Torthaí beachta
Exact matches
#
Computers, Computer Science the merging of computing and high-speed communications links carrying data, sound and video
Ríomhairí, Ríomheolaíocht teicneolaíocht na ríomhaireachta agus naisc chumarsáide ardluais á n-úsáid in éineacht chun sonraí, fuaim agus físeáin a iompar
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes.
An Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach.
#
coming from the NW, coming from the north-west
ag teacht aniar aduaidh
going NW, going north-west
ag dul siar ó thuaidh
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
QMS; quality management system
Córas Bainistíochta Cáilíochta
accreditation of prior learning; APL
creidiúnú foghlama roimhe sin
auxiliary power unit
aonad cumhachta cúntach
DA; decision altitude
airde tráth cinnidh; DA
direct transit area
limistéar idirthurais dhírigh
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
IFR flight
eitilt IFR
MDA; minimum descent altitude
íosairde na tuirlingthe; MDA
MDH; minimum descent altitude/height; minimum descent height
íosairde na tuirlingthe
obstacle clearance altitude /height; obstacle clearance height; OCH
airde glanta constaicí; OCH
powered sailplane
seoleitleán cumhachtaithe
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
prohibited area
limistéar coiscthe
security equipment
trealamh slándála
fixed pitch propeller; fixed-pitch; fixed-pitch propeller
lián céime fosaithe
unit load device
gléas aonadlasta
aeroplane; airplane
eitleán
flight safety
sábháilteacht eitilte
FCL; Flight Crew Licence
ceadúnas pearsanra eitilte
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
minimum sector altitude; MSA
íosairde ceantair
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
pressure altitude
airde brú
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
flight cycle
timthriall eitilte
TRE; Type Rating Examiner
Scrúdaitheoir Rátála Cineáil
flight envelope
imchlúdach eitilte
filed flight plan; FPL
plean eitilte comhadaithe
flight procedure
nós imeachta eitilte
change-over point; COP
pointe aistrithe
power unit
córas tiomána
propeller driven aeroplane
eitleán liántiomáinte
demonstration flight
eitilt taispeána
FE; Flight Examiner
scrúdaitheoir eitilte
certifying staff
pearsanra deimhnithe
FH; flight hours
uaireanta eitilte
repetitive flight plan; RPL
plean eitilite atriallach
ecotoxicity
éiceatocsaineacht
intravenous infusion
insileadh infhéitheach
antagonism; drug antagonism
freasaitheacht
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
organic phosphates; organophosphates
orgánafosfáit
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
composite; composite packaging
pacáistíocht ilchodach
abiotic factor
toisc aibitheach
animal disease
galar ainmhithe
animal health; health of animals
sláinte ainmhithe
biodegradation
bithmhilleadh
biological production
táirgeadh bitheolaíoch
competition law
dlí na hiomaíochta
decree
foraithne
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
environmental monitoring
faireachán comhshaoil
industrial installation
suiteáil thionsclaíoch
institutional structure
struchtúr institiúideach
minority
mionlach
municipality
bardasacht
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
nitrogen oxide; NOX
ocsaíd de nítrigin
nitrogen oxides; NOx; oxides of nitrogen
NO<sub>x</sub>; ocsaídí nítrigine
retrofitting
iarfheistiú
soil erosion
creimeadh ithreach
sustainability
inbhuanaitheacht
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
viticulture
fíonsaothrú
VOC; volatile organic compound
comhdhúil sho-ghalaithe orgánach
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
motor vehicle crime
coir mhótarfheithicle
seconding national unit
aonad náisiúnta tionscnaimh
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
actual collective consumption
tomhaltas comhchoiteann iarbhír
actual final consumption
tomhaltas críochnaitheach iarbhír
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
allocation of primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
capital transfer
aistrithe caipitil
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in inventories
athruithe ar fhardail
changes in net worth
athruithe ar ghlanfhiúchas
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
consumption of fixed capital
ídiú an chaipitil sheasta
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
debt cancellation; debt forgiveness
cealú fiach; maitheamh fiach
employees
fostaithe
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
finished goods
earraí críochnaithe
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
Integrated Tariff of the European Union; TARIC
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh; TARIC
Member States of the European Union
Ballstáit an Aontais Eorpaigh
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
NIF; note issuance facility
saoráid eisiúna nótaí
opening balance sheet
clár comhardaithe tosaigh
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
other current transfers
aistrithe reatha eile
other deposits
taiscí eile
other equity
gnáthscaireanna eile
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
social assistance benefits in cash
sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
social transfers in kind
aistrithe sóisialta comhchineáil
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
transferable deposits
taiscí inaistrithe
uncompensated seizures
urghabhálacha neamhchúitithe
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
n.e.c.; not elsewhere classified
nach n-aicmítear in áit ar bith eile
local staff
foireann áitiúil
Recruitment Officer
oifigeach earcaíochta
open recruitment
earcaíocht oscailte
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
cut-out pressure
brú scoite
common rail
ráille coitianta
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
bedding-in; burnishing; conditioning
leabú isteach
carbon balance method; CBM
an modh comhardaithe carbóin
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
directly controlled wheel
roth dír-rialaithe
insertion force
fórsa ionsáite
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
split axle test
tastáil scoilte acastóra
split braking circuit; split braking system
córas coscánaithe scoilte
lambda probe; lambda sensor; oxygen sensor
braiteoir lambda
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
extension; extension of a marketing authorisation; line extension
síneadh; síneadh údaraithe margaíochta
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
bryophyte
brífít
marine law; maritime law; sea law
dlí muirí; dlí na mara
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
judicial discretion
rogha bhreithiúnach
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
stated capital
caipiteal luaite
dissident; political dissident
easaontach
Bille Luchta an Chonartha Chairtfhostaithe
sailing ship; sailing vessel
long seoil; soitheach seoil
White Paper
páipéar bán
forgiveness
maitheamh
encumbrance; security interest
eire; leas urrúis
paper loss; unrealised loss
caillteanas neamhréadaithe
offset
fritháireamh
control group
grúpa cóimheasa; grúpa cóimheastóra; grúpa rialaithe; riailghrúpa
mediastinitis
athlasadh meánchliabhraigh
irregularity
neamhrialtacht
model risk
riosca de bharr samhaltaithe; riosca de thairbhe an tsamhaltaithe
nominee account
cuntas ainmnithigh
intraday credit
creidmheas ionlae
issuer; issuer of securities; security issuer
eisitheoir; eisitheoir urrúis
excess profit
róbhrabús
community-pays principle
prionsabal 'an pobal a íocann'
extinct species
speiceas atá imithe in éag
Mediterranean Area
Limistéar na Meánmhara
pinniped
eite-chosach
vandalism
loitiméireacht
tacit knowledge
eolas neamhinste
ethnic cleansing
glanadh eitneach
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
spotted grains
gráin bhreachnaithe
Lord Privy Seal; LPS
Ríthiarna an tSéala
LC; Lord Chancellor; Lord High Chancellor of Great Britain
Ard-Seansailéir; LC; Tiarna Ard-Seansailéir na Breataine Móire
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
LD; Lib Dems; Liberal Democrats; SLD; Social and Liberal Democrats
an Páirtí Daonlathach Liobrálach; Lib Dems; na Daonlathaithe Liobrálacha
French Overseas Territories
críocha Francacha thar lear
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
IIHR; Inter-American Institute of Human Rights
an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
Federal Constitutional Court
Cúirt Bhunreachtúil na Cónaidhme
Standing Committee of the EFTA States
Buanchoiste na Stát CSTE
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
Prosecutor for Human Rights
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine
motion sensor
braiteoir gluaisne
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
Black Communities Development Act
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
stained grains
gráin smálaithe
M; Moderate Party; Moderate Unity Party; MS
an Páirtí Measarthach
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
contact institution
institiúid teagmhála
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
Party of European Socialists; PES
Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
anti-tank guided missile; ATGM
ATGM; diúracán treoraithe fritancanna
tremolite
treimilít
virtual reality; VR
réaltacht fhíorúil; VR
protection of the dignity of women and men at work
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
Human Rights Unit
Aonad um Chearta an Duine
explanatory statement
ráiteas míniúcháin
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
Political Bureau
Biúró Polaitiúil
capital adequacy
leordhóthanacht caipitil
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
inadmissibility of a matter
neamh-inghlacthacht ábhair
personal statement
ráiteas pearsanta
incompatibility; incompatible office
neamhréireacht; oifig neamhréireach
fall
titim ar lár
simplified procedure
nós imeachta simplithe
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
Scientific Committee on Cosmetology
an Coiste Eolaíoch Cosmaideolaíochta
committee of inquiry; temporary committee of inquiry
coiste fiosrúcháin; coiste fiosrúcháin sealadach
EU residence permit; residence authorisation; residence permit; stay permit
cead cónaithe
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
accreditation; media accreditation; press accreditation
creidiúnú; creidiúnú do na meáin
bitterness
searbhas; seirbhe
nitrogen oxides emissions; NOx emissions
astaíochtaí NOx; astaíochtaí ocsaídí nítrigine
oriented strand board; oriented structural board; OSB
clár sliseog treoshuite; OSB
Joint Relief Partnership; JRP
Comhpháirtíocht na Fóirithinte
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
subtitling
fotheidealú
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
calendar of meetings
féilire na gcruinnithe
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
joint parliamentary committee
comhchoiste parlaiminteach
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
minority opinion
tuairim an mhionlaigh; tuairim mhionlaigh
Conference of Committee Chairs
Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí
for reasons of confidentiality
ar chúiseanna rúndachta
priority question
ceist tosaíochta
non-priority question
ceist neamhthosaíochta
opinion in the form of a letter
tuairim i bhfoirm litreach
legislative initiative
tionscnamh reachtach
committee stage
céim an choiste
delegation to the Conciliation Committee
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
additional part-session; additional plenary session; mini-session
páirtseisiún breise
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
vitiated consent
toiliú truaillithe
sitting
suí
committee meeting
cruinniú coiste
teller
áiritheoir
opening address
aitheasc tosaigh
absolute majority of the votes cast
tromlach glan de na vótaí a caitheadh; tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
question for written answer
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn; ceist i gcomhair freagra scríofa
admissibility
inghlacthacht
written declaration
dearbhú i scríbhinn
final draft agenda
dréachtchlár oibre críochnaitheach
conduct of sittings
seoladh suíonna
speech
aitheasc; óráid
referral to committee
tarchur chuig coiste
suspension of the sitting
an suí a chur ar fionraí
closure of the sitting
clabhsúr an tsuí; suí a chríochnú
subcommittee
fochoiste
fact-finding journey; fact-finding mission
misean aimsithe fíoras
committee bureau
biúró coiste
committee responsible; committee responsible for the subject-matter
coiste freagrach
committee asked for an opinion
an coiste ar iarradh tuairim air
INI report; own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh; tuarascáil INI
petition
achainí
petitioner
achainíoch
political affinity
cleamhnacht pholaitiúil
ACE; angiotensin converting enzyme
ACE; einsím thiontaithe angaitheannaine
employment opportunity
deis fostaíochta
humanitarian task
misean daonnúil
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
cut-off point
scoithphointe
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
CAT; Committee against Torture; UN Committee against Torture; United Nations Committee against Torture
Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta
International Refugee Organisation; IRO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
UDHR; Universal Declaration of Human Rights
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine; DUCD
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
Department of Humanitarian Affairs; DHA; UNDHA; United Nations Department of Humanitarian Affairs
an Roinn Gnóthaí Daonnúla
D 66; Democrats 66
Daonlathaithe 66
Calvinist Party; Calvinist Political Party; Political Reformed Party; SGP
An Páirtí Athchóirithe Polaitíochta
National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
Decree on protection against waste
Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola
Ad Hoc Group on Immigration; Ad hoc Working Group on Immigration; AHGI
an Grúpa ad hoc um an Inimirce; Grúpa ad hoc um Inimirce; Meitheal Oibre ad hoc um Inimirce
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
Euro Coop; Eurocoop; European Community of Consumer Cooperatives
Comharchumainn Tomhaltóirí an Chomhphobail Eorpaigh
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
Community Register of Medicinal Products
Clár Comhphobail de Tháirgí Íocshláinte
minutes of the sitting
miontuairiscí an tsuí
right of initiative; right of legislative initiative
an ceart maidir le tionscnamh reachtach; ceart tionscnaimh
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
venue of sittings and meetings
ionad na suíonna agus na gcruinnithe
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
compromise amendment
leasú comhréitigh
substitute
comhalta ionaid
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
dispute resolution; dispute settlement
réiteach díospóidí
biomedical engineering; BME
innealtóireacht bhithleighis
customs authority
údarás custaim
standing committee
buanchoiste
employee council; works council
comhairle fostaithe
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
port of loading; port of shipment
calafort luchtaithe
anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent
breiseán frithchnagaigh
IHL; international humanitarian law
an dlí daonnúil idirnáisiúnta; DDI
association of local authorities
comhlachas d'údaráis áitiúla
refugee status; status of refugee
stádas dídeanaí; stádas dídeanaithe
social actors; social stakeholders
páirtithe leasmhara sóisialta
blackfin tuna
tuinnín dubheite
allergenicity
ailléirgineacht
lipoprotein lipase
liopáis lipeapróitéine
debt position; indebtedness
fiachas
CA; conditional access
rochtain choinníollach
stabiliser; stabilising agent
oibreán cobhsaitheach
monitoring committee
coiste faireacháin
bentonite; E558; fullers' earth
beintinít; E558
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
illegal drug; illicit drug
druga aindleathach
capital punishment; death penalty
pionós an bháis
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
HCNM; High Commissioner on National Minorities
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta; HCNM
local job
post áitiúil
Eighteen-Nation Committee on Disarmament; ENDC
Coiste na nOcht Náisiún Déag um Dhí-Armáil
national minority
mionlach náisiúnta
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
Doctors Without Borders; Médecins Sans Frontières; MSF
Médecins Sans Frontières; MSF
financial capacity; financing capacity
acmhainn maoinithe; cumas maoinithe
European Communities residence card; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe; cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
accreditation body; approval body
comhlacht ceadúcháin; comhlacht creidiúnaithe
accreditation system
córas creidiúnúcháin
smokeless tobacco; smokeless tobacco product
tobac gan toit
thalassotherapy
talasaiteiripe
actinolite
achtainilít
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
exhaust system
sceithchóras
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
nitrification inhibitor
coscaire nítriúcháin
non-taxable legal person
duine dlítheanach neamh-inchánach
co-financing rate; part-financing rate; rate of Union co-financing
ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor
láraonad próiseála
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
roll-over protection structure; rollover protective structure; ROPS
ROPS; struchúr cosanta i gcás iompaithe
deflection-limiting volume; DLV
toirt lena gciorraítear sraonadh
main compensating product
príomhtháirge cúiteach
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
adventitious agent
oibreán teagmhasach
particulate pollutant
truailleán cáithníneach
exhaust emission; tailpipe emission
astú sceite
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
final energy demand
éileamh críochnaitheach fuinnimh
CFV; critical flow venturi; critical nozzle; sonic nozzle; sonic Venturi-nozzle
CFV; Venturi sreabhaidh chriticiúil
nutrient import; nutrient input
ionchur cothaitheach
survivability
cumas teacht slán
approval authority; TAA; type-approval authority
údarás ceadaithe; údarás cineálcheadaithe
displaced person
duine easáitithe
critically endangered species
speiceas i mbaol criticiúil
transitional allowance; transitional end-of-service allowance
liúntas idirthréimhseach
customs office of transit
oifig custaim idirthurais
doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
corrective measure
beart ceartaitheach
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
disappeared person; the 'disappeared'
duine fuadaithe
IKBS; intelligent knowledge-based system; KBS; knowledge-based system
córas bunaithe ar eolas
savings institution
institiúid choigiltis
TMA-N; trimethylamine-nitrogen
nítrigin trímheitiolaimín; TMA-N
OP; organophosphate
OP; orgánafosfáit
palliative care
cúram maolaitheach
satellite broadcasting
craoladh satailíte
2,3,7,8-TCDD; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; dioxin
2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain
TR transfer note
nóta aistrithe TR
National Coalition Party
An Páirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta
New York Protocol; Protocol Relating to the Status of Refugees
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe
ASR; automated speech recognition; automatic speech recognition
NULL
certified material; certified plant propagating material
ábhar deimhnithe
expedite baggage; rush baggage
bagáiste brostaithe
chilled sea water; CSW
sáile fuaraithe
TDI; toluene diisocyanate
dé-isicianáit tolúéine; TDI
casein salt; potassium caseinate
cáiséanáit photaisiam
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
European Citizens' Charter
Cairt na Saoránach Eorpach
end-of-series vehicle
feithicil ceann sraithe
representative vehicle
feithicil ionadaíoch
particulate filter; particulate trap
scagaire cáithníní
assessable profit; taxable benefit; taxable profit
brabús inmheasúnaithe; ioncam incháinithe
retinol acetate; retinyl acetate; vitamin A acetate
aicéatáit reiteanóil; aicéatáit vitimín A
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
treatment facility
saoráid cóireála
glass fibre
snáithín gloine
reasoned request
iarraidh réasúnaithe
causal connection; causal link; causality; causation
cúisíocht; nasc cúisíoch
canopy closure
dúnadh ceannbhrait
sensitive post
post íogair
border resident; frontier zone inhabitant
cónaitheoir teorann
central circulatory system
lárchóras imshruthaithe
law of patents; patent law
dlí paitinne
healthcare benefit; sickness benefit in kind
sochar breoiteachta comhchineáil
IBDU; isobutylidenediurea; N,N''-(isobutylidene)diurea
IBDU; iseabúitilídéindé-úiré
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
customary law
an dlí coiteann; dlí an ghnáis
selective non-catalytic reduction; SNCR
dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach; SNCR
committed effective dose
dáileog éifeachtach thiomanta
committed equivalent dose
dáileog choibhéiseach thiomanta
environmental quality standard; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
rotary kiln
áith rothlach
identification document
doiciméad aitheantais; doiciméad céannachta
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
conformance testing; conformity test
tástáil chomhréireachta
partition the market
deighilt an mhargaidh
humanitarian agency; humanitarian organisation
eagraíocht dhaonnúil
antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield
córas cosanta frithdhiúracán
composition leather
leathar comhdhéanta
correction factor; corrective factor; weighting
fachtóir ceartaitheach; fachtóir ceartúcháin; ualú
parliamentary cooperation committee
coiste um chomhar parlaiminteach
solidarity mechanism
meicníocht dlúthpháirtíochta
sensitive item; sensitive product
táirge íogair
mesoinositol
méisionóisíotól
tolar
SIT; tolar na Slóivéine
pregelatinisation
réamhgheilitíniú
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
rehabilitation of victims
athshlánú íospartach
political group
grúpa polaitiúil
Court of Justice of the EFTA States; EFTA Court; EFTA Court of Justice
Cúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE
subsidised import
allmhaire fóirdheonaithe
developmental toxicity
tocsaineacht fhorbarthach
counterfeit currency; counterfeit money
airgeadra góchumtha
neo-bulk vessel
soitheach nuabhuilc
legal retirement age; statutory retirement age
aois dhlíthiúil scoir; aois scoir reachtúil
Audit Authority; Court of Audit
an Chúirt Iniúchóireachta
legal advice; legal counselling
comhairleoireacht dhlíthiúil
grains striated with red
gráin dheargstríocacha
magnesium trisilicate
tríshileacáit mhaignéisiam
film integrated circuit; film type integrated circuit
ciorcad iomlánaithe scannánach
monolithic IC; monolithic integrated circuit
ciorcad iomlánaithe monailiotach
Common Systems Interface; CSI
comhéadan coiteann na gcóras; CSI
immunotoxicity
tocsaineacht imdhíonachta
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
Committee of Senior Labour Inspectors; Senior Labour Inspectors Committee; SLIC
Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair; SLIC
clay; clay soil
cré; cré-ithir; ithir chréúil
sufficiently worked product
táirge leoroibrithe
health of workers
sláinte oibrithe
capital subscription; subscription to the capital of the ECB
suibscríbhinn le caipiteal BCE; suibscríobh an chaipitil
ECU; electronic control unit
aonad rialaithe leictreonach
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
Industrial Training Authority; Training and Employment Authority
an Foras Áiseanna Saothair; FÁS
EUI; European University Institute
an Institiúid Ollscoile Eorpach; IOE
NARIC
lárionaid náisiúnta faisnéise um aitheantas acadúil
HCLD; heated chemiluminescent detector
brathadóir ceimealonrach téite
equality before the law
comhionannas faoin dlí
physical disability
míchumas coirp; míchumas fisiceach
rebalancing measure
beart athchothromaithe; beart athchothromúcháin
arbitration centre; centre for arbitration
ionad eadrána
parasitoid
seadánóideach
composite structure
struchtúr comhchodach
legal drug; licit drug
druga dleathach
tax competition
iomaíocht chánach
conformity of production; CoP
comhréireacht táirgeachta
PFE; potential future credit exposure
neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas
volatile acid
aigéad so-ghalaithe
anticoccidial; coccidiostat
coicideastat; frithchoicideach
palm kernel cake; palm kernel expeller
cáca eithne pailme
organ absorbed dose
dáileog ionsúite orgáin
capacity; cylinder capacity; displacement; engine capacity; engine displacement; engine total swept volume; swept volume
toilleadh innill
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
Committee on Reforestation and Forest Management
an Coiste um Athfhoraoisiú agus um Bainistiú Foraoisí
Committee on Forest Industry
an Coiste um an Tionscal Foraoiseachta
Committee on Finance and Administration
an Coiste um Airgeadas agus um Riarachán
amnesty
maithiúnas
late foetal mortality
mortlaíocht dhéanach féatais
nitrogenous hydrocarbon
hidreacarbón nítrigineach
antiparasitic; antiparasitic agent; antiparasitic drug
frithsheadánach
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
political arrest
gabháil pholaitiúil
displacement; forced displacement; forced displacement of the population; forced migration
easáitiú éigeantach an phobail
arbitrary execution
bású treallach
linguistic diversity
éagsúlacht teanga; éagsúlacht teangacha
etherification
éitearú
Rear Party
cúlmheitheal; cúlpháirtí
LEO; low earth orbit
fithis domhain íseal; LEO
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
telematic network
líonra teileamaitice
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
child prostitution
striapachas leanaí; striapachas linbh
dependent child
leanbh cleithiúnach
antenatal allowance; prenatal allowance
liúntas réamhbhreithe