téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
immunotoxicity
tocsaineacht imdhíonachta
immunocompromised; immunosuppressed
lagaithe maidir le himdhíonacht; sochta maidir le himdhíonacht
spiny tree porcupine
torcán crainn spíonach
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
acquired immune deficiency syndrome; acquired immunodeficiency syndrome; AIDS
SEIF; siondróm easpa imdhíonachta faighte
palinurid spiny lobsters
gliomach spíonach; gliomach spíonach pailionúrach
surgeonfishes
earrspíonach
sea spider; spider crab; spinous spider crab; spiny crab
portán faoilinne spíonach
airlock
seomra aerdhíonach
purity
íonacht
airtight clothing
éadaí aerdhíonacha
high-purity nuclear materials
ábhar núicléach ardíonachta
tamper-proof label
lipéad crioscaíldíonach
echidnas; spiny anteaters
alpairí seangán spíonacha; eicidnigh
North African porcupine
torcán crainn spíonach
breach of security; security breach; security violation
sárú díonachta; sárú slándála
spinetail ray
sciata earrspíonach
LEP; spiny gurnard
cnúdán spíonach
SOT; spot-tail spiny turbot
turbard spíonach earrbhallach
PSB; spiny turbot
turbard spíonach
Australian spiny lobster; Juan Fernandez rock lobster; LOF
gliomach spíonach Astrálach
WIZO; Women's International Zionist Organization
Eagraíocht Shíónach Idirnáisiúnta na mBan; WIZO
immune mechanism; immune response; immunological reaction
freagairt imdhíonachta; imoibriú imdhíoneolaíoch
active immunity
imdhíonacht ghníomhach
AID; autoimmune disease; autoimmune disorder
galar uath-imdhíonachta; neamhord uath-imdhíonachta
HIV; human immunodeficiency virus
VEID; víreas easpa imdhíonachta daonna
dust-proof clothing
éadach deanndíonach
community immunity; herd immunity
comh-imdhíonacht
Echidna; spiny ant-eater
alpaire seangán spíonach; eicidneach
innate immune system; non-specific immune system
córas imdhíonachta inbheirthe
acquired immune system; adaptive immune system
imdhíonacht fhaighte
degree of purity
grád na híonachta
immunocytochemistry
cíticeimic imdhíonachta
purity
íonacht
immunocompromised host
óstach lagaithe maidir le himdhíonacht
immune globuline; immunoglobulin
glóbailin imdhíonachta
greaseproof packaging
pacáistíocht ghréiscdhíonach
agar gel immunodiffusion test; AGID test; Coggins test
triail idirleata imdhíonach le glóthach agair
land tenure
tionacht talún
heat resisting alloy
cóimhiotal teasdíonach; cóimhiotal teasfhriotaíoch
purity
íonacht
filler
líonach
airlock
seomra aerdhíonach
acquired immunity; adaptive immune response; adaptive immunity; specific immunity
imdhíonacht oiriúnaitheach
gamma globulin; IgG; IgG antibody; immunoglobulin G; immunoglobulin gamma
glóbailin imdhíonachta G; IgG
immunohematology
haemaiteolaíocht imdhíonachta
disciplinary procedure; disciplinary proceedings
imeachtaí araíonachta
HIS; hyperimmune serum
séiream hipir-imdhíonach
antibody-mediated system; humoral immunity
imdhíonacht llionnach
passive immunity
imdhíonacht éighníomhach
cell-mediated immunity; cellular immunity
imdhíonacht trí mheán ceall
IHC; immunohistochemistry
histiceimic imdhíonachta
immunosuppression
sochtadh imdhíonachta
prickle-cell layer; spinous layer; stratum spinosum
ciseal spíonach; stratum spinosum
IgE-antibody; immunoglobulin E antibody
antasubstaint den ghlóbailin imdhíonachta E; antasubstaint IgE
watertight integrity
sláine uiscedhíonachta
weathertight
aimsirdhíonach
permeability
neamhdhíonacht
IgE; immunoglobulin E; immunoglobulin IgE
glóbailin imdhíonachta E; IgE
immunity
imdhíonacht
Dravet syndrome; Dravet's syndrome; severe myoclonic epilepsy of infancy; SMEI
siondróm Dravet; titimeas mióclónach trom na naíonachta
Gliomaigh spíonacha thrópaiceacha nach n-áirítear in áit eile
immunising glycoprotein
gliceapróitéin imdhíonach
climate-proof; climate-resilient
aeráid-díonach; aeráidseasmhach; forbairt atá seasmhach ó thaobh na haeráide
abrasion resistant coating
bratú scríobdhíonach
bullet resistant glazing; bullet-proof glazing
gloiniú piléardhíonach
gas-chromatographic purity
íonacht gháschrómatagrafach
agar gel immunodiffusion
idirleathadh imdhíonach le glóthach agair
rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin
glóbailin imdhíonachta frithmhuc ghuine coiníní
rabbit hyperimmune antiserum
frithshéiream hipir-imdhíonach coinín
rabbit anti-mouse immunoglobulin
glóbailin imdhíonachta frithluiche do choinín
double immunodiffusion test
triail idirleata imdhíonach dhúbailte
immunocompromised
lagaithe maidir le himdhíonacht; sochta maidir le himdhíonacht
immunoelectron microscopy
leictreonmhicreascópacht imdhíonachta
cachtas turc-chaipíneach gannspíonach
cachtas anainn biorspíonach
spuirse spíonach Ghréagach
fireproof marking
marc dódhíonach
Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.
Bain úsáid as trealamh pléascdhíonach leictreach/aerála/soilsiúcháin/….
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
snubnosed spiny eel
eascann spíonach gheancach
pulpy fruit
toradh laíonach
Adriatic-Ionian Interregional Group
an Grúpa Idir-réigiúnach Aidriadach-Iónach
Adriatic-Ionian macro-region
macrairéigiún Adriadach Iónach
Administrative Inquiries and Disciplinary Procedures Service
An tSeirbhís um Fhiosrúcháin Riaracháin agus um Nósanna Imeachta Araíonachta
immune priming; immunological priming; priming
prímeáil imdhíonachta
boosting; immune boosting; immunological boosting
treisiú imdhíonachta
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region; European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region; EUSAIR
EUSAIR; Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus Iónach
mionchaimileon spíonach
turtar spíonach
spinetail mobula
roc earrspíonach
natural greaseproof pulp mill
muileann laín nádúrtha le haghaidh páipéar gréiscdhíonach
customary tenure
tionacht ghnách
low-purity nitrogen
nítrigin íseal-íonachta
common spiny lobster
gliomach spíonach coiteann; SLO
natal spiny lobster
gliomach spíonach Natal; SLN
South Coast spiny lobster; Southern spiny lobster
gliomach spíonach an chósta theas
pink spiny lobster
gliomach spíonach bándearg
Caribbean spiny lobster
gliomach spíonach Cairibeach
royal spiny lobster
gliomach spíonach ríoga
Australian spiny lobster
gliomach spíonach Astrálach
scalloped spiny lobster
gliomach spíonach scolbach
TÉARMAÍ MÍLEATA
Number One Security Company [Units and Sub-units: Special Establishments]
Complacht Díonachta Uimhir a hAon (fir3)
disciplinary measure
beart araíonachta (fir1, ai: bearta araíonachta)
liability to disciplinary action
dliteanas i ngníomh araíonachta (fir1)
air-tight
aerdhíonach (a1)
airtight drum
druma aerdhíonach (fir4)
airtight fit
feistiú aerdhíonach (fir)
battle discipline
catharaíonacht (bain3, gu: catharaíonachta)
blast-proof
pléascdhíonach (a1)
bomb-proof
buamadhíonach (a1)
breach of march discipline
sárú araíonachta máirseála (fir)
breach of security
sárú díonachta (fir)
bullet-proof
piléardhíonach (a1)
camouflage discipline
araíonacht duaithníochta (bain3)
security classification
aicmiú díonachta (fir)
conduct tending to subvert discipline
iompar a rachadh chun araíonacht a lot (fir1)
security conscious
meabhrach ar dhíonacht (a1)
bullet-proof cover
clúid philéardhíonach (bain2)
non-bullet-proof cover
clúid neamh-philéardhíonach (bain2)
damp-resisting
taisdhíonach (a1)
waterproof disc
diosca uiscedhíonach (fir4)
disciplinary measures
bearta araíonachta (fir)
discipline
araíonacht (bain3, gu: araíonachta)
march discipline
araíonacht mháirseála (bain3)
well disciplined troop
trúpa dea-araíonachta (fir4)
dust proof store
stór deanndíonach (fir1)
field security duty
dualgas díonachta machaire (fir1)
fire discipline training
traenáil araíonachta lámhaigh (bain3)
fly-proof kitchen
cistin chuildíonach (bain2)
field security
díonacht mhachaire (bain3)
fire discipline
araíonacht lámhaigh (bain3)
flank security
díonacht chliatháin (bain3)
flank security reconnaissance
taiscéalaíocht díonachta cliatháin (bain3)
gas-proof
gásdíonach (a1)
gastight plug
plocóid ghásdíonach (bain2)
security grading
grádú díonachta (fir)
insecurity
neamhdhíonacht (bain3, gu: neamhdhíonachta)
internal security
díonacht inmheánach (bain3)
manual of military security
lámhleabhar díonachta míleata (fir1)
security measure
beart díonachta (fir1)
local security measure
beart díonachta áitiúil (fir1)
patient
fadaraíonach (a1)
security mission
misean díonachta (fir1)
motor security detachment
díorma díonachta mótaraithe (fir4)
gas-tight plug
plocóid ghásdíonach (bain2)
range discipline
raonaraíonacht (bain3, gu: raonaraíonachta)
security rating of agencies
grádú díonachta na ngníomhaireachtaí (fir)
flank security reconnaissance
taiscéalaíocht díonachta cliathán (bain3)
splinter proof shelter
scáthlán scealpdhíonach (fir1)
public security
díonacht phoiblí (bain3)
security precaution
réamhchúram díonachta (fir1)
security of information
díonacht eolais (bain3)
security of rear echelons
díonacht chúléisliún
security consciousness
meabhrathacht ar dhíonacht
security grading of circuits
grádú díonachta ciorcad
security force
fórsa díonachta (fir4)
security matters
cúrsaí díonachta
security supervision
feitheoireacht ar dhíonacht (bain3)
military security
díonacht mhíleata (bain3)
mobile security
díonacht shoghluaiste (bain3)
conduct to the prejudice of good order and discipline
iompar a rachadh chun dochair do dhea-ord agus d'araíonacht (fir1)
strict discipline
araíonacht ghéar (bain3)
bombproof shelter
scáthlán buamadhíonach (fir1)
splinter-proof shelter
scáthlán scealbdhíonach (fir1)
track discipline
rianaraíonacht (bain3, gu: rianaraíonachta)
fire discipline training
traenáil araíonacht lámhaigh (bain3)
far-seeing
fadaraíonach (a1)
HIV
víreas imdhíonachta daonna (fir1)
humane immunodeficiency virus
víreas imdhíonachta daonna (fir1)
acid resisting
aigéad díonach
disciplinary action
beart araíonachta (fir1, ai: bearta araíonachta)
Operations Security Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg Díonachta Oibríochtaí (bain2)
insulating tape
téip dhíonach (bain2)
breach of discipline
sárú araíonachta (fir)
waterproof
uiscedhíonach (a1)
conduct to prejudice of good order and discipline
iompar a rachadh chun dochair do dhea-ord agus d'araíonacht
disciplinary sections of the Acts
alt araíonachta de na hAchtanna
disciplinary sections of the Acts
ailt araíonachta na nAchtanna
Number One Security Company
Complacht Díonachta Uimhir a hAon
conduct tending to subvert discipline
iompar a rachadh chun araíonacht a lot
enforce discipline
araíonacht a chur i bhfeidhm
incur a disciplinary penalty
pionós araíonachta a thabhú
initiate disciplinary action
tionscain beart araíonachta
take disciplinary action
cuir gníomh araíonachta i bhfeidhm (ar)
be liable to disciplinary action
bí dlite i mbeart araíonachta
to observe air discipline
déanamh de réir aeraraíonachta
render himself liable to disciplinary action
beart araíonachta a thabhú dhó féin
submit to discipline
géilleadh d'araíonacht
take disciplinary action (against)
cuir i bhfeidhm beart araíonachta (ar)
the accused No ___ Pte __ Infantry Battalion, a soldier of the Forces, is charged with the offence of being guilty of neglect to the prejudice of good order and discipline in that he at negligently discharged a round of 5. 56mm ammunition
cúisítear Uimh __ Saighdiúir Singil, ___ú Cathlán Coisithe, saighdiúir de na Fórsaí, sa chion sin, bheith ciontach i bhfaillí a rachadh chun dochair do dhea-ord agus araíonacht faoi go ndearna sé urchar lónlámhaigh 5.56mm a scaoileadh go faillíoch