téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
precious metals and stones
miotail lómhara agus clocha lómhara
LME; London Metal Exchange
LME; Malartán Miotail Londan
metal ore roasting; roasting
róstadh; róstadh mianta miotail
Finland’s Slot Machine Association; RAY
Cumann Meaisíní Sliotáin na Fionlainne; RAY
spirit; spirit drink
biotáille; deoch bhiotáilleach
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
Protocol on Non-detectable Fragments
Prótacal maidir le Mionghiotaí Do-bhraite
bits per inch; bpi
bpi; giotáin san orlach
test of resistance to detonation
triail friotaíochta in aghaidh madhmadh
simple metal leaf electroscope
leictreascóp simplí duillí miotail
knitted and crocheted goods; knitted articles; knitwear
éadaí cniotáilte; earraí cniotáilte agus cróiseáilte
waste and scrap-metal of iron or steel
dramh agus iarmhar miotail, d'iarann nó de chruach
liquid metal pump
caidéal leacht-mhiotail
titanium dioxide
dé-ocsaíd tiotáiniam
metal carbides
cairbíd mhiotail
titanium oxides
ocsaíd tíotáiniam
titanium white
bán tíotáiniam
metal clad transformers
claochladán a bhfuil cásáil mhiotail air; claochladán a bhfuil cumhdach miotail air
master alloys
máistir-choímhiotail; príomh-chóimhiotail
indictable offence
cion indíotáilte
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 um Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin ar Mhiotail Troma
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Sa chás inar ghlac an Chomhairle dearbhuithe, conclúidí nó rúin go foirmiúil, cuirtear sin in iúl sa cheannteideal den ítim lena mbaineann agus cuirtear an téacs idir comharthaí athfhriotail.
LME; London Metal Exchange
Malartán Miotail Londan
polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate; polyoxyethylene sorbitan monooleate; polyoxyethylen-sorbitan-monooleat; polysorbate 80
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 80
polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate; polyoxyethylene sorbitan monopalmitate; polysorbate 40
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine
polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate; polyoxyethylene sorbitan monostearate; polysorbate 60
monaistéaráit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 60
polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate; polyoxyethylene sorbitan tristearate; polysorbate 65
polasorbáit 65; trístéaráit soirbíotáin pholocseitiléine
sorbitan monostearate
monaistéaráit soirbíotáin
sorbitan tristearate
trístéaráit soirbíotáin
sorbitan monolaurate
monaláráit soirbíotáin
sorbitan monooleate
mona-óláit soirbíotáin
sorbitan monopalmitate
monapalmatáit soirbíotáin
resistant to boiling
fiuchfhriotaíoch
resistance temperature detector; resistance thermometer; resistive thermal device; RTD
teirmiméadar friotaíochta
fruit spirits
biotáillí torthaí
titanium
tíotáiniam
road load
ualach friotaíochta bóthair
airway resistance
friotaíocht aerbhealaigh
kirsch
biotáille shilíní; kirsch
shock-resistant
turraingfhriotaíoch
methicillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>; MRSA; multiple-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>
MRSA; Staphylococcus aureus frithsheasmhach in aghaidh meiticilline; Staphylococcus aureus meiticillinfhriotaíoch
boilerplate model
samhail mhiotail
cooling slots
sliotáin fuarúcháin
heat resisting alloy
cóimhiotal teasdíonach; cóimhiotal teasfhriotaíoch
liquid metal embrittlement
brioscú leacht mhiotail; brioscú trí leacht mhiotail
metal to metal bonding
nascadh miotail le miotal
scrap preheating; scrap pre-heating
réamhthéamh draimh; réamhthéamh dramh-mhiotail
disturbance payments
íocaíocht chiotaíochta; íocaíocht chorraíola
foreign exchange and precious metals dealing; income from foreign exchange and precious metals
ioncam ó mhalairt eachtrach agus ó mhiotail lómhara
foreign exchange and bullion transactions; foreign exchange and precious metals dealing; trading in foreign exchange and precious metals
idirbhearta i malairt eachtrach agus i mbuillean; trádáil i malairt eachtrach agus i miotail lómhara
concentrate; dressed ore; metal concentrate; mined concentrate
tiúchán; tiúchán mianaithe; tiúchán miotail
electrical resistance; resistance
friotaíocht; friotaíocht leictreach
insulation resistance; ir; isolation resistance
friotaíocht insliúcháin
ohmic overpotential; ohmic overvoltage; resistance overpotential; resistance overvoltage; solution ir drop
róvoltas friotaíochta; róvoltas ómach
CI Pigment White 6; titanium dioxide
dé-ocsaíd tíotáiniam
alloy steel; alloyed steel; special steel
cruach chóimhiotail
high alloy steel
cruach ard-chóimhiotail
low-alloy steel
cruach íseal-chóimhiotail
metal scrap yard; scrap yard
clós dramh-mhiotail
metal spraying; metallization; metallizing
spraeáil miotail
preamble; preamble sequence
réamhghiotáin
grape marc; marc spirit
biotáille marc fíonchaor
spirits
biotáille
denaturated alcohol; denatured alcohol; methylated spirit
biotáille dhínádúraithe; biotáille mheitileach
metalloenzyme
miotaileinsím
rolling resistance
friotaíocht rollach; friotaíocht rollta
molten metal waste destruction
cóireáil dramh-mhiotail leáite
Jerusalem artichoke spirit; topinambur
biotáille bhliosán gréine; topinambur
metal halide lamp
lampa hailíd mhiotail; lampa miotail hailíde
chemical resistance; resistance to chemicals
friotaíocht in aghaidh ceimiceán
flame-resistant observation window
fuinneog bhreathnóireachta lasairfhriotaíoch
resistance-to-humidity test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh bogthaise
resistance-to-radiation test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh radaíochta
resistance-to-temperature-changes test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta
test of resistance to chemicals
triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán
test of resistance to high temperature
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
environmental resistance test; environmental-aggression resistance test; test of resistance to the environment
triail friotaíochta i dtaca leis an timpeallacht
French knitting
cniotáil Fhrancach
metal plug
dallán miotail
Dense Inert Metal Explosive; DIME
Pléascán Triathmhiotail Dhlúith
May be corrosive to metals.
D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.
bio-based market; bio-based product market
margadh bithbhunaithe; margadh bunaithe ar bhiotáirgí
amusement with prizes; AWP
meaisín sliotáin
mercury-halide arc; mercury-metal halide arc
arc hailíd mhiotail mhearcair
TER; transcutaneous electrical resistance
friotaíocht leictreach thraschraicneach; TER
doped mercury-metal halide arc; doped metal halide source
arc hailíd mhiotail mhearcair dópáilte; foinse hailíd mhiotail dhópáilte
metal scrap recycling installation; metal scrap recycling plant
gléasra athchúrsála dramh-mhiotail
cabazitaxel
cabaisíotaicseil
elacytarabine
ealaicíotáiribín
pitolisant
piotailíosant
sitagliptin
siotaigliptin
vapitadine
vaipiotaidín
seismic resistance
friotaíocht sheismeach
carbapenemase-producing <i>Enterobacteriaceae</i>; carbapenem-resistant <i>Enterobacteriaceae</i>; CRE
carbaipeineimfhriotaíoch Enterobacteriaceae
running resistance table
tábla friotaíochta reatha
clinical resistance breakpoint
brisphointe friotaíochta cliniciúil
alkali metal amalgam
malgam miotail alcaile
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh; Global Sustainability Compact; Sustainability Compact
Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda; Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis
gastro-resistant capsule, hard
capsúl gastraifhriotaíoch crua
detonation resistance
friotaíocht in aghaidh madhmadh
gasoline; MOGAS; motor gasoline; motor spirit; petrol
biotáille mhótair; breosla mótair; gásailín; peitreal
European gigabit society
sochaí ghigighiotáin Eorpach
particulate-bound metal emissions
astaíochtaí miotail cháithnín-nasctha
TÉARMAÍ MÍLEATA
metal
miotal (fir1, gu: miotail)
approximate line of resistance
neaslíne friotaíochta (bain4)
anode resistance
friotaíocht anóide (bain3)
anode resistor
friotaí anóide (fir4)
bit
giota (fir4, gu: giota, ai: giotaí, gi: giotaí)
Breton
Briotáinis (bain2, gu: Briotáinise)
metal bridge
droichead miotail (fir1)
wire bound resistor
friotaí sreangthochraiste (fir4)
zone of resistance
crioslach friotaíochta (fir1)
uncoordinated resistance
friotaíocht neamhchomhordanáidithe (bain3)
cam slot
ceamshliotán (fir1, gu: ceamshliotáin, ai: ceamshliotáin, gi: ceamshliotán)
unorganised resistance
friotaíocht neamheagraithe (bain3)
carbon resisitor
friotaí carbóin (fir4)
centre of enemy resistance
airmheán friotaíochta namhad (fir1)
cylindrical metal casing
cásáil mhiotail shorcóireach (bain3)
ejection slot
sliotán (fir1, gu: sliotáin, ai: sliotáin, gi: sliotán)
enemy resistance
friotaíocht an namhad (bain3)
external resistance
friotaíocht seachtrach (bain3)
fixed resistor
friotaí doaistrithe (fir4)
gas-slot
gas-sliotán (fir1, gu: gas-sliotáin)
gun-metal guide
treoraí gunnamhiotail (fir4)
gun-metal
gunnamhiotal (fir1, gu: gunnamhiotail)
gun-metal cover
clúdach gunnamhiotail (fir1)
hack-saw
sábh miotail (fir1)
internal resistance of a cell
friotaíocht inmheánach de chadhain (bain3)
lug on side levers for slots in lock casing
cluaisín ar thaobhluamháin do shliotáin ghlaschásála (fir4)
language
friotal (fir1, gu: friotail, ai: friotail, gi: friotal)
main line of resistance
príomhlíne friotaíochta (bain4)
litharge
liotáirse (bain4, gu: liotáirse)
resistance lug
cluaisín friotaíochta (fir4)
metal conductor
conduchtaire miotail (fir4)
sheet metal
leathánmhiotal (fir1, gu: leathánmhiotail, ai: leathánmhiotail, gi: leathánmhiotal)
sheet metal worker
oibrí leathánmhiotail (fir4)
metal plumb-bob with cord
puntán miotail le corda (fir1)
organised resistance
friotaíocht eagraithe (bain3)
pocket of resistance
póca friotaíochta (fir4)
outpost line of resistance
líne friotaíochta urphost (bain4)
resistance
friotaíocht (bain3, gu: friotaíochta, ai: friotaíochtaí, gi: friotaíochtaí)
resistance of the air
friotaíocht an aeir (bain3)
resistance movement
gluaiseacht friotaíochta (bain3)
external resistance
friotaíocht eachtrach (bain3)
specific resistance
sainfhriotaíocht (bain3, gu: sainfhriotaíochta, ai: sainfhriotaíochtaí, gi: sainfhriotaíochtaí)
resistor
friotaí (fir4, gu: friotaí, ai: friotaithe, gi: friotaithe)
carbon resistor
friotaí carbóin (fir4)
fixed resistor
friotaí do-aistrithe (fir4)
wirebound resistor
friotaí sreangthochraiste (fir4)
metal rectifier
ceartaitheoir miotail (fir3)
stop slot
bac sliotáin
point of resistance
pointe friotaíochta (fir4)
spirit level
leibhéal biotáille (fir1)
sporadic resistance
friotaíocht threallach (bain3)
transverse metal stay
tras-stoth miotail (fir1)
sheet metal
leathánmhiotail
total resistance
friotaíocht iomlán (bain3)
offer resistance
cuir friotaíocht suas (br)
offer resistance
cuir suas friotaíocht (br)
alloy
cóimhiotal (fir1, gu: cóimhiotail, ai: cóimhiotail, gi: cóimhiotal)
internal resistance
friotaíocht inmheánach (bain3)
Brittany
an Bhriotáin (bain2, gu: na Briotáine)
slot
sliotán (fir1, gu: sliotáin, ai: sliotáin, gi: sliotán)
slots in lock casing for lugs in side levers
sliotáin sa ghlaschásáil do chluaisíní na dtaobhluamhán