Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
takeoff roll
rothlúchán roimh éirí de thalamh
labour force; workforce
lucht saothair
Bille Luchta an Chonartha Chairtfhostaithe
to fluctuate
luainigh
Lab.; Labour Party
Páirtí an Lucht Oibre
Lab.; Labour; Labour Party
LO; Páirtí an Lucht Oibre
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
Labour Party; PvdA
Páirtí an Lucht Oibre
labour; labour force; manpower
daonchumhacht; lucht oibre; lucht saothair
port of loading; port of shipment
calafort luchtaithe
mechanical supercharger; supercharger
sárluchtaire meicniúil
discharge tube; gas discharge tube
feadán gás-díluchtúcháin
labour leasing
léasú lucht saothair
restructuring of the workforce
athstruchtúrú an lucht oibre
labour cost
costas lucht oibre; costas saothair
labour turnover
ráta athraithe lucht saothair
Labour Party; LP; Malta Labour Party; MLP
Páirtí an Lucht Oibre
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
cost of labour; labour cost
costas lucht oibre; costas saothair
alfalfa; lucerne
alfalfa; meidic na mbó
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
blank bill of lading
bille luchta bán
dilution of labour
leamhadh lucht saothair
foul bill of lading
bille luchta lochtach
employee participation; worker participation
páirteachas fostaithe; páirteachas lucht oibre
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire
International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí ládála; an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí luchta
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
port of unloading
calafort díluchtaithe
pellucid sole; transparent goby
mac siobháin trédhearcach
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
Belgo-Luxembourg Economic Union; BLEU
Aontas Eacnamaíochta na Beilge-Lucsamburg; BLEU
fluctuation in value; variation in value
athruithe luacha
management
lucht bainistíochta
fluctuations in catches (fisheries)
luaineacht i ngabhálacha
agricultural community
lucht talmhaíochta
readaptation of the work force
athoiriúnú an lucht oibre
resettlement of the work force
athlonnú an lucht oibre
labour market flexibility
solúbthacht mhargadh an lucht saothair
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases; Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases (Revised); Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention (Revised), 1934
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture; Workmen's Compensation (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht
Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents; Workmen's Compensation (Accidents) Convention, 1925
Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre as Tionóiscí
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship; Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920
an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge
active population; labour force
lucht saothair
(Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929; Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships
an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú
glucose
glúcós
glucose syrup
síoróip ghlúcóis
isoglucose
HFCS; iseaglúcós
Gens du voyage
an lucht siúil
ratio of weight; weighting coefficient
cómhéifeacht ualúcháin
fluctuation band; fluctuation margin; margin of fluctuation
banda luaineachta; lamháil luaineachta
a good deal of elucidation
neart léargais
personal effects; personal possessions
sealúchas pearsanta
to satisfy their labour requirements
chun freastal dá riachtanais le lucht oibre
printed circuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels
ciorcad priontáilte; lasc-chlár agus painéal rialúcháin
discharge lamps
lampa díluchtaithe
labour migration
imirce lucht oibre
Grand Duchy of Luxembourg; Luxembourg
Ard-Diúcacht Lucsamburg; Lucsamburg
HACCP; HACCP system; hazard analysis and critical control point; hazard analysis critical control point system; hazard analysis of critical control points
AGPRC; anailís ghuaise agus phointí rialúcháin criticiúla
qualifying holding
sealúchas cáilitheach; sealúchas cáiliúcháin
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
IDA; interchange of data between administrations
IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin
marsupial mice
lucha marsúipiacha
Shark Bay mouse
luch Bhá na Siorcanna
St Lucia amazon; St Lucia parrot
pearóid Saint Lucia
Moluccan cockatoo
cocató cíor-bhándearg
Working Party on Sugar and Isoglucose
an Mheitheal um Shiúcra agus um Iseaglúcóis
Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a ch
Saint Lucia
Saint Lucia
St Lucie cherry
crann silíní St Lucia
Control and Enforcement Scheme; Scheme of Control and Enforcement
Scéim Rialúcháin agus Forfheidhmiúcháin
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985
regulatory procedure
nós imeachta rialúcháin
land-use change; LUC
athrú ar thalamhúsáid
land-use, land-use change and forestry; LULUCF
LULUCF; talamhúsáid, athrú ar thalamhúsáid agus foraoiseacht
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
Office for infrastructure and logistics in Luxembourg
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg; OIL
ADAPT; Adaptation of the Workforce to Industrial Change; Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change
tionscnamh Comhphobail um an lucht saothair a oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
ESS; European Spallation Source
ESS; Foinse Eorpach Spallúcháin
plucked chicken
sicín cluimhrithe
price delivered to loading point
praghas go luchtú
charge air cooler; intercooler
fuaraitheoir aeir luchtaithe
on board B.L.; on board bill of lading; shipped bill of lading
bille luchta ar bord; BL ar bord
clean bill of lading; clean BL
bille luchta glan
bill of lading to bearer
bille luchta d'iompróir
D-glucitol syrup; sorbitol syrup
síoróip shoirbíotóil
European network of national chambers of commerce
líonra Eorpach de chomhlachais náisiúnta lucht tráchtála
attenuation data
sonraí maolúcháin
differential attenuation effect
éifeacht an mhaolúcháin dhifreálaigh
cancellation signal
comhartha cealúcháin
attenuation histogram
histeagram maolúcháin
regression analysis between concurrent values of attenuation
anailís chúlchéimnithe idir luachanna comhreathacha maolúcháin
extinction cross-section
trasghearradh cealúcháin
scattergram of the attenuation
scaipghram an mhaolúcháin
attenuation matrix
maitrís mhaolúcháin
log-normal attenuation validity range
raon bailíochta an mhaolúcháin lognormalaigh
pre-conditioning of the attenuation time series
réamhphróiseáil ar an amshraith mhaolúcháin
adaptive cancellation system
córas cealúcháin oiriúnaithigh
negligible attenuation at microwave frequencies
maolúchán diomaibhseach ag minicíochtaí micreathonnacha
attenuation class
aicme mhaolúcháin
maker of fortified wine
déantóir fíona threisithe; lucht déanta fíona threisithe
deterioration in the balance of payments
meathlúchán ar chomhardú na n-íocaíochtaí
fasting blood glucose; fasting blood sugar; fasting glucose; FBG; FBS
glúcós fola céalacain
bleeding heart pigeon
colm fuiluchtach Luzon
St Lucia Amazon parrot
pearóid Saint Lucia
cancellation of the holding
cealú an tsealúchais; cealú na páirtíochta
adjustment to the value of the holding
luach an tsealúchais a choigeartú
dilution
caolú; caolúchán
real estate holding
sealúchas réadmhaoine
monthly returns to a central control point
tuairisciú mhíosúil chuig lárphointe rialúcháin
dependent labor force
lucht saothair spleách
cash risk; liquid-holdings risk
riosca airgid; riosca sealúchas leachtach
l.c.l.; LCL; less than container load
páirtlucht coimeádáin; páirtualach coimeádáin
plucking
cluimhriú
normal fluctuation margin
gnáthlamháil luaineachta
management and control system; management and monitoring system
córas bainistíochta agus rialúcháin; córas bainistithe agus faireacháin; córas bainistithe agus rialaithe
wheel base (fully loaded); wheelbase when fully loaded
rothfhad lánluchtaithe
loaded vehicle
feithicil luchtaithe
crystallisation point; crystallising point
pointe criostalúcháin
active population; EAP; economically active population; labour force
lucht saothair
corn sirups; high fructose; high fructose corn sirups; isoglucose
iseaglúcós
síoróip ghlúcóis
crystallisation
criostalú; criostalúchán
exhaust gas turbocharger; turbo; turbo compressor; turbocharger; turbosupercharger
turbaluchtaire
neurodegenerative disease
galar néarmheathlúcháin
audience turnover
ráta athraithe an lucht éisteachta; ráta athraithe an lucht féachana
readership analysis
anailís lucht léitheoireachta
full-flow dilution system
córas caolúcháin lánsreafa
partial-flow-dilution system
córas caolúcháin pháirtsreafa
luciferase
lúicifearáis
labor efficiency variance
athraitheas in éifeachtúlacht an lucht oibre; difríocht in éifeachtúlacht an lucht saothair
control total
iomlán deimhniúcháin; iomlán rialúcháin
letter of representation; management representation letter
litir uiríll; litir uiríll ó lucht bainistíochta
time used for unloading; unloading lead time; unloading period; unloading time
aga faoi choinne díluchtú
market fluctuation
luaineacht margaidh
seasonal fluctuation
luaineacht shéasúrach
cyclical fluctuation
luaineacht thimthriallach
to flood; to glut; to swamp
róluchtaigh
alfalfa meal; lucerne meal
min mheidic na mbó
lot
luchtóg
cost of unloading
costas díluchtúcháin
homogeneous lot
luchtóg aonchineálach
knockout mouse
luch géin ar lár
business council
comhairle lucht gnó
IDA; Interchange of data between administrations
IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin
coefficient of partial correlation; partial correlation coefficient
comhéifeacht pháirt-chomhghaolúcháin
batch; inspection batch; inspection lot; lot
baisc le hiniúchadh; luchtóg
aerodynamic damping
maolú aeraidinimiciúil; maolúchán aeraidinimiciúil
angle of roll
uillinn an rothlúcháin
anti-crystallizing rubber; arctic rubber
rubar frithchriostalúcháin
anti-suffocation valve
comhla frithphlúchta
attenuation vector
veicteoir maolúcháin
axial flow supercharger
sárluchtaire ais-sreafa
batch size; lot size; lotsize
méid na baisce; méid na luchtóige
centrifugal supercharger
sárluchtaire lártheifeach
charge weight ratio
cóimheas idir lucht agus meáchan; cóimheas luchta meáchain; cóimheas meáchain; cóimheas meáchan luchta
control axis
ais rialúcháin
control car
naoisil rialúcháin
control lag
moill-aga rialúcháin
control lock
glas rialúcháin
control loop
lúb rialúcháin
control quadrant
bosca rialúcháin
control round
diúracán tástála rialúcháin
control system
córas rialúcháin
control vane
eite rialúcháin
conversion
claochlúchán; coinbhéartacht; tiontúchán
conversion angle
uillinn an chlaochlúcháin; uillinn an tiontúcháin
correlation factor
fachtóir comhghaolaithe; fachtóir comhghaolúcháin
dilution zone
crios caolúcháin
direct discharge wind tunnel
gaoth-thollán díluchtúcháin dhírigh
dischargeable weight
meáchan in-díluchtaithe
discharge oscillations
ascalúcháin díluchtaithe
go-forward control lever
luamhán rialúcháin inchlaonta chun tosaigh
lading
luchtú
lot size
méid na luchtóige
turnaround time
aga athluchtaithe
beryllium; glucinium
beirilliam
degeneration
meath; meathlúchán
control device
gléas rialúcháin
permanent holdings; permanent participations
buandeimhnithe rannpháirteachais; buansealúchais
D-glucitol; D-sorbitol; sorbitol
soirbíotól
inherent regulation; self-regulation; self-regulation control
féinrialúchán
loading gauge; maximum loading gauge; rail loading gauge; route loading gauge; vehicle gauge
tomhas luchtaithe traenacha
control circuit
ciorcad rialúcháin
discharge lamp
lampa díluchtaithe
unloading
díluchtú; dí-ualú
through B.L.; through bill of lading
bille luchta ó thus deiridh
decentralised control system; distributed control system
córas rialúcháin dáilte
micro-wave discharge
díluchtú micreathoinne
sublimation
néalúchán
trackball; trackball mouse; tracker ball
liathróid rialúcháin
steering control effort
iarracht rialúcháin stiúrtha
control
rialú; rialúchán
controlling undertaking
gnóthas rialúcháin
employee representation; work force representation
ionadaíocht fostaithe; ionadaíocht lucht saothair
alpha-glucosidase; maltase
alfa-ghlúcóisíodáis; maltáis
dilution
caolú; caolúchán
car pool
lucht carr-roinnte
interlocking route control; route control signalling
rialúchán bealaí comhghlasála
creep signalling; speed control signalling
comharthaíocht rialúcháin luais
train control
rialúchán traenach
vehicle on-board control system
córas rialúcháin ar bord
wayside control facility
saoráid rialúcháin taobh bealaigh
wayside control system
córas rialúcháin taobh bealaigh
wiggly wire system
córas uathrialúcháin traenacha le sreang rocach; córas 'wiggly wire'
coefficient of correlation; correlation coefficient; cross-correlation coefficient
comhéifeacht comhghaolúcháin
weight; weighting factor
toisc ualúcháin
agricultural labor; agricultural labor force; agricultural labour; agricultural labour force
lucht saothair talmhaíochta
permanent labor; permanent labour
lucht oibre buan; lucht saothair buan
labor statistics; labour statistics; manpower statistics
staidreamh lucht saothair; staitistic dhaonchumhachta
exchange holding
sealúchas malairte
QC; quality control
rialú cáilíochta; rialúchán cáilíochta
batch; lot
baisc; luchtóg
Pearson coefficient of correlation; Pearson's correlation coefficient; Pearson's r
comhéifeacht comhghaolúcháin Pearson
alfalfa; lucern; lucerne; purple medick
alfalfa; meidic na mbó
mouse heritable translocation test
tástáil tras-suíomh inoidhreachta i lucha
heart failure
cliseadh plúchtach croí
goods subject to early deterioration
earraí faoi réir luathmheathlúcháin
amateur-satellite service
seirbhís satailíte do lucht amaitéarach
blanketing; obscuration
plúchadh
CCD; charge coupled device
CCD; gléas luchtchúpláilte
<small>D</small>-glucose; dextrose; grape sugar
deastrós; D-ghlúcós; siúcra arbhair; siúcra fíonchaor
ICC; International Chamber of Commerce
an Cumann Idirnáisiúnta Lucht Tráchtála
cancelling machine; stamp canceller; stamp-cancelling machine
meaisín cealúcháin stampaí
check point; check station; checking station
pointe rialúcháin; stáisiún rialúcháin
loading; on-loading
luchtú
EDM; electro-discharge machining
meaisíniú leictrea-dhíluchtach; meaisíniú leictrea-dhíluchtúcháin
air consignment note; airway B.L.; airway bill of lading
bille luchta aerbhealaigh
common carrier bill of lading common carrier B.L.
bille luchta carraera choitinn; bille luchta de chuid carraera choitinn
railroad B.L.; railroad bill of lading; railway bill of lading
B.L. d'iarnród; bille luchta d'iarnród
negotiable B.L.; negotiable bill of lading
bille luchta inaistrithe
direct B.L.; direct bill of lading
B.L. díreach; bille luchta díreach
B.L. clause; bill of lading clause
clásal bille luchta; clásal BL
stale B.L.; stale bill of lading
bille luchta as dáta
truck B.L.; truck bill of lading
bille luchta trucaile
historical simulation
ionsamhlúchán stairiúil
deterioration of the rate of exchange
meathlúchán ar an ráta malairte
clean negotiable bill of lading
bille luchta soshannta glan
labor costs
costais lucht oibre; costais saothair
total audience
lucht léitheoireachta iomlán
trade only/for
lucht trádála amháin
net audience
lucht éisteachta glan; lucht féachana glan
hallucinogen; hallucinogenic drug
druga siabhraigineach; siabhraigin
hallucinogenic mushroom; magic mushroom; sacred mushroom
beacán draíochta
labour mobility; mobility of labour; mobility of workers; worker mobility
soghluaisteacht an lucht saothair; soghluaisteacht lucht saothair
charge state; SOC; state of charge
staid luchta
normalizing method
modh normalúcháin
weighing design
plean ualúcháin
singular weighing design
plean singilteach ualúcháin
currently active population; total labor force; total labour force
lucht saothair iomlán
B/L; bill of lading; BoL
bille luchta; BL
natural attenuation
maolúchán nádúrtha; tanúchán nádúrtha
global simulation model
samhail ionsamhlúcháin domhanda
seed lot
luchtóg síl
Netherlands National Committee of the International Chamber of Commerce
Coiste Náisiúnta na hÍsiltíre den Chumann Idirnáisiúnta Lucht Tráchtála
price fluctuation
luaineacht phraghsanna
evaporation residue; residue on evaporation
iarmhar galúcháin
glucocorticoid
glúcacortacóideach
mouse
luch
normalisation; normalising
normalú; normalúchán
delta-gluconolactone; D-gluconic acid delta-lactone; D-glucono-1,5-lactone; GDL; glucono-delta-lactone; gluconolactone; glucono-δ-lactone
GDL; glúcón-deilte-lachtón
long form bill of lading
bille fadfhoirme luchta
loading unit
aonad luchtaithe
stuffing/stripping
luchtú/díluchtú
loading track
rian luchtaithe
automated control system; automatic control system
córas uathrialúcháin
lateral control system
córas taobhrialúcháin
ramp control
córas rialúcháin rampaí
goods unloaded from a rail vehicle
earraí díluchtaithe ó fheithicil iarnróid
goods unloaded from a road vehicle
earraí díluchtaithe ó fheithicil bhóthair
Luxembourg
Lucsamburg
degenerative disease
galar meathlaitheach; galar meathlúcháin
Land Use/Cover Area frame statistical Survey; LUCAS
LUCAS; Suirbhé staidrimh fráma limistéir ar chumhdach/úsáid talún
exit age; exit age from the labour force; labour market exit age
aois imeachta; aois imeachta ón lucht saothair
dilution risk
riosca caolúcháin
master bill of lading; MBL
príomhbhille luchta
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty
an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
HID lamp; high intensity discharge lamp; high pressure discharge lamp; HPD lamp
lampa díluchtaithe ard-déine
PRAC; regulatory procedure with scrutiny; RPS
nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
Regulatory Procedure with Scrutiny Committee
Coiste um Nós Imeachta Rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
correlation assumption
foshuíomh comhghaolúcháin
jihadi; jihadist
jiohádach; lucht jiohád
policy's cancellation terms
téarmaí cealúcháin an pholasaí
SMEs treated as retail
an chóir chéanna a thabhairt do GBManna agus a thugtar do lucht miondíola
scaling factor
fachtóir scálúcháin
in-work poverty
bochtaineacht lucht oibre
deterioration in the credit quality
meathlúchán ar an gcáilíocht chreidmheasa
direct holding
sealúchais dhíreacha
holdings of equity and other participations
sealúchas cothromais agus rannpháirtíochtaí eile; sealúchas gnáthscaireanna agus rannpháirtíochtaí eile
master seed; master seed lot
luchtóg máistirshíl; máistirshíol
control body
comhlacht rialúcháin
dilution loss
caillteanas caolúcháin
offsetting deterioration in the value
meathlúchán luacha a fhritháireamh
working seed lot
luchtóg síolta le haghaidh táirgeadh
babirusa; Buru babirusa; deer hog; golden babirusa; hairy babirusa; Moluccan babirusa
babarúsa
offload
díluchtú
monitoring and control instruments
ionstraimí rialúcháin agus monatóireachta
NAMAs; nationally appropriate mitigation actions
GMIN; gníomhaíochtaí maolúcháin atá iomchuí ar bhonn náisiúnta
PHEV; plug-in hybrid; plug-in hybrid electric vehicle
hibrid inluchtaithe
total dilution volume
toirt caolúcháin iomlán
evaporation furnace; evaporator furnace
foirnéis ghalúcháin
batch control substance
substaint baiscrialúcháin; substaint rialúcháin baisceanna
beef extract-glucose-peptone-serum
úsc mairteola-glúcóis-peaptóin-séirim
beef extract-glucose-peptone-serum medium; BGPS medium
meán BGPS; meán d’úsc mairteola-glúcóis-peaptóin-séirim
phosphate buffered saline glucose; PSG
glúcós sailíne atá maolánaithe le fosfáit
unweaned mouse
luchóg dhiúil; luchóg nach bhfuil bainte den diúl
primer/fluorogenic hydrolysis probe system
príméalach/córas tóireadóra hidrealúcháin fluaragéinigh
conjugate control
rialúchán comhchuingeach
regulatory purposes
críocha rialúcháin
control coil
corna rialúcháin
electric state of charge
staid luchta leictrigh
pneumatic control line
líne rialaithe neomatach; líne rialúcháin neomatach
giúis Santa Lucia
mouse
luch
anti-misfuelling device
gléas frith-mhíbhreoslúcháin
tank filler opening
béalóg athbhreoslúcháin
accountability of management
cuntasacht lucht bainistíochta; freagracht lucht bainistíochta
control number
uimhir rialúcháin
cost of conversion
costas claochlúcháin
costs of conversion
costais chlaochlúcháin
dilutive effect
iarmhairt chaolúcháin
dilutive potential ordinary shares
gnáthscaireanna féideartha caolúcháin
governing board
bord rialaithe; bord rialúcháin
time-weighting factor
toisc ualúcháin ama
VoIP mouse; VoIP mouse phone
luchóg VoIP
Take precautionary measures against static discharge.
Déan bearta réamhchúraim in aghaidh díluchtú statach.
sand lucerne
meidic ghainimh
fluctuation method; fluctuation test
tástáil iomlaoide
fansubbing
fotheidealú lucht leanúna
quota isoglucose
iseaglúcós cuóta
industrial isoglucose
iseaglúcós tionsclaíoch
LGBT toolkit; Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People
Sraith Stráitéisí chun Tairbhiú lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de chearta uile an duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint
mitigation banking
baincéireacht mhaolúcháin
dynamic inhalation system
córas ionanálúcháin dinimiciúil
glucosamineglucan
glúcósaimínighliúcan
ILUC; indirect land use change
athrú indíreach ar an talamhúsáid
holdings of sovereign debt; sovereign debt holdings
sealúchais fiachais cheannasaigh
geometric dilution series; serial dilution
caolú srathach; sraith iolraíoch chaolúcháin
endo-1,3(4)-beta-glucanase; endo-1,3(4)-β-glucanase
ion-1,3(4)-béite-ghlúcanáis; ion-1,3(4)-ß-ghlúcanáis
external charging; off vehicle charging; OVC
luchtú seachtrach
index holding
sealúchas innéacs
risk-weighted exposure amounts for dilution risk
méideanna neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca le haghaidh riosca caolúcháin
indirect holding
sealúchas indíreach
reciprocal cross holding
tras-sealúchas cómhalartach
CBA mouse
luch CBA
decay half-life; half-life time; half-life value
leathré mheathlúcháin
rotation mechanism; rotation rule
riail rothlúcháin
synthetic holding
sealúchas sintéiseach
(1S)-2,3,4,6-tetra-O-acetyl-1,5-anhydro-1-[4-chloro-3-(4-ethoxybenzyl)phenyl]-D-glucitol
(1S)-2,3,4,6-teatr-O-aicéitil-1,5-ainhidrea-1-[4-clórai-3-(4-eatocsaibeinsil)feinil]-D-glúicíotól
(3-{[(2R,3S)-2-{(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]ethoxy}-3-(2-fluorophenyl)morpholin-4-yl]methyl}-5-oxo-2,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl)phosphonic acid -- 1-deoxy-1-(methylamino)-D-glucitol (1:2)
(3-{[(2R,3S)-2-{(1R)-1-[3,5-bis(trífhluaraimeitil)feinil]eatocsa}-3-(2-fluaraifeinil)morfóilin-4-il]meitil}-5-ocsói-2,5-déhidri-1H-1,2,4-trí-asóil-1-il)aigéad fosfónach --1-dí-ocsa-1-(meitiolaimín)-D-glúicíotól
[6(2Z,3R)]-3-O-decyl-2-deoxy-6-O-[2-deoxy-3-O-(3-metoxydecyl)-6-methyl-2-[(1-oxo-11-octadecenyl)amino]-4-O-phosphono-β-D-glucopyranosyl]-2-[(1,3-dioxotetradecyl)amino]-α-D-glucopyranose 1-(dihydrogen phosphate) tetrasodium salt
[6(2Z,3R)]-3-O-deicil-2-dí-ocsa-6-O-[2-dí-ocsa-3-O-(2-meatocsaideicil)-6-meitil-2-[(1-ocsó-11-ochtaideicéinil)aimín]-4-O-fosfóna--β-D-glúcaipioranóisil]-2-[(1,3-dé-ocsóiteitrideicil)aimín]-α-D-glúcaipioranós 1-(fosfáit déhidrigine) salann teitreasóidiam
1,2,3,4,6-penta-O-acetyl-β-D-glucopyranose
1,2,3,4,6-peant-O-aicéitil-β-D-glúcaipioranós
1,6-di-O-acetyl-2-azido-3,4-di-O-benzyl-2-deoxy-D-glucopyranose
1.6-dé-O-aicéitiol-2-aisídi-3,4-dé-O-beinsil-2-dí-ocsa-D-glúcaipioranós
2-(4-methoxybenzyl)thiophen-3-yl β-D-glucopyranoside
2-(4-meatocsaibeinsil)tiaifein-3-il β-D-glúcaipioranóisíd
4-[4-({3-[(4-deoxy-4-fluoro-b-D-glucopyranosyl)oxy]-5-(propan-2-yl)-1H-pyrazol-4-yl}methyl)phenyl]-N-[1,3-dihydroxy-2-(hydroxymethyl)propan-2-yl]butanamide
4-[4-({3-[(4-dé-ocsa-4-fluara-b-D-glúcaipioranóisil)ocsa]-5-(própáin-2-il)-1H-piorasóil-4-il}meitil)feinil]-N-déhiodrocsa-2-(hiodrocsaimeitil)própáin-2-il]bútánaimíd
antimonic acid -- 1-deoxy-1-(methylamino)-D-glucitol (1:1)
aigéad antamónach -- 1-dé-ocsa-1-(meitiolaimín)-D-glúicíotól
but-2-yne-1,4-diol -- methyl 1-C-[4-chloro-3-(4-ethoxybenzyl)phenyl]-α-D-glucopyranoside (1:1)
búit-2-ín-1,4-dé-ól -- meitil 1-C-[4-clórai-3-(4-eatocsaibeinsil)feinil]-α-D-glúcaipioranóisíd (1:1)
glucuronide
glúcúróiníd
lucatumumab
lúcatúmúmab
masilukast
maisiolúcast
methyl 6-O-acetyl-4-O-(2-O-acetyl-3-O-benzyl-6-methyl-α-L-idopyranuronosyl)-3-O-benzyl-2-{[(benzyloxy)carbonyl]amino}-2-deoxy-α-D-glucopyranoside
meitil 6-O-aicéitil-4-O-(2-O-aicéitil-3-O-beinsil-6-meitil-α-L-ídipioranúrónóisil)-3-O-beinsil-2{[beinsiolocsa)carbóinil)aimín}-2-dí-ocsa-α-D-glúcaipioranóisíd
tipelukast
típealúcast
velaglucerase alfa
veileaglúicearáis alfa
β-D-glucopyranosiduronic acid [oside]
aigéad ß-D-glúcaipioranóisiodúrónach [óisíd]
arthrosis; degenerative joint disease
artróis; galar meathlúcháin na n-alt
mitigation gap
bearna mhaolúcháin
direct land use change; dLUC
athrú díreach ar an talamhúsáid
recharging point
pointe athluchtaithe
Ad hoc Working Group on ILUC
Meitheal Ad hoc maidir le ILUC
stabilized discharge arc
stua díluchtúcháin cobhsaithe
equalisation charging
luchtú cúitimh
normal overnight charge procedure
gnáthnós imeachta do luchtú thar oíche
A-weighting
A-ualúchán
rechargeable electric energy storage system; rechargeable energy storage system; REESS
córas stórála fuinnimh leictrigh in-athluchtaithe; REESS
action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020; Customs 2020
Lucht Custaim 2020; Plean Gníomhaíochta do Lucht Custaim san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock; Luxembourg Rail Protocol; Rail Protocol; Railway Protocol
Prótacal Iarnróid; Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid
compliance simulation
ionsamhlúchán oiriúna
labour exploitation
dúshaothrú ag an obair; dúshaothrú lucht oibre; dúshaothrú saothair
Movers Service
Seirbhís an Lucht Aistrithe
Security and Safety Luxembourg Unit
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht i Lucsamburg
Fire Prevention Luxembourg Unit
An tAonad um Chosc Dóiteáin i Lucsamburg
Medical Service, Luxembourg
An tSeirbhís Liachta i Lucsamburg
Luxembourg Crèches Section
An Rannóg Naíolainne i Lucsamburg
European Parliament Liaison Office in Luxembourg
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa i Lucsamburg
Luxembourg and Strasbourg Major Construction Projects Unit
An tAonad um Thionscadail Mhórthógála i Lucsamburg agus in Strasbourg
Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh i Lucsamburg
indirect holding system
córas indíreach um shealbhú urrús; córas sealúchais indírigh
charge controller
rialaitheoir luchta
seasonal depth; seasonal depth of discharge
doimhneacht shéasúrach díluchtaithe
artisanal and small-scale gold mining; ASGM
mianadóireacht óir ag lucht ceirde agus ar mhionscála
luciferin
lúicifeirin
uridine diphosphate glucuronosyl transferase
trasfaráis glúcúrónóisile défhosfáite úiridín
glucuronic acid conjugation; glucuronidation; glucuronide formation
glúcúróinídiú
normal power recharging point
pointe athluchtaithe gnáthchumhachta
voltage regulation off-load
díluchtú rialála voltais
mind and management
lucht riaracháin agus bainistíochta
customs office of placement
oifig custaim díluchtaithe
forwarder's bill of lading; house bill of lading
bille luchta an tseoltóra
Luxembourg Presidency; Luxembourgish Presidency
Uachtaránacht Lucsamburg
pulse discharge capacitor
toilleoir bíogdhíluchtaithe
bill of lading
bille luchta
double bell charging system; double bell system
córas dhá umar; córas luchtaithe dhá umar
business-friendly environment
timpeallacht atá fabhrach do lucht gnó
forced return monitor
duine den lucht faireacháin don fhilleadh éigeantach
Arabic Strategic Communications Task Force
an Tascfhórsa um Chumarsáid Straitéiseach le lucht labhartha na hArabaise
internationally transferred mitigation outcome; ITMO
toradh maolúcháin arna aistriú go hidirnáisiúnta
fan embassy
ambasáid do lucht leanúna
Luxembourg Chamber of Deputies
Teach Teachtaí Lucsamburg
hedging set supervisory factor coefficient
comhéifeacht fachtóra maoirseachta tacair fálúcháin
integrated scheduling process gate closure time
am dúnta an gheata le haghaidh próiseas comhtháite sceidealúcháin
European hake; hake; southern stock of European hake
colmóir; Merluccius merluccius
<I>N</I>-({4-[({[(4-chlorophenyl)(cyclopropyl)methylene]amino}oxy)methyl]phenyl}carbamoyl)-2,6-difluorobenzamide; flucycloxuron
fluicioglocsúrón
Friends of the Presidency Group (Regulatory procedure with scrutiny (RPS) adaptation); Friends of the Presidency Group (RPS adaptation)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Oiriúnú do NIRG); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Oiriúnú don nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú (NIRG))
hakes; merluccid hakes
colmóirí merluccid
Working Party on Agricultural Products (Sugar and Isoglucose)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Siúcra agus Iseaglúcóis)
CHF; congestive heart failure
cliseadh plúchtach croí
TÉARMAÍ MÍLEATA
accumulator charge
lucht taisc-chille (fir3)
accumulator charge
luchtú taisc-chille (fir)
accumulator discharge
díluchtú taisc-chille (fir)
accumulator rate of charge
ráta luchtaithe taisc-chille (fir4)
batch of ammunition
lucht lón lámhaigh (fir3)
battery charging plant
gléasra luchtaithe ceallra (fir4)
battery charging attendant
freastalaí gléasra luchtaithe ceallra (fir4)
battery charging room
seomra luchtaithe ceallra (fir4)
vapourising oil
ola ghalúcháin (bain4)
windcharger
gaothluchtaire (fir4, gu: gaothluchtaire, ai: gaothluchtairí, gi: gaothluchtairí)
sick and wounded
lucht breoite agus créachtaithe (fir4)
electric charge unit
aonad luchta leictrigh (fir1)
cancellation
cealúchán (fir1, gu: cealúcháin, ai: cealúcháin, gi: cealúchán)
induced charge
lucht ionduchtaithe (fir3)
negative charge
lucht diúltach (fir3)
positive charge
lucht deimhneach (fir3)
charged conductor
conduchtaire luchtaithe (fir4)
wind charger
gaothluchtaire (fir4, gu: gaothluchtaire, ai: gaothluchtairí, gi: gaothluchtairí)
charging plant
gléasra luchtaireachta (fir4)
charging rate
luchtráta (fir4, gu: luchtráta, ai: luchtrátaí, gi: luchtrátaí)
charging unit
luchtaonad (fir1, gu: luchtaonaid, ai: luchtaonaid, gi: luchtaonad)
discharge
díluchtú (fir, gu: díluchtaithe)
debonair
lúcháireach (a1)
discharged
díluchtaithe (aidbhr)
duties
lucht dualgais (fir3)
distribution of charge
luchtdáileadh (fir, gu: luchtdáilte, ai: luchtdáiltí, gi: luchtdáiltí)
fresh charger
luchtaire úr (fir4)
fluctuations of the situation
malartuithe na staide (fir)
fully-charged
lánluchtaithe (a3)
hallucinogenic drug
druga mearaíochta (fir4)
injured
lucht gortaithe (fir3)
inter-play between attack and defence
imirt ar a chéile ag lucht ionsaithe agus lucht cosanta (bain3)
inundation
plúchadh (fir, gu: plúchta)
sick list
liosta lucht breoite (fir4)
luck
ádh (fir1, gu: áidh)
lucky
ámharach (a1)
lucky
sonaí (a3)
morning sick parade
paráid mhaidine an lucht breoite (bain2)
morning sick parade
paráid mhaidine lucht breoite (bain2)
married quarters
ceathrúna do lucht posta (bain)
offence in relation to impressment of carriages and their attendants
cion maidir le carráistí agus a lucht freastail a phreasáil (fir4)
rate of charging
ráta luchtaithe (fir4)
spring charging pin
pionna luchtaithe spriongach (fir4)
suppressor grid
greille plúchta (bain4)
charge a battery
luchtaigh ceallra (br)
sick and wounded of armies
lucht breoite agus créachtaithe in airm (fir4)
inundate
plúch (br, abr: plúchadh, aidbhr: plúchta)
mumps
plucamas (fir1, gu: plucamais)
Luxembourg
Lucsamburg (fir4, gu: Lucsamburg)
capacitive reactance
freasaitheacht luchtadáin (bain3)
charger
luchtaire (fir4, gu: luchtaire, ai: luchtairí, gi: luchtairí)
electric charge
lucht leictreach (fir3)
translucent
tréshoilseach (a1)
Molucca Islands
na Molacaí (gi: na Molacaí)
discharge from the sick list
urscaoileadh as liosta an lucht bhreoite
married quarters
ceathrúna do lucht pósta
admit to the sick list
glac ar liosta an lucht bhreoite
distribution of charge
lucht a dháileadh
overholding of married quarters
ceathrúna do lucht pósta a róshealbhú
re-charge a battery
athluchtaigh ceallra
to admit a soldier to married establishment
saighdiúir a ligean ar bhunaíocht an lucht pósta