Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
technical log
logleabhar teicniúil
clinical symptom
siomptóm cliniciúil
institutional structure
struchtúr institiúideach
waste generation
giniúint dramhaíola
face value
luach ainmniúil
nominal value
aghaidhluach; luach ainmniúil
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
local staff
foireann áitiúil
Internal Training
oiliúint inmheánach
dynamic rolling radius
ga rollacháin dinimiciúil
attorney-client privilege; legal privilege; legal professional privilege; LPP
pribhléid ghairmiúil dlíodóra
beneficial ownership
úinéireacht thairbhiúil
malpractice; professional negligence
faillí ghairmiúil
IIHR; Inter-American Institute of Human Rights
an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
Federal Law Gazette
Iris Oifigiúil Chónaidhm na Gearmáine
contact institution
institiúid teagmhála
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
Political Bureau
Biúró Polaitiúil
political affinity
cleamhnacht pholaitiúil
National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
freedom of religion; freedom of religious belief
saoirse creidimh reiligiúnaigh; saoirse reiligiúin
mechanical supercharger; supercharger
sárluchtaire meicniúil
local job
post áitiúil
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
pine wilt nematode; pine wood nematode; pinewood nematode; PWN
néimeatóid ghiúise
CFV; critical flow venturi; critical nozzle; sonic nozzle; sonic Venturi-nozzle
CFV; Venturi sreabhaidh chriticiúil
critically endangered species
speiceas i mbaol criticiúil
savings institution
institiúid choigiltis
steered axle
acastóir faoi stiúir
carer; family carer; informal carer
cúramóir; cúramóir neamhfhoirmiúil; cúramóir teaghlaigh
political group
grúpa polaitiúil
legal retirement age; statutory retirement age
aois dhlíthiúil scoir; aois scoir reachtúil
legal advice; legal counselling
comhairleoireacht dhlíthiúil
professional profile
próifíl ghairmiúil
EUI; European University Institute
an Institiúid Ollscoile Eorpach; IOE
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
criminal behaviour
iompraíocht choiriúil
political arrest
gabháil pholaitiúil
child combatant; child soldier
leanbhshaighdiúir; saighdiúir linbh
prevocational training
oiliúint réamhghairme
framework programme for research, technological development and demonstration activities; RTD Framework Programme
Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt; Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
informal work
obair neamhfhoirmiúil
Local Security Officer; LSO
oifigeach slándála áitiúil
participation in a criminal organisation
rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil
underperformance at work
tearcfheidhmíocht ghairmiúil
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
periodic declaration; periodic return
dearbhú tréimhsiúil
PDT; photodynamic therapy; phototherapy
teiripe fhótaidhinimiciúil
Netherlands Institute for Sea Research; NIOZ; Royal Netherlands Institute for Sea Research
Institiúid na hIsiltíre um Thaighde Mara
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
certificate of professional competence
deimhniú ar inniúlacht ghairmiúil
IBO; institutional buy-out
ceannach thar barr amach institiúideach; IBO
criminal damage
damáiste coiriúil
clinical sign
comhartha cliniciúil
Local Authorities Services Regulation; Regulation on Local Authority Services; Regulation on Local Corporation Services
rialachán maidir le seirbhísí údarás áitiúil
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
continuing professional development; CPD
CPD; forbairt ghairmiúil leantach
legal owner
úinéir dlíthiúil
issuing institution
institiúid eisiúna
Institute of Technology and Renewable Energies; ITER
an Institiúid Teicneolaíochta agus Fuinneamh Inathnuaite; ITER
ill treatment
drochíde fhisiciúil
bridge bank; bridge institution
banc droichid; banc idirlinne; droicheadbhanc; droichead-institiúid
APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering
APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
political correctness
ceartaiseacht pholaitiúil
technical and administrative assistance
cúnamh teicniúil agus riaracháin
decent work agenda
clár oibre um obair chuibhiúil
criminal network
líonra coiriúil
substance over form
réaltacht thar fhoirm dhlíthiúil
formal error
earráid fhoirmiúil
blue mussel
diúilicín
fir
giúis
legal hiatus; legal vacuum
folús dlíthiúil
professional representative
ionadaí gairmiúil
Political Directors
Stiúrthóir Polaitiúil
illegal immigration; irregular immigration
inimirce neamhdhlíthiúil; inimirce neamhrialta
local body
comhlacht áitiúil
gairmoiliúint
professional qualification; vocational qualification
cáilíocht ghairmiúil; gairmcháilíocht
dextrose anhydrous
deaslós ainhidriúil
periodic payment by way of a penalty; periodic penalty payment; recurrent fine; recurring fine
íocaíocht phionósach thréimhsiúil
mechanically separated meat; MSM
FDM; feoil díchnámhaithe go meicniúil
Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna
Advisory Committee on Veterinary Training
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Tréidlianna
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
legal aid
cúnamh dlí; cúnamh dlíthiúil
technical assistant
cúntóir teicniúil
senior technical assistant
cúntóir teicniúil sinsearach
deficit of the nation on current account
easnamh an náisiúin sa chuntas reatha
formal notice; notice; notice to pay or perform
fógra foirmiúil
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
grand fir
giúis mhór
capital gain
gnóthachan caipitiúil
Institute for Economic and Social Research
an Institiúid um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta
legal act; legal act of the Union
gníomh dlí de chuid an Aontais; gníomh dlíthiúil de chuid an Aontais
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
criminal prosecution; prosecution
ionchúiseamh; ionchúiseamh coiriúil
professional institute
institiúid ghairmiúil
official receiver; receiver
glacadóir; glacadóir oifigiúil
criminal record
taifead coiriúil
legal uncertainty
éiginnteacht dhlíthiúil
amicable agreement; MAP; mutual agreement procedure
comhaontú cairdiúil; nós imeachta um chomhaontú frithpháirteach
to speed up technical progress
ascnamh teicniúil a bhrostú; dul chun cinn teicniúil a bhrostú
anhydrous product
táirge ainhidriúil
share issue
eisiúint scaireanna
refresher training; updating training; upskilling; workplace training
oiliúint leanúna; uasghrádú scileanna; uas-sciliú
initial vocational education and training; IVET; IVT
gairmoiliúint tosaigh; oiliúint tosaigh
continuing vocational training; CVT
gairmoiliúint leanúnach; oiliúint leantach
implementation of the Convention
cur chun feidhme an Choinbhinsiúin
premium for maintaining suckler cows; suckler cow premium
préimh do bha diúil; préimh do chothabháil na mbó diúil
worker retired before legal retirement age
oibrí a chuaigh ar scor roimh an aois scoir dhlíthiúil
institutional investor
infheisteoir institiúideach
officially supported export credit
creidmheas onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil aige; creidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
ODA; official development assistance
COF; cúnamh oifigiúil forbartha; cúnamh oifigiúil um fhorbairt; ODA
different estimate
meastacháin éagsúla; meastachán difriúil
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
initial teacher education; initial teacher training; ITE; ITT
oiliúint tosaigh múinteoirí
academic credit; course credit; credit; credit unit
aonad creidiúna; creidiúint
further education and training
breisoideachas agus oiliúint
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
International Agreement on Jute and Jute Products, 1982
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1982)
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic
an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh Choinbhinsiúin 1968 um Thrácht ar Bhóithre
European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin
criminal offence; offence
cion coiriúil
legal effect
éifeacht dhlíthiúil; éifeacht dlí
continuing education; continuing education and training; further education; further education and training
breisoideachas; oiliúint bhreise
HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution
institiúid ardoideachais
informal sector
earnáil neamhfhoirmiúil
literacy programme; literacy training
litearthacht; oiliúint maidir le litearthacht
job mobility; occupational mobility; professional mobility
soghluaisteacht ghairmiúil
professional body
comhlacht gairmiúil
institutional price
praghas oifigiúil
Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)
Prótacal maidir le téacs barántúil ceithretheangach an Choinbhinsiúin um eitlíocht shibhialta idirnáisiúnta (Chicago, 1944)
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
Prótacal um Phribhléidí agus Dhiolúintí na hInstitiúide Ollscoile Eorpaí
Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement
an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin
competent authority
údarás inniúil
ACMT; Advisory Committee on Medical Training
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Dochtúirí
ACVT; Advisory Committee on Vocational Training
an Coiste Comhairleach um an nGairmoiliúint
Advisory Committee on the Training of Midwives
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Chnáimhseach
Credentials Committee
an Coiste um Dhintiúir
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the
an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Oibrithe Imirceacha
European Convention on the International Validity of Criminal Judgments
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bailíocht Idirnáisiúnta Bhreithiúnas Coiriúil
Convention setting up a European University Institute
an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht
Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology
an Coinbhinsiún chun an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Méadreolaíocht Dhlíthiúil a Bhunú
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Inniúlachta i dtaca leis an bPósadh
Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Ilsloinnte
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts (Protocol II)
Prótacal breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive an 12 Lúnasa 1949 agus a bhaineann le híospartaigh coinbhleachtaí armtha neamh-idirnáisiúnta a chosaint (Prótacal II)
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)
Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive den 12 Lúnasa 1949, agus a bhaineann le hÍospartaigh Coinbhleachtaí Armtha Idirnáisiúnta a Choimirciú (Prótacal I)
Consultative Council of Regional and Local Authorities
Comhairle Chomhairleach na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil
ACP Group; ACP Group of States; African, Caribbean and Pacific Group of States
Grúpa ACC; Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Grúpa Stát ACC; Grúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin
ETSI; European Telecommunications Standards Institute
ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
COPO; PC; Political Committee
an Coiste Polaitiúil; COPO
judicial separation; legal separation
idirscaradh dlíthiúil; scaradh dlíthiúil
Scientific and Technical Committee for Fisheries; STCF
an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil Iascaigh
CDCJ; European Committee on Legal Cooperation
an Coiste Eorpach um Chomhar Dlíthiúil
IEC; International Electrotechnical Commission
Coimisiún Idirnáisiúnta Leictriteicniúil; IEC
CELEX
CELEX; Córas Idirinstitiúideach Ríomhairithe Doiciméadúcháin le haghaidh Dhlí an Chomhphobail
CENELEC; European Committee for Electrotechnical Standardization
CENELEC; Coiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil
CIDST; Committee for Scientific and Technical Information and Documentation; CSTID; Scientific and Technical Information and Documentation Committee; STIDC
an Coiste um Fhaisnéis agus Dhoiciméadú Eolaíoch agus Teicniúil
CIFE; International Centre for European Training
an tIonad Idirnáisiúnta d'Oiliúint Eorpach; CIFE
TCDC; technical cooperation among developing countries; technical cooperation between developing countries
comhar teicniúil idir tíortha i mbéal forbartha; TCDC
official codification
códú oifigiúil
ICES rectangle; ICES statistical rectangle; statistical rectangle
dronuilleog staidrimh CITM; dronuilleog staitistiúil CITM (an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara)
least favoured region; region whose development is lagging behind
réigiún mídheisiúil
aide-mémoire; non-paper
aide-mémoire; páipéar leathoifigiúil
sonraíocht theicniúil
common foreign policy; EPC; European foreign policy; European Political Cooperation
Comhar Polaitiúil Eorpach; CPE
CTA; Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
an Lárionad Teicniúil um Chomhar Talmhaíochta agus Tuaithe
fission-product release; FPR; release of fission products
eisiúint táirgí eamhnacha
Commission staff paper; Commission staff working document; CSWD; CSWP; staff working document; SWD
doiciméad inmheánach oibre; doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin
Dungeness crab
portán an Aigéin Chiúin
date shell; lithophagous mollusc
diúilicín clochtholltach Eorpach
Pacific halibut
haileabó Ciúin-Aigéanach
Pacific herring
scadán an Aigéin Chiúin; scadán an Aigéin Chiúin Thuaidh
gray cod; grayfish; Pacific cod
trosc an Aigéin Chiúin
sea mussels
diúilicín mara
Pacific salmon
bradán an Aigéin Chiúin
olive Ridley; olive ridley sea turtle; olive turtle; Pacific Ridley sea turtle; Pacific Ridley turtle
turtar glasbhuí; turtar mara Ridley an Aigéin Chiúin; turtar Ridley
legal classification; legal description
tuairisc dhlíthiúil
criminal court
cúirt choiriúil
IFI; international financial institution
institiúid idirnáisiúnta airgeadais
ACP Working Party; Africa, Caribbean and Pacific Working Party
an Mheitheal um an ACC; an Mheitheal um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin
United Nations Research Institute for Social Development; UNRISD
Institiúid Taighde na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Shóisialta; UNRISD
Official Journal; Official Journal of the European Union; OJ; OJEU
IO; Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
UN; United Nations; United Nations Organisation; UNO
Eagraíocht na Náisiún Aontaithe; na Náisiúin Aontaithe
addition of sucrose in aqueous solution; sugaring and watering
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil; siúcrú agus uisciú
regeneration
athghiniúint
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
Office for Official Publications of the European Communities; Publications Office; Publications Office of the European Union
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh; Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach; Oifig na bhFoilseachán
International Institute for the Unification of Private Law; UNIDROIT
an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh; UNIDROIT
UNITAR; United Nations Institute for Training and Research
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Oiliúint agus Taighde; UNITAR
LBT; local border traffic; local frontier traffic
trácht teorann áitiúil
adaptable
inchurtha in oiriúint; inoiriúnaithe
APR; Asia-Pacific region
réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise
AEBR; Association of European Border Regions
Comhlachas Réigiúin Teorann na hEorpa; CRTE
Convention on Certain Institutions Common to the European Communities
Coinbhinsiún ar Institiúidí Áirithe is Coiteann do na Comhphobail Eorpacha
legal and economic cooperation
comhar dlíthiúil agus eacnamaíoch
desolate regions
réigiúin bhánaithe
provisions governing the Institutions
forálacha ag rialú na nInstitiúidí
to make...available to the Commission
a chur ar fáil don Choimisiúin
less-favoured area; LFA
limistéar mídheisiúil
duration of the Convention
ré an Choinbhinsiúin
Working Party on Technical Harmonisation (Standardisation)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Caighdeánú)
competent authority
údarás inniúil
local authority
údarás áitiúil
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices; Weekly Rest (Commerce and Offices) Convention, 1957
Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí
judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
beneficial interest (= equitable interest)
leas cothromais; leas tairbhiúil
legal impediment
bac dlí; bac dlíthiúil
ASEAN; Association of Southeast Asian Nations
ASEAN; Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas
financial and technical cooperation; FTC
CAT; comhar airgeadais agus teicniúil
technical dossier
sainchomhad teicniúil
to give to...the means to adapt... to ...
é a chur ar inmhe ... a chur in oiriúint do...
the original of the Convention
scríbhinn bhunaidh an Choinbhinsiúin
Principal Scientific or Technical Officer
príomhoifigeach eolaíoch nó teicniúil
legal relationship; legal tie
comhbhaint dhlíthiúil; gaolmhaireacht dlí
scientific or technical officer
oifigeach eolaíochta nó teicniúil
technical attendant
maor teicniúil
the least-developed regions
na réigiúin is lú forbairt
the less prosperous regions
na réigiúin is lagrathúla
the most prosperous regions
na réigiúin is rathúla
E 954 i; saccharin
E 954 i; siúicrín
depending on which of those institutions adopted the acts
ag brath ar cibé ceann nó eile de na hinstitiúidí sin a ghlac na hionstraimí
juridical status; legal status
stádas dlíthiúil
Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources; Human Resources Development Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le Gairmthreoir agus Gairmoiliúint i bhForbairt Acmhainní Daonna
INPFC; International North Pacific Fisheries Commission
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh; INPFC
International Pacific Halibut Commission; IPHC
an Coimisiún Idirnáisiúnta um an Haileabó Ciúin-Aigéanach; IPHC
RIAI; Royal Institute of the Architects of Ireland
Institiúid Ríoga Ailtirí na hÉireann
IIRS; Institute for Industrial Research and Standards
an Institiúid Taighde Tionscail agus Caighdeán; ITCT
historical cost
costas stairiúil
Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community; Community action programme for the development of continuing vocational training; FORCE
Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach; FORCE
Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States
Comhaontú Georgetown lena mbunaítear Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin
separate technical unit
aonad teicniúil faoi leith
political union
aontas polaitiúil
educational institution
institiúid oideachais
herd declared officially free of tuberculosis; officially tuberculosis-free herd
tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn
issuance of securities; issue of securities; securities issue
eisiúint urrús
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
professional conduct
iompar gairmiúil
Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council; APFIC Agreement; Asia-Pacific Fishery Commission Agreement
an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute
an Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhlí Forbraíochta a Bhunú
European Charter of Local Self-government
an Chairt Eorpach um Fhéinrialú Áitiúil
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
provident and mutual benefit institutions
institiúidí coigiltis agus comhshochair
professional competence
inniúlacht ghairmiúil
Certification of Able Seamen Convention, 1946; Convention concerning the Certification of Able Seamen
an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Mairnéalach Inniúil
functional disability
míchumas feidhmiúil
Agreement on North Atlantic Ocean Stations
an Comhaontú maidir le Stáisiúin Mhara an Atlantaigh Thuaidh
CAPEX; capital expenditure
caiteachas caipitiúil
political offence
cion polaitiúil
lawful residence; legal residence; legal stay
cónaí dleathach; cónaí dlíthiúil; fanacht dlíthiúil
local authority; local government
rialtas áitiúil; údarás áitiúil
nominal capital
caipiteal ainmniúil
millions of instructions per second; mips
MIPS; na milliúin treoir sa soicind
certainty of law; legal certainty; legal security
deimhneacht dhlíthiúil
officially protected housing
tithíocht atá faoi chosaint oifigiúil
electric power generation; electricity generation; electricity production; power generation
giniúint leictreachais
Community initiative concerning border areas; Interreg
Interreg; tionscnamh Comhphobail maidir le réigiúin teorann
organized crime group; organized criminal group
grúpa coiriúil eagraithe
executive immunity; functional immunity
díolúine feidhmiúcháin; díolúine fheidhmiúil
exercise of official authority
feidhmiú údaráis oifigiúil
Gens du voyage
an lucht siúil
local staff; LS
foireann áitiúil
professional secrecy
rún gairmiúil; rúndacht ghairmiúil
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations); Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí Contúirteacha)
DRAM; dynamic random access memory
cuimhne randamrochtana dhinimiciúil; DRAM
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; ESCAP; United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise; ESCAP
Working Party on Technical Harmonisation (Machinery)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Innealra)
theoretical macroscopic neutron physics
fisic neodrónach macrascópach teoiriciúil
legal capacity
inniúlacht dhlíthiúil
informal economy
geilleagar neamhfhoirmiúil
CEM; CEMR; Council of European Municipalities; Council of European Municipalities and Regions
CEMR; Comhairle Bhardais agus Réigiúin na hEorpa
jute yarn; yarn of jute
snáth siúite
EPU; European Political Union
an tAontas Polaitiúil Eorpach; APE
International Organisation of Securities Commissions; IOSCO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Choimisiúin Urrús; IOSCO
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
TAC; technical advisory committee
coiste comhairleach teicniúil
International Press Institute; IPI
Institiúid Idirnáisiúnta an Phreasa; IPI
FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency
Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin
LEDA; Local Employment Development Action; Local Employment Development Action Programme
Clár Gníomhaíochta chun Fostaíocht Áitiúil a Fhorbairt; LEDA
International Agreement on Jute and Jute Products (1989)
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1989)
official communication
cumarsáid oifigiúil
productive employment
fostaíocht tháirgiúil
status and legal capacity of natural persons
stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha
relations with other conventions
an bhaint le coinbhinsiúin eile
mechanical equipment
trealamh meicniúil
critical experiment
turgnamh criticiúil
technical development
forbairt theicniúil
International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur
Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur
the institutions of the Community are engaged in discussions to decide ...
tá institiúidí an Chomhphobail i mbun pléite lena chinneadh ...
explosives; pyrotechnic products
pléascán; táirge piriteicniúil
official communications
cumarsáid oifigiúil; teachtaireachtaí oifigiúla
the institutions whose decisions are in dispute
na hinstitiúidí a bhfuil a gcinntí faoi dhíospóid
substantial relaxation in the rules ...
maolú substaintiúil ar na rialacha...
mechanical factors
toisc mheicniúil
internal issue (loan)
eisiúint inmheánach
physical investment; productive investment
infheistiocht tháirgiúil
basic technical characteristic
airí bunúsach teicniúil
financial and technical cooperation
comhar airgeadais agus teicniúil
competent authority
údarás inniúil
breach of professional secrecy; disclosure of professional secrets
nochtadh rún gairmiúil
practical reason
cúis phraiticiúil
a form of administrative or judicial constraint; administrative or legal measure of constraint
beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil
seat
suíomh (institiúidí)
institutional problems
fadhb institiúideach
relations shall be maintained between the institutions
coimeádfar caidreamh idir na hinstitiúidí
outside a formal contract
lasmuigh de chonradh foirmiúil
to order a periodic payment by way of a penalty; to order a periodic penalty payment
íocaíocht phionósach thréimhsiúil a fhorchur
the number of members of the Commission
líon chomhaltaí an Choimisiúin
a single professional domicile
sainchónaí gairmiúil aonair
mussels
diúilicín
asparagus (asparagus plumosus)
lus súgach cleitiúil
anhydrous ammonia; liquified ammonia
amóinia ainidriúil; amóinia leachtaithe
for monochrome pictures (positives)
do phictiúir mhonacrómacha (dearbhchlónna)
IJA; International Agreement on Jute and Jute Products; International Jute Agreement
an Comhaontú idirnáisiúnta maidir le siúit; Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite
continuing dynamic benefit
sochar dinimiciúil leantach
the issue of permits
eisiúint ceadúnas
setting up of the institutions
cur ar bun na n-institiúidí; tionscnamh na n-institiúidí
agricultural walking tractor
tarracóir talmhaíochta siúil
TA; technical assistance
cúnamh teicniúil
criminal offence
cion coiriúil
criminal file
comhad coiriúil
in their official capacity
ina gcáil oifigiúil
formal procedure for certifying the authenticity of a signature
nós imeachta foirmiúil trína ndéantar barántúlacht an tsínithe a dheimhniú
Standing Technological Conference of European Local Authorities; STCELA; STECLA
Buanchoiste Teicneolaíoch na nÚdarás Áitiúil san Eoraip
technical adjustment of the financial framework
coigeartú teicniúil ar an gcreat airgeadais
World Resources Institute; WRI
Institiúid Acmhainní an Domhain; WRI
legislation on zootechnical matters; zootechnical legislation
reachtaíocht zóiteicniúil
UNEF; United Nations' Emergency Force
Fórsa Éigeandála na Náisiún Aontaithe; Fórsa Éigeandála ó na Náisiúin Aontaithe
Working Party on Technical Harmonisation (Cosmetics)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Cosmaidí)
INSTRAW; International Research and Training Institute for the Advancement of Women; UN-INSTRAW
Institiúid Idirnáisiúnta Taighde agus Oiliúna do Chur ar Aghaidh na mBan
Political Union; PU
an tAontas Polaitiúil; AP
an Comhaontú um athcheadú isteach daoine a bhfuil a stádas neamhdhlíthiúil
amicable agreement
comhaontú cairdiúil
ILL; Institut Laue-Langevin
ILL; Institiúid Laue-Langevin
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities; Treaty of Luxembourg
Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha
foreign criminal sentence
pianbhreith choiriúil choigríche
EURASHE; European Association of Institutions in Higher Education
Cumann Eorpach na nInstitiúidí Ardoideachais; EURASHE
EMI; European Monetary Institute
an Institiúid Eorpach Airgeadaíochta; IEA
criminal records departments
rannóg taifead coiriúil
public credit institution; publicly owned credit institution
institiúid chreidmheasa ar úinéireacht phoiblí; institiúid chreidmheasa phoiblí
IJO; International Jute Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Siúite; IJO
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
Agreement concerning the International Institute of Refrigeration (Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937)
Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta Cuisniúcháin (a thagann in ionad Choinbhinsiún an 21 Meitheamh 1920 arna leasú ar an 31 Bealtaine 1937)
the Central Criminal Court; the Court of Criminal Appeal
an Chúirt Achomhairc Choiriúil; an Phríomh-Chúirt Choiriúil
IAM; Institute for Advanced Materials
an Institiúid um Ardábhair; IAM
EI; Environment Institute
an Institiúid Comhshaoil
bond issue; bond loan; debenture loan
iasacht bintiúir
Working Party on Outermost Regions
an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí
deposit liabilities to credit institutions
dliteanais taisce d'institiúidí creidmheasa
Protocol on the Statute of the European Monetary Institute
Prótacal maidir le Reacht na hInstitiúide Eorpaí Airgeadaíochta
official passport
pas oifigiúil
freedom of thought, conscience, religion or belief
saoirse smaointeoireachta, coinsiasa, reiligiúin nó creidimh
Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission
Coiste Feidhmiúcháin an Choimisiúin Codex Alimentarius
single institutional framework
creat aonair institiúideach; creat institiúideach aonair
Europarty; European political party; political party at European level
páirtí polaitiúil ar leibhéal Eorpach; páirtí polaitiúil Eorpach
Western European Union Institute; WEU Institute
Institiúid AIE; Institiúid Aontas Iarthar na hEorpa
CHP; cogeneration; cogeneration of heat and electricity; combined electricity/heat production; combined heat and power; combined heat and power production; combined production of heat and power
comhghiniúint cumhachta agus teasa
legal loophole; shortcoming in standards
bealach éalaithe dlíthiúil; easnamh i gcaighdeáin
UNICRI; United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
Institiúid Idir-réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an gCoirpeacht agus ar an gCeartas; UNICRI
North Pacific Fur Seal Commission; NPFSC
an Coimisiún um Rón Fionnaidh an Aigéin Chiúin Thuaidh
AER; Assembly of European Regions; CER; Council of European Regions
Comhairle Réigiúin na hEorpa
Convention creating the International Institute of Refrigeration
an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Institiúid Chuisniúcháin Idirnáisiúnta
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)
legal framework
creat dlíthiúil
parent institution of an official
máthairinstitiúid an oifigigh
Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination; Rio Group
Buanmheicníocht um Chomhairliúchán agus um Chomhordú Polaitiúil; Grúpa Rio
serosa; serous membrane; tunica serosa; visceral peritoneum
seicin shéiriúil
Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the
Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille
UNIDIR; United Nations Institute for Disarmament Research
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an Dí-armáil; UNIDIR
Convention Revising the Convention setting up a European University Institute
an Coinbhinsiún a Leasaíonn an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
an Oifig um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
ARF; ASEAN Regional Forum
Fóram Réigiún na hÁise; Fóram Réigiúnach Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas
ICC; International Criminal Court
Cúirt Choiriúil Idirnáisiúnta
Southern elephant seal
rón eilifintiúil deisceartach
vicugna; vicuña
viciúine
aleutian Canada goose
gé Ailiúit
imperial pheasant
piasún impiriúil
imperial amazon; imperial parrot
pearóid impiriúil
imperial woodpecker
cnagaire impiriúil
Guatemalan fir; pinabete
giúis Ghuatamalach
Technical Group of the European Right
Grúpa Teicniúil na Deise Eorpaí
geopolitical situation
staid gheopholaitiúil
provisions which are substantially reproduced
foráil atá atáirgthe go substaintiúil
criminal investigation; investigation
imscrúdú coiriúil
institutional provisions
foráil institiúideach
to issue a certificate retrospectively
deimhniú a eisiúint go cúlghabhálach
a distinct market
margadh sainiúil
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv
technical characteristic
airí teicniúil
Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international); Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí - margadh inmheánach, Mótarfheithiclí - idirnáisiúnta); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí)
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks; Interreg II
Interreg II; tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe
criminal liability; criminal responsibility
dliteanas coiriúil; freagracht choiriúil
the issue of health or plant health certificates
eisiúint deimhnithe sláinte nó deimhnithe folláine plandaí; eisiúint deimhnithe sláinte nó deimhnithe sláinte plandaí
Protocol of 1988 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974
Prótacal 1988 a bhaineann leis an gCoinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
institutional racism
ciníochas institiúideach
criminal procedure; criminal procedure law; procedural criminal law
nós imeachta coiriúil
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil
criminal activity
gníomhaíocht choiriúil
related criminal offence; related offence
cion coiriúil gaolmhar
Chatham House; RIIA; Royal Institute of International Affairs
an Institiúid Ríoga um Ghnóthaí Idirnáisiúnta; Chatham House; RIIA
criminal organisation; organised crime group; organised criminal group
eagraíocht choiriúil
Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú
Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities
Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad
Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
Bunreacht an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an nGalar Crúibe agus Béil a Rialú
Pacific Rim
Imeall an Aigéin Chiúin
Institute for Reference Materials and Measurements; IRMM
an Institiúid Ábhar Tagartha agus Tomhas; IRMM
pyrotechnic substance
substaint phiriteicniúil
SBSTTA; Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice
an Fochomhlacht um Chomhairle Eolaíoch, Theicniúil agus Theicneolaíoch; SBSTTA
institutions, bodies, offices and agencies
institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí
ICTR; International Criminal Tribunal for Rwanda; International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat; Rwanda Tribunal
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
Advisory Committee on Training in Nursing; CCFI
an Coiste Comhairleach um Oiliúint san Altranas
CCPCJ; Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; UN Crime Commission
an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil
United Nations Working Party
an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe; Meitheal CONUN
Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear clár comhair san ardoideachas agus sa ghairmoiliúint
international criminal tribunal
binse coiriúil idirnáisiúnta
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive an 6 Iúil 1906 a Oiriúnú do Chogadh Muirí
Joint Political Declaration
dearbhú comhpháirteach polaitiúil
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
Caribbean Forum; CARIFORUM; Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States
CARIFORUM; Fóram Ghrúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Fóram Mhuir Chairib
Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance
an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach
misapplication of a legally obtained benefit
sraonadh sochair arna fháil go dlíthiúil
criminally responsible
freagracht choiriúil a bheith ar
freedom of thought, conscience and religion
saoirse smaointeoireachta, coinsiasa agus reiligiúin
Constitution of the International Rice Commission
Bunreacht an Choimisiúin Idirnáisiúnta Ríse
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
LCC; local consular cooperation regarding visas; local Schengen cooperation
comhar áitiúil Schengen; comhar consalach áitiúil maidir le viosaí
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
Andean Community; Andean Community of Nations
Comhphobal na nAindéas; Comhphobal Náisiúin na nAindéas
institution-building
forbairt institiúidí; neartú institiúidí
international criminal justice
ceartas coiriúil idirnáisiúnta
giant cupped oyster; Pacific cupped oyster
cuasoisre an Aigéin Chiúin; oisre an Aigéin Chiúin
POGI; post office giro institution
institiúid gíoró postoifige
technical compatibility
comhoiriúnacht theicniúil
Functional Commission
coimisiún feidhmiúil
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code; STCW Code
Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire
Bretton Woods Institutions; BWI
Institiúidí Bretton Woods
political control
rialú polaitiúil
Institute for Systems, Informatics and Safety; ISIS
an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht
political motive
cuspóir polaitiúil
SAI; Space Applications Institute
an Institiúid um Fheidhmiúcháin Spáis
Special Rapporteur on freedom of religion or belief
Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil
mutual political solidarity
dlúthpháirtíocht pholaitiúil fhrithpháirteach
political dialogue
agallamh polaitiúil; idirphlé polaitiúil
Article 18 Committee; Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990; Dublin Convention Article 18 Committee
an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990
formal validity; validity as to form
bailíocht fhoirmiúil
criminal penalty; criminal sanction; penal sanction
smachtbhanna coiriúil
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
qualify its abstention by making a formal declaration
a staonadh ó vótáil a cháiliú trí dhearbhú foirmiúil a dhéanamh
FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Thuaidh agus don Aigéan Ciúin Thiar Theas
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
Mediterranean mussel
diúilicín Meánmhuirí
under the political guidance of the President
faoi threoir pholaitiúil an Uachtaráin
Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union
Prótacal maidir leis na hinstitiúidí agus ionchas ann do mhéadú an Aontais Eorpaigh
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol; Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union
Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh, suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú; Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú
Declaration on the organisation and functioning of the Commission
Dearbhú maidir le heagrúchán agus oibriú an Choimisiúin
formal learning
foghlaim fhoirmiúil
political accountability; political responsibility
freagracht pholaitiúil
Pacific Regional Environment Programme; South Pacific Regional Environment Programme; SPREP
Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas; SPREP
informal education; informal learning; spontaneous learning
oideachas neamhfhoirmiúil
non-formal learning
foghlaim neamhfhoirmiúil; foghlaim sheachfhoirmiúil
Criminal Law Convention on Corruption
an Coinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú
AEM; European Association of Elected Representatives from Mountain Areas
AEM; Comhlachas Eorpach na n-Ionadaithe Tofa ó Réigiúin Shléibhteacha
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement; Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile
Technical Commission; Technical Commission for Data Processing
an Coimisiún Teicniúil; an Coimisiún Teicniúil um Próiseáil Sonraí
Final Act with regard to the: <br> - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <br> - Interim Agreement
Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: <br> - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile,
cion eisintinniúil
Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil
corporate criminal liability
dliteanas coiriúil corparáideach
Guide to official codification
Treoir don chódúchán oifigiúil
Working Party on Substantive Criminal Law
an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach
Rome Statute; Rome Statute of the International Criminal Court
Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta
Political and Security Committee; PSC
an Coiste Polaitiúil agus Slándála
Technical Secretariat of the CTBTO
Rúnaíocht Theicniúil CTBTO
legal aid
cúnamh dlíthiúil