"ITO"

environmental monitoring

faireachán comhshaoil

display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit

aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána

French Overseas Territories

críocha Francacha thar lear

B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories

Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil

monitoring committee

coiste faireacháin

nitrification inhibitor

coscaire nítriúcháin

mesoinositol

méisionóisíotól

parasitoid

seadánóideach

private creditor; private sector creditor

creidiúnaí príobháideach

Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision

Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear

National Human Rights Monitoring Centre; National Observatory for Human Rights; ONDH

Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine

Bengal monitor; Indian monitor

monatóir Indiach

Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor

monatóir buí

deoxynivalenol; DON; vomitoxin

dí-ocsainiviléanól; DON

external auditor

iniúchóir seachtrach

special report; special report of the Court of Auditors

tuarascáil speisialta; tuarascáil speisialta ón gCúirt Iniúchóirí

territorial community

pobal críochach

American Samoa; Territory of American Samoa

Críoch Shamó Mheiriceá; Samó Mheiriceá

creditor

creidiúnaí

preferential creditor; preferred creditor; privileged creditor; senior creditor; senior lender

creidiúnaí tosaíochta

comitology; comitology procedure; committee procedure

coisteolaíocht; nós imeachta coiste

maintenance creditor

creidiúnaí cothabhála

European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories

an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc

EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)

territorial field of application; territorial scope

raon feidhme críochach

Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities; Madrid Convention; Madrid Outline Convention

an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha; Coinbhinsiún Mhaidrid

Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community

Coinbhinsiún Cur Chun Feidhme maidir le Comhlachú na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an gComhphobal

Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories; Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha

Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone

an Coinbhinsiún maidir leis an bhFarraige Theorann agus an Réigiún Tadhlach

Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories; Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification

aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh

Quito naranjillo

fuath Quito

control; monitoring

faireachán

Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP

an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP

bonito; skipjack tuna

boiníoto aigéanach

plain bonito

boiníotó aondathach

Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure

an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún

overseas territories

críocha thar lear

the four customs territories comprised in the Community

na ceithre chríoch chustaim a chuimsítear sa Chomhphobal

jurisdiction ratione loci; territorial competence; territorial jurisdiction

dlínse chríche; dlínse ratione loci

exterritorial applicability; extraterritoriality

allchríochachas; seach-chríochachas

exterritoriality

eischríochas

the customs territory to be taken into consideration

an chríoch chustaim atá le cur san áireamh

to define (customs territory)

sainigh (críoch chustaim)

to remain in the territory of a Member State

fanacht i gcríoch Bhallstáit

overseas department and territory

roinn agus críoch thar lear

territorial sea; territorial waters; TTW

farraige theorann; uiscí teorann

auditors appointed under Article...

iniúchóirí arna gceapadh faoi Airteagal...

creditor quota

cuóta creidmheasa

monitoring system

córas faireacháin; córas monatóireachta

the European territory of...

críoch Eorpach...

International Trade Organisation; ITO

an Eagraíocht Idirnáisiúnta Trádála

International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports

an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt

official auditor; statutory auditor

iniúchóir reachtúil

principle of territoriality; territorial principle; territoriality; territoriality principle

críochachas; prionsabal an chríochachais

territorial integrity

iomláine chríochach

stay of individual enforcement actions; stay of individual enforcement proceedings; stay of proceedings brought by individual creditors

bac ar imeachtaí arna dtionscnamh ag creidiúnaithe aonair

depositary; depository

taiscí

competitor

iomaitheoir

Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character

an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha

public documents drawn up in the territory of a Contracting State

doiciméad poiblí arna tharraingt suas i gcríoch Stáit Chonarthaigh

Solicitor General

an tAturnae Ginearálta; Ard-Aturnae

depositor

taisceoir

European Information Network on Drugs and Drug Addiction; Reitox; Reitox network

Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí

Chief State Solicitor

an Príomh-Aturnae Stáit

Guam; Territory of Guam

Críoch Guam; Guam

Protocol on economic and social cohesion; Protocol on economic, social and territorial cohesion

Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta; Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach

EMCDDA; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí; EMCDDA

serosa; serous membrane; tunica serosa; visceral peritoneum

seicin shéiriúil

ECOMOG; ECOWAS Ceasefire Monitoring Group; ECOWAS Military Observer Group; ECOWAS Monitoring Group; Military Observer Group of ECOWAS; Military Observer Group of the Economic Community of West African States

ECOMOG; Grúpa Breathnóireachta Míleata i gComhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar

Cocos (Keeling) Islands; Territory of Cocos (Keeling) Islands

Críoch Oileáin Cocos (Keeling); Oileáin Cocos (Keeling)

Heard Island and McDonald Islands; Territory of Heard Island and McDonald Islands

Críoch Oileán Heard agus Oileáin McDonald; Oileán Heard agus Oileáin McDonald

Christmas Island; Christmas Island Territory

Críoch Oileán na Nollag; Oileán na Nollag

Saint Pierre and Miquelon; Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon

Comhroinn Chríochach San Pierre agus Miquelon; San Pierre agus Miquelon

Territory of the Wallis and Futuna Islands; Wallis and Futuna

Críoch Oileáin Vailís agus Futúna; Vailís agus Futúna

Bengal monitor; Indian monitor

monatóir Indiach

Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor

monatóir buí

desert or grey monitor

monatóir gaineamhlaigh

Komodo dragon; Komodo Island monitor; ora

dragan Chomódó

BEM; biological effect monitoring

faireachán éifeachtaí bitheolaíocha

Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv

Norfolk Island; Territory of Norfolk Island

Críoch Oileán Norfolk; Oileán Norfolk

EUMC; European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia

an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe; EUMC

territorial insolvency proceedings

imeachtaí dócmhainneachta críche

ICTR; International Criminal Tribunal for Rwanda; International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat; Rwanda Tribunal

an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda

OCTs; Overseas Countries and Territories

tíortha agus críocha thar lear

Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot

Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i

independent territorial proceedings

imeachtaí críche neamhspleácha

Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities

Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha

ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII

external territorial waters; external waters

uiscí teorann seachtracha

autonomous territorial organisation; autonomous territorial unit

aonad críochach féinrialaithe; eagraíocht chríochach fhéinrialaithe

central securities depository; CSD

CSD; taisclann lárnach urrús

Palestinian territories

críocha Palaistíneacha

biological monitoring; biomonitoring; environmental biomonitoring

bithmhonatóireacht; monatóireacht bhitheolaíoch

Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation

Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach um chomhoibriú trasteorann idir comhphobail agus údaráis chríche maidir le comhoibriú idir chríocha

IMS; International Monitoring System

an Córas Faireacháin Idirnáisiúnta; IMS

British Indian Ocean Territory

Críoch Aigéan Indiach na Breataine

Copernicus; European Earth monitoring programme; European Earth Observation Programme; Global Monitoring for Environment and Security; GMES; Union Earth observation and monitoring programme

clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne; Copernicus; GMES; Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil

EU Monitoring Mission; European Union Monitoring Mission

misean faireacháin AE; misean faireacháin an Aontais Eorpaigh

leaping bonito; LEB

boiníotó galánta

NCCT; non-cooperative countries and territories; non-cooperative jurisdictions

NCCT; tíortha agus críocha neamhchomhoibríocha

human rights treaty body; treaty body; treaty monitoring body

comhlacht monatóireachta conarthaí

Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions

an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal

inquisitorial procedure

nós imeachta fiosrúchánach

MIC; Monitoring and Information Centre

an tIonad um Fhaireachán agus Fhaisnéis

Community vessel traffic monitoring and information system; vessel traffic monitoring and information system; VTMIS

córas Comhphobail faireacháin agus faisnéise um thrácht soithí; córas faireacháin agus faisnéise um thrácht árthach; VTMIS

territorial cohesion

comhtháthú críochach

comitology committee

coiste coisteolaíochta

Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir le gníomhaíochtaí Misin Faireacháin AE (EUMM) i bPoblacht na hAlbáine

certificate representing shares; depositary receipt; depository receipt

admháil taisclainne

mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol

sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme

IIA; Institute of Internal Auditors

IIA; Institiúid na nIniúchóirí Inmheánacha

MIC; minimum inhibitory concentration

íoschoscaire tiúchana

SDH; sorbitol dehydrogenase

dihidrigionáis soirbíotóil

ACE inhibitor; ACEI; angiotensin converting enzyme inhibitor; angiotensin-I-converting enzyme inhibitor

coscaire ACE; coscaire einsímí tiontaithe angaitheannaine

hydrogenated isomaltulose; hydrogenated palatinose; isomalt; isomaltitol

iseamalt

custodian; depositary; depository institution

institiúid taisclainne; taisceánach; taisclann

creditor

creidiúnaí; tabharthóir creidmheasa

ordinary creditor

gnáthchreidiúnaí

external auditor contract

conradh iniúchóra sheachtraigh

chondriosome; mitochondrion

miteacoindre

antigenic determinant; antigenic site; epitope

eipeatóp

CofA; Court of Auditors; Court of Auditors of the European Union; ECA; European Court of Auditors

an Chúirt Iniúchóirí; CIE; Cúirt Iniúchóirí na hEorpa

topoisomerase inhibitor

coscaire topaisiméaráise

D-glucitol syrup; sorbitol syrup

síoróip shoirbíotóil

monitoring function

feidhm fhaireacháin

entry point; place of introduction; place of introduction into the customs territory; point of entry; point of introduction

pointe iontrála; pointe iontrála sa chríoch custaim; pointe isteach

monitoring

faireachán

A1AT; A1PI; AAT; alpha 1-antitrypsin; alpha1-antitrypsin; alpha-1 antiproteinase; alpha-1 antitrypsin; alpha-1 protease inhibitor; alpha-1-antiproteinase; alpha-1-antitrypsin; α1-antitrypsin

antaitripsin alfa-1

allotted territory

críoch chionroinnte

single customs territory

críoch chustaim aonair

territorial enclave

iamhchríoch

non-self-governing territory

críoch neamh-féinrialaitheach

post-mitochondrial fraction; postmitochondrial supernatant; S9; S9 fraction; supernatant fraction

codán iar-mhiteacoindreach

metaphase-like stage of mitosis

céim mheiteapasúil na miotóise

spermatogonial mitosis

miotóis speirmeatagónach

monitor lizards; monitors

laghairt mhonatóra

desert monitor; grey monitor

monatóir gaineamhlaigh

depositor confidence; depositors' confidence

muinín taisceoirí

ICSD; international central securities depository

taisclann lárnach idirnáisiúnta urrús

general body of creditors

na creidiúnaithe i gcoitinne

to the detriment of creditors

chun dochair do chreidiúnaithe

D-mannitol; mannite; mannitol

mainníotól

mesoinositol; myoinositol

méisionóisíotól

President of the Court of Auditors

Uachtarán na Cúirte Iniúchóirí

antiscalant; scale inhibitor

frithscreamhán

Solicitor General

Aturnae Ginearálta

management and control system; management and monitoring system

córas bainistíochta agus rialúcháin; córas bainistithe agus faireacháin; córas bainistithe agus rialaithe

EIMS; European Innovation Monitoring System

an Córas Faireacháin ar an Nuálaíocht san Eoraip

legislation with extraterritorial effect

reachtaíocht a bhfuil éifeacht seach-chríochach léi

mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community; monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States; monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions

sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal

editorial control; editorial responsibility

freagracht eagarthóireachta

mitotic apparatus; mitotic spindle

fearsaid mhiotóiseach

editorial advertisement

fógra eagarthóireachta

editorial publicity

poiblíocht eagarthóireachta

customs territory of the Community

críoch chustaim an Chomhphobail

Community Reference Laboratory for marine biotoxins; EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins; EURLMB; European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Biotocsainí Muirí

drug monitoring; drug safety monitoring; pharmacovigilance; PhV; PV

faireachas cógas

an Audit Board consisting of auditors

Bord Iniúchóireachta ar a bhfuil iniúchóirí

the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides

airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí

products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State

déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite

potential competitor

iomaitheoir ionchasach

group auditor

grúpiniúchóir

debtor who has entered into a composition with his creditors

féichiúnaí atá tar éis imshocraíocht a dhéanamh lena chreidiúnaithe

solicitor

aturnae

mitosis

miotóis

parasitic disease; parasitosis

galar seadánach

naranjillo; Quito naranjillo

fuath Quito

customs territory

críoch chustaim

coho salmon syndrome; Huito disease; piscirickettsiosis; salmonid rickettsial septicaemia; SRS

iascraicíotóis

competitor; competitor organism

orgánach iomaíoch

lower monitoring limit; lower warning limit

íosteorainn faireacháin

burning inhibitor

coscaire dó

flight pitot pressure

brú pitot le linn eitilte

D-glucitol; D-sorbitol; sorbitol

soirbíotól

image monitor; picture monitor; television monitor; viewing monitor

monatóir teilifíse

arrangement with creditors for extension of time of payment; attermining composition; letter of respite

socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú; tréimhse faoisimh

to collocate creditors

creidiúnaithe a chomhlogú

body of creditors in bankruptcy

comhlacht creidiúnaithe i bhféimheacht; creidiúnaithe i bhféimheacht

hypervisor; virtual machine monitor; VMM

monatóir meaisín fhíorúil; VMM

3-(nitrooxy)-2,2-bis[(nitrooxy)methyl]propyl nitrate; nitropenta; pentaerythritol tetranitrate; penthrite; PETN

nítripeintea; peintrít; PETN; teitriníotráit pheinteiritríotóil

malignant histiocytosis

histicíotóis urchóideach; histicitóis urchóideach

antifoam; antifoam agent; anti-foaming agent; defoamer; defoaming agent; foam depressant; foam inhibitor

oibreán frithchúrtha

trade creditors and other accounts payable

creidiúnaithe trádála agus cuntais iníoctha eile

trade creditors and other accounts payable

creidiúnaithe trádála agus cuntais iníoctha eile

trade creditors

creidiúnaithe trádála

trade creditors-bills of exchange payable

creidiúnaithe trádála - billí malairte iníoctha

trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable

creidiúnaithe trádála-sócmhainní dochta-billí malairte iníoctha

trade creditors-debit balances

creidiúnaithe trádála - iarmhéideanna dochair

sundry debtors and creditors

féichiúnaithe agus creidiúnaithe éagsúla

ear canal; external acoustic meatus; external auditory canal; external auditory meatus

canáil sheachtrach éisteachta

endomitosis

inmhiotóis

enzyme inhibitor; inhibitor

coscaire einsíme

intraperitoneal injection

instealladh inpheireatóineach

clitoral amputation; clitorectomy; clitoridectomy

teascadh brillín

peritoneum

peireatóinéam

alditol; glycitol; sugar alcohol

alcól siúcra

exciton

floscán

automatic vehicle monitoring

ríomhfhaireachán ar fheithiclí

vehicle monitoring

faireachán ar fheithiclí

detritor; detritus chamber; detritus channel; detritus tank; grit basin; grit chamber; grit tank; sand trap

greanchuasán

calcitonin gene-related peptide; CGRP

peiptíd gaolmhar le géin an chailceatoinin

spindle inhibitor

coscaire fearsaide; coscaire fearsaide miotóisí

mitosis index; mitotic index

treoiruimhir mhiotóiseach

co-factor supplemented post-mitochondrial fraction; cofactor supplemented post-mitochondrial fraction; S9; S9 fraction

codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach

mitotic recombination

athchuingriú miotóiseach

mitotic crossing-over

crosmhalartú miotóiseach

secured creditor

creidiúnaí urraithe

capacitor

toilleoir

internal auditor

iniúchóir inmheánach

territoriality

críochachas

territorial asylum

tearmann críochach

territorial selectivity

roghnú críochach

editorial advertising

fógra i riocht nuachta

editorial matter

ábhar eagarthóireachta

n.r.; next to reading matter; next-to-editorial

os coinne ábhar léitheoireachta

assistant auditor

iniúchóir cúnta

chief internal auditor

príomhiniúchóir inmheánach

GDR; global depository receipt; IDR; international depository receipt

admháil taisclainne dhomhanda

auditors'opinion; auditors'report; report of independent accountants

tuarascáil na n-iniúchóirí

lymphocytoma; pseudolymphoma

limficitóma; súdailiomfóma

protease inhibitor

antaitripsin

phenobarbital; phenobarbitone

feineabarbatón

integrase inhibitor

coscaire iontagráis

long-path monitoring method; remote monitoring method

modh cianbhrathadóireachta

reference monitoring site

stáisiún faireacháin tagartha

background pollution monitoring site

stáisiún faireacháin ar thruailliú timpeallach

auditor; occasional student

mac léinn ócáideach

sundry creditors

creidiúnaithe éagsúla; ilchreidiúnaithe

Data and Safety Monitoring Board; Data Safety Monitoring Board; DSMB

an Bord Faireacháin um Shábháilteacht agus um Shonraí

driver safety monitoring

faireachán ar shábháilteacht an tiománaí

vehicle safety monitoring

faireachán ar shábháilteacht na feithicle

driver impairment monitoring

faireachán ar lagú cumais an tiománaí

driver performance monitoring

faireachán ar fheidhmíocht an tiománaí

driver monitoring

faireachán ar an tiománaí

mobile air pollution laboratory; mobile air pollution monitoring unit

aonad soghluaiste um fhaireachán ar aerthruailliú

environmental conditions monitoring

faireachán ar dhálaí comhshaoil

vehicle condition monitoring

faireachán ar staid na feithicle

on-board safety monitoring

faireachán sábháilteachta ar bord

road traffic on national territory

trácht bóithre ar an chríoch náisiúnta

traffic network flow monitoring

faireachán ar an sruth tráchta

freight in-transit monitoring

faireachán ar earraí faoi bhealach

overseas territory

críoch thar lear

Quito

potential competitor

iomaitheoir ionchasach

actual competitor

iomaitheoir iarbhír

extra-territoriality

allchríochachas

absolute territorial protection

dearbhchosaint chríche

effects doctrine; principle of objective territoriality

prionsabal an chríochachais oibiachtúil; prionsabal na n-éifeachtaí

results oriented monitoring; ROM

faireachán dírithe ar thorthaí

Committee for monitoring the guidelines and exchanging information; Committee on the Trans-European Transport Network

an Coiste um an nGréasán Iompair Tras-Eorpach

pneumoperitoneum

neomaipeireatóinéam

competitor

iomaitheoir

fortuitous event; unforeseeable circumstances

imthosca nárbh fhéidir a thuar; teagmhas ámharach

junior auditor

iniúchóir sóisearach

African Monitoring of the Environment for Sustainable Development; AMESD

Faireachán ar chúrsaí comhshaoil san Afraic chun forbairt inbhuanaithe a bhaint amach

auditor

iniúchóir

biobank; biorepository

bithbhanc

economic, social and territorial cohesion

comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach

EGTC; European grouping for territorial cooperation; European grouping of territorial cooperation

grúpáil Eorpach um chomhar críochach

EU COPPS; EUPOL COPPS; European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support; European Union Police Mission for the Palestinian Territories

Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha

FDM; flight data monitoring

faireachán ar shonraí eitilte

removal from the territory

aistriú ón gcríoch

clitoridotomy; hoodectomy; Sunna circumcision

timpeallghearradh brillín; timpeallghearradh Shunna

monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation; WMD Centre; WMD Monitoring Centre; WMD-MC

AOS-LF; Lárionad Faireacháin AOS; lárionad faireacháin um dhí-armáil agus um neamhleathadh arm ollscriosta

financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories; ICI; Industrialised Countries Instrument; instrument for cooperation with industrialised countries

ICI; Ionstraim le haghaidh Tíortha Tionsclaithe; ionstraim maoinithe le haghaidh comhar le tíortha agus críocha tionsclaithe agus le tíortha agus críocha eile ardioncaim

preferred creditor status

stádas creidiúnaí tosaíochta; stádas mar chreidiúnaí tosaíochta

account monitoring

faireachán ar chuntais

TA2020; TAEU; Territorial Agenda of the EU; Territorial Agenda of the European Union; Territorial Agenda of the European Union 2020

Clár Oibre Críochach an Aontais Eorpaigh

subsidiarity monitoring network

líonra um fhaireachán ar an gcoimhdeacht

Comitology Register

Clár na Coisteolaíochta

Working Party on Financial Services (Comitology)

an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Coisteolaíocht)

Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory; Interreg III

tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú traseorpach chun forbairt chomhchuí agus chothromúil na críche Eorpaí a spreagadh

ETC; European territorial cooperation

comhar críochach Eorpach

1,2,3,4-butanetetrol; erythrite; erythritol; meso-erythritol; tetrahydroxybutane

1,2,3,4-bútáinteatról; eiritríotól; eiritrít; méiseiritríotól; teitrihiodrocsabútán

competitor analysis

anailís ar iomaitheoirí

CSRP; Police Reform Monitoring Committee

an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta

EUMM Georgia; European Union Monitoring Mission in Georgia

Misean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia

territorial clause; territorial provision

foráil chríche

territorial balance

cóimheá idir an baile agus and tuath; cóimheá réigiúnach

Monitoring report on the state of preparedness for EU membership

tuarascáil faireacháin ar an staid ullmhachta do bhallraíocht AE

neuraminidase inhibitor

coscaire néaraimíníodáise

adamantanes; amantadanes; M2 ion channel blockers; M2-inhibitors

coscaire M2

regulatory compliance monitoring

monatóireacht comhlíontacht rialála

data repository

stór sonraí; stóras sonraí

monitoring and control instruments

ionstraimí rialúcháin agus monatóireachta

competitor

iomaitheoir

Cohesion Report; Report on Economic and Social Cohesion; report on economic, social and territorial cohesion

Tuarascáil faoin gComhtháthú; Tuarascáil faoin gComhtháthú Eacnamaíoch agus Sóisialta

creditor of the estate; creditor of the succession

creidiúnaí ag an eastát

constituent entity of the Russian Federation; constituent territorial entity of the Russian Federation; federal subject of Russia; subject of the Federation; subject of the Russian Federation

comheintiteas críochach de Chónaidhm na Rúise

cellular mitochondrial dehydrogenase

dihidrigionáis mhiteacoindreach cheallach

occupied Palestinian territories; occupied Palestinian territory; oPt

an chríoch Phalaistíneach faoi fhorghabháil

comitology proposal

togra nós imeachta coiste

TR; trade repository

stór trádála; TR

multiple ion monitoring; multiple ion peak monitoring; selected ion monitoring; selected ion recording

monatóireacht buaiceanna il-ian

after-closure monitoring

monatóireacht iardhúnta

procedure for monitoring the subsidiarity principle; subsidiarity control mechanism; yellow and orange card procedure

nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta

Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings (ECGs)

Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach Imlíneach um chomhoibriú trasteorann idir Comhphobail agus Údaráis Chríche i dtaobh grúpálacha comhoibrithe Eora-réigiúnacha (GCE)

junior creditor; junior lender; subordinated creditor; subordinated debtholder

creidiúnaí sóisearach

FQMS; fuel quality monitoring system

córas faireacháin ar cháilíocht an bhreosla

Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union

Clár Gníomhaíochta chun Clár Oibre Críche an Aontais Eorpaigh a Chur chun Feidhme

ESPON; European Observation Network for Territorial Development and Cohesion

Gréasán Faire Eorpach um Fhorbairt Chríochach agus um Chomhtháthú Críochach

measurement, reporting and verification; monitoring, reporting and verification; MRV

monatóiriú, tuairisciú agus fíorú

multi-territorial licence

ceadúnas ilchríochach

TPMS; tyre pressure monitoring system

córas faireacháin bhrú na mbonn

creditors

creidiúnaithe

monitor compliance

déan faireachán ar chomhlíonadh

key parasitoids

príomhpharaisíotóidigh

Article 96 monitoring mission

misean faireacháin Airteagal 96

creditor haircut; debt write-down; haircut

bearradh; caolchorrlach; caolchorrlach creidiúnaí; díluacháil fiachas

Central Rating Repository; central repository; CEREP

stór lárnach rátálacha

inhibitory effect

iarmhairt choisctheach

non-inhibitory concentration

tiúchan neamhchoisctheach

mitogen

mitigin

European labour market monitor; European Vacancy Monitor; EVM

an Fhaireachlann Eorpach um Fholúntais

mitogenecity; mitogenic stimulation

spreagadh mitigineach

intraperitoneally

go hinpheireatóineach

territorial governance

rialachas críochach

FIMCI; Forest Intensive Monitoring Coordinating Institute

an Institiúid Chomhordúcháin um Dhianfhaireachán Foraoisí

insured depositor

taisceoir árachaithe

auditory stimulus

spreagthach éistitheach

cell depository

cilltaisclann

foreign securities depository

taisclann eachtrach urrús

monitoring mission

misean monatóireachta

IC50; median inhibitory concentration

IC50; tiúchan choisctheach airmheánach

PD; peritoneal dialysis

scagdhealú peireatóinéim

Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme; GMES Committee

Coiste an Chláir Faireacháin Dhomhanda don Chomhshaol agus don tSlándáil; Coiste GMES

GMES Security Board; Security Board; Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme

Bord Slándála an Chláir Faireacháin Dhomhanda don Chomhshaol agus don tSlándáil; Bord Slándála GMES

Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure

Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht

CoR-EESC Political Monitoring Group; EESC-CoR Political Monitoring Group; PMG; Political Monitoring Group; political monitoring group with the CoR

an Grúpa um Fhaireachán Polaitiúil; Grúpa CER-CESE um Fhaireachán Polaitiúil

Automotive Crisis Group; Future of the Automotive Industry Interregional Group; Interregional group on the Future of the Automotive Industry; Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories

An Grúpa Idir-réigiúnach um Thodhchaí an Tionscail Gluaisteán

creditor status

stádas creidiúnaí

Employment Performance Monitor; EPM

an Monatóir ar Fheidhmíocht na Fostaíochta

equally efficient competitor test; equally efficient firm test

tástáil an ghnólachta chomhéifeachtúil; tástáil an iomaitheora chomhéifeachtúil

reasonably efficient competitor test; reasonably efficient operator test; REO

tástáil iomaitheora atá réasúnta éifeachtúil

maintenance creditor; person owed an obligation of aliment

creidiúnaí cothabhála

extraterritorial competence; extraterritorial jurisdiction

dlínse sheach-chríochach

monitoring of NATO assets and capabilities

faireachán ar shócmhainní agus ar chumais ECAT

maturation inhibitor

coscaire aibiúcháin

surveillance monitoring

monatóireacht faireachais

MMA; monitoring, mentoring and advising

faireachán, meantóireacht agus comhairliú

bring goods into the customs territory

earraí a thabhairt isteach sa chríoch custaim

bring goods out of the customs territory

earraí a thabhairt amach as an gcríoch custaim

(1R)-1,2-anhydro-4-C-{(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carboxylato-4-cycloheptylpiperazin-2-yl)-6,9-dihydroxy-2,6-dimethyl-11-oxooxacyclododec-3-en-1-yl]penta-1,3-dien-1-yl}-3,5-dideoxy-1-[(2R,3S)-3-hydroxypentan-2-yl]-D-erythropentitol

(1R)-1,2-ainhidrea-4-C-(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carbocsalátai-4-cioglaiheiptilpipioraisin-2-il)-6,9-déhiodrocsa-2,6-démheitiol-11-ocsó-ocsaiciogladóideic-3-éin-1-il]peinti-1,3-dé-éin-1-il-3,5-dédí-ocsa-1-[(2R,3S)-3-hiodrocsaipeintin-2-il]-D-eir

(1S)-1,5:7,10-dianhydro-12,13-bis-O-[tert-butyl(dimethyl)silyl]-2,3,4,6,8,11-hexadeoxy-1-{2-[(2S,5S)-5-(3-hydroxypropyl)-3-methylidenetetrahydrofuran-2-yl]ethyl}-3-methyl-9-O-methyl-4-methylidene-8-[(phenylsulfonyl)methyl]-D-arabino-D-altro-tridecitol

(1S)-1,5:7,10-dé-ainhidri-12,13-bis-O-[treas-bhúitil(démheitil)silil]-2,3,4,6,8,11-heicsead-ocsai-1-2- [(2S,5S)-5-(3-hiodrocsapróipil)-3-meitilidéinteitrihidreafúráin-2-il]eitil-3-meitil-9-O- meitil-4-meitilidéin-8-[(feiniolsulfáinil)meitiol-D-arabanó-D-a

(1S)-2,3,4,6-tetra-O-acetyl-1,5-anhydro-1-[4-chloro-3-(4-ethoxybenzyl)phenyl]-D-glucitol

(1S)-2,3,4,6-teatr-O-aicéitil-1,5-ainhidrea-1-[4-clórai-3-(4-eatocsaibeinsil)feinil]-D-glúicíotól

(3-{[(2R,3S)-2-{(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]ethoxy}-3-(2-fluorophenyl)morpholin-4-yl]methyl}-5-oxo-2,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl)phosphonic acid -- 1-deoxy-1-(methylamino)-D-glucitol (1:2)

(3-{[(2R,3S)-2-{(1R)-1-[3,5-bis(trífhluaraimeitil)feinil]eatocsa}-3-(2-fluaraifeinil)morfóilin-4-il]meitil}-5-ocsói-2,5-déhidri-1H-1,2,4-trí-asóil-1-il)aigéad fosfónach --1-dí-ocsa-1-(meitiolaimín)-D-glúicíotól

aldifitox

aildifiotocs

antimonic acid -- 1-deoxy-1-(methylamino)-D-glucitol (1:1)

aigéad antamónach -- 1-dé-ocsa-1-(meitiolaimín)-D-glúicíotól

aritox

aratocs

eldecalcitol

eildeacailcíotól

elocalcitol

ealocailcíotól

imepitoin

imeipiotóin

pitolisant

piotailíosant

transferrin aldifitox

trasfheirrin aildifiotocs

EGTC Platform; European Grouping of Territorial Cooperation Platform

Ardán GECC

xanthine oxidase inhibitor

coscaire ocsaíodáise xaintín

principle of territorial continuity

prionsabal an leanúnachais críche

HBM; human biomonitoring

bithmhonatóireacht dhaonna

monitoring

faireachán

carbonic anhydrase inhibitor

coscaire ainhiodráise carbónaí

e-Certis; online repository of certificates

e-CERTIS; stór de dheimhnithe ar líne

territorial evidence

fianaise chríche

CMA; continuous monitoring approach

CMA; cur chuige faireacháin leanúnaigh

Horizontal Regulation; Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy

Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear; Rialachán Cothrománach

EU ETS lead auditor

iniúchóir ceannais scéim AE maidir le trádáil astaíochtaí

camera-monitor device

gléas ceamara is monatóra

Social protection performance monitor; SPPM

an Monatóir ar Fheidhmíocht na Cosanta Sóisialta

central repository of information on civil aviation occurrences; ECR; European Central Repository

taisclann lárnach faisnéise ar tharluithe san eitlíocht shibhialta

annual activity and monitoring report

tuarascáil bhliantúil maidir le gníomhaíochtaí agus faireachán

no creditor worse off than under normal insolvency proceedings principle; NCWO; no creditor worse off principle

prionsabal “creidiúnaí ar bith níos measa as ná faoi ghnáthnósanna imeachta dócmhainneachta”

territorial conflict of laws

easaontacht chríochach dlíthe

unique; unique visitor

cuairteoir uathúil

First Solicitor General

Céad-Aturnae Ginearálta

monitoring area

limistéar faireacháin

synchronous area monitor

monatóir limistéir shioncronaigh

transmission line monitoring system

córas faireacháin ar shreang tharchuir

Monitoring Mechanism on special and differential treatment

sásra faireacháin ar ionramháil speisialta agus dhifreálach

Publications Management and Editorial Unit

An tSeirbhís um Bainistiú Foilseachán agus um Ghnóthaí Eagarthóireachta

Public Opinion Monitoring Unit

An tAonad um Fhaireachán ar an Dearcadh Poiblí

Human Resources and Strategic Monitoring Unit

An tAonad um Acmhainní Daonna agus um Fhaireachán Straitéiseach

Compliance Monitoring Unit

An tAonad um Fhaireachán ar Chomhlíonadh

Directorate for Visitors

An Stiúrthóireacht um Chuairteoirí

European Union Visitors Programme Unit (EUVP)

An tAonad um Chlár Cuairteoirí an Aontais Eorpaigh (EUVP)

Horizontal and Thematic Monitoring Unit

An tAonad um Fhaireachán Cothrománach agus Téamach

Visitors Services Coordination Unit

An tAonad um Chomhordú na Seirbhísí do Chuairteoirí

Coordination of Editorial and Communication Activities Unit

An tAonad um Chomhordú Gníomhaíochtaí Eagarthóireachta agus Cumarsáide

Strasbourg Conference and Visitor Services Unit

Aonad na gComhdhálacha agus na Seirbhísí do Chuairteoirí in Strasbourg

Board of Auditors

Bord Iniúchóirí

SEMG; Somalia and Eritrea Monitoring Group

Grúpa Faireacháin don tSomáil agus don Eiritré

CleanSeaNet; European Satellite Oil Monitoring Service

CleanSeaNet; Seirbhís Eorpach Faireachán Satailíte Ola

entry as a general visitor

cuairt teaghlaigh nó príobháideach

academic visitor

acadóir eachtrannach

student visitor visa

víosa ghearrfhanachta staidéir; víosa staidéar C

foreign sportsperson (Tier 2); foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5); sports visitor

bean spóirt eachtrannach; fear spóirt eachtrannach

lawful admission; lawful entry into the territory

iontráil dhleathach isteach sa chríoch

extension of stay; extension of stay as a general visitor

fanacht a fhadú

departure from the territory; embarkation; exit from the territory

imeacht as críoch; imeacht ón gcríoch náisiúnta

transit visa; visitor in transit visa

víosa idirthurais

visa with limited territorial validity

víosa a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aige

illegal entry into the territory; unauthorised entry into the territory

iontráil neamhdhleathach sa chríoch; teacht isteach neamhdhleathach sa chríoch

obligation to leave the territory; return decision

cinneadh athfhillte; cinneadh fillidh; oibleagáid chun na críche a fhágáil

prohibition on leaving the territory

cosc ar an gcríoch a fhágáil

admission; entry into the territory

teacht i dtír sa stát; teacht isteach sa chríoch

OSCE SMM; OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine

Misean Speisialta Faireacháin ESCE chun na hÚcráine

meritocracy

tuilleamhlathas

internet monitoring

faireachán idirlín; monatóireacht idirlín

holdout creditor

creidiúnaí dobhogtha

acoustic startle; acoustic startle reflex; acoustic startle response; auditory startle; auditory startle reflex; auditory startle response

geit fuaime

Joint Operation Triton; Operation Triton; Triton

Oibríocht Triton; Triton

Central Securities Depository Regulation; CSDR; Regulation on settlement and Central Securities Depositories

CSDR; Rialachán maidir le taisclanna lárnacha urrús

Holter monitor

monatóir Holter

in-use monitor performance ratio; in-use performance ratio; in-use performance ratio of a monitor; IUMPR; IUPR; IUPRM

cóimheas feidhmíochta monatóra le linn úsáide

additional liquidity monitoring metrics; Additional Monitoring Metrics; ALMM; AMM

ALMM; breismhéadracht um fhaireachán leachtachta

PEMS; predictive emission monitoring system; predictive emissions monitoring system

córas réamh-mheastach monatóireachta ar astaíochtaí; PEMS

Rail Market Monitoring working group

An mheitheal um fhaireachán ar an margadh iarnróid

monitoring customs office

oifig custaim monatóireachta

Commission for Territorial Cohesion Policy and EU Budget; COTER Commission

an Coimisiún um Beartas Comhtháthaithe Chríochaigh agus um Buiséad AE; Coimisiún COTER

special fiscal territory

críoch fhioscach speisialta

Pitot-based flow device

gléas sreibhe pitotbhunaithe

JMEC; Joint Monitoring and Evaluation Commission

an Coimisiún Comhpháirteach Faireacháin agus Meastóireachta; JMEC

pulse discharge capacitor

toilleoir bíogdhíluchtaithe

monitoring the application of EU law

faireachán a dhéanamh ar fhorfheidhmiú dhlí AE

Neum Corridor; territory of Neum

Conair Neum

liquidity risk monitoring

faireachán riosca leachtachta

editorial charter

cairt eagarthóireachta

High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds; High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification of European Structural and Investment Funds

an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe Neamhspleácha maidir le Faireachán a dhéanamh ar an Simpliú do Thairbhithe Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa

urease inhibitor

coscaire úiréáise

forced return monitor

duine den lucht faireacháin don fhilleadh éigeantach

monitoring and risk analysis centre

lárionad faireacháin agus anailíse riosca

ETOs; extraterritorial obligations

oibleagáidí seach-chríochacha

extraterritorial interception

idircheapadh seach-chríochach

TCM; Terrorism Convictions Monitor

an Monatóir ar Chiontuithe Sceimhlitheoireachta; TCM

clitoral sinus

cuas brillín

editorial calendar

féilire eagarthóireachta

equal treatment of creditors

caitheamh le creidiúnaithe go cothrom

local creditor

creidiúnaí áitiúil

editorial independence

neamhspleáchas eagarthóireachta

Atlantic bonito; belted bonito; pelamid; short-finned tunny

boiníotó Atlantach

Atlantic black skipjack; Atlantic little tuna; Atlantic little tunny; bonito; false albacore; little tuna; little tunny; mackerel tuna

tuinnín beag

non-preferential creditor; non-preferred creditor

creidiúnaí neamhthosaíochta

unsecured creditor

creidiúnaí neamhurraithe

deferred creditor

creidiúnaí iarchurtha

sorbent trap monitoring system

córas faireacháin trí ghaiste súiteáin

standardised sorbent trap monitoring method

modh caighdeánaithe faireacháin trí ghaiste súiteáin

financial auditor

iniúchóir airgeadais

European aero-medical data repository

stór sonraí aerleighis Eorpach

CJM; Cybercrime Judicial Monitor

An Monatóir Breithiúnach ar Chibearchoireacht; CJM

tritordeum

CIR; common identity repository

stóras coiteann sonraí céannachta

electronic ankle bracelet; electronic ankle monitor

bráisléad rúitín leictreonach; monatóir rúitín leictreonach

Agency for Sustainable Mediterranean Cities and Territories; AVITEM

AVITEM; Gníomhaireacht um Chathracha agus Chríocha Inbhuanaithe na Meánmhara

Media Pluralism Monitor; MPM

monatóir ar iolrachas sna meáin

citizen election observer group; citizen observer group; domestic nonpartisan monitoring group

toghghrúpa faireacháin saoránach

Maastricht Principles; Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the Area of Economic, Social and Cultural Rights

Prionsabail Maastricht; Prionsabail Maastricht maidir le hOibleagáidí Seach-Chríochacha na Stát i réimse na gCeart Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha

territorial impact assessment; TIA

measúnú tionchair chríochaigh

Oriental bonito; striped bonito

boiníotó riabhach

Eastern Pacific bonito; Pacific bonito

boiníotó an Aigéin Chiúin

Australian bonito; BAU

boiníotó Astrálach

Visitors’ Centre

Ionad na gCuairteoirí