Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
press
fáisceán
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
NER; nucleotide excision repair
deisiú trí eisceadh núicléitídí
ELR; exceptional leave to enter or remain (ELE/R); exceptional leave to remain
cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht
VOA; voluntary offer agreement
comhaontú tairisceana deonaí
northern paradise whydah
víoda parthais tuaisceartach
Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
an Coinbhinsiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú
contract notice; tender notice
fógra conartha; fógra tairisceana
offshore exploration
taiscéalaíocht amach ón gcósta
contract award procedure; procurement procedure; public procurement procedure; tender procedure; tendering procedure
nós imeachta tairisceana
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
accidental exposure
nochtadh tionóisceach
invitation to submit a tender; invitation to tender
cuireadh chun tairisceana
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
limited tendering procedure
nós imeachta teoranta tairisceana
Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit
Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint
security for tender; tender security; tendering security
urrús tairisceana
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
an Coinbhinsiún maidir leis an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara
ICES; International Council for the Exploration of the Sea
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara; CITM
ICES rectangle; ICES statistical rectangle; statistical rectangle
dronuilleog staidrimh CITM; dronuilleog staitistiúil CITM (an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara)
aquatic invertebrates n.e.i.
inveirteabraigh uisceacha nach n-áirítear in áit eile
southern bluefin tuna
tuinnín gorm deisceartach
security; tender guarantee; tender security
ráthaíocht tairisceana
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
circumstantial suspension; occasional suspension
fionraíocht imthoisceach; fionraíocht ócáideach
to lodge opposition to a patent
freasúra a thaisceadh in aghaidh paitinne
exceptional review procedures; exceptional review proceedings
imeachtaí athbhreithniúcháin; nós imeachta eisceachtúil athbhreithniúcháin
offer price
praghas tairisceana
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
invitation to tender dossier; tender documentation; tender dossier; tender file
doiciméid tairisceana
to lodge a complaint
gearán a thaisceadh
selective tendering procedure
nós imeachta tairisceana ar cuireadh
to lodge a claim
éileamh a thaisceadh
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
northern shortfin squid; shortfin squid
scuid ghearreiteach thuaisceartach
SBAs; Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus; Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir
in exceptional cases
i gcásanna eisceachtúla
in exceptional circumstances
i gcásanna eisceachtúla; in imthosca eisceachtúla
by a declaration deposited with ...
trí dhearbhú a thaisceadh le ...
exceptional expedient
beart eisceachtúil; seift ar leith
following the deposit of the declaration
i ndiaidh thaisceadh an dearbhaithe; tar éis an dearbhú a thaisceadh
SACU; Southern African Customs Union
Aontas Custaim Dheisceart na hAfraice
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte
an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal
UK; United Kingdom; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
an Ríocht Aontaithe; Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
SADC; Southern African Development Community
Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice; SADC
pintail
biorearrach tuaisceartach
shoveler; shoveller
spadalach tuaisceartach
custodian
taisceánach
exceptionally; in exceptional circumstances
d'eisceacht
hawk owl
ulchabhán seabhaic tuaisceartach
memorandum of agreement; memorandum of understanding; MOA; MOU; protocol of understanding
MC; meabhrán comhaontaithe; meabhrán tuisceana
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
Queensland or Northern hairy-nosed wombat
vombat clúmhshrónach tuaisceartach
southern sea otter or California sea otter
dobhrán mara deisceartach
Southern elephant seal
rón eilifintiúil deisceartach
Northern pudu
púdú tuaisceartach
Northern bald ibis
íbis mhaol thuaisceartach
Northern naked-tailed armadillo
armadailín earrnocht tuaisceartach
measures in exceptional circumstances (emergency aid)
bearta in imthosca eisceachtúla (cabhair éigeandála)
COMESA; Common Market for Eastern and Southern Africa
an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice; COMESA
SECI; Southeast European Cooperative Initiative
SECI; Tionscnamh Comhair Oirdheisceart na hEorpa
ELR; exceptional leave to remain
cead eisceachtúil chun fanacht
northern kingfish
rí-ghrágaire tuaisceartach
red snapper; southern red snapper
sclamhaire dearg deisceartach
declaration obligation; declaration requirement; duty to declare
oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach
Regional Table of the Stability Pact; South-Eastern Europe Regional Table
Bord Réigiúnach den Chomhshocrú Cobhsaíochta; Bord Réigiúnach Oirdheisceart na hEorpa
SEECP; South-East European Cooperation Process
Próiseas Comhair Oirdheisceart na hEorpa
Stability Pact; Stability Pact for South-Eastern Europe
Comhshocrú Cobhsaíochta le haghaidh Oirdheisceart na hEorpa
CCSBT; Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
an Coimisiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú; CCSBT
NIA; Northern Ireland Assembly
Tionól Thuaisceart Éireann
southern brown shrimp
séacla donn deisceartach
northern white shrimp
séacla bán tuaisceartach
southern pink shrimp
séacla bándearg deisceartach
faisnéis, faireachas, fáil targaidí agus taiscéalaíocht
great northern tilefish
slinniasc tuaisceartach
aquatic plants n.e.i.
plandaí uisceacha nach n-áirítear in áit eile
KOB; Southern meagre
grágaire Deisceartach
southern kingcroaker
rí-ghrágaire deisceartach
Northern sandlance
corr ghainimh thuaisceartach; spéirlint thuaisceartach
SOA; Southeast Atlantic soles
sóil Oirdheisceart an Atlantaigh
northern puffer
iasc bolgach tuaisceartach
northern brown shrimp
séacla donn tuaisceartach
Northern pink shrimp
séacla bándearg tuaisceartach
Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group; ESAAMLG
ESAAMLG; Grúpa Oirthear agus Dheisceart na hAfraice in aghaidh sciúradh airgid
extremism
antoisceachas
advancing the bid
ardú na tairisceana
RECCE; reconnaissance
taiscéalaíocht
bidding tool
uirlis tairisceana
northern gannet
gainéad tuaisceartach
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
value added tax return; VAT return
tuairisceán cáin bhreisluacha; tuairisceán CBL
International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa; IRLCO-CSA
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice
custodian; depositary; depository institution
institiúid taisclainne; taisceánach; taisclann
acoustic impedance; specific acoustic impedance; unit-area acoustic impedance
sain-fhuaimchoisceas
aquatic biomass
bithmhais uisceach
participation in tendering procedures
rannpháirtíocht i nósanna imeachta tairisceana
space probe
taiscéalaí spáis
circumstantial evidence of concertation
fianaise imthoisceach ar chomhbheartú
hybridisation probe
taiscéalaí hibridiúcháin; tóireadóir hibridiúcháin
northern pudu
púdú tuaisceartach
tan blossom pearly mussel
diúilicín rocshliogánach tuaisceartach
bald ibis; southern bald ibis
íbis mhaol dheisceartach
black-throated finch; Parson finch; southern black-throated finch
glasán píbdhubh deisceartach
time limit for lodging an appeal
teorainn ama i gcomhair achomharc a thaisceadh
lodging of security
urrús a thaisceadh
exceptional circumstances
imthosca eisceachtúla
exceptional review procedure
nósanna imeachta eisceachtúla athbhreithniúcháin
disketting
discéadú
exception to rights conferred by a patent
eisceacht ó chearta arna dtabhairt le paitinn
ring joint; ring joint gasket
gaiscéad ailt fháinnigh
exploratory fishing
iascaireacht thaiscéalaíoch
to lodge a complaint
gearán a thaisceadh
DEED BOX; DEEDBOX
taisceadán gníomhais
exceptional circumstances
imthosca eisceachtúla
abnormal depreciation; exceptional depreciation
dímheas eisceachtúil
exceptional non-recurring costs
costais neamh-athfhillteacha eisceachtúla
tax return
tuairisceán cánach
lodgement
taisce; taisceadh
hawk owl
ulchabhán seabhaic tuaisceartach
Budapest Treaty; Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure
Conradh Bhúdaipeist um Aitheantas Idirnáisiúnta a Thabhairt do Thaisceadh Miocrorgánach chun críocha Nóis Imeachta Paitinní
S; South
D; Deisceart
N; North
T; Tuaisceart
air reconnaissance
aerthaiscéalaíocht
flexor
crapthóir; matán fleisceach
tender form; tender schedule
sceideal tairisceana
belt filter press; belt press; belt press filter; filter belt press
fáisceán scagbhandaí
briquetting
fáisceadh
quality objective for aquatic environment
sprioc cháilíochta faoi choinne timpeallacht uisceach
learning ability; understanding ability
bua na tuisceana; cumas foghlamtha
exceptional and extraordinary expenses
speansais eisceachtúla agus urghnácha
other exceptional and extraordinary expenses
costais eisceachtúla urghnácha eile
exceptional depreciation of fixed assets
dímheas eisceachtúil ar shócmhainní dochta
provision for liabilities-exceptional
soláthar le haghaidh dliteanas eisceachtúil; soláthar le haghaidh fiachas eisceachtúil
exceptional and extraordinary items-income
míreanna eisceachtúla agus urghnácha - ioncam
write-back of provisions-exceptional
cuntas forálacha - eisceachtúil
transfer of charges-exceptional
aistriú muirear eisceachtúil
acoustic impedance
fuaimchoisceas
extension treatment; traction
tarraingtchóireáil; traiscean
excision
eisceadh
shunt impedance
coisceas siúnta
advice of circumstances preventing delivery
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
advice of circumstances preventing carriage
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann an t-iompar
Earth exploration satellite service
seirbhís satailíte um thaiscéalaíocht an Domhain
brisket
briscéad
dewatering press; dewatering screw press; screw press
scriúfháisceán dí-uiscithe
continuous press; screw-type continuous-acting press
fáisceán leanúnach
offer price
praghas tairgthe; praghas tairisceana
firm price offer; fixed price offer system; ordinary procedure
córas tairisceana ar phraghas seasta
excision
eisceadh
excision; prophage excision
eisceadh prófagaigh
excision and repair; excision repair; excision repair process
deisiú DNA trí eisceadh; deisiú trí eisceadh
sequencing batch reactor
imoibreoir baisceanna seicheamhaithe
lay an information; lodge a complaint
gearán a thaisceadh
North West Structural Genomics Centre; NWSGC
an t-Ionad um Ghéanómaíocht Struchtúrach in Iarthuaisceart Shasana
base excision repair; BER
deisiú trí eisceadh bunaidh
NASA Exploration Team; NEXT
Foireann Taiscéalaíochta NASA
lodge a complaint
gearán a thaisceadh
NI; NIR; Northern Ireland
Tuaisceart Éireann
Delegation for relations with the countries of South-East Europe
Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha Oirdheisceart na hEorpa
Australian mud oyster; southern mud oyster
oisre láibe deisceartach
bidding process
próiseas tairisceana
London Act; London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acht Londan; Acht Londan de Chomhaontú na Háige i dtaca le Taisceadh Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht
daily remargining
ataisceadh laethúil
SELEC; Southeast European Law Enforcement Center
Lárionad Dheisceart na hEorpa um Fheidhmiú an Dlí
deposit
taisceadh
Chilean pudu; pudu; southern pudu
púdú deisceartach
aquatic food
bia uisceach
rubber gasket
gaiscéad rubair
batch control substance
substaint baiscrialúcháin; substaint rialúcháin baisceanna
Exceptional Assistance Measure
beart cúnaimh eisceachtúil
invitation to lodge a claim
cuireadh chun éileamh a thaisceadh
sub-custodian
fo-thaisceánach
bidding window
fuinneog tairisceana
actuarial assumptions
boinn tuisceana achtúireacha
bid bonds
ráthaíocht tairisceana
elements of cost of exploration and evaluation assets
míreanna costais sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta
exploration and evaluation assets
sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta
exploration and evaluation expenditures
caiteachais taiscéalaíochta agus mheastóireachta
exploration for and evaluation of mineral resources
taiscéalaíocht agus meastóireacht a dhéanamh ar acmhainní mianracha; taiscéalaíocht agus meastóireacht mianraí
offer price
praghas tairisceana
reliability exception
eisceacht iontaofachta
right to explore
ceart taiscéalaíochta
Very toxic to aquatic life.
An-tocsaineach don saol uisceach.
Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
aquatic dispersal; aquatic dispersion
easrú uisceach
common flexor tendon; flexor tendon
comhtheannán fleisceach; teannán fleisceach
contracted flexor tendons
teannán fleisceach craptha
consensus conference
comhdháil chomhthuisceana
lodgment of a pleading
taisceadh pléadála
Invitation to lodge a claim. Time limits to be observed.
Cuireadh chun éileamh a thaisceadh. Teorainneacha ama atá le hurramú.
lodgement of claims
taisceadh éileamh
long-patch base-excision repair; long-patch BER; long-patch DNA repair; longpatch repair; long-patch repair; LP-BER
deisiú fadphaiste; deisiú fadphaiste trí eisceadh bunaidh
skin impedance
coisceas craicinn
Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality
meabhrán tuisceana um choinníollacht i dtaca le beartas geilleagrach sonrach
Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region
Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Uiscebhealaí na Mara i réigiún an BSEC
excision
eisceadh
excision
eisceadh
two-way quote
luachan tairisceana agus iarrata
OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great B
Comhaontú Slandála OCCAR idir Rialtas Phoblacht na Fraince, Rialtas Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, Rialtas Ríocht na Beilge, Rialtas Phoblacht na hIodáile, agus Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
violent extremism
antoisceachas an fhoréigin; Antoisceachas Foréigneach
counter reconnaissance team; CRT
foireann fritaiscéalaíochta
banking; banking measure; quota banking
taisceadh cuóta
MMoU; Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information
Meabhrán Comhthuisceana Iltaobhach maidir le Comhairliúchán agus Comhar agus Malartú Faisnéise
Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality
an Meabhrán Tuisceana maidir le coinníollacht bheartais don earnáil airgeadais
fáisceán cothrománach
testing exception
eisceacht tástála
exploratory mission
misean taiscéalaíoch
Countering Violent Extremism; CVE
an comhrac in aghaidh antoisceachas an fhoréigin
secured arrangements for the deposit of financial instruments
socruithe urraithe um thaisceadh ionstraimí airgeadais
bidding zone
crios tairisceana
bidding round
babhta tairisceana
disease control aquatic food establishment
gnóthas rialaithe galar don bhia uisceach
aquatic animal health professional
gairmí sláinte ainmhithe uisceacha
exceptional revision
athbhreithniú eisceachtúil
bidding zone border
teorainn idir dhá chrios tairisceana
Ashkali
Aisceailíoch
bid suppression
sochtadh tairisceana
inland aquatic fauna
fána uisceach intíre
pre-bidding; pre-bidding phase
céim réamhthairisceana
discretionary leave to remain; temporary admission of asylum applicant
cead cónaithe sealadach; cead eisceachtúil chun fanacht
claiming asylum; lodging of asylum application; making an application for asylum
iarratas ar stádas dídeanaí a chur isteach; taisceadh iarratas ar thearmann
limited leave to enter; temporary admission
cead iontrála eisceachtúil
wild aquatic animal
ainmhí uisceach fiáin
financial form
foirm tairisceana airgeadais
Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group; CESEC High Level Group; CESEC HLG; High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity
an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa
Extended Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
an Coimisiún Méadaithe um Chaomhnú an Tuinnín Ghoirm Dheisceartaigh
continuous press
fáisceán leanúnach
multi daylight platen press; multi-opening press
fáisceán iloscailte
Northern Powerhouse
Lárionad Cumhachta Thuaisceart Shasana
dewatering screw press; screw press
scriúfháisceán dí-uiscithe
Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks; Sharks MoU
Meabhrán Tuisceana um Shiorcanna Imirceacha a Chaomhnú
spiral wound; spiral wound gasket
gaiscéad bístochraiste
Opening to the South
Straitéis maidir leis an Oscailt don Deisceart
Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation leading to terrorism
Plean Gníomhaíochta maidir leis an gcomhrac i gcoinne antoisceachas an fhoréigin agus an radacaithe; Plean Gníomhaíochta maidir leis an gcomhrac i gcoinne antoisceachas an fhoréigin agus an radacaithe a bhfuil an sceimhlitheoireacht mar thoradh air
FHEQ; Framework for Higher Education Qualifications of Degree-Awarding Bodies in England, Wales and Northern Ireland
Creat le haghaidh Cáilíochtaí Ardoideachais na bhForas Bronnta Céime i Sasana sa Bhreatain Bheag agus i dTuaisceart Éireann; FHEQ
copyright exception
eisceacht ó chóipcheart
disability exception
eisceacht de bharr míchumais
private copying exception
eisceacht maidir le cóipeáil phríobhaideach
exception of reprography; reprography exception
eisceacht reipreagrafaíochta
EBBO; European Best Bid And Offer
an Scothphraghas Eorpach Tairisceana agus Ofrála; EBBO
National Best Bid and Offer; NBBO
an Scothphraghas Náisiúnta Tairisceana agus Ofrála; NBBO
prospection, exploration and production of hydrocarbons
sirtheoireacht, taiscéalaíocht agus táirgeadh hidreacarbón
offer period
tréimhse thairisceana
extremist preacher
seanmóirí antoisceach
lodging an application for international protection
iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a thaisceadh
Central and South-Eastern European Gas Connectivity; CESEC
an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa; CESEC
Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part
Comhaontú Eatramhach lena mbunaítear creat maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir Stáit Oirthear agus Dheisceart na hAfraice, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile
Southern hake
colmóir deisceartach; colmóir na Nua-Shéalainne
OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women; OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe and Eastern Europe; OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe, Eastern Europe and the South Caucasus
Suirbhé ESCE ar Fholláine agus Sábháilteacht Ban; Suirbhé ESCE ar Fholláine agus Sábháilteacht Ban in Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa
an Tuaisceart agus an tIarthar
an Deisceart
Southern river otter
dobhrán abhann deisceartach
southern blue whiting
faoitín gorm deisceartach
Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community; Brexit withdrawal agreement
comhaontú Brexit um tharraingt siar; Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.
TÉARMAÍ MÍLEATA
greasing
gréisceadh (fir, gu: gréiscthe)
flex
fleisc (bain2, gu: fleisce, ai: fleisceanna, gi: fleisceanna)
circumstantial evidence
fianaise imthoisceach (bain4)
air photographic reconnaissance
taiscéalaíocht aerghrianghrafach (bain3)
air reconnaissance
aerthaiscéalaíocht (bain3, gu: aerthaiscealaíochta)
battle reconnaissance
taiscéalaíocht chatha (bain3)
incendiary bomb
buama loisceach (fir4)
visual air reconnaissance
aerthaiscéalaíocht amhairc (bain3)
zone of reconnaissance
crioslach taiscéalaíochta (fir1)
umpires’ reconnaissance
taiscéalaíocht mholtóirí (bain3)
understanding
tuisceanach (a1)
tactical reconnaissance
taiscéalaíocht oirbheartaíochta (bain3)
tender form
foirm thairisceana (bain2)
power of comprehension
cumas tuisceana (fir1)
close reconnaissance
neastaiscealaíocht (bain3, gu: neastaiscealaíochta, ai: neastaiscealaíochtaí, gi: neastaiscealaíochtaí)
counter-reconnaissance
fritaiscéalaíocht (bain3, gu: fritaiscéalaíochta)
crayfish
cráifisc (bain2, gu: cráifisce, ai: cráifisceanna, gi: cráifisceanna)
exception to the rules
eisceacht do na rialacha (bain3)
fighter reconnaissance
taiscéalaíocht trodairí (bain3)
flank security reconnaissance
taiscéalaíocht díonachta cliatháin (bain3)
reconnaissance in force
taiscéalaíocht faoi neart (bain3)
tender form
foirm thairisceanna (bain2)
gasket
gaiscéad (fir1, gu: gaiscéid, ai: gaiscéid, gi: gaiscéad)
greasy
gréisceach (a1)
incendiary grenade
gránáid loisceach (bain2)
grid north
tuaisceart greille (fir1)
impedance
coisceas (fir1, gu: coiscis)
bank lodgment
taisceadh bainc (fir)
magnetic north
tuaisceart adhmainteach (fir1)
nil return
tuairisceán neamhní (fir1)
sheet north
tuaisceart bileoige (fir1)
true north
fíorthuaisceart (fir1, gu: fíorthuaiscirt)
medium reconnaissance
taiscéalaíocht mheánach (bain3)
reconnaissance party
meitheal taiscéalaíochta (bain2)
reconnoitring patrol
patról taiscéalaíochta (fir1)
reconnaissance mission
misean taiscéalaíochta (fir1)
air photographic reconnaissance
taiscéalaíocht aerghrianghrafachta (bain3)
reconnaissance plane
eitleán taiscéalaíochta (fir1)
consolidated return
tuairisceán comhdhlúite (fir1)
recruiting return
tuairisceán earcaíochta (fir1)
strength return
tuairisceán lín (fir1)
weekly field strength return
tuairisceán seachtainiúil ar líon machaire (fir1)
reconnaissance agency
gníomhaireacht taiscéalaíochta (bain3)
reconnaissance officer
oifigeach taiscéalaíochta (fir1)
reconnaissance report
tuarascáil taiscéalaíochta (bain3)
artillery reconnaissance
taiscéalaíocht airtléire (bain3)
long distance reconnaissance
taiscéalaíocht fadscríbe (bain3)
reconnaissance for section positions
taiscéalaíocht le haghaidh suímh ghasra (bain3)
strategical reconnaissance
taiscéalaíocht straitéiseach (bain3)
flank security reconnaissance
taiscéalaíocht díonachta cliathán (bain3)
reconnaissance troop
trúpa taiscéalaíochta (fir4)
reconnaissance and medium bombing squadron
scuadrún taiscéalaíochta agus meánbhuamála (fir1)
sense
tuiscint (bain3, gu: tuisceana)
incendiary shell
sliogán loisceach (fir1)
compile a return
déan amach tuairisceán (br)
carry out a reconnaissance
déan taiscéalaíocht (br)
grease
gréisc (br, abr: gréisceadh, aidbhr: gréiscthe)
strategic reconnaissance
taiscéalaíocht straitéiseach (bain3)
intoxicant
meisceach (a1)
memorandum of understanding
meamram ar tuisceana (fir1)
R group
grúpa taiscéalaíochta (fir4)
reconnaissance elements
feadhna taiscéalaíochta
Easter
Cáisc (bain3, gu: Cásca, ai: Cáisceanna, gu: Cáisceanna)
north
tuaisceart (fir1, gu: tuaiscirt)
offer
tairiscint (bain3, gu: tairisceana, ai: tairiscintí, gi: tairiscintí)
reconnaissance
taiscéalaíocht (bain3, gu: taiscéalaíochta)
misunderstanding
míthuiscint (bain3, gu: míthuisceana, ai: míthuiscintí, gi: míthuiscintí)
records and returns
taifid agus tuairisceáin
annual weapon training return
tuairisceán armánthraenála bliantúla
Comdt 'A' blocks appointment
coisceann Cft 'A' an ceapachán
reconnoitre a position
déan taiscéalaíocht ar shuíomh
Comdt 'A' blocks appointment
coisceann Cft 'A' an ceapachán