Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
lock actuator
gníomhróir glais
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
NADEFCOL; NATO Defence College; NDC
Coláiste Cosanta ECAT
College of Quaestors
Coláiste na gCaestóirí
indoor exposure to radon
nochtadh do radón laistigh
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
impairment of taste; taste impairment
morlagú chéadfa an bhlaiste
polystegan seabreams
garbhánach polaistigeánach
margin period
tréimhse éarlaise
serrated thumb-cuffs
glais ordóg dhéadacha
temporary <I>laissez-passer</I>
laissez-passer sealadach
College of Europe
Coláiste na hEorpa
flavoured spa waters
uisce mianra blaistithe
import deposit
éarlais allmhairiúcháin
Community Research and Development Information Service; CORDIS
Seirbhís Eolais um Thaighde agus um Fhorbraíocht Chomhphobail
WCC; World Council of Churches
Comhairle Dhomhanda na nEaglaisí
Palestine Liberation Organisation; PLO
Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne; PLO
subject to a visa requirement
faoi réir ceanglais víosa
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East; UNRWA
Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear; UNRWA
plastic fibre
snáithín plaisteach
similar accessories and trimmings
gabhálais eile dá samhail; gabhálais eile dá samhail agus ciumhsóga
within the Community
laistigh den Chomhphobal
IALA; International Association of Lighthouse Authorities; International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities
Comhlachas Idirnáisiúnta na nÁiseanna Mara le haghaidh Loingseoireachta agus na nÚdarás Tithe Solais; IALA
Fronta Pobail i gcomhair Shaoirse na Palaistíne; PFLP
flavoured sugar
siúcra blaistithe
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
waters landward of the outer limits
uiscí atá laistigh de na teorainneacha forimeallacha
plastic materials and articles
earraí agus ábhair déanta as plaisteach
to satisfy the formal requirements of the law
comhlíon ceanglais fhoirmiúla an dlí; sásaigh ceanglais fhoirmiúla an dlí
polystyrene in all its forms
polaistiréin ina foirmeacha go léir
Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations
Comhaontú maidir le Longa Solais Foireannaithe nach bhfuil ar a nIonad
the nature and extent of the requirements
cineál agus fairsinge an cheanglais
reduction in labour requirements
laghdú ar cheanglais oibre; laghdú ar cheanglais shaothair
within that variation limit
laistigh den teorainn athrúcháin sin
waters situated within a limit of ...
uiscí atá laistigh de theorainn ...
syringes of plastic materials
steallairí d'ábhair phlaisteacha shaorga
global transfer; omnibus transfer
ollaistriú
own funds requirement; own-funds requirements
ceanglais cistí dílse
initial margin
éarlais tosaigh
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
CIS; Customs Information System
Córas Eolais Custaim; Córas Faisnéise Custaim
plum
baláiste
daily margin requirement
ceanglas éarlaise laethúil
bioplastic; bio-plastic; organic plastic
bithphlaisteach; plaisteach orgánach
intra-EU trade statistics; Intrastat
Intrastat; staidreamh trádála laistigh den Aontas
Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
an Coinbhinsiún maidir le hIdir-réiteach agus Eadráin laistigh den ESCE
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta laistigh den Eoraip
CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim
margin
éarlais
jack fruit
arántoradh Maláiseach; seac-chrann Maláiseach; seacthoradh
PA; Palestinian Authority; Palestinian National Authority; PNA
Údarás Náisiúnta na Palaistíne
KM; knowledge management
bainistíocht eolais
fact sheet; factsheet
bileog eolais; bileog fíricí
Palestinian president; president of the Palestinian Authority; president of the Palestinian National Authority
Uachtarán na Palaistíne; uachtarán Údarás na Palaistíne; Uachtarán Údarás Náisiúnta na Palaistíne
Europe of knowledge
Eoraip an Eolais
leaching of fermented grape marc
láisteadh marc fíonchaor coipthe
Declaration on the status of churches and non-confessional organisations
Dearbhú maidir le stádas eaglaisí agus eagraíochtaí neamhfhaoistiniúla
Palestinian territories
críocha Palaistíneacha
ballistic missile; BM
diúracán balaistíoch
CEPOL; European Police College
an Coláiste Eorpach Póilíneachta; CEPOL
employment-conditional benefits; in-work benefits; IWB
sochair ag brath ar an bhfostaíocht; sochair laistigh den fhostaíocht
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
Páipéar Uaine maidir le trádáil laistigh den Aontas Eorpach d'astaíochtaí gás ceaptha teasa
in-theatre; intra-theatre; tactical
laistigh den láthair
ESDC; European Security and Defence College
Coláiste Eorpach um Shlándáil agus um Chosaint
Fronta Pobail i gcomhair Shaoirse na Palaistíne - Ceannas Ginearálta; PFLP-GC
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme
on-balance-sheet-netting
glanluacháil laistigh den chlár comhardaithe
knowledge creation; knowledge generation; knowledge production
táirgeadh eolais
ATIS; automatic terminal information service
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt
HCOC; ICOC; International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation; The Hague Code of Conduct; The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
Cód Iompair na Háige; Cód Iompair na Háige i gcoinne iomadú na ndiúracán balaistíoch; Cód Iompair na Háige in aghaidh neamhleathadh diúracán balaistíoch
Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence; Info-Ex; Information Exchange System
an Córas Malartaithe Faisnéise; Info-Ex; Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise
procedural requirements
ceanglais nós imeachta
pass; pass for the transfer of persons enjoying temporary protection
<i>laissez-passer</i> d'aistriú daoine atá faoi chosaint shealadach; laissez-passer
SMRs; statutory management requirements
ceanglais reachtúla bhainistithe; CRB
Atlantic cedar
céadar Atlais
EU emissions trading scheme; EU emissions trading system; EU ETS; scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
EU ETS; Scéim AE i ndáil le Trádáil Astaíochtaí; scéim i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal
BLAISE; British Library Automated Information Service
BLAISE; Seirbhís Uathoibríoch Faisnéise Leabharlann na Breataine
glass-reinforced structural plastic; GRSP
plaisteach struchtúrach gloinethreisithe
total cholesterol
iomlán an cholaistéaróil
GAI; Green area index
innéacs an limistéir ghlais
Palestinian Housing Council; PHC
Comhairle Tithíochta na Palaistíne; PHC
flavour enhancer
blastán; méadaitheoir blais
visible internal and external fat
saill infheicthe laistigh agus lasmuigh
leaching; lessivage; lixiviation; wash out
láisteadh
down payment
éarlais
hydrolase
hiodróláis
triangular tasting
blaiseadh triantánach
high impact polystyrene; HIPS
polaistiréin ardtuinsimh
internal EU trade; internal trade in the EU; intra-Community trade; intra-European Union Trade; intra-Union trade; movement of goods within the Community
gluaiseacht earraí laistigh den Chomhphobal; trádáil laistigh den AE; trádáil laistigh den Aontas Eorpach; trádáil laistigh den Chomhphobal
ornithine decarboxylase
ornaitín dícharbocsaláise
appalachian monkey face pearly mussel
diúilicín péarlach dúchearnógach Apaláiseach
on-balance-sheet business
gnó laistigh den chlár comhardaithe
mutual financial support within the group
tacaíocht airgeadais fhrithpháirteach laistigh den ghrúpa
margin account
cuntas éarlaise
advance deposit requirement
ceanglas réamhéarlaise
background paper
doiciméad eolais
margin requirement
ceanglas éarlaise
pass-holder
sealbhóir <i>laissez-passer</i>; sealbhóir pas
application that does not comply with the requirements
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
wine tasting
blaiseadh fíona
multilateralization of intra-Community settlements
iltaobhú socraíochtaí laistigh den Chomhphobal
within laboratory standard deviation
laistigh de dhiall caighdeánach saotharlainne
leach liquor; leaching liquor; leaching solution; lixiviant
láisteachán; licéar láiste; tuaslagán láiste
promo; promo clip; promotional announcement; trailer
blaisín; réamhfhógrán
light quantum
candam solais; solaschandam
statistical information policy
beartas eolais staidrimh
liberalization of intra-regional trade
trádáil laistigh den réigiún a léirscaoileadh
light-signalling device
deis comharthaíochta solais
door latch; latch
laiste
college; college of Commissioners
Coláiste na gCoimisinéirí
gall-bladder
máilín an domlais; máilín domlais
polysaccharide
polaisiúicríd
amylase
amaláis
plastic material
ábhar plaisteach
chandelier
crann solais
polystyrene
polaistiréin
bile acid
aigéad domlais
effects on intra-Community trade
éifeacht ar an trádáil laistigh den Chomhphobal
intra-Community acquisition of goods
earra a fháil laistigh den Chomhphobal
MPS VII; mucopolysaccharidosis type VII; Sly disease; Sly syndrome
múcapolaisiúicrídeois cineál VII
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo
official veterinarian of the slaughterhouse
tréidlia oifigiúil an tseamlais
slaughter hygiene
sláinteachas seamlais
plasticiser; plasticizer; plasticizing agent; workability agent
plaisteachán
information leaflet
bileog eolais
seasoned
blaistithe
LEP; light emitting polymer; OEL; OLED; organic electroluminescence; organic LED; organic light emitting diode
dé-óid orgánach astaithe solais
activated partial thromboplastin time; APTT; partial thromboplastin time; thromboplastin time
am trombaplaistine páirteach gníomhachtaithe; APTT
International Tsunami Information Centre; ITIC
an Lárionad Eolais Idirnáisiúnta um Shúnámaithe
RCSI; Royal College of Surgeons in Ireland
Coláiste Ríoga na Máinleá in Éirinn
International Society for Knowledge Organisation; ISKO
an Cumann Idirnáisiúnta um Eagrú Eolais; an Cumann Idirnáisiúnta um Eagrúchán Eolais
light scattering
scaipeadh solais
polycarbonate; polycarbonate plastic
plaisteach polacarbónáite; polacarbónáit
accessories
gabhálais
aeroballistics
aerabhalaistíocht
air traffic signal light
comhartha solais aerthráchta
amino plastics
aimíneaphlaisteach
angle of deviation
uillinn an diallais; uillinn an diallta
ballistic camera
ceamara balaistíoch
ballistic coefficient
comhéifeacht bhalaistíoch
ballistic damping error
earráid de thoradh maolú balaistíoch
ballistic deflection error
earráid de thoradh sraonadh balaistíoch
ballistic inertia reel
támhspól balaistíoch
ballistic spreading gun
gunna leata balaistíoch
ballistic vehicle
feithicil bhalaistíoch
ballistic wind
gaoth bhalaistíoch
closed cell foam
plaisteach ceall iata
dygoram
léaráid diallais
flexibilizer
plaisteachán
hot melt
greamachán teirmeaplaisteach
isocyanate plastics
plaistigh isicianáite
latch
laiste
leaching
láisteadh
light beacon
rabhchán solais
melamine plastics
plaistigh mhealaimín
zero drift; zero response drift
féithiú an nialais
light source
foinse solais
due within X days; with maturities up to X days
dlite laistigh de X lá; le haibíochtaí suas go X lá
launder
clais
light flux; luminous flux
aschur solais; flosc lonrúil
dimmer; light regulator
rialtán solais
need-to-know principle
prionsabal 'ar bhonn riachtanais eolais'
landfill leachate; leachate
láisteáit
regulatory requirements
ceanglais rialála
basin listing; listing
treabhadh claiseanna
dysplasia
diospláise
flavouring
blaistiú
intra-Community flight; intra-Union flight
eitilt laistigh den Aontas; eitilt laistigh den Chomhphobal
intra-Community sea crossing; intra-Union sea crossing
turas farraige laistigh den Aontas; turas farraige laistigh den Chomhphobal
information sign
comhartha eolais
cholest-5-en-3β-ol; cholesterol
colaistéaról
Maroteaux-Lamy disease; Maroteaux-Lamy syndrome; MPS VI; mucopolysaccharidosis type VI
galar Maroteaux-Lamy; múcapolaisiúicrídeois cineál VI
call for margin; maintenance call; margin call
glao ar éarlais
initial margin; original margin
éarlais tosaigh
KB; knowledge base
bonn eolais
inner roadstead
ród istigh; ród laistigh
holoside
holaisíd
alveolar plastic; cellular plastic; expanded cellular plastic; expanded plastic; foam; foam plastic; foamed plastic; micro-cellular plastic; plastic foam
cúr; cúr plaisteach
achondroplasia; fetal rickets
acondrapláise; gearrghéagacht
ABD; autologous blood donation; autologous blood transfusion; autologous transfusion
fuilaistriú uathlógach; fuildeonadh uathlógach
bile duct; biliary ducts
ducht domlais
common bile duct
comhdhucht domlais
chondrodysplasia
coindridiospláise
Hunter disease; Hunter syndrome; Hunter's syndrome; MPS II; mucopolysaccharidosis II
múcapolaisiúicrídeois cineál II
hyperplasia
hipearpláise
MPS III; mucopolysaccharidosis type III; Sanfilippo syndrome
múcapolaisiúicrídeois cineál III
thromboplastin
trombaplaistin
light sensor
braiteoir solais
intra-system operational assessment
measúnú oibríochtaí laistigh de ghnólacht
cut section; open cut line
claisbhealach
biodegradable plastic
plaisteach in-bhithmhillte
fibreglass; glass reinforced plastic; GRP
GRP; plaisteach gloinethreisithe; snáithínghloine
LIDAR; light detection and ranging
brath solais agus raonáil
electro-luminescent diode; LED; light-emission diode; light-emitting diode
dé-óid astaithe solais; LED
leaflet
bileog eolais; bileog faisnéise
plasticity
plaisteacht
deviation clause
clásal diallais
general average and salvage charges payable
muirchaill choiteann agus muirir tharrthálais is iníoctha
advertising match book
boiscín cipíní solais fógraíochta
minute movie; trailer; trailer movie
réamhbhlaiseadh
light trapping
gaistiú solais
initial margin requirement
ceanglas éarlaise tosaigh
maintenance margin requirement
ceanglas éarlaise cothabhála
dysostosis multiplex; gargoylism; Hurler syndrome; Hurler's disease; Hurler's syndrome; lipochondrodystrophy; MPS I; MPS I-H; mucopolysaccharidosis I; mucopolysaccharidosis type I-H; Pfaundler-Hurler syndrome
múcapolaisiúicríodóis de chineál 1-H
MPS; mucopolysaccharide disease; mucopolysaccharidosis
múcapolaisiúicrídeois
plastic mulch; plastic sheeting
leathánra plaisteach; móta plaisteach
ultraviolet light absorption method; UV absorption method
modh ionsúite solais ultraivialait
Palestinian Economic Development and Reconstruction Authority; PEDRA
an tÚdarás Palaistíneach um Fhorbairt Eacnamaíoch agus um Atógáil; PEDRA
KE; knowledge engineering
innealtóireacht eolais
European knowledge society
sochaí eolais Eorpach
light pollution
truailliú solais
non-starch polysaccharide; NSP
polaisiúicríd neamhstáirse
motorist services functions
feidhmeanna eolais maidir le seirbhísí do thiománaithe
comfort women; military comfort women
mná sóláis
Morquio disease; Morquio syndrome; Morquio-Brailsford disease; Morquio-Ullrich disease; MPS IV; mucopolysaccharidosis type IV
múcapolaisiúicrídeois cineál IV
United Nations System Staff College; UNSSC
an Coláiste Foirne do Chóras na Náisiún Aontaithe; UNSSC
bronchopulmonary dysplasia
diospláise bhroncascamhógach
light transmission
tarchur solais
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC; EAT Directive; EU Emissions Trading Directive
Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo; Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí
reporting person; whistleblower
sceithire; sceithire eolais
missing trader intra-Community fraud; MTIC; MTIC fraud
calaois an trádálaí ar iarraidh laistigh den Chomhphobal; calaois MTIC; MTIC
efficient bulb; energy efficient light bulb; energy saving bulb; energy saving lamp; ESL
bolgán solais atá tíosach ar fhuinneamh
knowledge triangle; triangle of knowledge
triantán an eolais
Regions of Knowledge
Réigiúin an Eolais
future margin income
ioncam éarlaise todhchaí
EU COPPS; EUPOL COPPS; European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support; European Union Police Mission for the Palestinian Territories
Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha
GDN; Green Diplomacy Network
Gréasán Glastaidhleoireachta; Gréasán Taidhleoireachta Glaise
imperative reason of overriding public interest; imperative requirements; imperative requirements in the general interest; overriding reasons relating to the public interest
ceanglais dianriachtanacha; ceanglais dianriachtanacha ar mhaithe leis an leas ginearálta; cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh; cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí
margin agreement
comhaontú éarlaise
margin threshold
tairseach éarlaise; tairseach na héarlaise
margin period of risk
tréimhse éarlaise faoi phriacal
on-balance sheet
laistigh den chlár comhardaithe
own funds requirements for operational risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh riosca oibriúcháin
own funds requirement for credit risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh rioscaí creidmheasa
securitisation position in the securitisation
suíomh urrúsúcháin laistigh den urrúsú
innovation community; KIC; knowledge and innovation community
PEN; pobal eolais agus nuálaíochta
congenital dysplasia
diospláise ó bhroinn
MPS I S; mucopolysaccharidosis type I; mucopolysaccharidosis type I S; Scheie syndrome
múcapolaisiúicrídeois cineál I
Hurler-Scheie syndrome; MPS I-H/S; mucopolysaccharidosis type I; mucopolysaccharidosis type I H/S
múcapolaisiúicrídeois cineál I H/S
MPS IX; mucopolysaccharidosis type IX; Natowicz syndrome
múcapolaisiúicrídeois cineál IX
fifth freedom; free movement of knowledge
an cúigiú saoirse; saorghluaiseacht eolais
bioleaching
bithláisteadh
KIS; knowledge-intensive service
seirbhís dlútheolais
outstanding exposure
neamhchosaint gan éarlais
margining arrangement
socrú éarlaise
minimum threshold of unmargined exposure
íostairseach na neamhchosanta gan éarlais
unmargined exposure
neamhchosaint gan éarlais
Margin Agreement
comhaontú éarlaise
margined counterparty
céile conartha faoi chumhdach éarlaise
intra-theatre transport; tactical transport
iompar laistigh den láthair
on-balance sheet exposure
neamhchosaint laistigh den chlár comhardaithe
College of Supervisors; supervisory college
coláiste na maoirseoirí
intra-theatre airlift; tactical airlift
aertharlú laistigh den láthair
LMF; Luminaire Maintenance Factor
fachtóir cothabhála an aonaid solais; fachtóir cothabhála an fhearais solais; fachtóir cothabhála an fheistithe solais; fachtóir cothabhála aonad solais
directional light source; DLS
foinse threosholais
Citizens' Signpost Service; CSS; Your Europe Advice
An Eoraip Agatsa – Comhairle; Seirbhís Eolais don Saoránach
feed-in payment; green electricity feed-in payment
íocaíocht ar sholáthar leictreachais ghlais
fact-finding mission
misean bailithe eolais
intra-community shipment
loingsiú laistigh den Chomhphobal
extruded plastic product
táirge plaisteach easbhrúite
flexible plastic glazing; flexible plastic pane
gloiniú plaisteach solúbtha
flexible plastic
plaisteach solúbtha
glass-plastics glazing; glass-plastics pane
pána gloine plaistí
glass-plastics safety pane
pána sábháilteachta gloine plaistí
glass-plastics windscreen
gaothscáth gloine plaistí
high-intensity point light source
foinse phoncsholais d'ard-déine
light box
bosca solais
light path
conair an tsolais
light scatter
scaipeadh solais
light transmittance
tarchur solais
light trap
gaiste solais
light-exit port
béalóg éalaithe solais
light-transmission test
tarchur solais a thástáil; tarchur solais a thriail
plastic glazing; plastic glazing material; plastic glazing pane
ábhar gloiniúcháin plaisteach; gloiniú plaisteach; pána gloiniúcháin plaisteach
plastics-surfaced pane
pána dromhchla phlaistigh
regular light transmittance
tarchuras rialta solais
rigid plastic
plaisteach docht
rigid plastic double-glazed unit
aonad déghloinithe plaistigh dhocht
rigid plastic glazing
gloiniú plaisteach docht
safety-glass pane faced with plastics material
pána gloine sábháilteachta le fásáil ábhair plaistigh
self-locking hexagonal nut
cnó heicseagánach féinghlais
occupied Palestinian territories; occupied Palestinian territory; oPt
an chríoch Phalaistíneach faoi fhorghabháil
Palestinian Water Authority; PWA
an tÚdarás Uisce Palaistíneach; PWA
coláiste na scrúdanóirí
food ingredient with flavouring properties
comhábhar bia lena ngabhann airíonna blaistithe
anti-ship ballistic missile
diúracán balaistíoch frithlong
Green Customs Initiative
an Tionscnamh Custaim Ghlais
void-to-fill ratio
cóimheas idir claiseanna agus dromanna; cóimheas idir folúntas agus líonadh
plastic multi-layer
ábhar ilsraitheanna plaisteacha; ilsraitheanna plaisteacha
IBIN; INTERPOL Ballistic Information Network
Líonra Faisnéise Balaistíoch Interpol
deposit accounting
cuntasaíocht éarlaise
deposit component
comhchuid éarlaise
national requirements
ceanglais náisiúnta
tainting
drochbhlaiseadh
the limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction
an teorainn ar shócmhainn sochair shainithe, na híoscheanglais chistiúcháin agus a n-idirghníomhaíocht
onerous minimum funding requirements
íoscheanglais dhochraideacha chistiúcháin
basic works requirements; BWR
BCO; buncheanglais ar oibreacha
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laistigh de shoicindí. Coimeád as aimsiú leanaí.
irradiance; irradiance of photosynthetically active radiation; irradiation; light intensity; PAR irradiance
déine solais; ionradantas
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
Directorate 2 - Information and Knowledge Management; Directorate 2 - Transparency
an Stiúrthóireacht um Thrédhearcacht; Stiúrthóireacht 2 - Bainistiú Faisnéise agus Eolais; Stiúrthóireacht 2 - Trédhearcacht
thumb-cuffs
glais ordóg
stun cuffs
stiúdghlais
knowledge alliance
comhghuallaíocht eolais
resolution college
coláiste réitigh
cholecyst; gall bladder; gallbladder
máilín (an) domlais
dose of light
dáileog sholais
UV light waveband
tonnbhanda solais ultraivialait
UV light stabiliser; UV stabiliser
cobhsaitheoir solais ultraivialait; cobhsaitheoir ultraivialait
information notification
fógra eolais; fógra faisnéise
European knowledge market for patents and licensing
margadh Eorpach eolais do phaitinní agus do cheadúnais
right to receive margin
ceart chun éarlais a fháil
primary bile acid
aigéad príomhúil domlais
adoption by a relative; intra-family adoption
uchtú laistigh de chlann
familial sex offences; sexual violence within the family
foréigean gnéasach laistigh den teaghlach
allowance for consolidated requirements
lámhaltas um cheanglais chomhdhlúite
zero response
freagairt an nialais
indoor radon concentration
tiúchan radóin laistigh
margined trade
gníomh trádála faoi chumhdach éarlaise
independent amount; independent margin
éarlais neamhspleách
amount of margin
méid éarlaise
collateral posted by way of margin
comhthaobhacht atá breactha mar éarlais
setting of margins
socrú éarlaisí
deliver margin; provide margin
éarlais a sholáthar
capture the effects of margining
éifeachtaí an éarlaisithe a ghabháil
daily valuation and margining process
próiseas laethúil luachála agus éarlaisithe
bio-based bioplastic; biobased plastic
bithphlaisteach bithbhunach; bithphlaisteach bithbhunaithe; plaisteach bithbhunach; plaisteach bithbhunaithe
cytoB; cytochalasin B
cíteacalaisin B
(3β)-3-hydroxycholest-5-en-24-one
(3β)-3-hiodrocsacolaist-5-éan-24-ón
diaplasinin
diaplaisinin
romiplostim
róimioplaistim
tiplasinin
tioplaisinin
troplasminogen alfa
tróplaismionóigein alpha
velimogene aliplasmid
veilimigéin alaplaismid
cross-margining; spread margin
tras-éarlaisiú
data link-automatic terminal information service; D-ATIS
D-ATIS; seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le nasc sonraí
Voice-ATIS; voice-automatic terminal information service
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha; Voice-ATIS
time limited confirmation arrangement
socrú deimhnithe laistigh de theorainn ama
Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union; Swedish Framework Decision
Cinneadh Réime na Sualainne; Cinneadh Réime ón gComhairle maidir le malartú eolais agus faisnéise idir údaráis forghníomhaithe dlí Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a shimpliú
column leaching
láisteadh colúin
acropetal translocation; apoplastic translocation
trasghluaiseacht apapláiseach
basipetal translocation; symplastic translocation
trasghluaiseacht shiompláiseach
Direct Payments Regulation; Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
Rialachán maidir le hÍocaíochtaí Díreacha; Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta laistigh de chreat an chomhbheartais talmhaíochta
Capital Requirements Regulation; CRR
CRR; Rialachán maidir le Ceanglais Chaipitil
Capital Requirements Directive; CRD
Treoir um Cheanglais Chaipitil
cutoff line
scoithlíne sholais
sweat pore analysis
anailís ar phóireanna allais
vaginal dysplastic lesion; vaginal intraepithelial neoplasia; VaIN
lot diospláiseach na faighne
microplastic litter
bruscar micreaphlaisteach
leaching
láisteadh
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Stop-the-Clock Decision
Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh Stad-an-Clog
knowledge migration
ascnamh eolais
knowledge infrastructure
bonneagar eolais
Delegation for relations with Palestine
Toscaireacht don chaidreamh leis an bPalaistín
Benchmarking and Knowledge Diffusion Service
An tSeirbhís um Thagarmharcanna agus um Scaipeadh Eolais
Info Desk Section
Rannóg na Deisce Eolais
leaching of organic contaminants into the brine
láisteadh éilleán orgánach isteach sa sáile
flavourings for water based clear flavoured drinks
blastáin le haghaidh glédheochanna blaistithe uiscebhunacha
even dispersal of the flavouring
scaipeadh cothrom an bhlaistithe
fit and proper criterion; fit and proper person requirement; fit and proper requirements
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach; critéar "cuí cóir"
knowledge development
forbairt eolais
stock within safe biological limits
stoc laistigh de theorainneacha bitheolaíocha sábháilte
cholesterol side-chain cleavage enzyme
einsím scoilte taobhshlabhra colaistéaróil
strawberry green petal MLO; strawberry green petal phytoplasma
fíteaplasma peitil ghlais sú talún
KD; knowledge development
forbairt eolais
European resolution college
an Coláiste Réitigh Eorpach
MAW method; moving averaging window method
modh meánaithe astaíochtaí laistigh d'achar ama ar leith
zero signal
comhartha nialais
zero deficit clause
clásal faoi easnamh nialais
laissez-passer
laissez-passer
EU <i>laissez-passer</i>; European return <i>laissez-passer</i>; standard travel document for the expulsion of third-country nationals
doiciméad taistil caighdeánach chun náisiúnaigh tríú tír a dhíbirt; laissez-passer an Aontais Eorpaigh
deposit to cedant
éarlais don árachóir géillte
zero lower bound; ZLB
cuimse íochtair nialais
<i>laissez-passer</i>
<i>laissez-passer</i>
microplastics
micreaphlaistigh
investment decision within firm
cinneadh infheistíochta laistigh den ghnólacht
execution within firm
forghníomhú laistigh de ghnólacht
intra-EU mobility
soghluaisteacht laistigh den Aontas
rigging accessories
gabhálais rigín
EPEC; European PPP Expertise Centre
an Lárionad Eorpach Saineolais maidir le CPPanna; an tIonad Eorpach Saineolais maidir le CPPanna; EPEC
KCMD; Knowledge Centre on Migration and Demography
an Lárionad Eolais um an Imirce agus an Déimeagrafaíocht
lightweight plastic carrier bag
mála plaisteach éadrom
very lightweight plastic carrier bag
mála plaisteach an-éadrom
pneumococcal polysaccharide vaccine; PPV
vacsaín niúmacocúil pholaisiúicríde
Spotlight Initiative
an Tionscnamh Spotsolais
plastic leaching
láisteadh na n-ábhar plaisteach
deposit return scheme
scéim aisíoca earlaise
Fact Sheets on the European Union
Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach
TÉARMAÍ MÍLEATA
lock
glas (fir1, gu: glais, ai: glais, gi: glas)
source of information
foinse eolais (fir4)
Air College Headquarters [Units and Sub-Units: Air Corps]
Ceanncheathrú an Aercholáiste (bain5)
Air Corps College [Units and Sub-Units: Air Corps]
Coláiste an Aerchóir (fir4)
College Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú an Choláiste (bain5)
Communications and Information Services Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)
Communications and Information Services Squadron [Units and Sub-Units: Air Corps]
an Scuadrún Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir1)
Naval Service College [Units and Sub-units: Naval Service]
Coláiste na Seirbhíse Cabhlaigh (fir4)
Office of the Commandant Military College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Oifig Cheannfort an Choláiste Mhíleata (bain2)
the Military College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
an Coláiste Míleata (fir4)
54 Reserve Communications and Information Services Company [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]
54ú Complacht Cúltaca Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir3)
flavour
blas (fir1, gu: blais, ai: blasanna, gi: blasanna)
accent
blas (fir1, gu: blais, ai: blasanna, gi: blasanna)
fuel and light account
cuntas breosla agus solais (fir1)
anti-aircraft searchlight detachment
díorma solais chuardaigh frith-aerárthaí (fir4)
anti-aircraft searchlight section
gasra solais chuardaigh frith-aerárthaí (fir4)
pro-cathedral
leas ardeaglais (bain2)
Bailey Light House
Teach Solais Seinscire (fir)
ballistite
balaistít (bain2, gu: balaistíte, ai: balaistítí, gi: balaistítí)
bottleneck
caolas (fir1, gu: caolais, ai: caolais, gi: caolas)
within
laistigh (dob)
zero-hour
uair nialais (bain2)
zero-line
líne nialais (bain4)
zero-mark
marc nialais (fir1)
zero-point
pointe nialais (fir4)
zero-post
cuaille nialais (fir4)
zero-registration
clárú nialais (fir)
ground zero
pointe nialais (fir4)
group for zero
grúpa nialais (fir4)
officiating clergyman
pearsa eaglaise feidhmithe (fir4)
clergyman
eaglaiseach (fir1, gu: eaglaisigh, ai: eaglaisigh, gi: eaglaiseach)
clergyman
pearsa eaglaise (fir4)
ballistite cartridge
cartús balaistíte (fir1)
information centre
airmheán eolais (fir1)
garrison church
eaglais gharastúin (bain2)
church parade
paráid eaglaise (bain2)
church spire
stuaic eaglaise (bain2)
church tower
túr eaglaise (fir1)
church with spire
eaglais le stuaic (bain2)
church with tower
eaglais le túr (bain2)
contract clergyman
pearsa eaglaise faoi chonradh (bain5)
collection of information
bailiúchán eolais (fir1)
Combat Service Support College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
an Coláiste Tacaíochta Seirbhíse Comhraic (fir4)
collation of information
cóimheas eolais (fir3)
collection of information
bailiú eolais (fir)
the Combat Support College
an Coláiste Tacaíochta Comhraic (fir4)
Office of the Commandant Military College
Oifig Cheannfort an Choláiste Míleata (bain2)
CIS
Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir3)
Communications and Information Services Company
Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (fir3)
Communications agus Information Services Corps Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Rannóg an Chóir Sheirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)
4 Field Communications and Information Services Company [Units and sub-units: Brigades]
4ú Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Mhacaire (fir3)
Combat Support College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
an Coláiste Tacaíochta Comhraic (fir4)
Communications and Information Services School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
an Scoil Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)
debauchery
drabhlás (fir1, gu: drabhláis)
destination of information
ceann scríbe eolais (fir1)
exchange of information
malartú eolais (fir)
feed arm with latch
cothghéag le laiste (bain2)
familiarity
eolas (fir1, gu: eolais)
feed arm latch stud
stoda laiste cothghéige (fir4)
feed arm latch axis stud
ais-stoda laiste cothghéige (fir4)
Field Communications and Information Services Company
Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Mhachaire (fir3)
blinding flash of light
splanc dhalltach sholais (bain2)
floodlight trailer
leantóir tuilsolais (fir3)
graduate of Military College
céimí den Choláiste Míleata (fir4)
ground zero indicator
taispeántóir pointe nialais (fir3)
zero group
grúpa nialais (fir4)
half-light
breacsholas (fir1, gu: breacsholais)
half-light
clapsholas (fir1, gu: clapsholais)
headlight
ceannsolas (fir1, gu: ceannsolais, ai: ceannsoilse, gi: ceannsoilse)
headlight
tul-solas (fir1, gu: tul-solais, ai: tul-soilse, gi: tol-soilse)
processing of information
próiseáil eolais (bain3)
processing of information
saothrú eolais (fir)
ignorance
aineolas (fir1, gu: aineolais)
precedence information
príomhacht eolais (bain3)
intern patient
othar laistigh (fir1)
intern treatment
cóireáil laistigh (bain3)
interpretation of information
idirmhíniú eolais (fir)
interpretation of information
léiriú eolais (fir, gu: léirithe eolais)
item of information
mír eolais (bain2)
latch pin
biorán laiste (fir1)
latch retaining pawl
ceapachóir coinnithe laiste (fir3)
latch spring
tuailm laiste (bain2)
latch thumbpiece
sloidín laiste (fir4)
leakage of information
sceitheadh eolais (fir)
head light
ceannsolas (fir1, gu: ceannsolais, ai: ceannsoilse, gi: ceannsoilse)
cocking action of the lock
oibriú tinnill an ghlais (fir)
lock spring
tuailm glais (bain2)
information centre map
léarscáil airmheán eolais (bain2)
military college
coláiste míleata (fir4)
National Maritime College of Ireland
Coláiste Náisiúnta Muirí na hÉireann (fir4)
officiating clergyman
eaglaiseach feidhmithe (fir1)
plastic separator
deighilteoir plaisteach (fir3)
range switch
raonlasc (bain2, gu: raonlaisce, ai: raonlasca, gi: raonlasc)
salvage
tarrthálas (fir1, gu: tarrthálais)
salvage book
leabhar tarrthálais (fir1)
spotlight projector
teilgeoir spotsolais (fir3)
searchlight company
complacht solais chuardaigh (fir3)
searchlight operator
oibritheoir solais chuardaigh (fir3)
security of information
díonacht eolais (bain3)
switch
lasc (bain2, gu: laisce, ai: lasca, gi: lasc)
sight latch
treoirlaiste (fir4, gu: treoirlaiste, ai: treoirlaistí, gi: treoirlaistí)
skeleton lock
creatghlas (fir1, gu: creatghlais, ai: creatghlais, gi: creatghlas)
intern treatment
cóireáil d'othar laistigh (bain3)
twilight
clapsholas (fir1, gu: clapsholais)
ballistite grenade cartridge
cartús balaistít gránáide (fir1)
the Military College
an Coláiste Míleata Coláiste Chaoimhín DOD (fir4)
lodging fuel and light allowance
liúntas lóistín, breosla agus solais (fir1)
lock spring short-arm
gearrghéag tuailm glais (bain2)
CIS School
an Scoil Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais (bain2)