPOL; Gréasán Eorpach na nGníomhaireachtaí Aerfoirt um Fhorghníomhú an Dlí
airport transit zone
crios idirthurais aerfoirt
Social Dialogue Working Group
an Mheitheal um Idirphlé Sóisialta
EERD; European Employment Research Dialogue
an t-Idirphlé Eorpach ar an Taighde Fostaíochta
SAP Dialogue; SAPD; Stabilisation and Association Process Dialogue
Idirphlé maidir le Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
Africa-EU Platform for dialogue on Governance and Human Rights
Clár Oibre na hAfraice agus AE um Idirphlé ar Rialachas agus Cearta an Duine
Euro-African Dialogue on Migration and Development; Euro-African Migration and Development Process; Rabat Process
Idirphlé idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir leis an Imirce agus le Forbairt; Próiseas Rabat
Migration and Mobility Dialogue
Idirphlé maidir le himirce agus soghluaisteacht
EnviCrimeNet; Environmental Crime Network; informal network for countering environmental crime
EnviCrimeNet; gréasán neamhfhoirmiúil um chur i gcoinne coirpeacht chomhshaoil
aeroplane loan; airplane loan
iasacht le haghaidh eitleáin
high level accession dialogue
idirphlé ardleibhéil maidir le haontachais
verpasep caltespen
veirpiseip caltaispin
JAITF; joint airport interdiction task force
tascfhórsa aerfoirt um dhíchumasú gáinneála
A Blueprint to safeguard Europe's Waters
Treoirphlean chun Uiscí na hEorpa a chosaint
ceapach idirphlandáilte
European network for the promotion of health-enhancing physical activity; HEPA Europe
an Líonra Eorpach um chur chun cinn na Gníomhaíochta Coirp ar mhaithe le Feabhsú Sláinte; HEPA Eoraip
health-enhancing physical activity; HEPA
gníomhaíocht choirp ar mhaithe le feabhsú sláinte; HEPA
body modification implant; implant
ionchlannán modhnaithe coirp
A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union
Treoirphlean le haghaidh fíoraontas domhain eacnamaíoch agus airgeadaíochta
body odour detection; body odour recognition; scent recognition
aithint boladh coirp
carpet vacuum cleaner
folúsghlantóir cairpéad
carpet test
tástáil ar chairpéad
OB; occlusion body; viral occlusion body
coirpín súite víreasach
dialogue facilitation
éascú idirphlé
inter-personal conflict of laws
easaontacht idirphearsanta dlíthe
Transatlantic Legislators' Dialogue
Idirphlé Trasatlantach Reachtóirí
Legislative Dialogue Unit
An tAonad um Idirphlé Reachtach
Interinstitutional Relations and Social Dialogue Service
An tSeirbhís um an gCaidreamh Idirinstitiúideach agus um Idirphlé Sóisialta
AIRCOP; Airport Communication Programme
AIRCOP; Clár Cumarsáide Aerfort
airport transit visa
víosa idirthurais aerfoirt
READI; Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument
Ionstraim Idirphlé Réigiúnaigh AE-ASEAN; READI
Platform 4; Platform 4: Contacts between people; Platform on Contacts between People
an tArdán maidir le Teagmhálacha Idirphearsanta
crime against life, limb or personal freedom
coireanna i gcoinne saol duine, i gcoinne na saoirse ó dhíobháil choirp agus na saoirse pearsanta
Vice-President for the Euro and Social Dialogue; Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
an Leas-Uachtarán um an Euro agus Idirphlé Sóisialta
refringent body; refringent granule
coirpín athraonach
civil dialogue group
grúpa idirphlé shibhialta
ENBAC; National Strategy against Criminal Gangs
ENBAC; Straitéis Náisiúnta i gcoinne Dronga Coirpeach
EU-Africa Migration and Mobility Dialogue
Idirphlé idir AE agus an Afraic maidir leis an Imirce agus an tSoghluaiseacht
Serious Offending by Mobile European Criminals; SOMEC
Cionta tromchúiseacha arna ndéanamh ag coirpigh Eorpacha ghluaisteacha; SOMEC
EU-Turkey High Level Energy Dialogue; High Level Energy Dialogue
Idirphlé Ardleibhéil i ndáil le Fuinneamh; Idirphlé Ardleibhéil i ndáil le Fuinneamh idir AE agus an Tuirc
inter-community tension
teannas idirphobail
an Coinbhinsiún maidir le Tionól Idirpharlaiminteach Benelux
Faireachlann Náisiúnta um Ghníomhaíocht agus Neamhghníomhaíocht Choirp
AEC Blueprint 2025; ASEAN Economic Community Blueprint 2025
Treoirphlean Chomhphobal Eacnamaíoch ASEAN 2025
Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills
an Treoirphlean um chomhar earnála maidir le scileanna
Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health; Special Rapporteur on the right to health
Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart a bheith ag gach duine chun an chaighdeáin is airde sláinte coirp agus meabharshláinte is féidir a bhaint amach; Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart chun sláinte
facilitative dialogue; Talanoa Dialogue
Idirphlé <I>Talanoa</I>; idirphlé éascaitheach
Carpathians Interregional Group; Interregional Group "Carpathians"
Grúpa Idir-Réigiúnach Shléibhte Cairp
PADIS; PADIS standards; Passenger and Airport Data Interchange Standards
Caighdeáin Idirmhalartaithe Sonraí Paisinéirí agus Aerfort; caighdeáin PADIS
<i> Scorpaenidae</i>; rockfishes; scorpionfishes; scorpionfishes n.e.i.
scairpiasc
AIPA; ASEAN Inter-Parliamentary Assembly
AIPA; Tionól Idirpharlaiminteach ASEAN
Enhanced READI; Enhanced Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument; E-READI
E-READI; Ionstraim Fheabhsaithe maidir le hIdirphlé Réigiúnach AE-ASEAN
READI HRF; Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument Human Rights Facility
READI HRF; Saoráid Chearta an Duine den Ionstraim maidir le hIdirphlé Réigiúnach AE-ASEAN
cyber dialogue
idirphlé maidir le cibearspás
TÉARMAÍ MÍLEATA
key point
eochairphointe (fir4, gu: eochairphointe, ai: eochairphointí, gi: eochairphointí)
airportable
aer-iniompartha (a3)
oblique angle of the body
sceabh-uillinn an choirp (bain2)
body brush
scuab choirp (bain2)
battalion aid post
cabhairphost cathláin (fir1)
body
corp (fir1, gu: coirp, ai: coirp, gi: corp)
physical capacity
cumas coirp (fir1)
physical fitness
infheidhmeacht choirp (bain3)
grievous bodily harm
mórdhíobháil choirp (bain3)
infirmity of body or mind
éagumas coirp nó aigne (fir1)
Interpersonal Relationship Policy
Polasaí Caidrimh Idirphearsanta (fir4)
bodily or mental injury
díobháil choirp nó aigne (bain3)
key personnel
eochairphearsanra (fir4, gu: eochairphearsanra)
key pair
eochairphéire (fir4, gu: eochairphéire, ai: eochairphéirí, gi: eochairphéirí)
loss of mental or physical capacity
cailleadh cumais coirp nó aigne (fir)
permanent infirmity of body or mind
buanéiglíocht choirp nó aigne (bain3)
physically incapacitated
faoi éagumas coirp (fr.dob.)
motor torpedo boat
mótarbhád toirpéad (fir1)
sea plane
muirphlána (fir4, gu: muirphlána, gi: muirphlánaí, ai: muirphlánaí)
aid post
cabhairphost (fir1, gu: cabhairphoist, ai: cabhairphoist, ai: cabhairphost)
regimental aid post
cabhairphost reisiminte (fir1)
torpedo store
stóras toirpéad (fir1)
preventable physical unfitness
neamh-infheidhmeacht choirp ab fhéidir a chosc
Shannon airport
aerfort na Sionna (fir1)
torpedo
toirpéad (fir1, gu: toirpéid, ai: toirpéid, gi: toirpéad)
torpedo boat
bád toirpéad (fir1)
torpedo coxswain
liagóir toirpéad (fir3)
torpedoman
fear toirpéid (fir1)
leading torpedoman
fear toirpéid ceannais (fir1)
trunk
corp (fir1, gu: coirp, ai: coirp, gi: corp)
airport
aerfort (fir1, gu: aerfoirt, ai: aerfoirt, gi: aerfort)
Antwerp
Antuairp (bain4, gu: Antuairpe)
interpersonal
idirphearsanta (a3)
a line bearing 35° true from the airport
treo-uillinn i líne 35° dílis ón aerfort
follow the same route in the reverse direction from the airport
gabháil i bhfrithing an bhealaigh chéanna ón aerfort
below Army physical standards
faoi bhun caighdeáin choirp an Airm