"Ióchá"

MET; meteorological services; meteorological services for air navigation

MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta

macroeconomic accounts; NA; national accounts

cuntais mhaicreacnamaíocha; cuntais náisiúnta

non-cultivated biological resources

acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe

scar tissue

fíochán coilm

French Overseas Territories

críocha Francacha thar lear

B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories

Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil

International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace

Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan

Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú

WMA; World Medical Association

Comhlachas Domhanda na Lianna Míochaine

SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute

Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI

European Year against Racism

an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais

SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council

an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC

CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children

Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála

racism

ciníochas

European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN

an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN

nepotism

finíochas

ECRI; European Commission against Racism and Intolerance

an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI

civil peace

síocháin shibhialta

UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC

Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC

WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance

an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR

International Week of Science and Peace; IWOSP

Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána

United Nations Peace Force; UNPF

Fórsa Síochána na Náisiún Aontaithe

crime against the peace and security of mankind

coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna

Commission for Racial Equality; CRE

an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha

Congress of Racial Equality; CORE

an Chomhdháil um Chomhionannas Ciníocha; CORE

National Peace Accord

Comhaontú Náisiúnta Síochána

palm lethal yellowing mycoplasm; palm lethal yellowing mycoplasma-like organism; palm lethal yellowing phytoplasma

fíteaplasma buíochana marfaí na pailme

galar buíocháin

lettuce infectious yellows closterovirus; lettuce infectious yellows crinivirus; lettuce infectious yellows virus; LIYV

víreas buíochana ionfhabhtaíoch na leitíse

peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus

fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog

ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes

Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT

coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination

comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch

Garda

Garda; Garda Síochána

Zone of peace and cooperation of the South Atlantic

Limistéar Síochána agus Comhair an Atlantaigh Theas

right to freedom of peaceful assembly and association; right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association

an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais

BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic

BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir

AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions

AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla

territorial community

pobal críochach

demarcation

críochadóireacht

Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement

an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans

Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment

an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil

European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents

an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú

European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products

an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh

European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories

an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc

General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport

an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar

NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes

Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta

Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes

an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta

medical X-ray equipment

trealamh míochaine x-ghathach

ICESCR; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha; an Cúnant Idirnáisiúnta maidir le Cearta Geillgeagracha, Comhdhaonnacha agus Cultúir

Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment

Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá

Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents

Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú

territorial field of application; territorial scope

raon feidhme críochach

Nice Agreement; Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks

Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha Clárú Marcanna

CERDS; Charter of Economic Rights and Duties of States

Cairt um Chearta agus um Dhualgais Eacnamaíocha Stát

Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities; Madrid Convention; Madrid Outline Convention

an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha; Coinbhinsiún Mhaidrid

Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí

Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories; Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha

Convention on the Continental Shelf; Geneva Convention on the Continental Shelf

Coinbhinsiún na Ginéive ar an Scairbh Ilchríochach

Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC

European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta

Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories; Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"

an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun saitilítí meitéareolaíocha a shaothrú "EUMETSAT"

Department of Economic and Social Affairs; DESA

an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta; GES

NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes

an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS

Supreme Headquarters Allied Powers Europe

Ard-Cheanncheathrú na gCumhachtaí Comhghuaillíocha san Eoraip

overseas territories

críocha thar lear

scientific and technical developments

forbairtí eolaíocha agus teicniúla

exterritorial applicability; extraterritoriality

allchríochachas; seach-chríochachas

exterritoriality

eischríochas

continental-scale...

...ar scála ilchríochach

for the purposes of publication

chun críocha a fhoilsithe

continental shelf

scairbh ilchríochach

continental margin

imeall ilchríochach

continental rise; rise

ard; ard ilchríochach

outer edge of the continental margin

forimeall an imill ilchríochaigh

foot of the continental slope

bun na fána ilchríochaí

French Southern and Antarctic Lands; TAAF

Críocha an Deiscirt agus an Antartaigh de chuid na Fraince

economic and financial affairs

gnóthaí eacnamaíocha agus airgeadais

for the purposes of this Act

chun críocha an Ghnímh seo

for purely statistical purposes

chun críocha staidrimh amháin

for experimental purposes

chun críocha turgnaimh

medical treatment

cóireáil míochaine; cúram míochaine

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961

an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co

Brussels Valuation Convention; Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes

an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil

Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919

an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain

Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1907)

an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1907)

Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921

an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha

Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha

principle of territoriality; territorial principle; territoriality; territoriality principle

críochachas; prionsabal an chríochachais

territorial integrity

iomláine chríochach

peace dividend

díbhinn síochána

Final Act of the Second Peace Conference

Ionstraim Chríochnaitheach an Dara Comhdháil Síochána

EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters

Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha

products which are not intended for specifically military purposes

táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach

International Convention concerning the Use of Broadcasting in the cause of Peace

an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le húsáid craolacháin ar son na síochána

rational use of the sea's biological resources

saothrú réasúnach ar acmhainní bitheolaíocha na farraige; úsáid réasúnach d'acmhainní bitheolaíocha na farraige

for economic reasons

ar chúiseanna eacnamaíocha

automated tissue analysis

uathanailís fíocháin

scientific experiments

turgnaimh eolaíocha

unequal competitive conditions

neamhionannas sna coinníollacha iomaíochta; neamhionannas sna dálaí iomaíocha

in medicine and biology

sa mhíochaine agus sa bhitheolaíocht

medical and surgical sterilising apparatus

gaireas steirilíthe míochaine agus máinliachta

laundry and dry-cleaning machinery

innealra níocháin agus tirimghlanta

Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf

an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta

mediation; peace mediation

idirghabháil; idirghabháil síochána

adaptation to industrial changes

oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha

main economic indicators; MEI

príomhtháscairí eacnamaíocha

Protocol on economic and social cohesion; Protocol on economic, social and territorial cohesion

Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta; Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach

industrial changes and changes in production systems

athruithe tionsclaíocha agus athruithe sna córais táirgthe

NACE Rev 1.1; statistical classification of economic activities in the European Community

aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach

Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta

Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983

Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983

Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil

Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach

Due Restraint Clause; peace clause

clásal síochána

Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents; Industrial Accidents Convention

Coinbhinsiún maidir leis na hÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha

peaceful settlement of disputes

réiteach síochánta díospóidí

peacekeeping operation; PKO

feachtas síochánaíochta; PKO

1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare

Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh

Saint Pierre and Miquelon; Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon

Comhroinn Chríochach San Pierre agus Miquelon; San Pierre agus Miquelon

Partnership for Peace; PfP

Comhpháirtíocht na Síochána

consolidation of peace; peacebuilding

comhdhlúthú na síochána

peacemaking

síocháin a dhéanamh

BEM; biological effect monitoring

faireachán éifeachtaí bitheolaíocha

identified for VAT purposes; registered for VAT

arna sainaithint chun críocha CBL; cláraithe chun críocha CBL

Ad hoc COMEPP Working Party; Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process

an Mheitheal ad hoc um Próiseas Síochána an Mheánoirthir; Meitheal COMEPP

peacekeeping

an tsíocháin a choimeád; síochánaíocht

Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents; Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993

an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc

peace enforcement

forfheidhmiú na síochána

institutional racism

ciníochas institiúideach

crime against peace

coir in aghaidh na síochána

EUMC; European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia

an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe; EUMC

Department of Peacekeeping Operations; DPKO

DPKO; Roinn na bhFeachtas Síochánaíochta

peacemaking operation

oibríocht déanta síochána

CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes

an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim

Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1899)

an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1899)

Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes

an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach

OCTs; Overseas Countries and Territories

tíortha agus críocha thar lear

High Representative; High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina; HR

Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin; Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin

BEPG; broad economic policy guidelines; broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union

mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch; mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail

Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products

Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh

illicit trade in human organs and tissue

trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna

MEPP; Middle East Peace Process

Próiseas Síochána an Mheánoirthir

Dayton Agreement; Dayton Peace Agreement; Dayton/Paris Agreement; Dayton/Paris Peace Agreement; DPA; General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina; GFAP

Comhaontú Síochána Dayton

Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities

Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha

BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú

DG G; Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness

Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas; DG G

Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces

Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí

Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces

Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí

Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs

an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim

autonomous territorial organisation; autonomous territorial unit

aonad críochach féinrialaithe; eagraíocht chríochach fhéinrialaithe

multifunctional peacekeeping operation

feachtas síochánaíochta ilfheidhmeach

prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended

a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é

for illustrative purposes

chun críocha léiriúcháin

Palestinian territories

críocha Palaistíneacha

peace operation; peace support operation; PO; PSO

oibríocht tacaíochta síochána

Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile

Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces

Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí

post-conflict peace-building

cothú na síochána i ndiaidh coinbhleachta

EU Special Representative for the Middle East peace process; European Union Special Representative for the Middle East peace process; EUSR for the Middle East peace process

Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh phróiseas síochána an Mheánoirthir

tissue engineering

innealtóireacht fíochán

an Garda Síochána

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai

Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation

Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach um chomhoibriú trasteorann idir comhphobail agus údaráis chríche maidir le comhoibriú idir chríocha

KFOR; Kosovo force; Kosovo peacekeeping force

fórsa coimeádta na síochána sa Chosaiv; KFOR

economic, social and cultural rights; ESCR; esc-rights

cearta eacnamaíocha, sóisialta agus cultúrtha

Cooperating and Supporting Nations; COSUNs

Náisiúin Tacaíochta agus Chomhoibríocha

Working Party on Animal Products

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha

Ecofin; Ecofin Council; Economic and Financial Affairs Council

an Chomhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Comhairle Ecofin; Comhairle na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Ecofin

peace enforcement operation

feachtas forghníomhaithe síochána

peacebuilding operation

oibríocht cothaithe síochána

NCCT; non-cooperative countries and territories; non-cooperative jurisdictions

NCCT; tíortha agus críocha neamhchomhoibríocha

Brahimi report; Report of the Panel on United Nations Peace Operations

Tuairisc an Phainéil ar Oibríochtaí Síochána na Náisiún Aontaithe; Tuairisc Brahimi

representatives of the various economic and social components of organised civil society

ionadaithe ó na heilimintí éagsúla eacnamaíocha agus sóisialta den tsochaí shibhialta eagraithe

emergency medicine

míochaine éigeandála

Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security; United Nations Security Council Resolution 1325; UNSCR 1325

Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe; Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe maidir le Mná, an tSíocháin agus an tSlándáil; UNSCR 1325

COMPET Council; Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research); Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)

an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás); an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde); Comhairle COMPET

Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union

Prótacal a bhaineann le Bunú Chomhairle Síochána agus Slándála an Aontais Afraicigh

territorial cohesion

comhtháthú críochach

economic and social organisations

eagraíochtaí eacnamaíocha agus sóisialta

COMPCRO Working Party; Working Party on Competitiveness and Growth

an Mheitheal um Iomaíochas agus Fás

Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin

Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an Bithleigheas, mar a bhaineann le Trasphlandú Orgán agus Fíochán de bhunús daonna

Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters

Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann

peacekeeper

coimeádaí síochána

African Peace Facility; APF; Peace Facility for Africa

an tSaoráid um Shíocháin san Afraic

ACAA; Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products

ACAA; an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha

EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency

an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME

INFORM; International Reference Organisation in Forensic Medicine and Sciences

an Eagraíocht Idirnáisiúnta Tagartha sa Mhíochaine Fhóiréinseach agus sna hEolaíochtaí Fóiréinseacha

French National Institute for Health and Medical Research

Institúid Náisiúnta na Fraince um Thaighde Sláinte agus Míochaine

International Organisation for Medical Physics; IOMP

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhisic Mhíochaine

UKCS; United Kingdom Continental Shelf

Scairbh Ilchríochach na Ríochta Aontaithe; UKCS

50% tissue culture infective dose; TCID50; tissue culture infective dose 50

dáileog ionfhabhtaíoch ar 50% de shaothráin fíocháin

General Medicine; GM; primary care medicine

míochaine ghinearálta

ADAPT; Adaptation of the Workforce to Industrial Change; Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change

tionscnamh Comhphobail um an lucht saothair a oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha

bordering area

limistéar críochantachta; limistéar tadhlach

biologic; biological medicinal product; biopharmaceutical

bithchógaisíocht; táirge íocshláinte bitheolaíocha

frying

friochadh

continental air mass

aermhais ilchríochach

freedom of peaceful assembly

saoirse comhthionóil shíochánta

tissue concentration

tiúchan san fhíochán

thymic tissue; thymus tissue

fíochán tímeasach

germinal tissue

fíochán geirmeach

capricious creation of embryos for illegal purposes

suthanna a chruthú go luathintinneach chun críocha neamhdhlíthiúla; suthanna a chruthú go toiliúil chun críocha neamhdhlíthiúla

tax value; value for tax purposes

luach chun críocha cánach

commercial sexual exploitation of children

teacht i dtír gnéasach ar leanaí chun críocha tráchtála

blocked space

suíocháin bhlocáilte

medical exposure

nochtadh leighis; nochtadh míochaine

export competitiveness

iomaíochas onnmhairiúcháin

competing bids

tairiscintí iomaíocha

Omnibus Trade and Competitiveness Act

acht omnibus um thrádáil agus um iomaíochas

legislation with extraterritorial effect

reachtaíocht a bhfuil éifeacht seach-chríochach léi

design position of the seat back; design seat-back angle

dearadh uillinn chúl an tsuíocháin

seat anchorage

daingniú suíocháin

medical chiropody

cosliacht mhíochaine

medical auxiliaries

cúntóirí míochaine

veterinary drug; veterinary medicinal product; veterinary medicine; VMP

táirge íocshláinte tréidliachta; táirge míochaine tréidliachta

BAL; bronchoalveolar lavage

níochán broncailbheolach

the economic circumstances

na himthosca eacnamaíocha

erosion of competitiveness

creimeadh iomaíochais

medical gas; medicinal gas

gás íocshláinte; gás míochaine

Budapest Treaty; Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure

Conradh Bhúdaipeist um Aitheantas Idirnáisiúnta a Thabhairt do Thaisceadh Miocrorgánach chun críocha Nóis Imeachta Paitinní

medical radiological procedure

gnáthamh míochaine raideolaíoch

seat reference point; SRP

pointe tagartha suíocháin; SRP

SNOMED CT; Systematised Nomenclature of Medicine-Clinical Terms

Ainmníocht Chórasaithe de Théarmaí Cliniciúla sa Mhíochaine; SNOMED CT

washing

ní; níochán

aerodrome meteorological minima

íoschaighdeáin mheitéareolaíocha aeradróim; íosdálaí meitéareolaíocha aeradróim

controlled stretching

ríochan rialaithe

ejection seat

suíochán eisteilgin

industrial workers

oibrithe tionsclaíocha

nuclear medicine

míochaine núicléach

occupational medicine

míochaine shaothair

medical prescription; medicinal prescription; prescription

oideas; oideas íocshláinte; oideas liachta; oideas míochaine

preventive medicine

míochaine choisctheach

active implantable medical device; active implanted medical device; AIMD

feiste leighis ghníomhach sho-ionchlannaithe; feiste leighis sho-ionchlannaithe ghníomhach; ionchlannán míochaine gníomhach

front passenger seat

suíochán tosaigh paisinéara

drug; drug product; medicinal product; medicine; pharmaceutical; pharmaceutical drug; pharmaceutical product

cógas leighis; táirge íocshláinte; táirge míochaine

biological resources

acmhainní bitheolaíocha

target volume

spriocmhéid fíocháin

countercurrent washing; counter-current washing

níochán frithshreibhe

DBA; design basis accident

tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha; tionóisc thagartha

connective tissue

fíochán tacaíochta

depigmentation

dílíochadh

adipose tissue; fatty tissue

fíochán sailleach

industrial medicine

míochaine thionsclaíoch

nerve tissue; nervous tissue; neural tissue

néarfhíochán

soft tissue

fíochán bog

medical expert

saineolaí míochaine

seat load factor

lódfhachtóir suíochán

seat-kilometre

suíochánchiliméadar

separated railroad

iarnród críochaithe

washing machine

meaisín níocháin

industrial goods

earraí tionsclaíocha

competitiveness

iomaíochas

adjustable seat; reclining seat

suíochán insínte

lignified tissue; lignocellulose; wood substance

fíochán lignithe; ligniceallalós

territoriality

críochachas

territorial asylum

tearmann críochach

representative capital goods; representative goods

earraí caipitiúla ionadaíocha; earraí ionadaíocha

territorial selectivity

roghnú críochach

CIOMS; Council for International Organisations of Medical Sciences

Comhairle na nEagraíochtaí Idirnáisiúnta um Eolaíochtaí Míochaine

dicky seat; folding seat; jump seat; tilting seat; tip-up seat

suíochán infhillte

ecological externalities

seachtrachtaí éiceolaíocha

soil washing

níochán ithreach

pricing the local loop for interconnection purposes

an lúb logánta a phraghsáil chun críocha idirnaisc

ENAR; European Network Against Racism

ENAR; Líonra Eorpach i gcoinne an Chiníochais

soft tissue sarcoma

sarcóma fíocháin bhoig

DG Economic and Financial Affairs; Directorate-General for Economic and Financial Affairs

Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais

radiosity

radaíochas

child seat

suíochán linbh

Isofix seat

suíochán Isofix

1979 Declaration; Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes

Dearbhú 1979; Dearbhú maidir le bearta trádála arna nglacadh chun críocha chomhardú na n-íocaíochtaí

extra-territoriality

allchríochachas

effects doctrine; principle of objective territoriality

prionsabal an chríochachais oibiachtúil; prionsabal na n-éifeachtaí

block space agreement; blocked-space agreement

comhaontú maidir le suíocháin in áirithe

dietary food for special medical purposes; food for special medical purposes

bia chun críocha speisialta míochaine

Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres

an Coiste Comhairleach um Fhaisnéis Staidrimh sna Réimsí Eacnamaíocha agus Sóisialta

coordination of economic policies

comhordú ar bheartais eacnamaíocha

PBC; Peacebuilding Commission

an Coimisiún um Chothú na Síochána

industrial competitiveness

iomaíochas tionsclaíoch

CIP; Competitiveness and Innovation Framework Programme

an Creatchlár um Iomaíochas agus Nuálaíocht

economic, social and territorial cohesion

comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach

EGTC; European grouping for territorial cooperation; European grouping of territorial cooperation

grúpáil Eorpach um chomhar críochach

EU COPPS; EUPOL COPPS; European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support; European Union Police Mission for the Palestinian Territories

Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha

Economic Tariff Questions Group; ETQG

Grúpa na gCeisteanna Taraife Eacnamaíocha

Commissioner for Economic and Monetary Affairs; Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro

Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta; Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta agus an Euro

CCIC; CCMI; Consultative Commission on Industrial Change

CCMI; Coimisiún Comhairleach um Athruithe Tionsclaíocha

African Peace and Security Architecture; APSA

an Struchtúr Afracach um Shíocháin agus um Shlándáil; APSA

financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories; ICI; Industrialised Countries Instrument; instrument for cooperation with industrialised countries

ICI; Ionstraim le haghaidh Tíortha Tionsclaithe; ionstraim maoinithe le haghaidh comhar le tíortha agus críocha tionsclaithe agus le tíortha agus críocha eile ardioncaim

TA2020; TAEU; Territorial Agenda of the EU; Territorial Agenda of the European Union; Territorial Agenda of the European Union 2020

Clár Oibre Críochach an Aontais Eorpaigh

IMI; Innovative Medicines Initiative; Joint Technology Initiative on Innovative Medicines

an Comhthionscnamh Teicneolaíochta um Míochaine Nuálaíoch; an Tionscnamh um Míochaine Nuálaíoch

seat anchorage; vehicle seat anchorage

daingniú suíocháin; daingniú suíochán feithicle

ETC; European territorial cooperation

comhar críochach Eorpach

High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union

Grúpa Ardleibhéil um Iomaíochas Thionscal na gCeimiceán san Aontas Eorpach

expected future competitiveness

iomaíochas todhchaí ionchasach

SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities

Comhairleoir Speisialta an Ardrúnaí / an Ardionadaí ar chumais síochánaíochta na hAfraice

agrichar; biochar; biomass-derived black carbon

bithghualach

tissue engineered product

táirge a gineadh de thoradh innealtóireacht fíocháin

combination ATMP; combined advanced therapy medicinal product; combined ATMP

comhtháirge íocshláinte ardteiripe; comhtháirge míochaine ardteiripe

substances with specific nutritional purposes

substaintí a bhfuil críocha cothaitheacha sonracha acu

PbP; Peace-building Partnership

an Chomhpháirtíocht um Chothú na Síochána

Bio EDEP; Biological Equipment Development and Enhancement Programme

an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha; an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú

Euro-Latin American Charter for Peace and Security

an Chairt Eora-Mheiriceá Laidineach um Shíocháin agus um Shlándáil

angular seat adjustment

coigeartú uilleach suíocháin

back and pan assembly; back and seat pan assembly

droim agus panna an tsuíocháin in éineacht

design torso angle; seat back angle

dearadh uillinn na cabhlach; uillinn cúil suíocháin

longitudinal adjustment of the seat

fadcheartú an tsuíocháin; fadchoigeartúchán an tsuíocháin

seat adjustment

coigeartú suíocháin

seat pan

panna suíocháin

seat pan assembly

cóimeáil phanna an tsuíocháin

seat travel

gluaiseacht suíocháin

seatback

cúl suíocháin

seat-back adjustment

coigeartú cúl suíocháin

suspension seat

suíochán crochta

vertical seat adjustment

coigeartú suíocháin ingearach

constituent entity of the Russian Federation; constituent territorial entity of the Russian Federation; federal subject of Russia; subject of the Federation; subject of the Russian Federation

comheintiteas críochach de Chónaidhm na Rúise

Global Handwashing Day

an Lá Domhanda um Níochán Lámh

tissue culture infective dose

dáileog ionfhabhtaíoch ar shaothráin fíocháin

epithelial tissue

fíochán eipitéiliach

flat-bottomed tissue-culture grade microtitre plate

pláta réthónach micrithítear do shaothráin fíocháin

tissue-culture grown viral antigen

antaigin víreasach a fhástar ar shaothráin fíocháin

hybridoma tissue-culture supernatant

forleacht de shaothrán fíocháin hibriodóma

formalin-fixed tissue

fíochán fosaithe i bhformailin

regulatory purposes

críocha rialúcháin

Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes

Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an mBithleigheas, mar a bhaineann le Tástáil Ghéiniteach chun críocha Sláinte

neurologic manifestations

comharthaí néareolaíocha

molecular biomedicine; molecular medicine

bithmhíochaine mhóilíneach

Equi-representativity

comhionadaíochas; comhionadaíocht

Representative items

ítimí ionadaíocha

EEA; environmental-economic accounts

cuntais chomhshaoil agus eacnamaíocha

ESPON; European Observation Network for Territorial Development and Cohesion

Gréasán Faire Eorpach um Fhorbairt Chríochach agus um Chomhtháthú Críochach

industrial injuries insurance; workers' compensation insurance

árachas gortuithe tionsclaíocha

an Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, um Ghnóthaí Sóisialta agus um Oideachas

multi-territorial licence

ceadúnas ilchríochach

Eudamed; European Databank on Medical Devices

an Banc Eorpach Sonraí um Fheistí Leighis; an Banc Sonraí um Fheistí Leighis; an Banc Sonraí um Fheistí Míochaine; Eudamed

adverse economic consequences

iarmhairtí eacnamaíocha díobhálacha

economic benefits

leas eacnamaíoch; tairbhí eacnamaíocha

economic decision-making needs of users

riachtanais na n-úsáideoirí i ndéanamh cinntí eacnamaíocha

group of biological assets

grúpa sócmhainní bitheolaíocha

tax purposes

críocha cánach

Lisbon Council; Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal

Comhairle Liospóin; Comhairle Liospóin um Iomaíochas Eacnamaíoch agus um Athnuachan Shóisialta

adherent tissue

fíochán greamaitheach

European environmental economic accounts

Cuntais Eorpacha Eacnamaíocha Chomhshaoil

consolidation purposes

chun críocha comhdhlúthúcháin

an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, an Comhshaol agus Iompar; An Stiúrthóireacht um Iomaíochas, an Comhshaol, Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh; Stiúrthóireacht 1 - Iomaíochas, Comhshaol, Iompar, Teileachumarsáid, Fuinneamh; Stiúrthóireacht 1A - an Margadh Inmheánach, an Comhshaol, Iompar

Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds

an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad agus Cistí struchtúracha; an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Talmhaíocht agus Iascach; Stiúrthóireacht 2 - Ecofin/Talmhaíocht/Iascach; Stiúrthóireacht 6 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad, Cistí struchtúracha

DG C; Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy; Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy

Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh; DG C

Directorate 3 - Competitiveness

an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair; Stiúrthóireacht 1 - an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair; Stiúrthóireacht 3 - Iomaíochas

Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy

Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach; Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh

Directorate 1 - Economic and Financial Affairs

Stiúrthóireacht 1 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Stiúrthóireacht 1 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Réigiúnacha

vascularised tissue

fíochán soithíochaithe

3AMLD; 3rd AML/CTF Directive; Anti-Money Laundering Directive; Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing; Third EU Money Laundering Directive

an Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid; Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

territorial governance

rialachas críochach

comprehensive peace

síocháin chuimsitheach

medically assisted treatment

cóireáil le cuidiú míochaine

tissue construct

comhstruchtúr fíocháin

tissue digestant

díleán fíocháin

sustainable competitiveness

iomaíochas inbhuanaithe

American Police Community; Ameripol; Police Community of the Americas

Eagraíocht Póilíneachta Chríocha Mheiriceá

soft tissue alteration

athrú i bhfíochán bog

Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health; Medicrime Convention

Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le góchumadh táirgí míochaine agus coireanna comhchosúla ar bagairt iad ar an tsláinte phoiblí; Coinbhinsiún Medicrime

macroeconomic imbalances

míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha

web roll

rolla fíocháin

EMPEN; European medical and psychological experts' network for law enforcement

an Gréasán Eorpach saineolaithe míochaine agus síceolaíochta um fhorghníomhú an dlí; EMPEN

competitiveness proofing

díonadh ó thaobh an iomaíochais

European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism

an Lá Eorpach Cuimhneacháin d'Íospartaigh an Naitsíochais agus an Stailíneachais

unsustainable competitiveness divergences

iomaíochas neamh-inbhuanaithe

tissue damage

damáiste fíocháin

fresh water biological resources

acmhainní bitheolaíocha fionnuisce

extraterritorial competence; extraterritorial jurisdiction

dlínse sheach-chríochach

High Peace Council; HPC

Ard-Chomhairle na Síochána

Afghanistan Peace and Reintegration Programme; APRP; Peace and Reintegration Programme

Clár Síochána agus Athimeasctha na hAfganastáine

non-medical imaging exposure

nochtadh d’íomháú chun críocha neamhliachta

practical aspects of medical radiological procedures

gnéithe praiticiúla de ghnáthaimh mhíochaine a bhaineann le raideolaíocht

early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances

scórchlár réamhrabhaidh chun faireachas a dhéanamh ar mhíchothromaíochtaí maicreacnamaíocha

Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes

Fóram Domhanda maidir le Trédhearcacht agus Malartú Faisnéise chun críocha Cánach

macroeconomic imbalance procedure; MIP

nós imeachta um míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha

COSME; Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs

Clár le haghaidh Iomaíochais fiontar agus FBManna

NACE Rev. 2; NACE Revision 2; statistical classification of economic activities in the European Community; statistical classification of economic activities in the European Union

aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach

forced commercial sexual exploitation

dúshaothrú gnéasach éigeantais chun críocha tráchtála

CCI; Convergence and Competitiveness Instrument

Ionstraim Cóineasaithe agus Iomaíochais

European Observatory on the supply of medical radioisotopes

an Fhaireachlann Eorpach um sholáthar raidiseatóp míochaine

Children of Peace; Children of Peace initiative; EU Children of Peace initiative

Tionscnamh "Leanaí na Síochána"; Tionscnamh AE "Leanaí na Síochána"

CARS 21 High Level Group; CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union

Grúpa Ardleibhéil CARS 21; Grúpa Ardleibhéil CARS 21 maidir le hIomaíochas agus Fás Inbhuanaithe an Tionscail Gluaisteán san Aontas Eorpach

European competitiveness report

tuarascáil maidir le hiomaíochas Eorpach

competing capacities

toilltí iomaíocha

tissue xenotransplantation

xéineatrasphlandú fíocháin

non-target volume

méid fíocháin shláintiúil radaithe

territorial conflict of laws

easaontacht chríochach dlíthe

online solicitation of children for sexual purposes; solicitation of children for sexual purposes

sirtheoireacht páistí ar líne chun críocha collaíochta

industrial gas credits; international credits from projects involving industrial gases

creidmheasanna gáis tionsclaíoch; creidmheasanna idirnáisiúnta ó thionscadail a bhfuil baint acu le gáis thionsclaíocha

IcSP; Instrument contributing to Stability and Peace

an Ionstraim lena gcuirtear le Cobhsaíocht agus le Síocháin

Committee on Petitions

An Coiste um Achainíocha

Panel for the Future of Science and Technology; Science and technology options assessment

An Painéal um Thodhchaí na hEolaíochta agus na Teicneolaíochta; Measúnú na Roghanna Eolaíocha agus Teicneolaíocha; Roghanna measúnaithe eolaíochta agus teicneolaíochta (STOA); STOA

Economic Policies Unit

An tAonad um na Beartais Eacnamaíocha

Secretariat of the Committee on Petitions

Rúnaíocht an Choiste um Achainíocha

CAT and Collaborative Tools Service

An tSeirbhís um Uirlísí ARC agus Comhoibríocha

Economic and Scientific Policy Service

An tSeirbhís um Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta

Economic and Scientific Policy Service

An tSeirbhís um Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta

Race and Ethnic Origin Directive; Race Equality Directive; Racial Equality Directive

An Treoir maidir le Comhionannas Ciníocha

visa with limited territorial validity

víosa a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aige

combating racism and xenophobia

ciníochas agus seineafóibe a chomhrac

batch washing

cnuasníochán

integrated washing

níochán comhtháite

lateral seat support

taobhthaca suíocháin

straddle seat

suíochán gabhalscartha

Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States; Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency

Creat-socrú maidir le Slándáil an tSoláthair idir na Ballstáit Rannpháirtíocha

stock within safe biological limits

stoc laistigh de theorainneacha bitheolaíocha sábháilte

EIP; European Institute of Peace

Institiúid Eorpach na Síochána

ad hoc technical expert group on socio-economic considerations; AHTEG on socio-economic considerations

sainghrúpa teicniúil ad hoc um cheisteanna socheacnamaíocha

COMPCRO HLG; High Level Working Group on Competitiveness and Growth

an Mheitheal Ardleibhéil um Iomaíochas agus Fás

raspberry yellow mosaic virus; rubus yellow net virus; RYNV

víreas buíochana mósáice drise

sex accessory tissue

fíochán coimhdeach gnéis

Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness

an Leas-Uachtarán um Poist, Fás, Infheistíocht agus Iomaíochas

Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs

an Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Cánachas agus Custam

leaf yellowing complex

coimpléacs buíochana duilleog

aster yellows MLO; aster yellows phytoplasma

fíteaplasma buíochana an astair

blackcurrant yellows; blackcurrant yellows disease

galar buíochana an chuirín dhuibh

NALT; nasal-associated lymphoid tissue

fíochán liomfóideach srónbhainteach

tissue distribution

dáileadh fíocháin

Libreville Comprehensive Peace Agreement

Comhaontú Síochána Cuimsithí Libreville

Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program; EU-US TFTP Agreement; SWIFT Agreement; TFTP Agreement

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; Comhaontú SWIFT

IMI 2 Joint Undertaking; IMI 2 JU; Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking

an Comhghnóthas maidir leis an Tionscnamh um Míochaine Nuálaíoch 2 a chur chun feidhme; Comhghnóthas IMI 2

Societal challenges

dúshláin shochaíocha

Commission for Territorial Cohesion Policy and EU Budget; COTER Commission

an Coimisiún um Beartas Comhtháthaithe Chríochaigh agus um Buiséad AE; Coimisiún COTER

Peace and National Partnership Agreement

Comhaontú Comhpháirtíochta Náisiúnta agus Síochána

Special Rapporteur on freedom of association and assembly; Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association

Rapóirtéir Speisialta na Náisiún Aontaithe maidir leis na cearta chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun comhlachais

competitiveness check-up

seiceáil ar iomaíochas

GCI; Global Competitiveness Index

Innéacs Iomaíochais Dhomhanda

Tissues and Cells Regulatory Committee

an Coiste Rialála um Fhíocháin agus um Chealla

Confucius Peace Prize

Duais Síochána Chonfúicias

national productivity board

bord náisiúnta iomaíochais

elutriating tank

umar eisníocháin

anode scrap washing machine

meaisín níocháin dramhanóide

medical cannabis

cannabas míochaine

Blue Card Directive; Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment; EU Blue Card Directive

an Treoir maidir le Cárta Gorm AE; Treoir 2009/50/CE ón gComhairle an 25 Bealtaine 2009 maidir leis na coinníollacha iontrála agus cónaithe do náisiúnaigh tríú tír chun críocha fostaíochta ardcháilíochta

ETOs; extraterritorial obligations

oibleagáidí seach-chríochacha

extraterritorial interception

idircheapadh seach-chríochach

4AMLD; AMLD4; Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing; Fourth AML Directive; Fourth Anti-Money Laundering Directive

AMLD; an Ceathrú Treoir maidir le Frithsciúradh Airgid; Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

competitiveness adjustment

coigeartú iomaíochais

Agreement for Peace and Reconciliation in Mali

an Comhaontú maidir le Síocháin agus Athmhuintearas i Mailí

Alliance for Peace and Freedom; APF

an Chomhghuaillíocht um Shíocháin agus um Shaoirse

16 Days Campaign; 16 Days of Activism against Gender-Based Violence

16 lá gníomhaíochais in aghaidh an fhoréigin inscne-bhunaithe

Joint Peace Fund; JPF

comhchiste síochána

consolidated group for financial accounting purposes

grúpa comhdhlúite chun críocha cuntasaíochta airgeadais

High-level Independent Panel on Peace Operations; HIPPO

an Painéal Neamhspleách Ardleibhéil maidir le hOibríochtaí Síochána

Afghanistan National Peace and Development Framework; ANPDF

an Creat Náisiúnta don tSíocháin agus don Fhorbairt san Afganastáin

Rapid Alert System for Tissues and Cells; RATC

Córas Mear-Rabhaidh maidir le Fíocháin agus Cealla; RATC

fuel washing

níochán breosla

demarcated area

limistéar críochaithe

Women, Peace and Security agenda; WPS agenda

clár maidir le mná, maidir leis an tsíocháin agus an tslándáil

EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance; High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance

Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac

Agency for Sustainable Mediterranean Cities and Territories; AVITEM

AVITEM; Gníomhaireacht um Chathracha agus Chríocha Inbhuanaithe na Meánmhara

Recommendation concerning Employment and Decent Work for Peace and Resilience

Moladh maidir le Fostaíocht agus Obair Chuibhiúil chun críocha Síochána agus Athléimneachta

Maastricht Principles; Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the Area of Economic, Social and Cultural Rights

Prionsabail Maastricht; Prionsabail Maastricht maidir le hOibleagáidí Seach-Chríochacha na Stát i réimse na gCeart Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha

territorial impact assessment; TIA

measúnú tionchair chríochaigh