Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
TDI; toluene diisocyanate
dé-isicianáit tolúéine; TDI
Rules of Procedure and Evidence
Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise
admissible evidence; competent evidence
fianaise inghlactha
contouring control
comhrianú a rialú; rialú comhrianaithe
audit evidence; evidence
fianaise an iniúchta
sufficient audit evidence
fianaise leordhóthanach an iniúchta
relevant audit evidence; relevant evidence
fianaise ábhartha an iniúchta
reliable audit evidence
fianaise iontaofa an iniúctha
corroborative evidence
fianaise chomhthacaíoch
appropriate audit evidence
fianaise iniúchóireachta iomchuí
evidentiary item; item produced in evidence
rud a tugadh ar aird i bhfianaise
conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight
luach fianaiseach; ualach cruthúnais
to give evidence
tabhair fianaise
ore carrier
iompróir mianaigh; mianárthach
previous evidence may be amplified
féadfar cur le fianaise a tugadh cheana; féadfar fianaise níos iomláine a thabhairt
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines; Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines; Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh
Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
an Coinbhinsiún maidir le Fianaise a Ghlacadh Thar Lear in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála
long-haul traffic
trácht cianaistir
evidence
fianaise
evidence in rebuttal
fianaise frisnéise
oral testimony; written testimony
fianaise ó bhéal
desirable
inmhianaithe
European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Faisnéis agus Fianaise i gCúrsaí Riaracháin a Fháil ar an gCoigríoch
to present evidence
tabhair fianaise ar aird
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines; Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds; Underground Work (Women) Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál.
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935; Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935)
whenever it considers it desirable
aon uair is fóinteach leis é; nuair is inmhianaithe leis é
to conceal facts or falsify evidence
fíorais a cheilt nó fianaise a fhalsú
E 283; potassium propionate
E 283; próipianáit photaisiam
uranium ores and pitchblende
mianaigh úráiniam agus úráininít
hollow mining drill steel
barraí cuasacha de chruach chun mianaigh a tholladh
to vouch the truth of evidence
fírinne fianaise a dheimhniú
to have the right to call for any evidence
bheith de cheart ag ... aon fhianaise a éileamh; bheith de cheart ag ... aon fhianaise a lorg
giving evidence from a distance; long-distance interviewing of witnesses
cianagallóireacht finnéithe; fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
Convention concerning Safety and Health in Mines; Safety and Health in Mines Convention, 1995
an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh
right to refuse to give evidence; right to refuse to testify
an ceart diúltú fianaise a thabhairt; bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt
taking of evidence
fianaise a ghlacadh
inquiry; taking of evidence
fianaise a ghlacadh; fiosrúchán
United Nations Mine Action Service; UNMAS
Seirbhís Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe maidir le Mianaigh Thalún; UNMAS
element of proof; evidence
fianaise
duty to refuse to testify; to be prohibited from giving evidence,
cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt; dualgas chun diúltú fianaise a thabhairt
desired endstate
staid deiridh inmhianaithe
SAP Tracking Mechanism; Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism; STM
an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
EEW; European evidence warrant
Barántas Fianaise Eorpach; BFE
International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; International Tracing Instrument; ITI
ionstraim idirnáisiúnta a chumasaíonn Stáit chun mionairm agus airm éadroma neamhcheadaithe a aithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa; ionstraim idirnaisiúnta rianaithe
deionised water
uisce dí-ianaithe
prima facie evidence; prima facie proof
fianaise prima facie
circumstantial evidence of concertation
fianaise imthoisceach ar chomhbheartú
MDI; methylene diphenyl diisocyanate
dé-isicianáit défheinile mheitiléine; MDI
testosterone propionate
próipianáit téististéaróin
traceability
inrianaitheacht
admissibility of evidence
inghlacthacht fianaise
amplification of previous evidence
cur le fianaise a tugadh cheana; fianaise níos iomláine a thabhairt
facilitate the taking of evidence
glacadh na fianaise a éascú
nature of the evidence
cineál na fianaise
nature of any evidence offered in support
más iomchuí, an cineál fianaise a thairgtear mar thacaíocht
evidence in rebuttal
fianaise frisnéise
oral testimony
fianaise ó bhéal
minutes in which the evidence of each witness is reproduced
miontuairiscí ina n-atáirgtear fianaise na bhfinnéithe
FITC; fluorescein isothiocyanate
isitiaicianáit fluaraisine
exculpatory evidence
fianaise shaorthach
solar architecture
grianailtireacht
demonstrable risk of evidence being destroyed
riosca follasach go scriosfar an fhianaise; riosca follasach maidir le scriosadh fianaise
telemetry, tracking and command system; tracking, telemetry and control; tracking, telemetry and control system; TT&C; TT&C system; TTC system
córas rianaithe, teiliméadrachta agus rialaithe; córas TTC
cyanamide nitrogen
nítrigin chianaimíde
astro-tracker
réaltrianaire
azimuth marker
rianaire asamait
boundary markers
comhartha críche; rianaire teorann
correlation tracking system
córas rianaithe trí chomhghaolú
intensifier tube
feadán dianaitheora
isocyanate plastics
plaistigh isicianáite
radioactive label; radioactive tracer; tracer
rianaire radaighníomhach
concentrate; dressed ore; metal concentrate; mined concentrate
tiúchán; tiúchán mianaithe; tiúchán miotail
marker beacon
rabhchán marcála; rabhchán marcóra; rabhchán rianaire
quarry and mines
cairéal agus mianaigh
nitrogenous calcium cyanamide
cianaimíd chailciam nítrigineach
to take a carbon copy; to trace
cóip charbóin a dhéanamh; rianaigh
ionoscatter; ionospheric scatter; ionospheric scatter propagation; propagation by ionospheric scatter
scaipeadh ianaisféarach
star tracker
réaltrianaire
unwanted emission
astaíocht neamh-inmhianaithe
evidence
fianaise
tracer
foirm rianaithe
solar tracking array; tracking array; tracking PV array
eagar grianrianaithe
to witness
bheith mar fhinné ar; fianaigh
environmentally adjusted GNP; environmentally adjusted gross national product; green GNP
OTN arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil
environmentally adjusted national income
ioncam náisiúnta arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil
tracer method; tracing method
modh rianaire; modh rianúcháin
CBM; coal bed methane; coal seam gas; coalbed methane; CSG
meatán gualmhianaigh
intelligent tracking system; ITS
córas cliste rianaithe
undesirable substance
substaint neamh-inmhianaithe
volatility-adjusted value of collateral
luach comhthaobhachta arna choigeartú de réir na luaineachta; luach comhthaobhachta arna choigeartú i bhfianaise na luaineachta
volatility-adjusted exposure amount
méid na neamhchosanta arna choigeartú de réir na luaineachta; méid na neamhchosanta arna choigeartú i bhfianaise na luaineachta
call for evidence
glao ar fhianaise
make up the volume; make up to the mark; make up to volume
líon go dtí an toirt inmhianaithe
evidence-based addiction treatment
cóireáil fhianaise-bhunaithe ar andúil
FITC-conjugated antibody
antasubstaint atá comhchuingithe le hisitiaicianáit fluaraisine
weight of evidence; weight of evidence approach; weight-of-evidence; weight-of-evidence analysis; weight-of-the-evidence analysis; WOE
tromachar na fianaise
serious undesirable effect; SUE
iarmhairt thromchúiseach neamh-inmhianaithe
evidence of impairment
fianaise ar lagú
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laistigh de shoicindí. Coimeád as aimsiú leanaí.
Contains isocyanates. May produce an allergic reaction.
Isicianaítí ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
vouch the truth of one's evidence
fírinne fianaise a dheimhniú
decide what action to take upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
cinneadh ar an mbeart a dhéanfar i bhfianaise mholtaí an bhreithimh is rapóirtéir
cyanoacrylate glue
gliú cianaicrioláite
clandestine marriage
pósadh neamhfhianaithe
2-cyano-N-(2,4-dichloro-5-methoxyphenyl)acetamide
2-cianai-N-(2,4-déchlórai-5-meatocsaifeinil)aicéataimíd
3-{5-[(2R)-2-aminopropyl]-7-cyano-2,3-dihydro-1H-indol-1-yl}propyl benzoate (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate
3-{5-[(2R)-2-aimínipróipil]-7-cianai-2,3-déhidr-1H-iondóil-1-il}próipil beansóáit (2R,3R)-2,3-déhiodracsabútáindé-áit
L-lysine -- {[(2R,3R)-3-[4-(4-cyanophenyl)-1,3-thiazol-2-yl]-2-(2,4-difluorophenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-yl]oxy}methyl dihydrogen phosphate -- ethanol (1:1:1)
L-lísín -- {[(2R,3R)-3-[4-(4-cianaifeinil)-1,3-tiasóil-2-il]-2-(2,4-défhluaraifeinil)-1-(1H-1,2,4-trí-asóil-1-il)bútain-2-il]ocsa}meitil déhidrigin fosfáit -- eatánól (1:1:1)
methyl 1-[(2'-cyanobiphenyl-4-yl)methyl]-2-ethoxy-1H-benzimidazole-7-carboxylate
meitil 1-[(2'-cianaidéfheinil-4-il)meitil]-2-eatocsai-1H-beinsimíodasól-7-carbocsaláit
methyl 2-{[(2'-cyanobiphenyl-4-yl)methyl]amino}-3-nitrobenzoate
meitil 2-{[(2'-cianaidéfheinil-4-il)meitil]aimín}-3-nítribeansóait
methyl 3-[5-[4-(cyclopentyloxy)-2-hydroxybenzoyl]-2-[(2-triphenylmethyl-1,2-benzisoxazol-3(2H)-on-6-yl)methoxy]phenyl]propionate
meitil 3-[5-[4-(cioglaipeintiolocsa)-2-hiodrocsaibeansóil]-2-[(trífheinilmeitil-1,2-beinsiseacsasól-3(2H)-óin-6-il)meatocsa]feinil[próipianáit
permanent cookie; persistent cookie; stored cookie; tracking cookie
fianán rianaithe
documentary evidence
fianaise dhoiciméadach
original evidence
fianaise bhunaidh
third-party evidence
fianaise tríú páirtí
EaI; endorsement attesting issue
formhuiniú lena bhfianaítear eisiúint
EaR; endorsement attesting recognition
formhuiniú lena bhfianaítear aitheantas
clinical evidence
fianaise chliniciúil
territorial evidence
fianaise chríche
developmental supporting evidence
fianaise thacaíochta fhorbraíochta
incriminating evidence; inculpatory evidence
fianaise inchoiritheach
solution-mined brine
sáile mianaithe le tuaslagán
upstream traceability
inrianaitheacht réamhtheachtach
downstream traceability
inrianaitheacht iartheachtach
internal traceability
inrianaitheacht inmheánach
evidence of accommodation; evidence of lodging; evidence of sponsor's ability to provide accommodation; proof of accommodation
cruthúnas ar lóistín; fianaise lóistín
evidence-based approach
cur chuige fianaise-bhunaithe
digital evidence; e-evidence; electronic evidence
fianaise dhigiteach; fianaise leictreonach; r-fhianaise
evidential requirement
ceanglas fianaiseach
gathering of evidence
bailiú fianaise
sprioc mhianaidhme
track and trace system; track and trace technology
córas rianaithe agus lorgaireachta; rianú táirge
metrological traceability
inrianaitheacht mhéadreolaíoch
wanted catch
gabháil inmhianaithe
evidence of widespread irregularity
fianaise ar neamhrialtacht fhorleathan
reasonable evidence
fianaise réasúnta
forensic evidence
fianaise fhóiréinseach
TÉARMAÍ MÍLEATA
attest
fianaigh (br, abr: fianú, aidbhr: fianaithe)
circumstantial evidence
fianaise imthoisceach (bain4)
hearsay evidence
fianaise chlostráchta (bain4)
mine
mianach (fir1, gu: mianaigh, ai: mianaigh, gi: mianach)
evidence of accomplice
fianaise chomhchoirí (bain4)
abstract of evidence
achomaireacht fianaise (bain3)
proceedings admissible in evidence
imeachtaí is inghlactha i bhfianaise (fir)
attestation form
foirm fianaithe (bain2)
attestation officer
oifigeach fianaithe (fir1)
attestation paper
páipéar fianaithe (fir1)
attestor
fianaí (fir4, gu: fianaí, ai: fianaithe, gi: fianaithe)
admit in evidence
glac i bhfianaise (br)
validity of attestation
bailíocht an fhianaithe (bain3)
written summary of evidence
coimriú scríofa fianaise (fir)
uncorroborated evidence
fianaise gan chomhthacaíocht (bain4)
active service unit
aonad fianais (fir1)
tank mine
tanc-mhianach (fir1, gu: tanc-mhianaigh, ai: tanc-mhianaigh, gi: tanc-mhianach)
testimony
fianaise (bain4, gu: fianaise, ai: fianaisí, gi: fianaisí)
corroborative evidence
fianaise chomhthacaíochta (bain4)
documentary evidence
fianaise cháipéiseach (bain4)
evidence as to facts
fianaise i dtaobh fíoras (bain4)
conflict of evidence
easaontacht fianaise (bain3)
evidence as to character
fianaise ar charachtar (bain4)
evidence as to motive
fianaise ar thucaid (bain4)
direct evidence
fianaise dhíreach (bain4)
indirect evidence
fianaise indíreach (bain4)
false evidence
fianaise bhréagach (bain4)
evidence of identification of documents
fianaise ar chéannacht cháipéisí (bain4)
evidence of the truth of a confession
fianaise ar fhírinne admhála (bain4)
evidence of similar acts
fianaise ar ghníomhartha dá shamhail (bain4)
evidence on oath
fianaise faoi mhionn (bain4)
evidence for the defence
fianaise ar thaobh na cosanta (bain4)
evidence for the prosecution
fianaise ar thaobh an inchúisimh (bain4)
primary evidence
fianaise phríomha (bain4)
rebutting evidence
fianaise fhrisnéiseach (bain4)
secondary evidence
fianaise thánaisteach (bain4)
fabrication of evidence
cumadh fianaise (fir)
gas-mine
gásmhianach (fir1, gu: gásmhianaigh, ai: gásmhianaigh, gi: gásmhianach)
ionization chamber
cuaisín ianaithe (fir4)
ionizing effect
éifeacht ianaithe (bain3)
ionized gas
gás ianaithe (fir1)
lack of evidence
ceal fianaise (fir4)
trace type order
ordú i bhfoirm rianaíochtaí (fir)
trace type administrative order
ordú riaracháin i bhfoirm rianaíochtaí (fir)
original attestation paper
páipéar fianaithe bunaidh (fir1)
rule as to best evidence
riail maidir leis an bhfianaise is fearr (bain5)
rule of evidence
riail fianaise (bain5)
witness point
pointe fianaise (fir4)
statement of evidence
ráiteas fianaise (fir1)
summary of evidence
coimriú fianaise (fir)
evidence for the prosecution
fianaise ar thaobh an ionchúisimh (bain4)
adduce evidence
tabhair fianaise ar aird (br)
trace
rianaíocht (bain3, gu: rianaíochta)
drawing of traces
tarraingt rianaíochtaí (bain)
true copy of attestation form
cóip dhílis d'fhoirm fianaithe (bain2)
gather evidence
bailigh fianaise (br)
set mines
cuir mianaigh ar tinneall (br)
take evidence on oath
glac fianaise faoi mhionn (br)
testify
fianaigh (br, abr: fianú, aidbhr: fianaithe)
testify
tabhair fianaise (br)
evidence of identification of documents
fianaise ar chéannacht cáipéisí (bain4)
imminence of active service
achomaireacht fianais (bain3)
ionization
ianú (fir, gu: ianaithe)
conclusive evidence
fianaise chinntitheach (bain4)
evidence
fianaise (bain4, gu: fianaise, ai: fianaisí, gi: fianaisí)
testimony
fianaise (bain4, gu: fianaise, ai: fianaisí, gi: fianaisí)
ionize
ianaigh (br, abr: ianú, aidbhr: ianaithe)
true copy of attestation form
cóip dhílis d'fhoirm fhianaithe
procedure where evidence as to facts given for defence by witnesses (other than accused) but not by the accused
nós imeachta i gcás finnéithe (seachas an cúisí) ach gan an cúisí féin a thabhairt fianaise maidir le fíorais ar son na cosanta
evidence to sustain a prosecution
fianaise chun inchúiseamh a chothú
trace type administrative orders
orduithe riaracháin i bhfoirm rianaíochta
tracings and sketches
rianaíochtaí agus léiríní
complete an attestation paper
comhlánaigh páipéar fianaithe
describe a circle clockwise with the sword
rianaigh ciorcal deiseal le claíomh
mine a road
cuir mianaigh i mbóthar
set mines
cuir mianaigh ar tinneall
sow mines
cuir mianaigh
produce evidence
tabhair fianaise ar aird
tender rebutting evidence
tabhair fianaise fhrisnéiseach
trace type administrative orders
orduithe riaracháin i bhfoirm rianaíochtaí