"IRR"

EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation

an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh

specialised financial irregularities panel

sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais

illegal immigration; irregular immigration

inimirce neamhdhlíthiúil; inimirce neamhrialta

CIRR; commercial interest reference rate

ráta tagartha don ús tráchtálach

depleted fuel; impoverished fuel; INF; irradiated fuel; irradiated nuclear fuel; SNF; spent fuel; spent nuclear fuel

breosla bochtaithe; breosla ionradaithe; breosla laghdaithe; breosla núicléach ionradaithe; breosla núicléach spíonta; breosla spíonta

illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry

iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach

illegal presence; illegal residence; illegal stay; irregular stay; unauthorised residence

cónaí neamhúdaraithe

irreconcilable decision

cinneadh neamhréireach

irrespective of

beag beann ar; is cuma cén

irrigating fields

ag uisciú gort

irrigated area

limistéar uiscithe

serious and irreparable damage

dochar tromchúiseach doleasaithe

irreconcilable judgments

breithiúnais ar neamhréir le chéile

Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC

an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC

illegal immigrant; irregular immigrant; undocumented immigrant

inimirceach neamhdhleathach; inimirceach neamhrialta

Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products

Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta

irrespective of the place of production

beag beann ar láthair an táirgthe; gan spléachas le láthair an táirgthe

recycling of irradiated nuclear fuels

breoslaí núicléacha ionradaithe a thimthriall athuair

prohibition of irrigation of wine grape vineyards

toirmeasc ar uisciú fíonghoirt fíonchaor; toirmeasc ar uisciú fíonghort le haghaidh fíonchaor

irrevocably fixed exchange rates

rátaí malairte atá socraithe go neamh-inchúlghairthe

irrevocable fixing of exchange rates

rátaí malairte a shocrú go neamh-inchúlghairthe

red-backed squirrel monkey or Central American squirrel monkey

moncaí iorach Mheiriceá Láir

Ebian's palm squirrel

iora pailme Ebian

Deppe's squirrel

iora Deppe

long-eared flying squirrel

iora eitilte cluasach

reach the point where it is irreversible

imeacht chomh fada sin go bhfuil sé do-athraithe; pointe do-aisiompaithe a shroicheadh

skirret

sciréad

irregular secondary movement; secondary movement

gluaiseacht thánaisteach; gluaiseacht thánaisteach neamhrialta

Siberian flying squirrel

iora eitilte Sibéarach

illegal transit migration; irregular transit migration; transit migration

imirce mhí-rialta idirthurais; imirce neamhrialta idirthurais

illegal migration; irregular migration

imirce fholaitheach; imirce neamhdhleathach; imirce neamhdhlithiúil; imirce neamhrialta

ICID; International Commission on Irrigation and Drainage

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Uisciú agus Draenáil

irregularly planted orchard

úllord atá plandaithe go mírialta

irrigated yield

táirgeacht uiscithe

irrigated area

limistéar uiscithe

ceiling of irrigated area

uasteorainn limistéir uiscithe

irrevocable letter of credit

litir chreidmheasa neamh-inchúlghairthe

sum due as a result of irregularities

suim atá dlite de thoradh neamhrialtachtaí

eye irritation test

tástáil ar ghreannú na súile; tástáil ar ghreannú na súl

giant squirrel

olliora

Ebian's palm squirrel

iora pailme Ebian

Beecroft's flying squirrel; Beecroft's scaly-tailed squirrel

iora eitilte Beecroft

Lord Derby's flying squirrel

iora eitilte an Tiarna Derby

Pel's flying squirrel

iora eitilte Pel

Long-eared flying squirrel

iora eitilte cluasach

option exercised not irrevocably by the entrepreneur

rogha arna feidhmiú go hinchúlghairthe ag an bhfiontraí; rogha nach bhfuil arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí

option exercised irrevocably by the entrepreneur

rogha arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí

EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products

Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA

magnetic stirrer; magnetic stirrer plate

corraitheoir maighnéadach

stirrer

corraitheoir

accounting reserve; excess reserve; free reserve; special reserve; special reserve fund; unappropriated reserve

cúlchiste farasbairr; cúlchiste saor

skin irritant

greannaitheoir craicinn

crop remains; crop residue; crop residues

fuíoll bairr

irregularity

mírialtacht

irreversible control system

córas rialaithe do-aisiompaithe

irritant response; irritative reaction

frithghníomh greannach

irradiation

ionradaíocht

irritating waste pictogram

picteagram de dhramhaíl ghreannach

irreversible effect

éifeacht dhochúlaithe

spectral irradiance

ionradantas speictreach

ci; cirrus

ciorras

bad debts expense; losses on irrecoverable debts

caillteanas de thairbhe drochfhiach

bronze diabetes; congenital pigmentary cirrhosis; haemochromatosis; hemochromatosis

haemacrómatóis

irritation

greannú

car body; car enclosure; passenger module

cabhail cairr

dermal irritation; skin irritation

greannú craicinn

eye irritation

greannú súl

advice of irregularity; notice of irregularity

fógra faoi mhírialtacht; fógra faoi neamhrialtacht

DCFROR; discounted cash flow rate of return; discounted cash flow yield; economic rate of return; ERR; internal rate of return; IRR

IRR; ráta toraidh inmheánach

irregular billing

billeáil neamhrialta

barrier to trade; obstacle to trade; trade barrier; trade irritant

bacainn trádála

excess reserves

cúlchistí farasbairr

irrigation efficiency

éifeachtúlacht uisciúcháin

skin irritancy

greannacht chraicinn

carp; common carp; koi carp; mirror carp; scale carp

carbán

car-following test

tástáil leanúna cairr

car-following model

samhail leanúna cairr

railcar trailer

leantóir cairr iarnróid

irregularity

neamhrialtacht

Financial Irregularities Panel; FIP

painéal um mírialtachtaí airgeadais; painéal um neamhrialtachtaí airgeadais

irregular payment; undue payment

íocaíocht neamhdhlite; íocaíocht neamhrialta

irregular tender; non-compliant bid

tairiscint neamhchomhlíontach

clean-up call option

céadrogha ar cheannach farasbairr

income from extraordinary or irregular items

ioncam ó mhíreanna urghnácha nó neamhrialta

Air Rapid Response Concept; AirRRC

Coincheap na Mearfhreagartha Aeir

illegal migrant; irregular migrant

imirceach neamhdhleathach; imirceach neamhrialta

Integrated Regulatory Review Service; IRRS

an tSeirbhís Chomhtháite um Athbhreithniú Rialála; IRRS

simple set-top box; SSTB

bosca bairr simplí; SSTB

Draize irritancy score

scór greannachais Draize

stirrup method

modh na stíoróipe

irritancy

greannachas

clean-up call

ceannach farasbairr

irrevocable commitments

ceangaltais neamh-inchúlghairthe

Causes skin irritation.

Ina chúis le greannú craicinn.

Causes serious eye irritation.

Ina chúis le greannú tromchúiseach don tsúil.

May cause respiratory irritation.

D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le greannú riospráide.

mirror backup

cúltaca scáthánaithe

stirring

meascadh; suaitheadh

irradiance; irradiance of photosynthetically active radiation; irradiation; light intensity; PAR irradiance

déine solais; ionradantas

arid stirring

suaitheadh tur

If skin irritation occurs:

I gcás greannú craicinn:

If skin irritation or rash occurs:

I gcás greannú nó grís craicinn:

If eye irritation persists:

Má mhaireann an greannú súile:

If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.

I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.

If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.

Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.

If eye irritation persists: Get medical advice/attention.

Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.

IMS; Irregularities Management System; Irregularity Management System

an Córas Bainistíochta Mírialtachtaí; an Córas Bainistíochta Neamhrialtachtaí

non-irritating tape

téip neamhghreannach

dermal irritation score

scór greannaithe craicinn

ocular irritation score

scór greannaithe shúilí

white mid ventral spots; WMVS

spotaí bána meántairr

non-irritant dose

dáileog neamhghreannach

irradiation spectrum

speictream ionradantais

photo-irritation factor; Photo-Irritation-Factor; PIF

fachtóir fótaghreannaithe

divorce on irretrievable breakdown of marriage; divorce on irretrievable impairment of the marriage tie

N/A

alpha irradiation

alfa-ionradaíocht

in vitro irritancy score; IVIS

scór greannachais in vitro

transferrin aldifitox

trasfheirrin aildifiotocs

solar energy map; solar irradiance map; solar map

léarscáil ghrianfhuinnimh

global solar irradiance

ionradantas gréine domhanda

mirror investigation

iniúchadh comhuaineach

sled base

bonn cairr sleamhnáin

irregular migrant worker

oibrí imirceach neamhrialta

UV irradiation and adsorption

asúchán agus ionradaíocht UV

in stirred tanks

in umair shuaite

illegal immigration; irregular immigration

imirce fholaitheach; imirce neamhdhlithiúil

granting indefinite leave to remain on the ground of long residence; regularisation of irregular migrants

tabhairt chun rialtachta; tarscaoileadh inimirce

prone recumbency; sternal recumbency; ventral recumbency

freasluí tairr

total irradiance; total solar irradiance; TSI

ionradantas iomlán

background irradiance

ionradantas cúlra

instantaneous irradiance; instantaneous solar irradiance

ionradantas meandair

integrated irradiance; integrated solar irradiance

grian-ionradantas suimeáilte; ionradantas suimeáilte

direct normal irradiance; DNI

IND; ionradantas normalach díreach

ventral prostate

próstatach tairr

induced cirrus cloudiness

scamallacht ciorrais ionduchtaithe

contrail cirrus

ciorras conaire comhdhlúthaithe

ocular irritant

greannaitheoir súilí

ocular severe irritant

dianghreannaitheoir súilí

irritant contact dermatitis

deirmitíteas teagmhála greannaitheora

magnetic follower; magnetic stirrer bar; stir bar; stirrer bar

barra corraitheora

irregular migration flow

sreabhadh imirce neamhrialta

illegal migration pressure; immigration pressure; irregular immigration pressure; irregular migration pressure

brú na himirce folaithí

car hacking

haiceáil cairr

Emergency Trust Fund for Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa; European Union Emergency Trust Fund for Africa; European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa

Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic; Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic

irregular secondary flow; secondary flow

sreabh thánaisteach; sreabh thánaisteach neamhrialta; sreabhadh tánaisteach neamhrialta

evidence of widespread irregularity

fianaise ar neamhrialtacht fhorleathan

irrevocable payment commitment

gealltanas íocaíochta neamh-inchúlghairthe

Integrated Return Management Application; IRMA; Irregular Migration Management Application

Feidhmchlár Bainistíochta Comhtháite maidir le Filleadh; IRMA

TÉARMAÍ MÍLEATA

Birr

Biorra (fir4, gu: Biorra)

irrefutable

dobhréagnaithe (a3)

accessory of car

gabhálas cairr (fir1)

adjustable mirror

scáthán so-athraithe (fir1)

air superiority

aerbharr (fir1, gu: aerbhairr, ai: aerbharra, gi: aerbharr)

ambulance route

bealach otharchairr (fir1)

ambulance post

post otharchairr (fir1)

bore examining mirror

scáthán cróscrúdaithe (fir1)

irregular enlistment

liostáil neamhrialta (bain3)

stirrup spring of fuse

tuailm stíoróipe aidhnín (bain2)

hammer stirrup

stíoróip chasúir (bain2)

hammer stirrup pin

biorán stíoróip chasúir (fir1)

hammer with stirrup

casúr le stíoróip (fir1)

irrelevance

neamhábharthacht (bain3, gu: neamhábharthachta)

irrespective

gan bac le (fr.r.)

irrespective

gan baint le (fr.r.)

irresponsible

éaganta (a3)

irresponsible

ráscánta (a3)

bore-examination mirror

scáthán cróscrúdaithe (fir1)

parados

cúlbharr (fir1, gu: cúlbhairr, ai: cúlbharra, gi: cúlbharr)

parapet

uchtbharr (fir1, gu: uchtbhairr, ai: uchtbharra, gi: uchtbharr)

obstacle

stairricín (fir4, gu: stairricín, ai: stairricíní, gi: stairricíní)

driving mirror

scáthán tiomána (fir1)

reflector mirror

scáthán frithchaiteach (fir1)

remainder

farasbarr (fir1, gu: farasbairr)

superiority

barr (fir1, gu: bairr, ai: barra, gi: barr)

sidecar

taobhcharr (fir1, gu: taobhchairr, ai: taobhcharranna, gi: taobhcharranna)

irritant

greannach (a1)

irregular

neamhrialta (a3)

car

carr (fir1, gu: cairr, ai: carranna, gi: carranna)

irregularity

mírialtacht (bain3, gu: mírialtachta, ai: mírialtachtaí, gi: mírialtachtaí)

irregularity

neamhrialtacht (bain3, gu: neamhrialtachta, ai: neamhrialtachtaí, gi: neamhrialtachtaí)

helmet

cafarr (fir1, gu: cafairr, ai: cafairr, gi: cafarr)

mirror

scáthán (fir1, gu: scátháin, ai: scátháin, gi: scáthán)

stirrup

stíoróip (bain2, gu: stíoróipe)

ambulance

otharcharr (fir1, gu: otharchairr, ai: otharcharranna, gi: otharcharranna)

irregular arrest or confinement

gabháil nó gaibhniú neamhrialta