Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
social assistance benefits in cash
sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
CPAS/OCMW; public social action centre; public social assistance centre
ionad poiblí cúnaimh shóisialta
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
cristacortis
criostacortas
unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
UN Special Mission to Afghanistan; United Nations Special Mission to Afghanistan; UNSMA
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA
cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe
Assistant Supervisor
Maoirseoir Cúnta
CEAR; Spanish Commission for Refugee Assistance; Spanish Commission for Refugees; Spanish Commission to Support Refugees
CEAR; Coimisiún na Spáinne um Chúnamh do Dhídheanaithe
antibiotic resistance marker gene; ARM gene
suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
technical and administrative assistance
cúnamh teicniúil agus riaracháin
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
pistachio; pistachio nut
cnó piostáise; piostáis
assistant administrator
riarthóir cúnta
aid in kind; in-kind assistance; non-financial assistance
cabhair chomhchineáil
administrative assistant
cúntóir riaracháin
laboratory assistant
cúntóir saotharlainne
secretarial assistant
cuntóir rúnaíochta
senior secretarial assistant
cúntóir rúnaíochta sinsearach
technical assistant
cúntóir teicniúil
senior technical assistant
cúntóir teicniúil sinsearach
withdrawal price
praghas aistarraingthe
senior administrative assistant
cúntóir riaracháin sinsearach
ODA; official development assistance
COF; cúnamh oifigiúil forbartha; cúnamh oifigiúil um fhorbairt; ODA
Clerical Assistant; junior clerk
cléireach sóisearach
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
financial assistance
cúnamh airgeadais
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
European Convention on Social and Medical Assistance
an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; European Convention on mutual legal assistance
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
social assistance; social welfare assistance
cúnamh leasa shóisialaigh; cúnamh sóisialach; cúnamh sóisialta
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
DAC; Development Assistance Committee
an Coiste Cúnaimh Forbartha; DAC
CMEA; COMECON; Council for Mutual Economic Aid; Council for Mutual Economic Assistance
an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach; COMECON
medium-term financial assistance; MTFA
cúnamh airgeadais meántéarmach
market withdrawal; product withdrawal; withdrawal; withdrawal from the market
aistarraingt ón margadh
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
EADTU; European Association of Distance Teaching Universities
Comhlachas Eorpach na nOllscoileanna Cianteagaisc; EADTU
European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy; Istanbul Convention
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Gnéithe Idirnáisiúnta Áirithe den Fhéimheacht
Assistant Translator; junior translator
aistritheoir sóisearach
Assistant Interpreter; junior interpreter
ateangaire sóisearach
public assistance
cúnamh poiblí; cúnamh sóisialta
Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees
an Coinbhinsiún maidir le Comhar Idirnáisiúnta i leith Cúnamh Riarthach a thabhairt do Dhídeanaithe
Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le cúnamh agus tarrthálas ar muir
test of resistance to detonation
triail friotaíochta in aghaidh madhmadh
liquidity assistance
cúnamh leachtachta
reduced-rate unemployment benefit; unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide
assistant rapporteur
Rapóirtéir Cúnta
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
financial assistance in cases of hardship
cúnamh airgid i gcásanna cruatain
TA; technical assistance
cúnamh teicniúil
KADEK; KGK; Kongra-Gel; Kurdistan Freedom and Democracy Congress; Kurdistan Workers' Party; PKK
Comhdháil Saoirse agus Daonlathais na Cordastáine; KADEK; Páirtí Oibrithe na Cordastáine; PKK
distance working; telecommuting; telework; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
fire resistance
dó-obacht
assistant lecturer
léachtóir cúnta
balance of payments assistance; balance of payments support
cúnamh le comhardú na n-íocaíochtaí; tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí
Afghanistan; Islamic Republic of Afghanistan
an Afganastáin; Poblacht Ioslamach na hAfganastáine
Islamic Republic of Pakistan; Pakistan
an Phacastáin; Poblacht Ioslamach na Pacastáine
Republic of Uzbekistan; Uzbekistan
an Úisbéiceastáin; Poblacht na hÚisbéiceastáine
Turkmenistan
an Tuircméanastáin
Republic of Tajikistan; Tajikistan
an Táidsíceastáin; Poblacht na Táidsíceastáine
Convention on Temporary Admission; Convention relating to temporary admission; Istanbul Convention
Coinbhinsiún Iostanbúl; Coinbhinsiún maidir le Cead Isteach Sealadach
pistachio
crann piostáisí
emergency aid; emergency assistance; emergency relief
cabhair éigeandála; cúnamh éigeandála; fóirithint éigeandála
humanitarian aid; humanitarian assistance
cabhair dhaonnúil
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha; St Helena and Dependencies
San Héilin; San Héilin, Oileán na Deascabhála agus Tristan da Cunha
assistant engineer officer
oifigeach innealtóra cúnta
macrofinancial assistance
tacaíocht mhacra-airgeadais
Istanbul
Iostanbúl
giving evidence from a distance; long-distance interviewing of witnesses
cianagallóireacht finnéithe; fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
mutual assistance communication
cumarsáid maidir le cúnamh frithpháirteach
Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance
an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach
Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chúnamh sóisialta agus liachta
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance; Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters; Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla
Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part; PCA with Uzbekistan
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hÚisbéiceastáine den pháirt eile
2000 EU MLA Convention; Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; MLA Convention; Mutual Legal Assistance Convention
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí; an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
Assistant Director; Assistant Director of Europol
stiúrthóir cúnta Europol
Patriotic Union of Kurdistan; PUK
Aontas Tírghrách na Cordastáine; PUK
KDP; Kurdish Democratic Party; Kurdistan Democratic Party; PDK
Páirtí Daonlathach na Cordastáine
Partnership and Cooperation Agreement establishing a Partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part; PCA with Turkmenistan
Comhaontú comhpháirtíochta agus comhair lena mbunaítearcomhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a gcuid Ballstát de thaobh amháin, agus Tuircméanastáin den taobh eile
EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net
acquired antimicrobial resistance; acquired resistance; AMR; antimicrobial resistance; resistance
AMR; frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
Mutual Assistance Directive
Treoir um Chúnamh Frithpháirteach
CARDS; Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú
Tristan da Cunha rock lobster; Tristan rock lobster
gliomach carraige Tristan da Cunha
p.a.; PA; personal assistant
cúntóir pearsanta
Hamas; Islamic Resistance Movement
an Ghluaiseacht Frithbheartaíochta Ioslamaí; Hamas
DI-INST; Distaff Instructions
treoracha ceannaireachta; treoracha oibre
Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Lámhleabhar maidir le céasadh agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach a imscrúdú agus a dhoiciméadú go héifeachtach; Prótacal Iostanbúl
Community Civil Protection Mechanism; Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions; EU Civil Protection Mechanism; EU CPM; Union Civil Protection Mechanism
an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles programme
clár Pericles; clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh
International Security Assistance Force; ISAF
Fórsa Cúnaimh Slándála Idirnáisiúnta
UNAMA; United Nations Assistance Mission in Afghanistan
Misean Cúnaimh na Náisiún Aontaithe san Afganastáin; UNAMA
EU Special Representative in Afghanistan; European Union Special Representative for Afghanistan; European Union Special Representative in Afghanistan; European Union Special Representative to Afghanistan; EUSR for Afghanistan; EUSR in Afghanistan
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin
Ansar al-Islam; Ansar al-Islam fi Kurdistan; Devotees of Islam
Ansar al-Islam
assistants' function group; AST function group
feidhmghrúpa AST
Lord's Resistance Army; LRA
Arm Frithbheartaíochta an Tiarna; LRA
assistant; AST
AST; cúntóir
TRA; trade-related assistance
cúnamh atá bainteach le trádáil
drug resistance; resistance
frithsheasmhacht in aghaidh drugaí
International Organisation of Scenographers and Theatre Technicians; International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians; OISTAT; OISTT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhearthóirí Feisteas Sáitse, Ailtirí Amharclainne agus Teicneoirí Amharclainne; OISTT
official development assistance loan
iasacht chúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
official development assistance grant
deontas cúnaimh oifigiúil um fhorbairt; deontas cúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
resistant to boiling
fiuchfhriotaíoch
freezer trawler engaged in distant-water fishing
trálaer-reoiteoir cianiascaireachta
distant-water fleet
cabhlach cianuisce
antibiotic resistance plasmid; drug-resistance factor; resistance factor; resistance plasmid; R-factor; R-factor plasmid; R-plasmid
R-phlasmaid
peristaltic pump
caidéal peireastaltach
antibiotic resistance; resistance to antibiotics
frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach
peristaltic homogeniser; Stomacher®
Stomacher
clerical error; clerical mistake
dearmad cléireachais; earráid chléireachais
innovation linked assistance scheme
scéim cúnaimh atá bainteach le nuálaíocht
equidistant step
céim chomhfhaid
resistance temperature detector; resistance thermometer; resistive thermal device; RTD
teirmiméadar friotaíochta
mutual assistance
cúnamh frithpháirteach
cross-resistance
tras-fhrithsheasmhacht
extension of time limits on account of distance
teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí
Tristam's woodpecker; tristram's white-bellied black woodpecker; white-bellied black woodpecker
cnagaire Tristam
Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund
Meitheal Comhairleoirí maidir le hÉifeachtacht an Chúnaimh ón gCiste Sóisialta
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
clerical mistake
dearmad cléireachais
Assistant Registrar
Cláraitheoir Cúnta
airway resistance
friotaíocht aerbhealaigh
technical assistance service
seirbhís um chúnamh teicniúil
structural adjustment assistance
cúnamh chun struchtúir a choigeartú
regional assistance programme
clár cúnaimh réigiúnaigh
pest resistance; pest resistance to pesticides; pesticide resistance
frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh lotnaidicídí; frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh tocsaine
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States; TACIS
an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách
pest resistance; plant resistance
frithsheasmacht plandaí in aghaidh pataiginí; frithsheasmhacht plandaí in aghaidh pataiginí
distance order
cianordú
retracting headlamp; retracting headlight
ceannlampa in-aistarraingthe
Assistant Rapporteur
Rapóirtéir Cúnta
acquired drug resistance; secondary drug resistance; secondary resistance
frithsheasmhacht thánaisteach in aghaidh drugaí
warehouse assistant(m/f)
cúntóir trádstórais (f/b)
distance contract
cianchonradh
withdrawal period; withholding period
tréimhse aistarraingthe
audit assistant; audit clerk; staff accountant
cúntóir iniúchóireachta
withdrawal from reserves
aistarraingt ó chúlchistí
shock-resistant
turraingfhriotaíoch
withholding period
tréimhse aistarraingthe
drought hardy; drought resistant
frithsheasmhach in aghaidh triomaigh; triomach-chrua
distance class
aicme faid
TAIEX; Technical Assistance and Information Exchange Instrument
Ionstraim um Chúnamh Teicniúil agus um Malartú Faisnéise
methicillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>; MRSA; multiple-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>
MRSA; Staphylococcus aureus frithsheasmhach in aghaidh meiticilline; Staphylococcus aureus meiticillinfhriotaíoch
multistage sampling; multi-stage sampling
sampláil ilchéime; sampláil ilchéimneach
take-off distance available; TODA
achar éirí de thalamh atá ar fáil; an fad atá ar fáil chun éirí de thalamh; fad éirí de thalamh atá ar fáíl
distal
aimhneasach
quasi-capital assistance
cúnamh cuasachaipitiúil
withdrawal from statutory reserves
aistarraingt ó chúlchistí reachtúla
anti-noise barriers; sound absorbing shields; sound resistant screens
bacainn fuaim-mhaolaithe
electrical resistance; resistance
friotaíocht; friotaíocht leictreach
insulation resistance; ir; isolation resistance
friotaíocht insliúcháin
distant control; remote control; telecontrol; teleregulation
cianrialú
ohmic overpotential; ohmic overvoltage; resistance overpotential; resistance overvoltage; solution ir drop
róvoltas friotaíochta; róvoltas ómach
outplacement; outplacement assistance
Cúnamh Socrúcháin Sheachtraigh
legal assistance
cúnamh dlíthiúil
braking distance; stopping distance; vehicle stopping distance
fad coscánaithe
resistance to shear; shear strength; shearing strength
neart fiartha
assistance to the franchisee; support services
cúnamh a thabhairt don saincheadúnaí; seirbhísí tacaíochta
technical assistance to franchisee; technical support for franchisee
cúnamh teicniúil don saincheadúnaí
laboratory assistant; laboratory technician
cúntóir saotharlainne; teicneoir saotharlainne
coordination distance
achar comhordaithe
frost resistance
sioc-obacht
distal
aimhneasach
histamine
hiostaimín
gastrointestinal coordination; intestinal coordination; peristalsis
imfháscadh
primary drug resistance; primary resistance; trasmitted drug resistance
frithsheasmhacht phríomhúil in aghaidh drugaí
eardrum retraction; tympanic membrane retraction
aistarraingt an scannáin thiompánaigh
absolute braking distance
dearbhachar coscánaithe
access distance
achar rochtana
collision avoidance distance
achar seachanta imbhuailtí
distance fare
táille ar bhonn ciliméadair
egress distance
fad na coisíochta idir stad agus sprioc
fare base-distance
fad slí mar bhonn táillí
journey distance
fad turais
maximum braking distance
achar coscánaithe uasta
one-way distance
fad aontreo
pedestrian assistance system
córas cúnta coisithe
relative braking distance
achar coibhneasta coscánaithe
round-trip distance
fad dé-aistir
safe stopping distance
achar coscánaithe uasta
landing distance available; LDA
an fad atá ar fáil don tuirlingt; fad infheidhme rúidbhealaigh
development aid; development assistance
cabhair um fhorbairt; cúnamh forbraíochta
distance between centerlines; distance between track centres
an t-achar idir lárphointí an dá iarnród
long-distance route; long-distance service
seirbhís fad-achair
drag; drag force; drag resistance force
fórsa cúltarraingthe
great circle distance; orthodromic distance
fad mórchiorclach
slant distance; slant range
claonfhad
VCR; videocassette recorder
fístaifeadán caiséid; VCR
distance vision
cianradharc
assistant professor
ollamh cúnta
accounting clerk; assistant accountant; bookkeeper; bookkeeping clerk
cléireach cuntasaíochta; leabharchoimeádaí
advertising assistant
cúntóir fógraíochta
assistant auditor
iniúchóir cúnta
assistant public relations officer
oifigeach caidrimh phoiblí cúnta
internal audit assistant
cúntóir iniúchóireachta inmheánach
public relations assistant
cúntóir caidrimh phoiblí
antihistamine; antihistaminic drug
frith-hiostaimín
evolutionary distance; phylogenetic distance
fad fíliginiteach
impact resistance; impact strength
neart tuairte
rolling resistance
friotaíocht rollach; friotaíocht rollta
distance sales; distance selling; sales through distance contracts
ciandíol
gas grid; long-distance gas
eangach gháis
genetic resistance
frithsheasmhacht ghéiniteach
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary; Phare programme; Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe; Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries
Clár PHARE; Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir
prion protein; protease-resistant protein; proteinase-resistant protein; PrP
prión; próitéin phrióin
antibiotic resistance gene; antibiotic-resistance gene
géin frithsheasta in aghaidh antaibheathach
antimicrobial resistant pathogen; drug-resistant microbe; drug-resistant microorganism; drug-resistant organism; resistant microorganism
pataigin atá frithsheasmhach in aghaidh frithmhiocróbán
herbicide resistance; herbicide tolerance
frithsheasmhacht in aghaidh luibhicídí
braking assistance system
córas cúnta coscánaithe
lane keeping assistance; lane keeping support system
córas tacaíochta le fanacht i lána
East Turkestan Islamic Movement; Eastern Turkistan Islamic Movement; ETIM; TIP; Turkestan Islamic Party
ETIM; Gluaiseacht Ioslamach na Turcastáine Thoir
Instrument for Pre-accession Assistance; IPA; Pre-Accession Instrument
Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais; IPA
Cooperation agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development
an Comhaontú um chomhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Pacastáine maidir le páirtnéireacht agus forbairt
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo; EUSEC RD Congo; EUSEC RDC
EUSEC PD Congó; Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC)
wrap around distance
achar timfhillteach
anti-microbial drug resistance
frithsheasmhacht in aghaidh drugaí frithmhiocróbacha
assistant public prosecutor; assistant State counsel
ionchúisitheoir cúnta poiblí
European Union Border Assistance Mission
Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh
EU BAM Rafah; European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point
Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh do Phointe Trasnaithe Rafah
Afghan Compact; Afghanistan Compact
Comhshocrú na hAfganastáine
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine; EUBAM Moldova and Ukraine
EUBAM an Mholdóiv/an Úcráin; Misean Cúnaimh Teorann AE chuig an Moldóiv agus an Úcráin
EUSRA; Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan
Oifig Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Afganastáin
JASPERS; Joint Assistance to Support Projects in European Regions
Comhchúnamh chun tacú le Tionscadail i Réigiúin na hEorpa; JASPERS
Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance
Comhaontú idir an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta agus an tAontas Eorpach maidir le comhar agus cúnamh
MDR-TB; multi-drug resistant tuberculosis; multidrug-resistant tuberculosis
eitinn fhrithsheasmhach in aghaidh ildrugaí; MDR-TB
Afghanistan National Development Strategy; ANDS
ANDS; Straitéis Forbartha Náisiúnta na hAfganastáine
EUPOL AFGHANISTAN; European Union Police Mission in Afghanistan
EUPOL Afganastáin; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin
assistance contract
conradh cúnaimh
C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht
Combined Security Transition Command - Afghanistan
an Chomhcheannasaíocht um Aistrú na Slándála san Afganastáin; Ceannasaíocht na Comhshlándála Idirthréimhsí - an Afganastáin
EAMR; external assistance management report
tuairisc bhainistíochta ar chúnamh seachtrach
e-learning system; IDL system; internet-based distance learning system
Córas Cianfhoghlama Idirlín
ELA; emergency liquidity assistance
cúnamh leachtachta éigeandála; ELA
withdrawal feed
beatha a aistarraingt
balance of payments facility; BOP facility; facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
saoráid a sholáthraíonn cúnamh airgeadais meántéarmach faoi chomhair chomhardú íocaíochtaí na mBallstát; saoráid faoi chomhair chomhardú na n-íocaíochtaí
NATO Training Mission – Afghanistan; NTM-A
Misean Traenála ECAT- an Afganastáin
antiviral drug resistance; antiviral resistance; viral resistance
frithsheasmhacht in aghaidh druga frithvíreasach
abrasion resistance test; test of resistance to abrasion
tástáil ar an seasamh in aghaidh scríobadh
abrasion resistant coating
bratú scríobdhíonach
ball-penetration resistance
seasamh in aghaidh tolladh mill
bullet resistant glazing; bullet-proof glazing
gloiniú piléardhíonach
burning distance
achar dóiteach; achar dóiteoireachta
burning-behaviour test; fire-resistance test
tástáil dó-obachta
burnt distance
achar dóite; fad dóite
chemical resistance; resistance to chemicals
friotaíocht in aghaidh ceimiceán
flame-resistant observation window
fuinneog bhreathnóireachta lasairfhriotaíoch
resistance-to-humidity test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh bogthaise
resistance-to-radiation test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh radaíochta
resistance-to-temperature-changes test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta
test of resistance to chemicals
triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán
test of resistance to high temperature
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
resistance to simulated weathering test; test of resistance to simulated weathering
tástáil ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhailte
environmental resistance test; environmental-aggression resistance test; test of resistance to the environment
triail friotaíochta i dtaca leis an timpeallacht
cooling-off period; withdrawal period
tréimhse aistarraingthe
brake retraction force; brake retraction pressure; retraction pressure
brú aistarraingthe coscáin
Exceptional Assistance Measure
beart cúnaimh eisceachtúil
local assistant
cúntóir áitiúil
ELENA; European Local Energy Assistance
an tSaoráid Eorpach um Chúnamh Áitiúil i Réimse an Fhuinnimh
Afghanistan-Pakistan; AfPak
Afganastáin-Pacastáin; Afpac
point retraction
aistarraingt pointe
antimicrobial resistance surveillance system; surveillance system of antimicrobial resistance; surveillance system on antimicrobial resistance
córas faireachais ar fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
MDR bacterium; multidrug-resistant bacterium; multiple-drug resistant bacterium; multiresistant bacterium; superbug
baictéar frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
panresistant bacterium
baictéar pain-fhrithsheasmhach
microwave frequency distance measure equipment
trealamh tomhaiste faid trí mhinicíochtaí micreathonnacha
retirement
aistarraingt
social assistance scheme; social assistance system
córas cúnaimh shóisialta; scéim cúnaimh shóisialta
accounting for government grants and disclosure of government assistance
cuntasaíocht um dheontais rialtais agus um nochtadh cúnamh rialtais
assets retired from active use
sócmhainní a aistarraingíodh ó úsáid ghníomhach
disclosure of government assistance
cúnamh rialtais a nochtadh
government assistance
cúnamh rialtais
government assistance—no specific relation to operating activities
cúnamh rialtais—gan aon choibhneas sonrach aige le gníomhaíochtaí oibriúcháin
humanitarian food assistance
cúnamh daonnúil bia
Pakistan Development Forum
Fóram Forbartha na Pacastáine
static test
táistáil statach
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
food assistance
cúnamh bia
live assistance
cúnamh beo
FAC; Food Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Bia
COMALEP; Multilateral Agreement on Cooperation and Mutual Assistance among the National Directorates of Customs of Latin America, Spain and Portugal
an Comhaontú Iltaobhach um Chomhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Stiúrthóireachtaí Náisiúnta Custaim Mheiriceá Laidinigh, na Spáinne agus na Portaingéile; COMALEP
financial assistance package
pacáiste cúnaimh airgeadais
anogenital distance; ano-genital distance
fad anaighinitiúil
distal axonopathy
acsóneapaite aimhneasach
TER; transcutaneous electrical resistance
friotaíocht leictreach thraschraicneach; TER
social assistance programme; social assistance scheme
clár cúnaimh shóisialta
Bt crop; pest resistant crop
barr Bt; barr frithsheasmhach in aghaidh lotnaidí
drought resistant crop
barr atá frithsheasmhach in aghaidh triomaigh; barr triomach-chrua
EUFOR Libya; European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
EUFOR Libya; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; Istanbul Convention
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa chun foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chosc agus a chomhrac; Coinbhinsiún Iostanbúl
financial assistance agreement
comhaontú cúnaimh airgeadais
wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt; agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt
duty of assistance; duty of support; duty to support
dliteanas an teaghlach a chothabháil; dualgas cothaithe
assistance with the upbringing of the child
cúnamh i gcomhair leanbh a thógáil
Democracy and Electoral Assistance Fund
an Ciste um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach
Afghanistan Peace and Reintegration Programme; APRP; Peace and Reintegration Programme
Clár Síochána agus Athimeasctha na hAfganastáine
Hezb-e-Tanzemi Dawat-e-Islami Afghanistan
Hezb-e-Tanzemi Dawat-e-Islami na hAfganastáine
Pakistani Taliban; Tehrik-e-Taliban Pakistan; TTP
Tehrik-e-Taliban Pakistan; TTP
IMU; Islamic Movement of Uzbekistan
Gluaiseacht Ioslamach na hÚisbéiceastáine
organised distance sales scheme; organised distance selling scheme
cianscéim eagraithe díolacháin
drug-resistant infection; resistant infection
ionfhabhtú frithsheasmhach in aghaidh drugaí
medium-term financial assistance; precautionary financial assistance; precautionary medium-term financial assistance
cúnamh airgeadais réamhchúraim
FFA; Financial Assistance Facility Agreement
an Comhaontú maidir le Saoráid Cúnaimh Airgeadais
resistant starch; RS
stáirse frithsheasmhach
assistants-secretaries; AST/SC; secretarial and clerical staff; secretaries and clerks; Secretary/Clerk
Rúnaí/Cléireach; rúnaithe agus foireann chléireachais
fall-back mutual administrative assistance document
doiciméad tacachumais um chúnamh riaracháin frithpháirteach
Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
lapaquistat
lapacaisteat
anti-peristaltic
frith-pheireastaltach
seismic resistance
friotaíocht sheismeach
Windhoek Declaration; Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group
Dearbhú Windhoek; Dearbhú Windhoek tráth chomóradh deich mbliana Ghrúpa Cúnaimh Idirlinne na Náisiún Aontaithe
carbapenemase-producing <i>Enterobacteriaceae</i>; carbapenem-resistant <i>Enterobacteriaceae</i>; CRE
carbaipeineimfhriotaíoch Enterobacteriaceae
distal protected aspirate; DPA
asúch cosanta aimhneasaigh; DPA
withdrawn convention
coinbhinsiún aistarraingthe
Guidelines on closure of assistance (2000-2006) from the Structural Funds
Treoirlínte ar Chlabhsúr Chúnamh (2000-2006) ó na Cistí Struchtúracha
Khalistan
an Chálastáin
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles 2020
clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh; Pericles 2020
side-impact resistance
seasmhacht in aghaidh tuairte taobhaí
distal urethra
úiréadra aimhneasach
EUBAM Libya; European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya
EUBAM na Libia; Misean Cúnaimh an Aontais Eorpaigh um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Libia
pandrug-resistant bacterium; PDR bacterium
baictéar frithsheasmhach in aghaidh pandrugaí
extensively drug-resistant bacterium; XDR bacterium
baictéar mór-fhrithsheasmhach in aghaidh drugaí
running resistance table
tábla friotaíochta reatha
National Action Plan for Women in Afghanistan
an Plean Gníomhaíochta Náisiúnta um Mná san Afganastáin
tyranny of distance
tíoránacht an chian-achair
foodborne AMR; foodborne antimicrobial resistance
FÁF bia-iompartha; frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach bia-iompartha
AMR determinant; antimicrobial resistance determinant
deitéarmanant frithsheasmhachta in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
clinical resistance breakpoint
brisphointe friotaíochta cliniciúil
SHARP; Syria Humanitarian Assistance Response Plan
Plean Freagartha maidir le Cabhair Dhaonnúil a thabhairt don tSiria; SHARP
personal assistance
cúnamh pearsanta
vertical separation distance
fad deighilte ceartingearaí
Delegation for relations with Afghanistan
Toscaireacht don chaidreamh leis an Afganastáin
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan, EU-Uzbekistan and EU-Tajikistan Parliamentary Cooperation Committees and for relations with Turkmenistan and Mongolia
Toscaireacht chun na gCoistí um Chomhar Parlaiminteach de AE agus den Chasacstáin, de AE agus den Chirgeastáin, de AE agus den Úisbéiceastáin agus de AE agus den Táidsíceastáin, agus don chaidreamh leis an Tuircméanastáin agus leis an Mongóil
Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit
An tAonad um Chúnamh Parlaiminteach agus um Chaiteachais Ghinearálta na bhFeisirí
Parliamentary Assistants Service
An tAonad um Chúntóirí na bhFeisirí
Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety
An Stiúrthóireacht um Gharshlándáil agus um Chúnamh, Slándáil agus Sábháilteacht
Maintenance Assistance Service
An tSeirbhís um Chúnamh Cothabhála
Accredited Parliamentary Assistants Service
An tSeirbhís um Chúntóirí Parlaiminteacha Creidiúnaithe
castrate-resistant prostate cancer; castration-resistant prostate cancer; CRPC
ailse phróstataigh fhrithsheasmhach in aghaidh an choillte; CRPC
EU/IMF financial assistance programme
clár cúnaimh airgeadais AE/CAI
precautionary assistance; precautionary financial assistance
cúnamh airgeadais réamhchúraim
withdrawal of asylum application
aistarraingt ón bpróiseas tearmainn; iarratas ar thearmann a tharraingt siar
referral for assistance
atreorú ar chúnamh
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa; Kampala Convention
Coinbhinsiún an Aontais Afracaigh maidir le daoine easáitithe ina dtír féin san Afraic a chosaint agus teacht i gcabhair orthu; Coinbhinsiún Kampala
Instrument for Pre-accession Assistance; Instrument for Pre-accession Assistance (2014-2020); IPA II
Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais; IPA
multistage double inlet downstream scrubber; wet absorption system
córas ionsúcháin fliuch
Heart of Asia-Istanbul Process; Istanbul Process; Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan
Próiseas Chroílár na hÁise (Iostanbúl); Próiseas Iostanbúl
EU-Pakistan 5-year Engagement Plan
Plean Páirtíochta 5-bliana an Aontais Eorpaigh-na Pacastáine
Master Financial Assistance Facility Agreement
an Máistir-Chomhaontú maidir le Saoráid Cúnaimh Airgeadais
KRG; Kurdistan Regional Government
Rialtas Réigiúnach na Cordastáine
co-resistance
comh-fhrithsheasmhacht
methicillin-resistant <I>Staphylococcus</I>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus</I>; MRS
stafalacocas frithsheasmhach in aghaidh meiticilline
gastro-resistant capsule, hard
capsúl gastraifhriotaíoch crua
mutual legal assistance
cúnamh dlí frithpháirteach
Basij; Basij militia; Basij Resistance Force
Fórsa Frithbheartaíochta Basij
Group of Communities in Kurdistan; KCK; Kurdistan Communities Union; Union of Communities in Kurdistan
Aontas Comhphobal na Cordastáine; KCK
Party of Free Life of Kurdistan; PJAK
Páirtí na Saoirse sa Chordastáin
early recovery aid; early recovery assistance
cúnamh luath-athshlánaithe
detonation resistance
friotaíocht in aghaidh madhmadh
antibiotic-resistant bacteria
baictéar frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
online and other distance sales
díolacháin ar líne agus ciandíolacháin eile
pre-return assistance
cúnamh réamhfhillte
Emergency Assistance Instrument; emergency support instrument; ESI; IES; instrument for Emergency assistance within the Union; instrument for emergency support within the EU; Instrument for Emergency Support within the Union
ionstraim tacaíochta éigeandála
disinfection assistance
cúnamh dífhabhtúcháin
plaster assistance
cúnamh plástair
laboratory assistance
cúnamh saotharlainne
autopsy assistance; postmortem assistance; postmortem examination assistance
cúnamh uatóipse
operating room assistance; operating theatre assistance; surgical assistance
cúnamh máinliachta
CPC mutual assistance mechanism; mutual assistance mechanism
an sásra um chúnamh frithpháirteach
linguistic assistant
cúntóir teanga
EU-Afghanistan Joint Way Forward on Migration Issues; Joint Way Forward on migration issues between Afghanistan and the EU
Comhghníomh don Todhchaí idir an tAontas Eorpach agus an Afganastáin i ndáil le Saincheisteanna Imirce
Afghanistan National Peace and Development Framework; ANPDF
an Creat Náisiúnta don tSíocháin agus don Fhorbairt san Afganastáin
insensitivity; intrinsic antimicrobial resistance; intrinsic resistance
frithsheasmhacht intreach
basic material assistance
cúnamh ábhartha bunúsach
language support; linguistic assistance
tacaíocht teanga
material error; material mistake
botún ábhartha; earráid ábhartha
MDRO; multidrug-resistant organism
orgánach frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
drug resistant bacterium
baictéar frithsheasmhach in aghaidh drugaí
AMR; antimicrobial resistance
frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
adaptive antimicrobial resistance; adaptive resistance
frithsheasmhacht oiriúnaitheach in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and its Member States, of the one part, and the Islamic Republic of Afghanistan, of the other part
comhaontú comhair maidir le comhpháirtíocht agus forbairt idir an tAontas Eorpach agus na Ballstáit, de pháirt, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile
distance allowance
liúntas achair
Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security
Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil
hard clam; smooth callista
maighdeog mhín
Rapid Response and Assistance Mission; RRAM
an Misean Cúnaimh Mearfhreagartha; RRAM
democracy assistance; democracy support
tacaíocht don daonlathas
EU action plan on AMR; European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR)
plean gníomhaíochta an AE don Aon Sláinte Amháin i gcoinne frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
voice assistant technology
teicneolaíocht ghlórchúntóra
TÉARMAÍ MÍLEATA
affected distance
fad slí scrúdta (fir1)
approximate line of resistance
neaslíne friotaíochta (bain4)
anode resistance
friotaíocht anóide (bain3)
assistant area adjutant
aidiúnach líomatáiste cúnta (fir1)
assistant area intelligence officer
oifigeach faisnéise líomatáiste cúnta (fir1)
assistant area quartermaster
ceathrúnach líomatáiste cúnta (fir1)
assistant area training and operations officer
oifigeach traenála agus oibríochtaí líomatáiste cúnta (fir1)
battery commander's assistant
cúntóir ceannasaí bataire (fir3)
assistant adjutant
aidiúnach cúnta (fir3)
Assistant Chief of Staff
Ceann Foirne Cúnta (fir1)
assistant battalion quartermaster
ceathrúnach cúnta cathláin (fir1)
assistant battery leader
cinnire cúnta bataire (fir4)
assistant brigade adjutant
aidiúnach cúnta briogáide (fir1)
withdrawal
aistarraingt (bain, gu: aistarraingthe, ai: aistarraingtí, gi: aistarraingtí)
withdrawing troop
trúpa aistarraingthe (fir4)
zone of resistance
crioslach friotaíochta (fir1)
uncoordinated resistance
friotaíocht neamhchomhordanáidithe (bain3)
distance chain
scarshlabhra (fir4, gu: scarshlabhra, ai: scarshlabhraí, gi: scarshlabhraí)
unmolested withdrawal
aistarraingt neamhchoiscthe (bain)
unorganised resistance
friotaíocht neamheagraithe (bain3)
judging distance test
tástáil fhadmheasa (bain3)
centre of enemy resistance
airmheán friotaíochta namhad (fir1)
Assistant Chief of Staff
An Ceann Foirne Cúnta (fir1)
assistant command adjutant
aidiúnach cúnta ceannasaíochta (fir1)
assistant depot quartermaster
ceathrúnach cúnta iosta (fir1)
direction of withdrawal
treo aistarraingthe (fir4)
distance
fad slí (fir1, ai: faid slí)
column distance
fad slí colúin (fir1)
horizontal distance
fad slí cothrománach (fir1)
map distance
fad slí léarscáile (fir1)
service distance
fad slí seirbhíse (fir1)
close column distance
fad slí dlúthcholúin (fir1)
line distance
fad slí líne (fir1)
middle distance
meánra (fir4, gu: meánra)
distasteful
déistineach (a1)
district adjutant assistant
aidiúnach ceantair cúnta (fir1)
assistant district intelligence officer
oifigeach faisnéise ceantair cúnta (fir1)
assistant district leader
cinnire ceantair cúnta (fir4)
assistant district quartermaster
ceathrúnach ceantair cúnta (fir1)
assistant district training and operations officer
oifigeach traenála agus oibríochtaí ceantair cúnta (fir1)
divisional assistant provost-marshal
propastmharascal rannáin cúnta (fir1)
enemy resistance
friotaíocht an namhad (bain3)
epistaxis
srónfhuiliú (fir, gu: srónfhuilithe)
external resistance
friotaíocht seachtrach (bain3)
long distance flight
eitilt fhadscríbe (bain3)
Assistant Quartermaster
Ceathrúnach Cúnta (fir1)
assistant matron [Rank Titles]
Matrún C. (gior)
assistant matron [Rank Titles]
mátrún cúnta (fir1)
internal resistance of a cell
friotaíocht inmheánach de chadhain (bain3)
judging distance test
tástáil fadmheasa (bain3)
judging distance record
taifead fadmheasa (fir1)
laboratory assistant
cúntóir saotharlainne (fir3)
limit of distance
teorainn fad slí (bain5)
main line of resistance
príomhlíne friotaíochta (bain4)
line of withdrawal
líne aistarraingthe (bain4)
to take the line of least resistance
dul ar an tsaoráid (abr)
resistance lug
cluaisín friotaíochta (fir4)
method of judging distance
modh fadmheasa (fir3)
distant aiming point and post method
modh fadphointe díríochta agus cuaillí (fir3)
distant observation
cianbhreathnadóireacht (bain3)
middle distance
meánra (fir4, gu: meánra)
middle distance
meántalamh (fir1)
assistant officer in charge records
oifigeach cúnta i bhfeighil taifead (fir1)
distance piece [Light Machine Gun]
scarmhír (bain2, gu: scarmhíre, ai: scarmhíreanna, gi: scarmhíreanna)
operating room assistant
cúntóir seomra obráide (fir3)
assistant platoon leader
cinnire buíne cúnta (fir4)
organised resistance
friotaíocht eagraithe (bain3)
pocket of resistance
póca friotaíochta (fir4)
distant aiming point
fad pointe díríochta
distant point
cianphointe (fir4, gu: cianphointe, ai: cianphointí, gi: cianphointí)
outpost line of resistance
líne friotaíochta urphost (bain4)
resistance
friotaíocht (bain3, gu: friotaíochta, ai: friotaíochtaí, gi: friotaíochtaí)
resistance of the air
friotaíocht an aeir (bain3)
resistance movement
gluaiseacht friotaíochta (bain3)
resistance piece
frithmhír (bain2, gu: frithmhíre, ai: frithmhíreanna, gi: frithmhíreanna)
external resistance
friotaíocht eachtrach (bain3)
specific resistance
sainfhriotaíocht (bain3, gu: sainfhriotaíochta, ai: sainfhriotaíochtaí, gi: sainfhriotaíochtaí)
long distance reconnaissance
taiscéalaíocht fadscríbe (bain3)
recruit’s scoring and judging distance book
leabhar scórála agus fadmheasa earcaigh (fir1)
register for judging distance tests
clár tástálacha fadmheasa (fir1)
route of withdrawal
bealach aistarraingthe (fir1)
scoring and judging distance book
leabhar scórála agus fadmheasa (fir1)
point of resistance
pointe friotaíochta (fir4)
sporadic resistance
friotaíocht threallach (bain3)
assistant squadron leader
cinnire scuadrúin cúnta (fir4)
Assistant Provost Marshal
Propastmharascal Cúnta (fir1)
Deputy Assistant Provost Marshal
Leas-Phropastmharascal Cúnta (fir1)
total resistance
friotaíocht iomlán (bain3)
assistant troop leader
cinnire trúpa cúnta (fir4)
take the line of least resistance
téigh ar an tsaoráid (br)
take the line of least resistance
lig maidí le sruth
offer resistance
cuir friotaíocht suas (br)
prove distance
deimhnigh fad slí (br)
over-estimate distance
déan meastachán ró-ard ar fhad slí (br)
offer resistance
cuir suas friotaíocht (br)
under-estimate distance
fomheas fad slí (br)
Personal Staff Officer to Assistant Chief of Staff
Oifigeach Foirne Pearsanta an Cheann Foirne Chúnta
Kazakistan
an Chasacstáin (bain2, gu: na Casacstáine)
vista
léargas caolfhada (fir1)
mistake
dearmad (fir1, gu: dearmaid, ai: dearmaid, gi: dearmad)
internal resistance
friotaíocht inmheánach (bain3)