Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
demonstration flight
eitilt taispeána
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
disposable income
ioncam indiúscartha
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
gymnosperm
gimnispeirm
Muir Chaisp
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
dispute on voting
díospóid maidir leis an vótáil
vote by show of hands
vótáil le taispeáint lámh
PDP; plasma display panel; plasma panel; plasma screen
scáileán plasma
dispute resolution; dispute settlement
réiteach díospóidí
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
displaced person
duine easáitithe
capacity; cylinder capacity; displacement; engine capacity; engine displacement; engine total swept volume; swept volume
toilleadh innill
displacement; forced displacement; forced displacement of the population; forced migration
easáitiú éigeantach an phobail
Displaced Persons Protection Unit; DPPU
an tAonad chun Daoine Easáitithe a Chosaint; an tAonad um Chosaint Daoine Easáitithe
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
displaced person; DP; forcibly displaced person
duine easáitithe
antisprouting product
táirge frithphéactha
meispeal Gearmánach
Asbestos Convention, 1986; Convention concerning Safety in the Use of Asbestos
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
asbestos-cement
stroighin aispeiste
Community pharmacy; dispensing chemist; dispensing pharmacy; pharmacy; pharmacy open to the public; retail pharmacy
cógaslann dáiliúcháin
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta
Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes
Prótacal roghnach maidir le Réiteach Éigeantach Díospóidí
Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí
Convention on International Exhibitions; International Exhibitions Convention
an Coinbhinsiún maidir le Taispeántais Idirnáisiúnta
Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
BIE; IEB; International Exhibition Bureau
an Biúró Idirnáisiúnta Taispeántas
ICSID; International Centre for Settlement of Investment Disputes
an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochtaí a Shocrú; ICSID
ESO; European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere; European Southern Observatory
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas; an Réadlann Eorpach sa Leathsféar Theas; ESO
mixed fisheries; multispecies fisheries
iascach ilspeiceas
to make available to; to place at the disposal of
cuir ar fáil do
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
disposal of the product
diúscairt an táirge
to dispose of
diúscair
indispensable
fíor-riachtanach; nach féidir déanamh dá uireasa
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States; ICSID Convention
an Coinbhinsiún maidir le Díospóidí Infheistíochtaí idir Stáit agus Náisiúnaigh Stát Eile a Shocrú
subject matter of the dispute; subject matter of the litigation
ábhar na dlíthíochta
to dispense with
a chur ar ceal; a fhágáil ar lár
banknote dispenser; cash dispenser; cash dispensing machine; cashpoint
dáileoir airgid; uathmheaisín bainc
deterrence
díspreagadh
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1907)
an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1907)
disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
pilot and demonstration projects
treoirthionscadail agus tionscadail taispeántais
minimal disparity
mion-éagothromaíocht
the institutions whose decisions are in dispute
na hinstitiúidí a bhfuil a gcinntí faoi dhíospóid
to rule on any disputes
tabhair rialú ar aon díospóid
to deal with a dispute
déileáil le díospóid
disposal of a case
cás a chur de láimh
to dispose of (question)
réitigh (ceist)
disposal of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
disposal of new organisms
diúscairt orgánach nua
display of the composition of foodstuffs
taisealbhadh comhdhéanaimh tháirgí bia
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
exhibition priority
tosaíocht taispeántais
peaceful settlement of disputes
réiteach síochánta díospóidí
Assam rabbit or hispid hare
giorria guaireach
Caspian snowcock
coileach sneachta Caispeach
jurisprudence
dlí-eolaíocht
Dispute Settlement Body; DSB
an Comhlacht um Réiteach Díospóidí
economic and social regional disparities
éagothromaíocht réigiúnach atá sóisialta agus eacnamaíoch
products sent for exhibition
táirge a chuirtear lena thaisealbhadh; táirge a chuirtear lena thaispeáint
Dispute Settlement Understanding; DSU; Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
an Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí; an Comhaontú um Réiteach Díospóidí
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1899)
an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1899)
capacity to dispose of property upon death; capacity to make a disposition of property upon death
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
disposition of property upon death
maoin a dhiúscairt tráth báis
Internet service provider; ISP
soláthraí seirbhíse Idirlín
temporary protection; temporary protection of displaced persons
cosaint shealadach; cosaint shealadach daoine easáitithe
IDP; internally displaced person
duine easáitithe ina thír féin
EOD; explosive ordnance disposal
diúscairt ordanáis phléascaigh; EOD
Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise
International Standard for Phytosanitary Measures; ISPM
an Caighdeán Idirnáisiúnta maidir le Bearta Fíteashláintíochta; CIBF
ADR; alternative dispute resolution; out-of-court dispute resolution; out-of-court settlement of disputes
malairt modhanna chun díospóidí a réiteach
Sixth framework programme for research and technological development; Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)
an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2002 go 2006)
internal displacement
díláithriú inmheánach
AZA; azaspiracid
asaispioraigéad
dispute resolution mechanism; dispute settlement mechanism
sásra um réiteach díospóidí
International Ship and Port Facility Security Code; ISPS Code
an Cód Idirnáisiúnta um Shlándáil Long agus Saoráid Chalafoirt; an Cód ISPS
dirty bomb; radiological dispersal device; radiological weapon; RDD
buama salach; gléas scaipthe ábhair raideolaíoch; RDD
disperse
easraigh
disposal of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
essential amino acid; indispensable amino acid
aimínaigéad riachtanach
blow-up view; exploded display; exploded view; exploded view drawing; split drawing
scar-amharc
catalog showroom; catalogue showroom
seomra taispeántais catalóige
blue asbestos; crocidolite; crocidolite asbestos
aispeist ghorm; croicidilít
destocking; liquidation of stocks; running-down of stocks; stock disposal
leachtú stoic
despecialization process
próiseas díspeisialtóireachta
RDI; real disposable income
ioncam indiúscartha réadach
aerosol dispenser
dáileoir aerasól
Caspian snowcock
coileach sneachta Caispeach
to record a loss; to show a loss
caillteanas a thaifeadadh; caillteanas a thaispeáint
to record a profit; to show a profit
brabús a thaifeadadh; brabús a thaispeáint
fictitious disposal
diúscairt shamhailteach
disposal receipt
fáltas ón diúscairt
disposal of assets; disposition of assets
diúscairt sócmhainní
non-disposable part of an estate; portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs; reserved portion of the estate; reserved share of the estate
scair fhorchoimeádta an eastáit
disposable part
an chuid indiúscartha den eastát
dispute concerning the costs to be recovered
díospóid i dtaobh na gcostas is inghnóthaithe
dispose of a procedural issue
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
dispense with the oral part of the appeal procedure
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
dispose of the substantive issues in part only
gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach; ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach
dispensing optician
radharceolaí dáiliúcháin
disposal for export
diúscairt le haghaidh onnmhairiúcháin
FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations
Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha
multilateral review of the dispute
athbhreithniú iltaobhach ar an díospóid
good disposed of outside the channel of commerce
earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála
dispute settlement system of the WTO; WTO dispute settlement mechanism
córas WTO um réiteach díospóidí
dispersant; dispersing agent; dispersing aid
easróir
chrysotile; serpentine asbestos; white asbestos
aispeist bhán; crisitíl
rice paper
ríspháipéar
asbestos
aispeist
bisphenol A; BPA
bisfeanól A
shop display; window display; window dressing
cóiriú fuinneoige; gléasadh fuinneoige
revolving window display
taispeántas fuinneoige imrothlach
refrigerated show case
cás taispeántais cuisnithe
refrigerated show counter
cuntar taispeántais cuisnithe
show-case
caibinéad taispeántais; cás taispeántais
display type
cineál taispeána; tíopa taispeána
dispute whether the amount could be claimed
díospóid faoi an bhféadfaí an méid a éileamh nó nach bhféadfaí; díospóid faoin méid a bheith inéilimh
NDIR measurement; non-dispersive infrared measurement
tomhas infridhirg neamhspréite
book loss on realisation; book profit on realisation; gain from disposal loss from disposal
brabús leabhar ar readú; caillteanas leabhar ar readú
disposals of fixed assets; retirements of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
angiosperms; flowering plants
angaispeirmeacha
waste water disposal system
córas diúscartha fuíolluisce
horticultural exhibition
taispeántas gairneoireachta
cattle show; livestock exhibition
seó eallaigh; taispeántas beostoic
Member State of dispatch
an Ballstát seolta
gender disparity; gender gap; gender inequality; sex gap
bearna idir na hinscní; éagothromaíocht idir na hinscní; neamhionannas inscne
lesbian, gay, bisexual and transgender; LGBT
leispiach, aerach, déghnéasach agus trasinscneach; LGBT
Instrument for Structural Policies for Pre-Accession; ISPA
Ionstraim le haghaidh Beartas Struchtúrach i gcomhair Réamh-Aontachais
date of dispatch stipulated
dáta seolta atá mar choinníoll
acoustic dispersion
spré fuaimiúil
centrispinning
teilgean lártheifeach
CD; circular dispersion
spré ciorclach
dispersion hardening
cruachan easrúcháin
displacement manometer
manaiméadar díláithriúcháin
displacement thickness
tiús díláithriúcháin
disposable lift
ardú indiúscartha
disposable load
ualach inbhainte
disposable weight
meáchan inbhainte
aircraft dispatcher; airline dispatcher; dispatcher; flight dispatcher; flight operations officer
riarthóir na heitilte; riarthóir na n-aerárthaí
HDD; head-down display
HDD; taispeáint chromchinn
matrix display
taispeáint mhaitríse
mixed display
taispeáint iol-scáileán
exhibition
taispeántas
proposed distribution of disposable net profit
an dáileachán arna bheartú ar an nglanbhrabús indiúscartha
display of white space
taispeáint spáis bháin
garbage dump; waste disposal site
láithreán diúscartha dramhaíola
trade dispute
díospóid trádála
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
display box
bocsa taispeána; bocsa taispeántais
disposal of solid urban waste
diúscairt dramhaíola soladaí uirbí
asbestos utilization
úsáid aispeiste
monodispersed system
córas aoneasraithe
raw asbestos
aispeist amh
dispenser
dáileoir; rannóir
demonstration material restitution; floorsamples return obligation
ábhar taispeána a chur ar ais sa riocht ina raibh sé; ábhar taispeántais a chur ar ais; aischur ábhair taispeána; aischur ábhar taispeántais; an oibleagáid samplaí urláir a chur ar ais
disposal; disposal of waste; waste disposal
diúscairt dramhaíola
treatment plant; waste disposal plant; waste plant; waste treatment centre; waste treatment facility; waste-processing plant
saoráid cóireála dramhaíola
dispersal
scaipeadh
dispersion
easrán
LCD; liquid crystal display
LCD; taispeáint leachtchriostail
display
taispeántas
ultimate waste disposal
diúscairt deiridh dramhaíola radaighníomhaí
exhibition
taispeántas
net loss on disposal of securities
glanchaillteanas as diúscairt urrús
dispatchers and storekeepers; goods inspectors
cigire earraí
dispensation; dispensing
poitigéireacht; urgnamh
dyspnea; dyspnoea
dispné
cerebral hemisphere
leathsféar ceirbreach
asbestosis
aispeastóis
ATM; automated teller machine; automatic teller machine; cash dispenser; cash machine; cashpoint
dáileoir airgid; uathmheaisín bainc; UMB
automatic train dispatcher
uathchóras seolta traenacha
centralized dispatch
lár-rialú ar ghluaiseacht feithiclí
civil speed; posted speed
luasteorainn; luasteorainn atá ar taispeáint
demonstration; operational demonstration
taispeántas oibriúcháin
dispatch aspect
comhartha imeachta
dispatch control
rialú gluaiseachta feithiclí
dispatch signal
comhartha imeachta
dispatcher
riarthóir na dtraenacha
display interlocking machine
meaisín comhghlasála taispeána
multiple-stop dispatching
seoladh ilstadanna
single-stop dispatching
seoladh stad ar stad
vehicle dispatching
seoladh na bhfeithiclí
disposable income; net income; personal disposable income
glanioncam
PDP; positive displacement pump
caidéal dearbh-dhíláithriúcháin
light displacement; light displacement tonnage; lightweight
toillíocht de cheal tonnáiste
ultrasonic dispersion
easrú ultrasonach
dispatch note
nóta last-táille
traveling display
taispeántas taistil
disposable; non-returnable
aon uaire; indiúscartha
showroom
seomra taispeántais
food merchandizing equipment
trealamh taispeána bia
dealer displays
fógraíocht ag an díolphointe
demonstrator
léiritheoir; taispeántóir
display allowance
liúntas taispeántais
display crew
foireann taispeána; foireann taispeántais
display piece
ball taispeána; ball taispeántais
display rack
raca taispeántais
display shipping carton
cartán taispeána
motion display
taispeáint bheoite
post-appearance test; post-test
triail iarthaispeána
professional display-service organization
eagraíocht ghairmiúil seirbhíse chun taispeántais a chur in airde
theme display
taispeáint téama
background display
taispeáint chúlra; taispeántas cúlra
counter piece
aonad taispeána ar an gcuntar
exhibit
taispeántán
floor display
taispeántas urláir
illuminated display
taispeáint shoilsithe
jumble display
taispeántas de mheascán táirgí
nonmotion display
taispeáint sheasta; taispeáint statach
fold-out shipping carton; shipping carton
bosca taispeána
window display
taispeántas fuinneoige
window-display contest
comórtas taispeántas fuinneoige
window-display coverage
cumhdach maidir le taispeántas fuinneoige; cumhdach taispeántas fuinneoige
carton dispenser
dáileoir cartán; rannóir cartán
display carton
cartán taispeána; cartán taispeántais
asbestiform
aispeistchruthach
displacement barrier; diversion barrier
bacainn atreoraithe; bacainn díláithriúcháin
break point chlorination
clóiríniú brisphointe
pollutant dispersion model
samhail d'easrú truailleán
dilution disposal
diúscairt trí chaolú
dispersive mixing reactor
imoibreoir sprémheasctha
to show charges as a suspensory item
muirir a thaispeáint mar mhír fhionraíoch
polydispersity
poileasracht
dispersity; PDI; polydispersity index
innéacs poileasrachta
Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Cúigiú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais
Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration
Ceathrú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais
COMDIS; commercial dispute message
COMDIS; teachtaireacht maidir le díospóid tráchtála
EAC; exposed aggregate concrete; whisper concrete
coincréit thathagaithe nochta
reverse transcriptase-PCR; reverse transcriptase-polymerase chain reaction; reverse-transcription polymerase chain reaction; RT-PCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise; ISP cúl-trascrioptáise
nested PCR; nested polymerase chain reaction; nPCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe; ISP
ODR; online dispute resolution
réiteach díospóide ar líne
displacement
toillíocht
electronic chart display and information system for inland navigation; Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation; Inland ECDIS
Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre; ECDIS Intíre
FP7; Seventh Framework Programme; Seventh framework programme for research and technological development; Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013)
an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2007 go 2013)
dispersion; statistical dispersion; statistical variability; variation
inathraitheacht; inathraitheacht staitistiúil
displacement system; displacement system of the seat
córas díláithriúcháin
disposal of the collateral
diúscairt na comhthaobhachta
disposal
diúscairt
collective consumer alternative dispute resolution scheme
scéim um réiteach malartach comhchoiteann díospóidí do thomhaltóirí
information or status display
taispeáint faisnéise nó stádais
automatic dispenser
uathdháileoir
interim disposal
diúscairt eatramhach
break point; fracture origin
brisphointe
display screen
scáileán taispeána
disposable load
ualach inbhainte
declaration in the form of a disposition of property upon death; statement in the form of a disposition of property upon death
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis; ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
swirl to disperse
suaith chun a easrú
nested RT-PCR
ISP-CT neadaithe
genospecies
géinispeiceas
PCR-assay-based amplification
aimpliúchán bunaithe ar mheasúnacht ISP
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach
breakpoint; breakpoint antibiotic concentration; clinical breakpoint
brisphointe cliniciúil; tiúchan antaibheathach an bhrisphointe
disposal groups as held for distribution to owners
grúpaí diúscartha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
costs of disposal
costais diúscartha
disposal consideration
comaoin diúscartha
disposal group
grúpa diúscartha
disposal plan; plan of diposal
plean diúscartha
disposal transaction
idirbheart diúscartha
gain on disposal
gnóthachan ar diúscairt
net disposal proceeds
glanfháltais na diúscartha
partial disposal
diúscairt pháirteach
dispersible
ineasraithe
Dispose of contents/container to …
Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i …
aquatic dispersal; aquatic dispersion
easrú uisceach
entry disposition
diúscairt iontrála
lesbian, gay, bisexual, trans and intersex; lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex; LGBTI
leispiach, aerach, déghnéasach, trasinscneach agus idirghnéasach; LGBTI
International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme; ISPAC
Comhairle Chomhairleach Idirnáisiúnta Eolaíoch agus Ghairmiúil Chlár na Náisiún Aontaithe um Chosc ar an gCoireacht agus um Cheartas Coiriúil
disposition <i>inter vivos</i>; inter vivos disposition; inter vivos transaction
diúscairt inter vivos
LGBT toolkit; Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People
Sraith Stráitéisí chun Tairbhiú lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de chearta uile an duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint
resolution of a dispute
réiteach díospóide
reach a settlement of the dispute
teacht ar réiteach na díospóide
colloid; colloidal dispersion; colloidal system
easrú collóideach
IGDTP; IGD-TP; Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform; Implementing Geological Disposal Technology Platform
An tArdán Teicneolaíochta um Dhiúscairt Gheolaíoch Dramhaíola Radaighníomhaí a chur chun feidhme
lesbian
leispiach
testamentary disposition
diúscairt thiomnach
dispersin; dispersin protein
diospeirsin; próitéin diospeirsin
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú
disputed paternity
atharthacht díospóidithe; díospóid ó thaobh atharthacht; Tuismíocht atá faoi dhíospóid
dispensation with impediment to marriage; exemption from impediment to marriage
dispeansáid ó chol ar phósadh
air displacement pipette; piston-driven air displacement pipette
pípéad aer-dhíláithriúcháin
positive displacement pipette
pípéad dearbh-dhíláithriúcháin
[(8R)-8-(3,5-difluorophenyl)-10-oxo-6,9-diazaspiro[4.5]dec-9-yl]acetic acid
aigéad [(8R)-8-(3,5-défhluaraifeinil)-10-ocsói-6,9-dé-asaispirea[4.5]deic-9-il]aicéiteach
5,7-dioxa-6-thiaspiro[2.5]octane-6-oxide
5,7-dé-ocsái-6-tiaispirea[2,5]ochtán-6-ocsaíd
alvespimycin
ailveispimícin
retaspimycin
réataispimícin
tanespimycin
taineispimícin
verpasep caltespen
veirpiseip caltaispin
user experience
an t-eispéireas úsáide; eispéireas an úsáideora; eispéireas úsáideoirí
alternative dispute resolution for consumer disputes; CADR; consumer ADR
réiteach malartach díospóidí ar dhíospóidí tomhaltóirí
consumer ODR; online dispute resolution for consumer disputes
réiteach díospóide ar líne do dhíospóidí tomhaltóirí
left dorsal colon displacement; nephrosplenic entrapment; renosplenic entrapment:; splenic entrapment
sáinniú neifriliathánach
equivalised disposable income
ioncam indiúscartha coibhéisithe
investor-state dispute settlement; investor-to-state dispute settlement; ISDS
réiteach díospóide idir infheisteoirí agus an stát
redispatching
athsheoladh
EDR mechanism; electoral dispute resolution mechanism
sásra um réiteach díospóidí toghcháin
EDR; electoral dispute resolution
réiteach díospóidí toghcháin
integrated display
taispeáint chomhtháite
dispersed energy source
foinse fuinnimh scaipthe
water displacement
toillíocht
clinical resistance breakpoint
brisphointe friotaíochta cliniciúil
Dispatching Unit
An tAonad um Sheoladh
Events and Exhibitions Unit
An tAonad um Imeachtaí agus um Thaispeántais
even dispersal of the flavouring
scaipeadh cothrom an bhlaistithe
European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work; European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work; Platform
an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le dul i ngleic le hobair neamhdhearbhaithe; an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le hobair neamhdhearbhaithe a chosc agus a dhíspreagadh
displaced person
duine easáitithe
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa; Kampala Convention
Coinbhinsiún an Aontais Afracaigh maidir le daoine easáitithe ina dtír féin san Afraic a chosaint agus teacht i gcabhair orthu; Coinbhinsiún Kampala
Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) ; IUU Regulation
Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair lena mbunaítear córas Comhphobail chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 2847/; Rialachán NNN
Guidelines to promote and protect the enjoyment of all human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) Persons
Treoirlínte maidir le cur chun cinn agus cosaint a dhéanamh ar gach ceart de chearta an duine a bheith á theachtadh ag daoine leispiacha, aeracha, déghnéasacha, trasinscneacha agus idirghnéasacha
CEVd; Citrus exocortis pospiviroid; citrus exocortis viroid
poispivíoróideach eiseacoirtéise an chrainn chitris
flight track dispersion; splay; track dispersion
spré lorg
two-step RT-PCR
ISP-CT dhá chéim
pospiviroid
poispivíoróideach
customs office of presentation
oifig custaim ina dtaispeántar earraí
payment initiation service provider; PISP
soláthraí seirbhíse an tionscnaimh íocaíochta
AISP
soláthraí seirbhíse faisnéise cuntais
Emergency Trust Fund for Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa; European Union Emergency Trust Fund for Africa; European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic; Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic
intersessional process; ISP
próiseas idirsheisiúnach
ODR Platform; Online Dispute Resolution Platform
an clár réitigh díospóidí ar líne; clár ODR
disposal of shares
diúscairt scaireanna
take down and stay down principle
an prionsabal 'bain anuas agus gan taispeáint arís’
displaced people
daoine easáitithe
chaff dispenser
dáileoir fuíll
dispute settlement authority
údarás réitigh díospóidí
priority dispatch
seoladh tosaíochta
disposable nappy
clúidín aon uaire
self-dispatching model
samhail féinseolta
central dispatching model
samhail seolta lárnaigh
per unit dispensing; split pack dispensing; unit dispensing
dáileadh ina n-aonaid
expressive NPO
eagraíocht neamhbhrabúsach eispriseach
multilateral court for the settlement of investment disputes; multilateral investment court
an Chúirt Iltaobhach Infheistíochta; CII; cúirt iltaobhach chun díospóidí infheistíochta a réiteach
name dispute
an t-ainm-aighneas
TÉARMAÍ MÍLEATA
asbestos
aispeist (bain2, gu: aispeiste)
angle of displacement
uillinn asáitithe (bain2)
area of dispersion of artillery fire
líomatáiste easraidh lámhaigh airtléire (fir4)
asbestos packing
pacáil aispeiste (bain3)
axis of displacement
ais asáitithe (bain2)
adopt dispositions
gabh i gcóirithe (br)
bomb disposal
déileáil le buamaí (bain)
bomb disposal
diúscairt buamaí (bain3)
whisper
cogar (fir1, gu: cogair, ai: cogair, gi: cogar)
forced whisper
ardchogar (fir1, gu: ardchogair, ai: ardchogair, gi: ardchogar)
Army basket ball championship
craobh chispheil Airm (bain2)
charge indicator
taispeántóir lánáin (fir3)
dispersal observation post
post breathnadóireachta scaipthe (fir1)
dispersion
easrú (fir, gu: easraithe)
disposal
ar réir (fr.r.)
disposal
cur de láimh (fir)
disposal
déileáil le (bain3)
disposal
diúscairt (bain3, gu: diúscartha)
rearward displacement
asáitiú ar gcúil (fir)
dispatch
teachtaireacht (bain3, gu: teachtaireachta, ai: teachtaireachtaí, gi: teachtaireachtaí)
dispatch rider
giolla turais (fir4)
dispatch rider docket
duillín giolla turais (fir4)
dispatch rider letter service
litirsheirbhís giollaí turais (bain2)
dispatch rider timetable
amchlár giolla turais (fir1)
dispatch rider timetable
amchlár giollaí turais (fir1)
dispensary district
ceantar íoclainne (fir1)
dispersal to bivouac
easradh ar biobháig (fir)
dispersal line
líne easraidh (bain4)
dispersal point
pointe easraidh (fir4)
dispersed entrucking
trucnú easartha (fir)
displaced
asáitithe (aidbhr)
displaced
curtha as áit (aidbhr)
displacement
asáitiú (fir, gu: asáitithe)
displacement of electrons
asáitiú leictreon (fir)
special display map
léarscáil speisialta taispeántais (bain2)
summary disposal of charges
déileáil le cúisimh go hachomair (br)
dispose of stragglers
déileáil le stráillithe (br)
disposed
cóirithe (aidbhr)
disposition
cóiriú (fir, gu: cóirithe)
disposition of infantry
cóiriú coisithe (fir)
strategic disposition
cóiriú straitéiseach (fir)
tactical disposition
cóiriú oirbheartaíochta (fir)
index error
earráid taispeána (bain2)
disposal of personal effects
maoin phearsanta a chur de láimh (bain2)
quartering disposition [Movement by Road]
cóiriú ceathrúnaíochta (fir)
fuse bar indicator
taispeántóir barra aidhnín (fir3)
range gear indicator
taispeántóir raonghléis (fir3)
ground zero indicator
taispeántóir pointe nialais (fir3)
hand-wheel method of indication
taispeáint ar mhodh lámhrotha (bain)
index plate
pláta taispeána (fir4)
indication of target
taispeáint targaide (bain3)
hand-wheel method of indication
taispeáint ar mhodh an lámhrotha (bain3)
indicator
taispeántóir (fir3, gu: taispeántóra, ai: taispeántóirí, gi: taispeántóirí)
indicator unit
aonad taispeána (fir1)
dispatch rider letter service
litirsheirbhís giolla turais (bain3)
rearward displacement
asáitiú ar gcúl (fir)
receipt and dispatch
fáil agus seoladh (bain3)
signal dispatch time-table
amchlár seirbhíse seolta comharthaíochta (fir1)
signal dispatch office
oifig sheolseirbhís comharthaíochta (bain2)
signal dispatch centre
airmheán seolta comharthaíochta (fir1)
dispose
diúscair (br, láith: diúscraíonn, abr: diúscairt, aidbhr: diúscartha)
dispose of a charge
déileáil le cúiseamh (br)
disprove a charge
bréagnaigh cúiseamh (br)
relate
taispeáin ceangal (br)
disposal of the wounded
na créachtaigh a dhiúscairt
disposal of prisoners
diúscairt príosúnach (bain)
strategic dispositions
cóirithe straitéiseacha (fir)
zone of dispersion of shells
crioslach easraithe na sliogán (fir1)
dispenser
dáileoir (fir3, gu: dáileora, ai: dáileoirí, gi: dáileoirí)
dispenser
íoclannóir (fir3, gu: íoclannóra, ai: íoclannóirí, gi: íoclannóirí)
misprint
dearmad cló (fir1)
basket ball
cispheil (bain2, gu: cispheile)
Explosive Ordnance Disposal Team
Foireann Diúscartha Ordanáis Pléascaigh (bain2)
hemisphere
leathsféar (fir1, gu: leathsféir, ai: leathsféir, gi: leathsféar)
disperse
easraigh (br, abr: easrú, aidbhr: easraithe)
exhibition
taispeántas (fir1, gu: taispeántais, ai: taispeántais, gi: taispeántas)
sausage
ispín (fir4, gu: ispín, ai: ispíní, gi: ispíní)
northern hemisphere
leathsféar thuaidh (fir1)
dispensary
íoclann (bain2, gu: íoclainne, ai: íoclanna, gi: íoclann)
Caspian Sea
Muir Chaisp (bain3, gu: Mhuir Chaisp)
the offence of contempt of court-martial
an cion sin, díspeagadh armchúirte
have at his disposal
bheith ar a réir aige
disposal of personal effect
maoin phearsanta a chur de láimh
the company is not well disposed
níl an complacht cóirithe go maith
ammunition at the disposal of the commander
lón lámhaigh ar réir an cheannasaí
safe disposal of records
taifid a chur i dtaisce go sábháilte
final disposal of report
cur de láimh dheiridh de thuarascáil
summary disposal of charges
déileáil le cúisimh go hachomair
dispatch stores by rail
cuir stórais ar aghaidh d'iarnród
dispense with the services of an officer
cuir seirbhísí oifigigh ar ceal
displace a rail
asáitigh ráil
dispose of uniform
diúscair éide
port arms
taispeáin airm
safe disposal of records
taifid a chur i dtaisce go sábháilte
take up tactical dispositions
gabháil i gcóirithe oirbheartaíochta
cannelure in barrel for asbestos packing
cainliúr sa bhairille do phacáil aispeiste
the dispositions in depth of the defending forces
na cóirithe ar doimhneacht de na fórsaí cosantacha