Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
prohibited area
limistéar coiscthe
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
abiotic factor
toisc aibitheach
incinerator
loisceoir
mineral water; spa water
uisce mianraí
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
other deposits
taiscí eile
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
transferable deposits
taiscí inaistrithe
ventilated brake disc; ventilated rotor
diosc-choscán aeráilte
judicial discretion
rogha bhreithiúnach
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
hatchetfishes
tua-éisc
elephantfishes
éisc eilifintiúla
LN; Northern League
Comhcheangal an Tuaiscirt
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
procedural motion
tairiscint nós imeachta
press
fáisceán
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
grant discharge
urscaoileadh a dheonú
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
motion for a resolution
tairiscint i gcomhair rúin
minutes of the sitting
miontuairiscí an tsuí
motion for rejection; proposal for rejection; proposal to reject
tairiscint chun diúltú do [...]; togra chun diúltú do [...]
non-legislative motion for a resolution
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
joint motion for a resolution
comhthairiscint i gcomhair rúin
indirect discrimination
idirdhealú indíreach
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
waste incineration plant; waste incinerator
loisceoir dramhaíola
water rail
rálóg uisce
discharge tube; gas discharge tube
feadán gás-díluchtúcháin
red-legged partridge
patraisc chosdearg
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
offshore pipeline
píblíne eischósta
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
racial discrimination
idirdhealú ciníoch
kindergarten teacher; nursery teacher
múinteoir naíscoile
preferential child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
discrete component
comhpháirt scoite
ethnic discrimination
idirdhealú eitneach
discrimination based on religion; religious discrimination
idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh
non-discrimination
neamh-idirdhealú
right to non-discrimination
an ceart chun neamh-idirdhealú
discrimination on the basis of disability
idirdhealú ar bhonn míchumais
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
value confiscation
coigistiú luacha
preventive action principle; preventive principle
prionsabal an bhirt choiscthigh; prionsabal an choiscthe
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
NER; nucleotide excision repair
deisiú trí eisceadh núicléitídí
ELR; exceptional leave to enter or remain (ELE/R); exceptional leave to remain
cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht
direct discharge
sceitheadh díreach
Chinese water chestnut; water chestnut
castán uisce; castán uisce Síneach
National Trust for Ireland
an Taisce
VOA; voluntary offer agreement
comhaontú tairisceana deonaí
Reporters Without Borders; Reporters Without Borders International; RWB
RSF; Tuairisceoirí gan Teorainneacha
water poverty
bochtaineacht a bhaineann le huisce
aquatic box turtle; coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes
táillí paraifhioscacha
chestnut-necklaced partridge
patraisc phíb-ruadhonn
grey-breasted partridge
patraisc bhroinnliath
northern paradise whydah
víoda parthais tuaisceartach
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
MLRO; Money Laundering Reporting Office; MROS
MLRO; Oifig Tuairiscithe um Sciúradh Airgid
Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
an Coinbhinsiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú
level-crossing accident
tionóisc ag crosaire comhréidh
blended learning
foghlaim chumaisc
disclosure
nochtadh
miscellaneous revenue
ioncam ilghnéitheach
outline system description
tuairisc imlíneach ar an gcóras
discounted cash flow rate
ráta sreabhaidh airgid lascainithe
agreed minutes
miontuairiscí comhaontaithe
Harmonised Commodity Description and Coding System; Harmonised System; HS
CC; Córas Comhchuibhithe; Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
contract notice; tender notice
fógra conartha; fógra tairisceana
opportunity cost
deischostas
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
VC; video conference; videoconference
físchomhdháil
meadow fescue
feisciú móinéir
to press
fáisc
trustee savings bank
banc taisce iontaobhais
ICB; international competitive bidding
ICB; tairiscint iomaíoch idirnáisiúnta
dissolution; winding-up
díscaoileadh cuideachtaí
desk research; desk study
taighde deisce
gold drain
dísciú óir
case history
saintuairisc
non-returnable
neamh-in-aischurtha
offshore exploration
taiscéalaíocht amach ón gcósta
round table; round table discussion; round table meeting
cruinniú comhchéime
progress of the proceedings; state of discussions; state of play; state of work
staid na himeartha; staid na hoibre
pull factor
toisc tarraingthe
fiscal paradise; secrecy jurisdiction; tax haven
tearmann cánach
quota open without discrimination
cuóta ar oscailt gan idirdhealú
accident at work; accident in the workplace; industrial accident; occupational accident; workplace accident
tionóisc thionsclaíoch
contract award procedure; procurement procedure; public procurement procedure; tender procedure; tendering procedure
nós imeachta tairisceana
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
arbitrary discrimination
idirdhealú treallach
flavoured spa waters
uisce mianra blaistithe
to evaluate (factor)
meas (fachtóir); meas (toisc)
inland water transport
iompar uisce intíre
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
budgetary discipline
smacht buiséadach
to propose modifications
modhnuithe a mholadh; modhnuithe a thairiscint
bid; offer; tender
tairiscint
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
to lodge an appeal with ....
taisc achomharc i ...
special deposit
taisce speisialta
water intended for human consumption
uisce a bheartaítear le hól ag an duine
internal waters
uiscí inmheánacha
nursery school; pre-primary school
naíonra; naíscoil
water energy; waterpower
cumhacht uisce; fuinneamh uisce
state of stocks; state of the stocks
staid na stoc éisc
accidental exposure
nochtadh tionóisceach
tall fescue
feisciú ard
red fescue
feisciú dearg
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
invitation to submit a tender; invitation to tender
cuireadh chun tairisceana
unsuccessful invitation to tender; unsuccessful tender procedure
iarratas rathúil ar thairiscintí
PEL; pelagic fishes n.e.i.
éisc pheiligeacha nach n-áirítear in áit eile
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
lowest tender
tairiscint is ísle
open call for tenders; open procedure; open tendering procedure
iarratas oscailte ar thairiscintí
water melon; watermelon
mealbhacán uisce
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons
Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar Úsáid Armán Loiscneach
Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
swamp meadowgrass
cuise réisc
limited tendering procedure
nós imeachta teoranta tairisceana
Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit
Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint
security for tender; tender security; tendering security
urrús tairisceana
Codex Committee on Fish and Fishery Products
an Coiste Codex um Éisc agus Táirgí Iascaigh
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
an Coinbhinsiún maidir leis an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation; Discrimination (Employment and Occupation) Convention
an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha
CEDAW; Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú
ICERD; International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe Chiníoch a Dhíothú
Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Soithí Uiscebhealaí Intíre a Thomhas
Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí Tráchta
Convention against Discrimination in Education
an Coinbhinsiún in aghaidh Leithcheala san Oideacas
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
HS Convention; International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System; International Convention on the Harmonised System
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers; Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Cosc Tionóiscí Ceirde do Mharaithe
ADN; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
ADN; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre
EHLASS; European Home and Leisure Accident Surveillance System
Córas Eorpach Faireachais maidir le tionóiscí sa bhaile agus tráth fóillíochta; EHLASS
BHP; brake horsepower
each-chumhacht choiscthe; ECC
ICES; International Council for the Exploration of the Sea
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara; CITM
DDB; deep-discounted bond; zero coupon bond
banna ar mhórlascaine; banna cúpóin nialasaigh; banna géarlascaine; banna mórlascaine
DCF; discounted cash flow
sreabhadh airgid lascainithe
partial invitation to tender
iarratas páirteach ar thairiscintí
call for tenders; request for tenders
glao ar thairiscintí; iarratas ar thairiscintí
budget neutrality; budgetary neutrality; fiscal neutrality
neodracht bhuiséadach; neodracht i gcúrsaí buiséid
ship's biscuit
briosca farraige
by-catch; incidental capture; incidental catch
foghabháil éisc
ICES rectangle; ICES statistical rectangle; statistical rectangle
dronuilleog staidrimh CITM; dronuilleog staitistiúil CITM (an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara)
fish hatchery; hatchery
gorlann éisc
fillet; fish fillet; FL
filléad; filléad éisc
aquatic invertebrates n.e.i.
inveirteabraigh uisceacha nach n-áirítear in áit eile
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway; CVN
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre; CVN
bivalve molluscs; bivalves; clams; lamellibranchs
débhlaoscaigh; moilisc dhébhlaoscacha
biological recovery period; biological rest period; closed fishing season; closed period for fishing; closed season
tréimhse choiscthe; tréimhse choiscthe iascaireachta
discarded catch
ábhar muirí aischurtha
fish resources; fisheries resources; fishery resources
acmhainn éisc; acmhainn iascaigh
Biscayan right whale; black right whale; North Atlantic right whale; North Cape whale
ceartmhíol mór an tuaiscirt; míol mór an oighir
freshwater breams n.e.i.
brain fionnuisce nach n-áirítear in áit eile
freshwater prawns, shrimps nei
cloicheáin fionnuisce
crayfish; noble crayfish
cráifisc uasal
Galician crayfish
cráifisc Ghailíseach
marine molluscs n.e.i.
moilisc mhuirí nach n-áirítear in áit eile
southern bluefin tuna
tuinnín gorm deisceartach
freshwater turtle
turtar fionnuisce
security; tender guarantee; tender security
ráthaíocht tairisceana
miscarriage of justice
iomrall ceartais
legal classification; legal description
tuairisc dhlíthiúil
Council minutes; minutes
miontuairiscí; miontuairiscí na Comhairle
last in, first out; LIFO
is déanaí isteach is túisce amach; LIFO
addition of sucrose in aqueous solution; sugaring and watering
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil; siúcrú agus uisciú
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
water re-aeration
athaerú uisce
customs duty of a fiscal nature
dleachtanna custaim de chineál fioscach
super-heated water boiler
coire uisce forthéite
exterritoriality
eischríochas
fishery for industrial purposes; fishmeal fishery; industrial fishery; industrial fishing
iascaireacht le haghaidh min éisc
accounting year; business year; financial year; fiscal year; FY
bliain airgeadais; bliain chuntasaíochta; bliain fhioscach; bliain ghnó
description; description of the invention
tuairisc; tuairisc ar an aireagán
detailed description
cur síos mionsonraithe; miontuairisc
the description of the product
tuairisc an táirge
discontinuance
scor
price discipline
smacht praghsanna
discrimination (between nationals)
idirdhealú (idir náisiúnaigh)
public savings bank
banc taisce poiblí
aerated waters
uiscí aeraithe
spa water
uisce mianraí
mineral greases
gréisc mhianrach
territorial sea; territorial waters; TTW
farraige theorann; uiscí teorann
discretion; discretionary power
cumhacht lánroghnach; rogha
to prohibit
toirmisc
irrigating fields
ag uisciú gort
irrigated area
limistéar uiscithe
waters falling within the jurisdiction of
uiscí a thagann faoi dhlínse ...
box; closed area; prohibited area
bosca toirmisc iascaireachta; limistéar coiscthe
public purchase offer; public take-over bid; public takeover offer; take-over bid; TOB
tairiscint táthcheangail
French Southern and Antarctic Lands; TAAF
Críocha an Deiscirt agus an Antartaigh de chuid na Fraince
EADTU; European Association of Distance Teaching Universities
Comhlachas Eorpach na nOllscoileanna Cianteagaisc; EADTU
Codex Committee on Natural Mineral Waters
an Coiste Codex um Uiscí Mianraí Nádúrtha
in a non-discriminatory manner
ar dhóigh neamh-idirdhealaitheach; ar mhodh neamh-idirdhealaitheach
circumstantial suspension; occasional suspension
fionraíocht imthoisceach; fionraíocht ócáideach
to lodge opposition to a patent
freasúra a thaisceadh in aghaidh paitinne
preventive action
beart coisctheach
description of the witness
tuairisc an fhinné
document for discussion
plécháipéis
exceptional review procedures; exceptional review proceedings
imeachtaí athbhreithniúcháin; nós imeachta eisceachtúil athbhreithniúcháin
advance deposit
réamhthaisce
FIFO; first in, first out
FIFO; is túisce isteach, is túisce amach
CD; compact disc
CD; dlúthdhiosca
common moorhen; moorhen
cearc uisce
commercial description; trade description
tuairisc thrádála
offer price
praghas tairisceana
aggravating circumstance
imthoisc ghéaraitheach
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
selected tender; successful tender; winning tender
tairiscint rathúil
invitation to tender dossier; tender documentation; tender dossier; tender file
doiciméid tairisceana
opening of bids; opening of tenders; tender opening
oscailt tairiscintí; scrúdú tairiscintí
automatic fiscal stabiliser
uathchobhsaitheoir fioscach
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat; Ramsar Convention
Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce; Coinbhinsiún Ramsar
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents; Workmen's Compensation (Accidents) Convention, 1925
Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre as Tionóiscí
to lodge a complaint
gearán a thaisceadh
waters under the sovereignty of
uiscí faoi cheannasacht...
motions calling for a matter to be declared inadmissible
neamh-inghlacthacht ábhair a thairiscint
to submit a tender; to tender
cuir tairiscint isteach
tabling and moving of amendments
leasuithe a chur síos agus a thairiscint
certificate of discharge
deimhniú urscaoilte
(Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929; Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships
an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú
fiscal policy
beartas fioscach
fish meal; fishmeal
min éisc
waters landward of the outer limits
uiscí atá laistigh de na teorainneacha forimeallacha
dissolution
díscaoileadh
consolidation measure; fiscal consolidation measure
beart comhdhlúthaithe; beart um chomhdhlúthú fioscach
reporting threshold
tairseach tuairiscithe
selective tendering procedure
nós imeachta tairisceana ar cuireadh
to lodge a claim
éileamh a thaisceadh
fiscal monopolies
monaplacht fhioscach
fiscal fraud; tax evasion; tax fraud
calaois chánach; calaois fhioscach; imghabháil cánach
draft minutes
dréachtmhiontuairiscí
fish stock; stock
stoc; stoc éisc
description; description of goods; description of the goods
tuairisc ar earraí
management of water resources; water management; water resources management
bainistiú uisce
bills discounted
bille lascainithe
interruptive and procedural motions
tairiscintí idiragartha agus nós imeachta
confiscation
coigistiú
standing invitation to tender
buaniarratas ar thairiscintí
individual invitation to tender; special invitation to tender
iarratas speisialta ar thairiscintí
statement for the minutes; statement in the minutes
ráiteas sna miontuairiscí
budget year; budgetary year; fiscal year; FY
bliain airgeadais
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
miscanthus
mioscantach
jurisconsults of recognised competence
dlí-eolaí a n-aithnítear a inniúlacht
northern shortfin squid; shortfin squid
scuid ghearreiteach thuaisceartach
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime; Money Laundering Convention
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht
depositary; depository
taiscí
discreet check
seiceáil dhiscréideach
International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe; Convention on the Protection of the Waters of the Elbe
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Uiscí na hEilbe; an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint Uiscí na hEilbe
to investigate accidents
imscrúdaigh tionóisc
SBAs; Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus; Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir
mutual understanding
comhthuiscint
discrimination based on sex; gender discrimination; sex discrimination; sexual discrimination
idirdhealú bunaithe ar ghnéas
in exceptional cases
i gcásanna eisceachtúla
to disclose information
faisnéis a nochtadh
discrimination on grounds of nationality
idirdhealú de bhíthin náisiúntachta
electrolysis of water
leictrealú uisce
in exceptional circumstances
i gcásanna eisceachtúla; in imthosca eisceachtúla
by a declaration deposited with ...
trí dhearbhú a thaisceadh le ...
Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas na nUiscebhealaí Inseolta is Cúram Idirnáisiúnta
interconnection clause
clásal idirnaisc
the discussions of the Committee
pléití an Choiste
the institutions of the Community are engaged in discussions to decide ...
tá institiúidí an Chomhphobail i mbun pléite lena chinneadh ...
chemical description
tuairisc cheimiceach
mechanical factors
toisc mheicniúil
discrimination harmful to ...
idirdhealú is díobháil do ...
inland waterway
uiscebhealach intíre
disc harrow
bráca diosca
electric accumulators
taisc-chealla leictreacha
to deposit
taisc
exceptional expedient
beart eisceachtúil; seift ar leith
in the manner described above
mar a thuairiscítear thuas
following the deposit of the declaration
i ndiaidh thaisceadh an dearbhaithe; tar éis an dearbhú a thaisceadh
breach of professional secrecy; disclosure of professional secrets
nochtadh rún gairmiúil
fish meal and fish oils sector
earnáil na mine éisc agus na n-olaí éisc
decisive factor
fíoras is de chineál cinntitheach; toisc chinntitheach
mandatory instructions
teagaisc shainordaitheacha
Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre
fiscal element
eilimint fhioscach
multidisciplinary state of mind
dearcadh ildisciplíneach
interdisciplinary education
oideachas idirdhisciplíneach
discharge of dangerous substances
sceitheadh substaintí contúirteacha
pay discrimination; salary discrimination; wage discrimination
idirdhealú pá
purification plant
gléasra íonaithe uisce; gléasra íonúcháin
to be guilty of serious misconduct
bheith ciontach i mí-iompar tromchúiseach
retaliatory discharge; retaliatory dismissal
dífhostú díoltais
products similar to cod
táirge cosúil le trosc; táirge de shamhail troisc
treatment of industrial refrigeration water
uisce ón tionscal cuisniúcháin a chóireáil
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol; wine of fresh grapes
úrfhíon fíonchaor; úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
prohibition of irrigation of wine grape vineyards
toirmeasc ar uisciú fíonghoirt fíonchaor; toirmeasc ar uisciú fíonghort le haghaidh fíonchaor
Joint Committee on Inland Waterways
an Comhchoiste um Uiscebhealaí Intíre
description of the signatory
tuairisc an tsínitheora
for the sole purpose of ...
d'aon toisc chun ...
waters situated within a limit of ...
uiscí atá laistigh de theorainn ...
discharge lamps
lampa díluchtaithe
SACU; Southern African Customs Union
Aontas Custaim Dheisceart na hAfraice
information the disclosure of which would be contrary to public policy
faisnéis a mbeadh a nochtadh in aghaidh an bheartais phoiblí
obligation of discretion
oibleagáid discréide
kindergarten
naíonra príobháideach; naíscoil phríobháideach
lentiscus
crann maisteoige
description; details
tuairisc
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte
an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal
Merger Treaty; Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
an Conradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún Aonair de na Comhphobail Eorpacha; Conradh Cumaisc
depositor
taisceoir
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
budgetary consolidation; consolidation of public finances; fiscal consolidation
comhdhlúthú buiséadach; comhdhlúthú fioscach
fiscal year; tax year; year of assessment
bliain chánach; bliain fhioscach; bliain mheasúnachta
The Committee shall be dissolved
díscaoilfear an Coiste
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann
UK; United Kingdom; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
an Ríocht Aontaithe; Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
fiscal agent
gníomhaire fioscach
deposit liabilities to credit institutions
dliteanais taisce d'institiúidí creidmheasa
Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
discounting
comhshó go luach láithreach; lascainiú; luachú laithreach; ríomh an luacha láithrigh
Bashkiria; Bashkortostan
Baiscíria
Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI
push factor
toisc bhrú
no bail-out clause; "no bail-out" principle; "no bail-out" rule
prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
content of teaching
inneachar an teagaisc
feisciú seagalaí
solid fractions of fish oils
codáin sholadacha d'olaí éisc
Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage; CPUCH
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint na hOidhreachta Cultúrtha Fo-uisce
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
SADC; Southern African Development Community
Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice; SADC
craft; inland waterways craft
árthach; árthach uiscebhealaí intíre
item for which approval by the Council is possible without discussion
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
pintail
biorearrach tuaisceartach
shoveler; shoveller
spadalach tuaisceartach
duty to behave with integrity and discretion
dualgas chun bheith ionraic discréideach; dualgas chun bheith ionraic stuama
custodian
taisceánach
exceptionally; in exceptional circumstances
d'eisceacht
invoice declaration
dearbhú sonraisc
deposit guarantee scheme; DGS
scéim ráthaithe taisce; scéim ráthaithe taiscí
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents; Industrial Accidents Convention
Coinbhinsiún maidir leis na hÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha
serosa; serous membrane; tunica serosa; visceral peritoneum
seicin shéiriúil
freshwater aquaculture; inland aquaculture
dobharshaothrú fionnuisce
hawk owl
ulchabhán seabhaic tuaisceartach
memorandum of agreement; memorandum of understanding; MOA; MOU; protocol of understanding
MC; meabhrán comhaontaithe; meabhrán tuisceana
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
Queensland or Northern hairy-nosed wombat
vombat clúmhshrónach tuaisceartach
false water-rat
francach uisce bréige
southern sea otter or California sea otter
dobhrán mara deisceartach
Southern elephant seal
rón eilifintiúil deisceartach
Northern pudu
púdú tuaisceartach
Northern bald ibis
íbis mhaol thuaisceartach
red siskin
siscín rua
aquatic box turtle; Coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
yellow-faced siskin
siscín aghaidhbhuí
Northern naked-tailed armadillo
armadailín earrnocht tuaisceartach
water chevrotain
seibhreatán uisce
measures in exceptional circumstances (emergency aid)
bearta in imthosca eisceachtúla (cabhair éigeandála)
the average per capita consumption of fish
meán-tomhaltas éisc per capita
grape must with fermentation arrested; muté; preserved must
úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh
CARE; Community database on road accidents; Community Road Accident Database; European Road Accident Database
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair; CARE
fiscal transparency; tax transparency
trédhearcacht fhioscach
Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents; Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993
an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc
water activity
gníomhaíocht an uisce
opening for competition
cur amach ar tairiscint
preventive diplomacy
taidhleoireacht choisctheach
desktop; desktop computer; desktop PC
ríomhaire deisce
situation report
tuairisc staide; tuarascáil staide
GHG reservoir; greenhouse gas reservoir; reservoir
taiscumar
confidentiality agreement; NDA; non-disclosure agreement
comhaontú rúndachta
untreated grape marc macerated in water
marc fíonchaor neamhchóireáilte arna mhaothú in uisce
COMESA; Common Market for Eastern and Southern Africa
an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice; COMESA
sighting and reporting
dearcadh agus tuairisciú
Antarctic toothfish; toothfish
déadéisc
AEWA; African-Eurasian Waterbird Agreement; Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
AEWA; an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú
discretionary prosecution; opportunity principle; principle of opportunity; prosecutorial discretion
ionchúiseamh lánroghnach
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
OFC; offshore banking centre; offshore centre; offshore financial centre
ionad airgeadais eischósta
budget deficit; budgetary deficit; fiscal deficit
easnamh an rialtais; easnamh sa bhuiséad
tender procedure
nós imeachta tairiscintí
extenuating circumstance; mitigating circumstance
imthoisc mhaolaitheach
Aquatic Animal Health Code; Aquatic Code
Cód Sláinte um Ainmhithe Uiscí
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
feisciú crua
bird cherry
donnroisc
external territorial waters; external waters
uiscí teorann seachtracha
SECI; Southeast European Cooperative Initiative
SECI; Tionscnamh Comhair Oirdheisceart na hEorpa
admissible tender; responsive tender; valid bid
tairiscint inghlactha
to entertain a tender
glacadh le tairiscintí chun a measta
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the
Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de
fiscal discipline
smacht fioscach
probable reserves
cúltaisce dóchúil
fiscal impulse
ríog fhioscach
budgetary effort; budgetary impulse; fiscal effort; fiscal stimulus; fiscal stimulus effort
spreagadh fioscach
ELR; exceptional leave to remain
cead eisceachtúil chun fanacht
MDG; MDW
an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe
protected sea area; sheltered waters
uiscí faoi fhothain
northern kingfish
rí-ghrágaire tuaisceartach
red snapper; southern red snapper
sclamhaire dearg deisceartach
dewatering
dí-uisciú; dí-uisciúchán
moras; morid cods
troisc dhomhainmhara; trosc domhainmhara
CCC; cross-curricular competency; transversal competency
inniúlacht idirdhisciplíneach; inniúlacht traschuraclaim
CCI; Common Consular Instructions; Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts
Teagaisc Choiteanna Chonsalacha; Teagaisc Choiteanna Chonsalacha do na misin taidhleoireachta agus do phoist chonsalacha
Som catfish; Wels catfish
cat fionnuisce Eorpach
ND; Northern Dimension; Northern Dimension policy
Diminsean an Tuaiscirt
midwater shrimp trawl
trál meánuisce séaclaí
lake cisco
pollán locha
declaration obligation; declaration requirement; duty to declare
oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach
central securities depository; CSD
CSD; taisclann lárnach urrús
tonguefishes
éisc theangacha
budgetary adjustment; fiscal adjustment
coigeartú fioscach
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
fiscal authority
údarás fioscach
budgetary stance; fiscal policy stance; fiscal stance
staid fhioscach
ECCAIRS; European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh
final disclosure
nochtadh deiridh
Antarctic blennies; Antarctic rockcods
oighearéisc troisc
STR; suspicious transaction report
tuairisc ar idirbheart amhrasach
boarfishes
torcéisc
items adopted without discussion; items approved without debate
míreanna arna nglacadh gan díospóireacht
Southern right whale
ceartmhíol mór an deiscirt
FAD; fish aggregating device; fish aggregation device
FAD; feiste um chomhbhailiú éisc
Regional Table of the Stability Pact; South-Eastern Europe Regional Table
Bord Réigiúnach den Chomhshocrú Cobhsaíochta; Bord Réigiúnach Oirdheisceart na hEorpa
covert surveillance; discreet surveillance; surveillance
faireachas
SEECP; South-East European Cooperation Process
Próiseas Comhair Oirdheisceart na hEorpa
Stability Pact; Stability Pact for South-Eastern Europe
Comhshocrú Cobhsaíochta le haghaidh Oirdheisceart na hEorpa
CCSBT; Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
an Coimisiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú; CCSBT
signal crayfish
cráifisc sceide
white-clawed crayfish
cráifisc liathdhonn
NIA; Northern Ireland Assembly
Tionól Thuaisceart Éireann
OP-CEDAW; Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú
budgetary sustainability; fiscal sustainability; sustainability of public finances; sustainability of the government financial position
inbhuaine an airgeadais phoiblí
waterborne transport; waterborne transportation
iompar d'uisce; uisce-iompar
southern brown shrimp
séacla donn deisceartach
northern white shrimp
séacla bán tuaisceartach
milkfishes
éisc bhleachta
southern pink shrimp
séacla bándearg deisceartach
deposit redeemable at notice
taisce infhuascailte ar fhógra
Codex Alimentarius Working Party (Natural Mineral Waters)
Meitheal Codex Alimentarius (Uiscí Mianra Aiceanta)
health determinant
toisc shláinte
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Prótacal maidir le hUisce agus Sláinte a ghabhann le Coinbhinsiún 1992 maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
faisnéis, faireachas, fáil targaidí agus taiscéalaíocht
North Pacific Anadromous Fish Commission; NPAFC
an Coimisiún um Éisc Anadromacha an Aigéin Chiúin Thuaidh; NPAFC
lizardfishes
laghairtéisc
needlefishes
snáthadáin; snáthéisc
flyingfishes
éisc eitilte
cardinalfishes
éisc chairdinéalacha
great northern tilefish
slinniasc tuaisceartach
bluefishes; POT
éisc ghorma
QUE; queenfishes
ríonéisc
bonnetmouths
boinéadéisc
aquatic plants n.e.i.
plandaí uisceacha nach n-áirítear in áit eile
KOB; Southern meagre
grágaire Deisceartach
southern kingcroaker
rí-ghrágaire deisceartach
goatfishes; GOX
éisc ghabhair; GOX
spadefishes
spádéisc
gaudy notothen; yellowfin notie
oigheariasc troisc gairéadach
crocodile icefishes
oighearéisc
Northern sandlance
corr ghainimh thuaisceartach; spéirlint thuaisceartach
tuna-like fishes n.e.i.; tuna-like fishes(not elsewhere identified); TUX
éisc thuinnín nach n-áirítear in áit eile
scorpionfishes
scairpéisc
multiple discrimination
il-idirdhealú
SOA; Southeast Atlantic soles
sóil Oirdheisceart an Atlantaigh
triggerfishes
éisc thruicir
northern puffer
iasc bolgach tuaisceartach
northern brown shrimp
séacla donn tuaisceartach
Northern pink shrimp
séacla bándearg tuaisceartach
painted river prawn
cloicheán fionnuisce dathannach
giant river prawn; PRF
cloicheán fionnuisce mór
river prawns
cloicheáin fionnuisce
LOR; red rock lobster
cráifisc Nua-Shéalannach; gliomach carraige dearg
freshwater mussels
diúilicíní fionnuisce
Brahimi report; Report of the Panel on United Nations Peace Operations
Tuairisc an Phainéil ar Oibríochtaí Síochána na Náisiún Aontaithe; Tuairisc Brahimi
post-exercise discussion; PXD
plé iarfhreachnaimh
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach
drinking water abstraction point
pointe astarraingte uisce óil
fiscal risk
riosca fioscach
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy; Water Framework Directive; WFD
an Chreat-treoir Uisce; CTU; Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce
as a gift; free of charge; without consideration; without valuable consideration
gan chomaoin; saor in aisce
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway; CMNI
Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre