téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ITE · ITR · IET · inert · inter-
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
Mediterranean Area
Limistéar na Meánmhara
Copenhagen political criteria
critéir pholaitiúla Chóbanhávan
Institute of Technology and Renewable Energies; ITER
an Institiúid Teicneolaíochta agus Fuinneamh Inathnuaite; ITER
ability to read and write; literacy
bheith in ann léamh agus scríobh; litearthacht
literacy programme; literacy training
litearthacht; oiliúint maidir le litearthacht
Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas; SPA Protocol
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta
Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh
Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Coinbhinsiún Bheirn chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint
Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation
an Coinbhinsiún maidir le bunú Eagraíochta Eorpaí agus Meánmhuirí um chosaint plandaí
Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona
international thermonuclear experimental reactor; ITER
Imoibreoir Trialach Teirmeanúicléach Idirnáisiúnta; ITER
General Fisheries Council for the Mediterranean; GFCM
an Chomhairle Ghinearálta um Iascach Meánmhuirí; CGIM
Mediterranean scaldfish; scaldfish
scoilteán
Mediterranean spearfish
mairlín Meánmhuirí
Berne Union; International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint; Aontas Bheirn; IUPLAW
EPPO; European and Mediterranean Plant Protection Organisation; European Plant Protection Organisation
an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhara um Chosaint Plandaí; an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhuirí um Chosaint Plandaí
objective criterion
critéar oibiachtúil
Mediterranean region
réigiún Meánmhuirí
IMP; IMPs; Integrated Mediterranean Programmes
CCM; Cláir Chomhtháite na Meánmhara
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin; Nicosia Charter
an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara; Cairt na Niocóise
to revise criteria
athmheas critéir
the Community reiterates its appeal to all its citizens
impíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair; tathantaíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair
portable electric typewriters
clóscríobhán leictreach iniompartha
teletypewriter; TTY
teilea-chlóscríobhán; TTY
Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara
convergence criteria
critéir um chóineasú
Protocol on the convergence criteria; Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú; Prótacal maidir leis na critéir um chóineasú dá dtagraítear in Airteagal 121 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
Mediterranean Basin; the Mediterranean countries
imchuach na Meánmhara
countries of the southern basin of the Mediterranean region; countries of the Southern Mediterranean; SMR; Southern basin of the Mediterranean region; Southern Mediterranean region
tíortha na Meánmhara Theas
Mediterranean shore crab
portán na Meánmhara
Barcelona Process; EuroMed Partnership; Euro-Mediterranean Partnership
an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara; EUROMED
Euro-Mediterranean Association Agreement
Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara
Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Túinéise, den pháirt eile
azarole; Mediterranean medlar
sceach gheal asaróil
Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Stát Iosrael, den pháirt eile
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Mharacó, den pháirt eile
numeracy; numerical literacy
uimhearthacht
literacy programme
clár um litearthacht
Mediterranean mussel
diúilicín Meánmhuirí
accession criteria; Copenhagen criteria
critéir Chóbanhávan
General Fisheries Commission for the Mediterranean; GFCM
an Coimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
media literacy
litearthacht sna meáin
computer literacy
litearthacht ar ríomhairí
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean; SPA and Biodiversity Protocol
LCS agus an Prótacal maidir le Bithéagsúlacht; Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir
Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise
SPAMI; specially protected areas of Mediterranean importance
limistéir atá faoi chosaint speisialta a bhfuil tábhacht leo sa Mheánmhuir
Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region
Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an réigiún Meánmhuirí
digital literacy
litearthacht dhigiteach
Mediterranean starry ray
roc réaltach na Meánmhuirí
Mediterranean slimehead
gainneachán Meánmhuirí
Mediterranean sandeel; smooth sandlance
corr ghainimh Mheánmhuirí
International Literacy Day
Lá Idirnáisiúnta Litearthachta
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
health literacy
feasacht maidir leis an tsláinte
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership; FEMIP
an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
an Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Liobáine, den pháirt eile
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
Prevention and Emergency Protocol; Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach
spur-thighed common or Greek tortoise; spur-thighed mediterranean tortoise; spur-thighed tortoise
toirtís Ghréagach
Bang's disease; brucelliasis; brucellosis; Cyprus fever; Gibraltar Fever; Malta fever; Mediterranean fever; Neapolitan fever; undulant fever
brúsallóis
objective criterion or condition
critéar nó coinníoll oibiachtúil; critéar nó staid oibiachtúil
neutral and objective criteria
critéar neodrach agus oibiachtúil
eligibility criteria
critéar incháilitheachta
Mediterranean carnation leafroller
leamhan lus na gile
acceptance criterion; acceptance number
critéar inghlacthachta; uimhir inghlacthachta
rejection criterion; rejection number
uimhir dhiúltúcháin
illiteracy
neamhlitearthacht
franchise selection criteria
critéir roghnúcháin maidir le saincheadúnas
option grantor; option seller; option writer; seller; vendor of an option; writer
geallaí rogha
orbiter
fithiseoir
iteration; iterative method; iterative process
próiseas atriallach
effectiveness criterion
critéar éifeachtúlachta
copywriter
cóipscríbhneoir
advertising writer
scríbhneoir fógraíochta
air quality criteria
critéir um chaighdeán an aeir
water quality criteria
critéir cáilíochta uisce
direct writer; direct-writing company
árachóir díreach
2,6-ditertiary-butyl-<I>p</I>-cresol; 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol; 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol; butylated hydroxytoluene
2,6-búitil-p-créasól déthreasach; hiodrocsatolúéin bhúitilithe
selection criteria
critéir roghnúcháin
EMPA; Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly; PA UfM; Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean; PA-UfM
an Tionól Parlaiminteach Eora-Mheánmhuirí; Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
electronic literacy; e-literacy
ríomhlitearthacht; r-litearthacht
5+5 Dialogue; Forum for Dialogue in the Western Mediterranean; Western Mediterranean Dialogue; Western Mediterranean Forum
an tIdirphlé 5+5; Fóram 5+5 maidir le Réigiún na Meánmhara Thiar; Fóram um Idirphlé i Réigiún na Meánmhara Thiar
pan-Euro-Med cumulation of origin; pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin
carnadh tionscnaimh Uile-Eora-Mheánmhara
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy; F4E; Fusion for Energy
an Comhghnóthas Eorpach um ITER agus um Fhuinneamh Comhleá a Fhorbairt; F4E; Fuinneamh Comhleá
IO; ITER International Fusion Energy Organisation; ITER Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER; Eagraíocht ITER
PAM; Parliamentary Assembly of the Mediterranean
Tionól Parlaiminteach na Meánmhara
Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project; ITER Agreement
Comhaontú i gcomhair bhunú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER maidir le comhfheidhmiú an Tionscadail ITER
antiterrorism; anti-terrorism
frithsceimhlitheoireacht
Barcelona Process: Union for the Mediterranean; UfM; Union for the Mediterranean
an tAontas don Réigiún Meánmhuirí
Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels
an Mheitheal ad hoc um Chritéir Inbhuanaitheachta do bhithbhreoslaí
Mediterranean Energy Ring
Fáinne Fuinnimh na Meánmhara
RFID reader or writer
léitheoir nó scríbhneoir RFID
Western Mediterranean region
Réigiún na Meánmhara Thiar
financial literacy
inniúlacht airgeadais
Head Injury Criteria value; HIC value
luach na gcritéar um ghortú cloiginn
Committee on Women's Rights in Euromed Countries; Committee on Women's Rights in the Euro Mediterranean Countries
Coiste um Chearta na mBan sna Tíortha Eora-Mheánmhara
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin
an Coinbhinsiún réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara
criteria for recognising
critéir chun ... a aithint
probability recognition criterion
critéar dóchúlachta um aithint
recognition criteria
critéir aitheantais
aggregation criteria
critéir chomhiomlánaithe
EU Prize for Literature; EUPL; European Union Prize for Literature
Duais Litríochta an Aontais Eorpaigh
Mediterranean Climate Change Initiative; Mediterranean Initiative on Climate Change
Tionscnamh na Meánmhara um an Athrú Aeráide
end of waste criteria
critéir dheiridh dramhaíola
microplate; microtiter plate; microtitre plate; microwell plate; multiwell plate; plate
pláta micrithítir; pláta mion-toirtmheasctha
High Level Group of experts in the field of literacy; high-level expert group on literacy; high-level group on literacy
sainghrúpa ardleibhéil um an litearthacht
Partnership for Democracy and Shared Prosperity; Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
an Chomhpháirtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte; Comhphairtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte
96-well microtiter plate; 96-well plate
pláta mion-toirtmheasctha 96 log
debt criterion; government debt criterion
critéar fiachais
Mediterranean Interregional Group
Grúpa Idir-Réigiúnach na Meánmhara; Grúpa na Meánmhara
forward-looking iterative process
próiseas atriallach réamhbhreathnaitheach
health illiteracy
neamhfheasacht maidir leis an tsláinte
EU Special Representative for the Southern Mediterranean region; European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region; EUSR for the Southern Mediterranean region
Ionadaí Speisialta an Aontas Eorpaigh don Réigiún Meánmhuirí Theas
disitertide
disiteirtíd
carbon literacy; low-carbon literacy
feasacht charbóin
non-cost criterion; quality criterion
critéar neamhchostais
cost criterion
critéar costais
criteria for qualification
critéir cháilíochta
exciter
floscóir
frequency quality evaluation criteria
critéir mheastóireachta cáilíochta minicíochta
OEL; overexcitation limiter
teorantóir rófhlosctha; TRF
UEL; underexcitation limiter
teorantóir tearcfhlosctha; TTF
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Task Force for the Mediterranean; Task Force Mediterranean; TFM
Tascfhórsa na Meánmhara
foreign national writer, composer or artist
ealaíontóir eachtrannach
fit and proper criterion; fit and proper person requirement; fit and proper requirements
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach; critéar "cuí cóir"
Strategy for Water in the Western Mediterranean; Water Strategy for the Western Mediterranean; WSWM
an Straitéis Uisce do Reigiún na Meánmhara Thiar
Partnership in Research and Innovation in the Mediterranean Area; PRIMA
an Chomhpháirtíocht maidir le Taighde agus Nuálaíocht i Limistéar na Meánmhara; PRIMA
CPMR-IMC; IMC; Intermediterranean Commission; Intermediterranean Commission of the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe
Coimisiún Idir-Mheánmhuirí de Chomhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa
ICZM Protocol; Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean
Prótacal ICZM; Prótacal maidir le Bainistiú Comhtháite na Limistéar Cósta sa Mheánmhuir
EUNAVFOR MED; European Union military operation in the Southern Central Mediterranean
EUNAVFOR MED; EUNAVFOR MED Oibríocht SOPHIA; oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Mheánmhuir Láir-Theas
OSCE Mediterranean Conference
Comhdháil ESCE na Meánmhara
environmental, social and governance criteria; ESG criteria
critéir chomhshaoil, shóisialta agus rialachais
Eastern Mediterranean and Western Balkans route
bealach na Meánmhara Thoir agus na mBalcán Thiar
Eastern Mediterranean route; Eastern route
bealach na Meánmhara Thoir
physical literacy
inniúlacht fhisiciúil
Central Mediterranean migration route; Central Mediterranean route
bealach na Meánmhara Láir
A southern Mediterranean Investment Coordination Initiative; AMICI
AMICI; Tionscnamh na Meánmhara Theas chun Infheistíocht a Chomhordú
gateway criterion; gateway factor
critéar cinntitheach
vulnerability criteria
critéir leochaileachta
Western Mediterranean route
bealach na Meánmhara Thiar
Malta Declaration; Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route
Dearbhú Mhálta ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí maidir le gnéithe seachtracha na himirce: aghaidh a thabhairt ar bhealach na Meánmhara Láir
central Mediterranean
an Mheánmhuir Láir
Mediterranean rainbow wrasse; rainbow wrasse
ballach dea-dhathach Meánmhuirí
bitertanol
déthreasanól
great Mediterranean scallop; great scallop
muirín mór
Mediterranean monk seal; pied monk seal
rón manaigh Meánmhuirí
environmental literacy
feasacht ar an gcomhshaol
Agency for Sustainable Mediterranean Cities and Territories; AVITEM
AVITEM; Gníomhaireacht um Chathracha agus Chríocha Inbhuanaithe na Meánmhara
European Institute of the Mediterranean; IEMed
IEMed; Institiúid Eorpach um an Meánmhuir
Mediterranean horse mackerel; Mediterranean scad
bolmán na Meánmhara
TÉARMAÍ MÍLEATA
mess waiter
friothálaí bialainne (fir4)
dummy igniter set
gléas adhainte bréige (fir1)
gaiter
loirgneán (fir1, gu: loirgneáin, ai: loirgneáin, gi: loirgneán)
igniter
adhainteoir (fir3, gu: adhainteora, ai: adhainteoirí, gi: adhainteoirí)
igniter set
gléas adhainte (fir1)
peak-limiter
buaictheorainnteoir
recruiter
earcaitheoir (fir3, gu: earcaitheora, ai: earcaitheoirí, gi: earcaitheoirí)
staff writer
scríbhneoir foirne (fir3)
shorthand writer
luathscríbhneoir (fir3, gu: luathscríbhneora, ai: luathscríbhneoirí, gi: luathscríbhneoirí)
shorthand writer
luathscríobhaí (fir4, gu: luathscríobhaí, ai: luathscríobhaithe, gi: luathscríobhaithe)
sign writer
comharthascríbhneoir (fir3, gu: comharthascríbhneora, ai: comharthascríbhneoirí, gi: comharthascríbhneoirí)
Mediterranean Sea
an Mheánmhuir (bain3, gu: na Meánmhara)
waiter
freastalaí (fir4, gu: freastalaí, ai: freastalaithe, gi: freastalaithe)
waiter
friothálaí (fir4, gu: friothálaí, ai: friothálaithe, gi: friothálaithe)
writer
scríbhneoir (fir3, gu: scríbhneora, ai: scríbhneoirí, gi: scríbhneoirí)
illiterate
neamhliteartha (a3)