Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
halfbeaks
leathghoba
employee council; works council
comhairle fostaithe
workshop card
cárta ceardlainne
distribution of tasks
dáileadh tascanna
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
public works contract; works contract
conradh oibreacha; conradh oibreacha poiblí
field improvement works
obair feabhsúcháin ar thalamh féaraigh
banks and other financial establishments
bainc agus bunaíochtaí airgeadais eile
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
ex factory; ex works; EXW
díreach ón monarcha
state of stocks; state of the stocks
staid na stoc éisc
Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna
Nice Agreement; Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha Clárú Marcanna
Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna
Committee of Governors of the Central Banks; Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC
Coiste Gobharnóirí na mBanc Ceannais
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Coinbhinsiún Bheirn chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint
visual checks
seiceálacha ó amharc
black treacle; blackstrap molasses; final molasses
molás dubh
START; Strategic Arms Reduction Talks
Cainteanna faoi Laghdú Arm Straitéiseach; STARTanna
dogfish sharks; spiny dogfishes
fíogach gobach; siorc fíogaigh
sticklebacks
garmachán
mackerel sharks; porbeagles
craosaire
bonnethead sharks; hammerhead sharks; scoophead sharks; sphyrnid sharks; Sphyrnids
siorc ceann casúir
spotted cat sharks
catsúileach
hawksbill turtle
turtar frithghobach
Berne Union; International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint; Aontas Bheirn; IUPLAW
ESCB; European System of Central Banks
an Córas Eorpach Banc Ceannais; CEBC
recovery of stocks; restoration of stocks; stock recovery
aisghabháil stoc; athbhunú stoc
Associated Networks for European Research; RARE
Líonraí Gaolmhara um Thaighde Eorpach; RARE
public works concession
lamháltas oibreacha poiblí
SALT; Strategic Arms Limitation Talks
Cainteanna faoi Theorannú Arm Straitéiseach; SALTanna
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East; UNRWA
Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear; UNRWA
to assign tasks to...
cúraimí a shannadh do...
amberjacks
bolmán ómra
Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks; Dock Work Convention, 1973
Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí
to make remarks
barúlacha a thabhairt; tabhair barúil
workshop supervisor
maoirseoir ceardlainne
Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
an Coinbhinsiún maidir le marcanna promhaidh ar mhionairm a aithint go cómhalartach
clearing banks
bainc imréitigh; banc imréitigh
Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works; Sheet-Glass Works Convention, 1934
an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works; Reduction of Hours of Work (Glass-Bottle Works) Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
Convention concerning the Reduction of Hours of Work on Public Works; Reduction of Hours of Work (Public Works) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre ar Oibreacha Poiblí
Certification of Ships' Cooks Convention, 1946; Convention concerning the Certification of Ships' Cooks
an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Cócairí Long
non-resident banks
banc neamhchónaitheach
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
monetary/money creation (by the banks)
cruthú airgid
workshop
ceardlann
wood paving blocks
bloc pábhála adhmaid
method of financing the stocks
modh maoinithe na stoc
to assign tasks to
cúraimí a shannadh do
the necessary checks
an tseiceáil is gá; aon fhíorú is gá
to carry out checks
déan fíorú; déan seiceáil
transport links
idirbhealaí iompair
corset busks
easnacha cóirséid; righneadóirí cóirséid
children's picture books
leabhar pictiúr do leanaí; leabhar pictiúr do pháistí
similar tasks
cúraimí comhchosúla
jacks for vehicles
seac d'fheithiclí
gun barrel blanks
cartús caoch do bhairille gunna
European Workshop for Open Systems; EWOS
Ceardlann Eorpach um Chórais Oscailte; EWOS
Madrid Protocol; Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks
an Prótacal a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna
HKSAR; Hong Kong SAR; Hong Kong Special Administrative Region; Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China; Hong Kong, China
Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, Daonphoblacht na Síne; SAR Hong Cong
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Prótacal maidir le Reacht an Chórais Eorpaigh Bhanc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh
Statute of the ESCB; Statute of the ESCB and of the ECB; Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Reacht CEBC; Reacht CEBC agus BCE
Turks and Caicos Islands
Oileáin na dTurcach agus Caicos
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs); OHIM
an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí); OHIM
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks; Interreg II
Interreg II; tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe
Petersberg missions; Petersberg tasks
cúraimí Petersberg
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne
dogfish sharks
siorcanna fíogaigh
Committee on Payment and Settlement Systems; Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks; Committee on Payments and Market Infrastructures; CPMI; CPSS
an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meithea
Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengena n 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
various sharks n.e.i.
siorcanna nach n-áirítear in áit eile
mites and ticks
araicnidí
checks and balances; system of checks and balances
córas srianta agus ceartúchán
cow sharks
siorc bó
lanternsharks
lóchrannsiorc
angelsharks; sand devils
bráithre
rough sharks
garbhshiorc
Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks
an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin
robalos; snooks
róbaló; snúc
carangids; jacks
carangaidigh
bigeye jacks; jacks
bolmán
blackspot picarel
picréal dúbhallach
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Sa chás inar ghlac an Chomhairle dearbhuithe, conclúidí nó rúin go foirmiúil, cuirtear sin in iúl sa cheannteideal den ítim lena mbaineann agus cuirtear an téacs idir comharthaí athfhriotail.
Classic Directive; Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
treoir chlasaiceach
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPF Convention
an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission
Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir
SKB; sticklebacks
garmacháin
ICANN; International Conference on Artificial Neural Networks
Comhdháil Idirnáisiúnta um Líonraí Saorga Néaracha
conservation of fish stocks; conservation of fisheries resources; conservation of fishery resources
caomhnú na n-acmhainní iascaigh
rational management of fish stocks
bainistíocht réasúnach ar stoic éisc
complex of stocks
coimpléasc stoc
interdependence of stocks
idirthuilleamaíocht stoc
ex-factory price; EXW price; ex-works price
praghas díreach ón monarcha
neutral banking transactions; non-credit business of banks
gnó neamhchreidmheasa bainc; idirbhearta neodracha baincéireachta
bank syndicate; banking syndicate; distributing syndicate; investment banking group; investment banking syndicate; purchase group; syndicate; syndicate of banks; underwriting group; underwriting syndicate
cuibhreannas; sindeacáit
own shares; treasury stocks
scaireanna dílse
destocking; liquidation of stocks; running-down of stocks; stock disposal
leachtú stoic
ex-works delivery notice
fógra seachadta díreach ón monarcha
products from intervention stocks
táirgí as stoic idirghabhála
bank oversight; bank supervision; banking supervision; oversight of banks; supervision
maoirseacht ar bhaincéireacht; maoirseacht baincéireachta
risk spreading; spreading of risks
scaipeadh rioscaí
keep the liability in its books
an dliteanas a choimeád sna leabhair
writing down of stocks
díluacháil stoic
to close the books
na cuntais a dhúnadh
levy on banks
tobhach ar na bainc
central banks of the Member States; national central banks
bainc cheannais na mBallstát; bainc cheannais náisiúnta
EACB; European Association of Co-operative Banks
Comhlachas Eorpach na gComharbhanc
simplification of customs checks
simpliú seiceálacha custaim
FGBR; Fund for general banking risks
cistí le haghaidh rioscaí ginearálta baincéireachta
net price system for books
córas glanpraghsála le haghaidh leabhar
cork screw; corkscrew
corcscriú
fixed price for books
praghas seasta ar leabhair
dealer in works of art
déileálaí i saothair ealaíne; déileálaí saothar ealaíne
commercial stocks
stoc tráchtála
built-in checks
uathsheiceáil
preservation period for books and records; retention period
tréimhse choinneála
factory burden expenses; factory overhead expenses; works overhead expenses
speansais i dtaca le forchostais mhonarchan
books of account
leabhair chuntas
to open up books of account; to set up the books; to set up the general ledger
na cuntais a oscailt
bank syndicate; banking consortium; banking syndicate; financial consortium; syndicate; syndicate of banks
cuibhreannas banc
first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks
an chéad Treoir ón gComhairle maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna
backstitch
cúlghreim
backstrap
strapa droma
canopy jettison jacks
seaic theilgthe forscátha
horizontal backstrap
strapa droma cothrománach
jackstay
seac-stagh
Large White; Yorkshire
mórmhuc bhán
capital works
oibreacha caipitiúla
balance with banks at sight; balance with banks-payable on demand or for periods up to one month; deposit with banks at sight; due from banks on demand; due from banks on sight; due from banks-at sight or within one month; due from banks-one month or less; sight-deposit with banks
dlite ó bhainc ar éileamh
crankshaft
cromfhearsaid
workstation
stáisiún oibre
sheltered workshop
ceardlann dhídeanach; saotharlann do dhaoine éislinneacha
minor works
mionoibreacha
baffle piers; blocks; control blocks; floor blocks; friction blocks
bloc scaipthe fuinnimh
European Works Council
Comhairle Oibreacha Eorpacha
checksum
suim sheiceála
regulated provisions relating to stocks
soláthairtí rialáilte a bhaineann le stoic
stocks and work-in-progress
stoic agus obair idir lámha
stocks originating from fixed assets
stoic a eascraíonn as sócmhainní dochta
stocks of goods purchased for resale
stoic earraí arna gceannach lena n-athdhíol
banks and similar institutions
bainc agus institiúidí comhchosúla
regulated provisions-stocks
soláthairtí rialáilte-stoic
valuation of change in stocks
luacháil ar athrú sna stoic
crossing of lines; crossing of tracks; track crossing
trasnú ráillrianta
ballast train; engineer's train; work train; works train
traein oibre
beverages and tobacco; drinks and tobacco
deochanna agus tobac
blackstraps; molasses; treacle
molás; triacla
backstay
cúlstagh
stacking; stacking casks
cruachadh
creation of hyperlinks; linking
hipearnascadh
barrelling; filling into casks
líonadh bairillí
Kaposi sarcoma; Kaposi's sarcoma; KS
sarcóma Kaposi
gas house; gasworks; gas-works plant
oibreacha gáis
exhaustion of stocks
ídiú stoc
bankside storage
stóras cois bruaigh
allocation to the General Risks Provisions
leithdháileadh do na Soláthairtí Rioscaí Ginearálta
straddling fish stocks; straddling fishery resources; straddling stocks
stoc éisc traslimistéir
workstation
stáisiún oibre
cross-border interconnection between operators of established networks
idirnasc trasteorann idir oibreoirí de líonraí bhunaithe; idirnasc trasteorann idir oibreoirí líonraí bunaithe
catsharks; nursehounds
catsúileach
LEADER II; Links between actions for the development of the rural economy
LEADER II; Naisc idir gníomhaíochtaí um fhorbairt gheilleagar na tuaithe
CNPPA; Commission on National Parks and Protected Areas; ICNP; International Commission on National Parks; WCPA; World Commission on Protected Areas
an Coimisiún Domhanda um Limistéir faoi Chosaint; WCPA
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádmhairc agus dearaí)
ERG; European Regulators Group; European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services
Grúpa na Rialtóirí Eorpacha; Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Líonraí agus um Sheirbhísí maidir le Cumarsáidí Leictreonacha
grandparent stock chicks
sicín síolraíochta
public stocks
stoic phoiblí
SCHER; Scientific Committee on Health and Environmental Risks
an Coiste Eolaíoch um Chineálacha Rioscaí Sláinte agus Comhshaoil; SCHER
SCENIHR; Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks
an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn
small pelagic species; small pelagic stocks; small pelagics
speiceas peiligeach beag
CNECT; DG Communications Networks, Content and Technology; DG CONNECT; Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology; Directorate-General for the Information Society and Media; Information Society and Media DG
Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta; Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide; AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
budget implementation tasks; budgetary implementation tasks
cúraimí a bhaineann le cur chun feidhme an bhuiséid
deep-water catsharks
catsúiligh dhomhainmhara
INEA; Innovation and Networks Executive Agency; TEN-T EA; Trans-European Transport Network Executive Agency
Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an Ghréasáin Iompair Thras-Eorpaigh; TEN-TEA
provision against risks
soláthar in aghaidh rioscaí
public works concessionaire; works concessionaire
lamháltóir oibreacha poiblí
close links
dlúthnasc; nasc dlúth
manage risks
rioscaí a bhainistiú
upward and downward rate shocks
turraing de bharr ardú agus ísliú rátaí
press remarks; press statement
preasráiteas; ráiteas
treatment of risks
déileáil le rioscaí; láimhseáil rioscaí
wracks n.e.i.
feamainn raice nach n-áirítear in áit eile
crest-tail catsharks n.e.i.
catsúileach earrchíríneach nach n-áirítear in áit eile
mako sharks
siorc mácó
elasmobranchs; sharks, rays, skates, etc. n.e.i
ealásmabrainciaigh; siorcanna, roic, sciataí n.s.a.
energy interconnection; interconnection; interconnection of energy networks
idirnasc fuinnimh
bank recapitalisation; recapitalisation of banks
athchaipitliú na mbanc
adjacent peaks; adjoining peaks
buaiceanna cóngaracha
Public Works and Government Services Canada; PWGSC
Oibreacha Poiblí agus Seirbhísí Rialtais Cheanada; OPSRC
killed or seriously injured; KSI
marbh nó gortaithe go dona
Working Party on Intellectual Property (Trademarks)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Trádmharcanna)
earthworks
créfort
worksheet
bileog oibre
collective marks
cómharcanna
disclosures in the financial statements of banks and similar financial institutions
nochtadh i ráitis airgeadais ó bhainc agus ó institiúidí airgeadais comhchosúla
mask works
mascoibreacha
risks and rewards of ownership
rioscaí agus luaíochtaí úinéireachta
risks associated with a leased asset
rioscaí a ghabhann le sócmhainn léasaithe
professional liability insurance for risks during performance
árachas dliteanais ghairmiúil le haghaidh rioscaí dualgais
basic works requirements; BWR
BCO; buncheanglais ar oibreacha
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid.
Six Party Talks
cainteanna sé pháirtí
bank levy; levy on banks; levy on financial institutions
tobhach ar na bainc
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
Coimeád ó theas/splancacha/lasair gan chosaint/dromchlaí te. – Ná caitear tobac.
Maintain air gap between stacks/pallets.
Coimeád bearna aeir idir chruacha/phailléid.
ESSnets; European Statistical System networks
gréasáin an Chórais Staidrimh Eorpaigh; gréasáin CSE
gas-works coke
gáschóc
workshop agreement
comhaontú ceardlainne
BCN; broker crossing networks
BCN; líonra crosála bróicéirí
maritime works
oibreacha muirí
banks' disclosure
nochtadh faisnéise na mbanc
backstop technology
teicneolaíocht chúltaca
Liaison Group; Liaison Group with European civil society organisations and networks
an Grúpa Idirchaidrimh; an Grúpa Idirchaidrimh le hEagraíochtaí agus Líonraí Eorpacha na Sochaí Sibhialta
backstop; backstop facility; backstop measure
saoráid chúlstop; socrú tacaíochta
Transatlantic Symposium on Dismantling Transnational Illicit Networks
Siompóisiam Trasatlantach um Líonraí Trasnáisiúnta Neamhdhleathacha a Dhíchóimeáil
assistants-secretaries; AST/SC; secretarial and clerical staff; secretaries and clerks; Secretary/Clerk
Rúnaí/Cléireach; rúnaithe agus foireann chléireachais
person who works for the Federal Office for the Protection of the Constitution
duine a oibríonn don Oifig Cónaidhme um Chosaint an Bhunreachta
CEN Workshop Agreement; CWA; European Committee for Standardization (CEN) Workshop Agreement
Comhaontú Ceardlainne an Choiste Eorpaigh um Chaighdeánú; Comhaontú Ceardlainne CEN; CWA
works concession
lamháltas oibreacha
mobile workstation; portable workstation
stáisiún oibre móibíleach
guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure; guidelines for trans-European telecommunications networks; TEN-Tele guidelines
TEN-Tele; treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide; treoirlínte maidir le líonraí teileachumarsáide Tras-Eorpacha
Kst; lateral-stability coefficient
comhéifeacht cobhsaíochta cliathánaí; Kst
worksite craft
bád láithreáin oibre
European network of independent non-proliferation and disarmament think tanks; European network of independent non-proliferation think tanks
líonra Eorpach na meithleacha machnaimh neamhspleácha i réimse an neamhleata agus na dí-armála
in stirred tanks
in umair shuaite
flavourings for water based clear flavoured drinks
blastáin le haghaidh glédheochanna blaistithe uiscebhunacha
bank resilience; resilience of banks
athléimneacht bainc
backshoring; onshoring; reshoring
cur ar bun sa bhaile an athuair
Marrakech Treaty; Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled; Marrakesh VIP Treaty; MVT
Conradh Marrakech; Conradh Marrakech maidir le rochtain ar shaothair fhoilsithe a éascú do dhaoine dalla, do dhaoine lagamhairc nó dóibh siúd atá faoi mhíchumas léitheoireachta cló ar aon bhealach eile
border checks
seiceáil teorann
capital works
oibreacha caipitiúla
bank-sovereign link; bank-sovereign loop; bank-sovereign nexus; negative bank-sovereign feedback loop; vicious circle between banks and sovereigns
fáinne fí idir na bainc agus fiachas ceannasach
Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks; Sharks MoU
Meabhrán Tuisceana um Shiorcanna Imirceacha a Chaomhnú
doorstep; doorstep statement; exit doorstep remarks; exit doorstep statement
ráiteas ón tairseach; ráiteas tairsí
Data Retention Directive; Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
an Treoir maidir le sonraí a choimeád; Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE
Inter System Interoperability for Tetra-TetraPol Networks; ISITEP
Idir-inoibritheacht Idirchórais do Líonraí Tetra-TetraPol
backstop; common backstop; common fiscal backstop; fiscal backstop
cúlstop coiteann fioscach
ISA<sup>2</sup>; ISA<sup>2</sup> programme; programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens; Union programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens
Clár an Aontais um réitigh idir-inoibritheachta agus comhchreataí do chórais riaracháin phoiblí Eorpacha, do ghnólachtaí agus do shaoránaigh; clár ISA<sup>2</sup.; clár um réitigh idir-inoibritheachta agus comhchreataí do chórais riaracháin phoiblí Eorpacha, do ghnólachtaí agus do shaoránaigh; ISA<sup>2</sup>
Bahamas Leaks
Comhaid Sceite na mBahámaí
blackspot seabream; common sea bream; red seabream
deargán
catsharks
catsúiligh
backstop; backstop solution; default scenario
réiteach cúlstop
cocksfoot
garbhfhéar
TÉARMAÍ MÍLEATA
backsight
cúltreoir (bain5, gu: cúltreorach, ai: cúltreoracha, gi: cúltreoracha)
Military Barracks Monaghan [Military Locations]
Dún Míleata Mhuineacháin (fir1)
defence works
oibreacha cosanta (bain)
Electrical Workshop [Units and Sub-units: Naval Service]
an Cheardlann Leictreachais (bain2)
Weapons Workshop [Units and Sub-units: Naval Service]
an Cheardlann Armán (bain2)
Workshops Officer
Oifigeach na gCeardlann (fir1)
aiming marks for harmonisation
marcanna díríochta chun comhchuibhithe
all ranks
na céimnigh uile (fir)
aperture backsight
cró-chúltreoir (bain5, gu: cró-chultreorach, ai: cró-chultreoracha, gi: cró-chultreoracha)
Arbour Hill Detention Barracks
Beairic Choinneála Chnoc an Earbair (bain2)
artillery barracks
beairic airtléire (bain2)
axis of crankshaft
fearsaid na crangaide (bain2)
backsight protector
garda cúltreorach (fir4)
backsight ramp
fánán cúltreorach (fir1)
backsight bed
leaba chúltreorach (bain)
backsight bed cross pin
crosbhiorán leaba chúltreorach (fir1)
backsight complete
cúltreoir chomhlán (bain5)
backsight crown
coróin chúltreorach (bain5)
backsight drum
druma cúltreorach (fir4)
backsight fine adjustment worm wheel
piastroth mionchoigeartaithe cúltreorach (fir3)
backsight leaf
cláirín cúltreorach (fir4)
backsight slide
sleamhnán cúltreorach (fir1)
backsight slide catch
greamaire sleamhnán cúltreorach (fir4)
marksman's badge
suaitheantas aimsitheora (fir1)
barracks
dún (fir1, gu: dúin, ai: dúnta, gi: dúnta)
McKee Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Aoidh (fir1)
base workshop
ceardlann bhunáite (bain2)
repair workshop
ceardlann deisiúcháin (bain2)
workshops administration and procedure
riarachán agus nós imeachta ceardlann (fir1)
workshop foreman
saoiste ceardlainne (fir4)
workshop indent
foréileamh ceardlainne (fir1)
furniture repair workshop
ceardlann deisiúcháin troscáin (bain2)
optical workshop
ceardlann súileadóireachta (bain2)
dental workshop
déadlann (bain2, gu: déadlainne, ai: déadlanna, gi: déadlann)
table of commissioned ranks
tábla de chéimeanna coimisiúnta (fir4)
confinement to barracks
gaibhniú i mbeairic (fir)
corkscrew rule
riail chorcscriú (bain5)
McKee Barracks Company [Units and Sub-units: Special Establishments]
Complacht Dhún Mhic Aoidh (fir3)
Riggers' Workshop [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceardlann na Rigeálaithe (bain2)
marksman cup
corn aimsitheoireachta (fir1)
detached other ranks' list
liosta céimneach eile ar dícheangal (fir4)
detention barracks
beairic coinneála (bain2)
detention barracks staff
foireann bheairic coinneála (bain2)
earthworks
úiroibreacha (bain)
engineer base workshop
ceardlann bhunáite innealtóirí (bain2)
Aiken Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Aogáin (fir1)
Ballymullen Barracks [Military Locations]
Dún Bhaile an Mhuilinn (fir1)
Castlebar Barracks [Military Locations]
Dún Chaisleán an Bharraigh (fir1)
Cathal Brugha Barracks [Military Locations]
Dún Chathail Bhrugha (fir1)
Ceannt Barracks [Military Locations]
Dún Cheannt (fir1)
Clarke Barracks [Military Locations]
Dún Uí Chléirigh (fir1)
Collins Barracks [Military Locations]
Dún Uí Choileáin (fir1)
Columb Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Coluim (fir1)
Connolly Barracks [Military Locations]
Dún Uí Chonghaile (fir1)
Custume Barracks [Military Locations]
Dún Chostúim (fir1)
Kickham Barracks [Military Locations]
Dún Chiceam (fir1)
McCann Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Cana (fir1)
MacDermott Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Dhiarmada (fir1)
MacDonagh Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Dhonnchadha (fir1)
O’Neill Barracks [Military Locations]
Dún Uí Néill (fir1)
Pearse Barracks [Military Locations]
Dún an Phiarsaigh (fir1)
Plunkett Barracks [Military Locations]
Dún Phluincéid (fir1)
Sarsfield Barracks [Military Locations]
Dún an tSáirséalaigh (fir1)
Stephens Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Stiofáin (fir1)
Beggars Bush Barracks [Military Locations]
Dún Sceach an Bhacaigh (fir1)
Clancy Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Fhlannchaidh (fir1)
Devoy Barracks [Military Locations]
Dún Uí Dhubhuí (fir1)
Griffith Barracks [Military Locations]
Dún Uí Ghríofa (fir1)
McGee Barracks [Military Locations]
Dún Mhic Aoidh (fir1)
workshop ship repair log
turas ceardlainne um dheisiú long (fir1)
nooks and corners
poill agus prochóga (fir)
marksman
aimsitheoir (fir3, gu: aimsitheora, ai: aimsitheoirí, gi: aimsitheoirí)
marksmanship
aimsitheoireacht (bain3, gu: aimsitheoireachta)
rifle marksmanship
aimsitheoireacht mhuscaeid (bain3)
other ranks' personnel
pearsanra na gcéimneach eile (fir4)
ordnance repair workshop
ceardlann deisiúcháin ordanáis (bain2)
ordnance workshop
ceardlann ordanáis (bain2)
ordnance base workshop
ceardlann bhunáite ordanáis (bain2)
all ranks
céimnigh uile (bain)
reduction to the ranks
ísliú go dtí na ranganna (fir)
rucksack
cnapsac (fir1, gu: cnapsaic, ai: cnapsaic, gi: cnapsac)
rucksack
máilín droma (fir4)
repair workshop depot
iosta ceardlann deisiúcháin (fir4)
furniture repair workshop
ceardlann deisiúchán troscáin (bain2)
own air-attacks report
tuarascáil ár n-aerionsaithe féin (bain3)
selected other ranks personnel
pearsanra roghnaithe céimneach eile (fir4)
traffic circuits and parks
timchuarda agus loca tráchta (fir)
transport workshop
ceardlann iompair (bain2)
slacks
triúsán (fir1)
centring marks
marcanna láraithe (fir)
mobile workshop
ceardlann shoghluaiste (bain2)
quicksand
gaineamh súraic (fir1)
blacksmith
gabha (fir4, gu: gabha, ai: gaibhne, gi: gaibhne)
blacksmith
gabha dubh (fir4)
workshop
ceardlann (bain2, gu: ceardlainne, ai: ceardlanna, gi: ceardlann)
Permanent Defence Force Other Ranks Representative Association
Cumann Ionadaíochta Chéimnigh eile na mBuan-Óglach (fir1)
Masthouse Workshop [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceardlann na gCrann Seoil (bain2)
the edges of all aiming marks will clear the target edges by at least 15 Centimetres
beidh imill na marcanna díríochta go léir 15 ceintiméadar ar a laghad glan ar imill na targaide
lock hooks of rear cover
glaschrúcaí cúlchlúdaigh
depot school and workshops
scoil agus ceardlanna iosta
landmarks standing in silhouette against the sky
críoch-chomharthaí a bhfuil a scáthchruth le feiceáil in aghaidh na spéiré
the role of tanks in the attack
gnó na dtanc san ionsaí
three successive attacks
trí ionsaí i ndiaidh a chéile
check stocks
promh stoic
Comdt 'A' blocks appointment
coisceann Cft 'A' an ceapachán
exceed the speed limit of the barracks
sáraigh teorainn luais na beairice
quit the ranks
fág na ranganna
arbitrary defensive fire tasks
tascanna toiliúla lámhaigh chosanta
Comdt 'A' blocks appointment
coisceann Cft 'A' an ceapachán