Torthaí beachta
Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Ulster Unionist Party; UUP
Páirtí Aontachtach Uladh; UUP
committee of inquiry; temporary committee of inquiry
coiste fiosrúcháin; coiste fiosrúcháin sealadach
conduct of sittings
seoladh suíonna
recommendation for second reading
moladh don dara léamh
maladministration; misadministration
drochriarachán
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
satellite broadcasting
craoladh satailíte
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
solid fuel
breosla soladach
aircraft address
seoladh digiteach aerárthaigh
gasoline direct injection; GDI
GDI; instealladh díreach gásailín
Hoffman's two-toed sloth
spadán déladhrach Hoffman
in-bond assembly plant; in-bond factory; in-bond plant; maquila; maquiladora
monarcha chóimeála faoi bhanna
Webcast
craoladh gréasáin
temporary <I>laissez-passer</I>
laissez-passer sealadach
debt refinancing; debt rollover
tar-rolladh fiachais
lethal injection
instealladh marfach
provisional budget commitment; provisional budgetary commitment; provisional commitment
gealltanas sealadach buiséadach
addressograph operator
oibreoir seoladhghraif
blank bill of lading
bille luchta bán
foul bill of lading
bille luchta lochtach
provisional twelfth
dóú cuid déag sealadach
provisional reservation
forchoimeádas sealadach
to propose modifications
modhnuithe a mholadh; modhnuithe a thairiscint
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach
corn salad; lamb's lettuce
ceathrú uain
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
shipper
seoladóir
ATA Convention; Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí; Coinbhinsiún ATA
Customs Convention on the Temporary Importation of Packings
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála
International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí ládála; an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí luchta
Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil
Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Eolaíochta
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha
temporary joint venture
comhfhiontar sealadach
sea cucumbers
súmaire cladaigh
cristivomer; grey trout; lake char; lake trout; namaycush; touladi
breac locha
agency worker; temp; temporary agency worker
oibrí gníomhaireachta sealadach; oibrí sealadach
International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972
na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1972
price undercutting; undercutting
sladghearradh praghais
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil
hard oil; solid oil
ola sholadach
to give an address for service of process
tabhair seoladh le haghaidh seirbheáil próisis; tabhair seoladh le haghaidh seirbheála próisis
collision
imbhualadh
recommendation
moladh
inshore fisherman
iascaire cladaigh
provisional, including protective, measures
bearta sealadacha, lena n-áirítear bearta cosantacha
CELAD; European Committee to Combat Drugs
an Coiste Eorpach chun Drugaí a Chomhrac
COLREG; COLREGs; Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea; International Regulations for Preventing Collisions at Sea
an Coinbhinsiún maidir leis na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc; na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc
provisional measure
beart sealadach
radio-broadcasting
craoladh raidió
solidified fats
saillte arna soladú
underwriting
frithghealladh
Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters
an Comhaontú Sealadach maidir le Cúrsaí Domhainfharraige
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1948
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1948
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1960
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1960
Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port; Seafarers' Welfare Convention, 1987
an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh
temporary post
post sealadach
provisional agenda
clár oibre sealadach
temporary storage of goods
stóráil shealadach earraí
member of the temporary staff; temporary agent; temporary servant; temporary staff member
foireann shealadach
solid state theory
teoiric na staide soladaí
single-shot short firearm with centrefire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh lárlámhaigh
single-shot short firearm with rimfire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh
rimfire percussion
forbhualadh imeall-lámhaigh
SOFC; solid oxide fuel cell
breosla-chill ocsaíde soladaí; SOFC
liquids for hydraulic transmission
leachtanna le haghaidh traiseoladh hiodrálach
hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)
sárocsaíd hidrigine (lena n-áirítear sárocsaíd hidrigine sholadach)
to ignore a recommendation
déan neamhaird de mholadh
provisionally protected patent right
ceart paitinne atá cosanta go sealadach
measures suggested by ...
bearta arna moladh ag
poultry incubators and brooder
goradán agus áladán le haghaidh éanlaitheachta
metal clad transformers
claochladán a bhfuil cásáil mhiotail air; claochladán a bhfuil cumhdach miotail air
hollow mining drill steel
barraí cuasacha de chruach chun mianaigh a tholladh
alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law
líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Chomhphobail
Bangladesh; People's Republic of Bangladesh
an Bhanglaidéis; Daon-Phoblacht na Banglaidéise
New Caledonia
an Nua-Chaladóin
Convention on Temporary Admission; Convention relating to temporary admission; Istanbul Convention
Coinbhinsiún Iostanbúl; Coinbhinsiún maidir le Cead Isteach Sealadach
solid fractions of fish oils
codáin sholadacha d'olaí éisc
common harrier eagle; harrier eagle; short-toed eagle; snake buzzard
iolar nathartha gearrladhrach
sloths
spadáin thríladhracha
Hoffmann's sloth
spadán déladhrach Hoffman
Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra
provisional residence permit; temporary leave to remain; temporary leave to stay
cead cónaithe sealadach
temporary warehousing
trádstóráil shealadach
temporary transfer; temporary transfer of a person in custody; temporary transfer of prisoners
aistriú sealadach; aistriú sealadach duine faoi choimeád
illegal shipment; illegal shipment of waste
seoladh neamhdhleathach dramhaíola
provisional application
cur i bhfeidhm sealadach
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach
provisional anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála shealadach
temporary protection; temporary protection of displaced persons
cosaint shealadach; cosaint shealadach daoine easáitithe
notice of meeting and provisional agenda
fógra cruinnithe agus clár oibre sealadach
rollback
rolladh siar
Digital Video Broadcasting - Terrestrial; DVB-T
Craoladh Digiteach Físe Trastíre; DVB-T
drone; UA; UAV; unmanned aerial vehicle; unmanned aircraft
aerárthach gan foireann; drón; ladrann
Danubian brook lamprey; Vladikov's lamprey
loimpre shrutháin Dhanóbach
ladyfish
badhbhiasc
Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Daon-Phoblacht na Banglaidéise i dtaca le páirtnéireacht agus forbairt
blade server; high-density server
freastalaí lann
pass; pass for the transfer of persons enjoying temporary protection
<i>laissez-passer</i> d'aistriú daoine atá faoi chosaint shealadach; laissez-passer
ATA; temporary admission; temporary admission procedure; temporary importation; temporary importation procedure
allmhairiú sealadach; cead isteach sealadach; nós imeachta um chead isteach sealadach
MSW; municipal solid waste
dramhaíl sholadach chathrach
PICAO; Provisional ICAO; Provisional International Civil Aviation Organization
Comheagras Sealadach um Eitlíocht Shíbhialta Idirnáisiúnta
International Organisation for Standardisation-Recommendation; ISO/R
Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán-Moladh
PCI; pulverized coal injection
instealladh de ghual púdraithe
solid vegetable oil
ola phlandúil sholadach
transfer of rights and temporary leasing
aistriú ar chearta agus léasú sealadach
solidified oil
ola sholadaithe
on board B.L.; on board bill of lading; shipped bill of lading
bille luchta ar bord; BL ar bord
clean bill of lading; clean BL
bille luchta glan
bill of lading to bearer
bille luchta d'iompróir
defensive cartelisation
cairtéaladh cosantach
annealing; hybridisation; nucleic acid hybridisation; renaturation
ainéaladh; athnádúrúchán; hibridiú; hibridiú aigéid núicléasaigh
to underwrite the issuer's obligations
oibleagáidí an eisitheora a fhrithghealladh
provisional appropriation; provisions
leithreasú sealadach; soláthairtí
temporary export goods
earraí onnmhairithe sealadacha
temporary storage
nós imeachta stórála sealadaí
provisional countervailing duty
dleacht frithchúitimh shealadach
dike; dyke; embankment; levee
cladán; claífort; fál cosanta; leibhé
temporary allocation scheme
scéim shealadach leithdháileacháin
non-binding recommendation
moladh neamhcheangailteach
temporary export; temporary exportation
onnmhairiú sealadach
palladium
pallaidiam
crestless fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach neamhchíorach
crested fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach cíorach
Miocene; Miocene epoch
an sealad Méicéineach; Méicéineach
RNA splicing
spladhsáil RNA
conduct of oral proceedings
seoladh imeachtaí ó bhéal; stiúradh imeachtaí ó bhéal
person's address for service
seoladh an duine le haghaidh seirbheála
address for service
seoladh le haghaidh seirbheála
surname, forenames, description and address of the witness
sloinne, túsainmneacha, gairm agus seoladh an fhinné
solemnly undertake
gealladh go sollúnta
annealing; annealing of primers; primer annealing
ainéaladh prímeálach
solid fuel heating
téamhchóras breosla sholadaigh
flare
simléar bladhaire
blade pitch
claonadh lainne
blade angle; blade pitch angle; setting angle
uillinn an chlaonta lainne
blade; rotor blade
lann rótair
blade tip
bun lainne
blade trailing edge; trailing edge
cúlfhaobhar lainne
blade tip speed
luas rinn lainne
agreement circumvented by trans-shipment
comhaontú arna imchéimniú ag traiseoladh
provisional duty paid or payable
dleacht shealadach íoctha nó iníoctha
delivery of the judgment
craoladh an bhreithiúnais
flare; flare bleeder; gas flare
bladhaire gáis
flaring; gas flaring
bladhmadh gáis
CELADE; Latin American Demographic Centre
CELADE; Lárionad Déimeagrafaíochta Mheiriceá Laidinigh
capital injection; injection of capital
instealladh caipitil
rollback commitment
ceangaltas um rolladh siar
dry sorbent injection
instealladh súiteáin thirim
technically permissible maximum laden mass
uasmhais ualaithe incheadaithe go teicniúil
temporary-use spare unit
aonad spártha le haghaidh úsáid shealadach
axial roll
rolladh aiseach
unladen kerb mass
mais feithicle foilmhe ar deil
threshing
bualadh
aroma
cumhracht; dea-bholadh
roll-back
rolladh siar
gall-bladder
máilín an domlais; máilín domlais
scalding
scalladh
gladiolus
glaidiólas
stop-gap advertising
fógraíocht shealadach
temporary derogation
maolú sealadach
to attract commission
coimisiún a mhealladh
rollback
rolladh siar
provisional balance sheet; trial balance-sheet
clár comhardaithe sealadach
temporary residence; temporary stay
fanacht shealadach
marketable security; temporary investment
infheistíocht shealadach; urrús indíolta
Italian corn salad
sailéad uain Iodálach
polyvinylpyrrolidone-iodine; povidone-iodine
polaivinilpioróladón-iaidín
provisional measures
beart sealadach
lead in
inseoladh
provisional duty Regulation; provisional Regulation
rialachán sealadach
indirect injection
instealladh indíreach
advancing blade
lann ar aghaidh
airmiss
neas-imbhualadh aeir
ammonia injection
instealladh amóinia
articulated blade
lann altach
bladder pressure suit
brúchulaith pócaí aeir
blade activity factor
comhéifeacht éifeachtúlachta na lainne
blade and disc assembly
cóimeáil lann agus diosca
blade angle
lannuillinn
blade angle setting
socrú lannuillinne
blade arm
géag lainne; géag na lainne
blade aspect ratio
cóimheas threoíocht na lainne; cóimheas treoíochta na lainne
blade azimuth angle
uillinn asamait na lainne
blade back
easdroim lainne
blade camber
dronn lainne
blade chord
corda lainne; corda na lainne
blade control arm
géag rialaithe na lainne
blade coolant passage
conair fuartháin na lainne; pasáiste fuartháin na lainne
blade cooling
fuarú lainne; fuarúchán lainne
blade core
croí lainne; croíleacán lainne
blade damper
maolaire lainne
blade loading
ualú ar na lanna; ualú lainne
blade locking
glasáil lainne
blade neck; blade shank
muineál lainne
blade overlap
forluí lann
blade root
fréamh lainne; lorga lainne
blade section
trasghearradh lainne
blade shroud
banda lainne; cumhdach lainne
blade slap
bualadh lainne
blade solidity
daingne na lainne
blade span
réise lainne
blade stall
loiceadh lainne
blade station
pointe tagartha lainne
blade sweep
buille scuaibe lainne; diall tadhlaíoch; raon buille lainne; scuab-bhuille lainne
blade tilt
claoine lainne; diall lainne; diall lainne ón ais; lann ar leathmhaig
blade twist
casadh lainne
blade width ratio
cóimheas leithead na lainne
clad metal
miotal cumhdaithe
compressor blade
lann chomhbhrúiteora
constant speed drive; CSD
tiomáint ar luas seasmhach; tras-seoladh tairiseach
controlled solidification
soladú rialaithe
cross rolling
crosrolladh; trasrolladh
Dutch roll
rolladh Ollannach
equivalent blade chord
corda lainne coibhéiseach
exhaust stator blades
lanna státair sceite
flick roll
rolladh greadóige; rolladh smeacha; rolladh smeachta
folding blade
lann infhillte
heated rotor blade
lann rótair théite
impeller blade; impeller vane
lann brúiteora
isothermal annealing of steel
ainéaladh isiteirmeach cruach
lading
luchtú
reinjection
ath-instealladh
retreating blade
lann ar gcúl
shoreline
líne an chladaigh; líne chladaigh
interlocking blades; tandem rotor/stator
rótar/státar teaindim
ladle
liach
empty weight; tare; tare weight; unladen weight
meáchan gan ualach; táir
power transformer; transformer
claochladán; claochladán cumhachta
oil-immersed transformer; oil-immersed type transformer
claochladán de chineál ola-thumtha; claochladán leictreach ola-líonta
dry-type transformer
claochladán tirim
hydraulic linkage; hydraulic transmission
traiseoladh hiodrálach
through B.L.; through bill of lading
bille luchta ó thus deiridh
points; switch; turnout
ladhróg
casual staff; temporary staff
foireann ócáideach; foireann shealadach
front crash; head-on collision
tul-imbhualadh
falsework
struchtúr sealadach taca
fish ladder; fish pass; fish steps; fishway
bealach éisc; dréimire éisc
particle-laden vapor; particle-laden vapour
gal cáithnín-ualaithe
fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste
samplóir sreabhán le haghaidh dramhaíola soladaí atá contúirteach tocsaineach
solid urban waste composting
múiríniú dramhaíola soladaí uirbí
disposal of solid urban waste
diúscairt dramhaíola soladaí uirbí
urban solid waste and residue management
bainistíú dramhaíola soladaí uirbí agus fuíll sholadaigh uirbigh
solid urban waste recycling
athchúrsáil dramhaíola soladaí uirbí
solid urban waste treatment
cóireáil dramhaíola soladaí uirbí
solid sedimentation
dríodrú solad
total content of solids
lánmhéid solad
temporary effect
éifeacht shealadach
annealing; thermal annealing
ainéaladh
franchise launching
seoladh saincheadúnais
mixed crystal; solid solution
criostal measctha; tuaslagán soladach
laden vehicle
feithicil ládáilte; feithicil ualaithe
solid
soladach
hybrid steering transmission
traiseoladh stiúrtha hibrideach
transmission
traiseoladh
temporary admission papers
páipéir cead isteach sealadach
steam injection
instealladh gaile
temporary staff
foireann shealadach
injection
instealladh
blackout; flight blindness
caillteanas sealadach radhairc; lándorchú
acupuncture
snáthaidpholladh
baby toe; fifth toe; little toe; pinky toe
ladhar bheag
enucleation; ophthalmectomy
oftailmeolóime; sciolladh
bladder; urinary bladder
lamhnán; lamhnán fuail
intracutaneous injection; intradermal injection
instealladh indeirmeach
intraperitoneal injection
instealladh inpheireatóineach
body odour
boladh coirp
blade; tongue
lann; teanga
bored tunnel construction method
modh togála tollán trí tholladh
chair lock
glas teanga ladhróige
curve points
ladhróg ar cuar
dynaflow transmission
traiseoladh Dynaflow
facing movement
gluaiseacht thar ladhróga aghaidhe
facing points
ladhróga aghaidhe
interlocked points
ladhróga comhghlasáilte
mechanically geared transmission
traiseoladh giaráilte go meicniúil
multiple-stop dispatching
seoladh ilstadanna
normal turnout position
gnáthshuíomh na ladhróige
pneumatic point operation
aeroibriú ladhróige
point heater; switch heater
téitheoir ladhróige
reverse turnout position
ladhróg droim ar ais
single-stop dispatching
seoladh stad ar stad
spring switch
ladhróg sprionga
switch air engine
aerinneall ladhróige
switch and lock movement
gléas glasála is díghlasála ladhróige
trailing points
ladhróga cúil
switch position; turnout position
suíomh ladhróige
vehicle dispatching
seoladh na bhfeithiclí
vital relay
leaschraoladh cinnte
splashing
stealladh; steancadh
pilotless target aircraft; PTA; target drone; target unmanned aerial vehicle
ladrann targaide
aileron roll; slow roll
rolladh mall
pitch; pitching
bualadh; tumadh
accommodation ladder; gangway ladder
dréimire tile
propeller blade
lann liáin
rudder blade; rudder body
lián stiúrach
turbine blade; turbine rotor blade
lann rótair tuirbín
heave; heaving
polladh
mechanical drive; mechanical linkage; mechanical transmission
traiseoladh meicniúil
grass ley; temporary grassland
féarthalamh sealadach
piercing; punching
tolladh
air consignment note; airway B.L.; airway bill of lading
bille luchta aerbhealaigh
common carrier bill of lading common carrier B.L.
bille luchta carraera choitinn; bille luchta de chuid carraera choitinn
railroad B.L.; railroad bill of lading; railway bill of lading
B.L. d'iarnród; bille luchta d'iarnród
negotiable B.L.; negotiable bill of lading
bille luchta inaistrithe
direct B.L.; direct bill of lading
B.L. díreach; bille luchta díreach
B.L. clause; bill of lading clause
clásal bille luchta; clásal BL
stale B.L.; stale bill of lading
bille luchta as dáta
truck B.L.; truck bill of lading
bille luchta trucaile
clean negotiable bill of lading
bille luchta soshannta glan
head-on impact
imbhualadh i dtul
bargain; bargain value
margadh; sladmhargadh
launching
seoladh
new product introduction
seoladh táirge nua
storecasting
craoladh i siopa
flare boom; flare stack; flare tower; riser
simléar bladhaire
BA; billing address
seoladh billeála
DD address; directory delivery address
seoladh chun a seachadtar eolairí; seoladh SE
final account address
seoladh cuntas deiridh
mailling address
seoladh poist
off premises address
seoladh seacháitribh
product introduction
seoladh táirgí; tabhairt isteach táirgí
intravenous injection; IV injection
instealladh infhéitheach
IDU; injecting drug user; injection drug user; people who inject drugs; PWID
duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh; duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh infhéitheach
blinding; masking
dalladh
solid state power amplifier; SSPA
aimplitheoir cumhachta soladstaide; SSPA
Internet Protocol address; IP address
seoladh IP; seoladh prótacail idirlín
to attract capital
capiteal a mhealladh
fuel injection; injection
instealladh breosla
B/L; bill of lading; BoL
bille luchta; BL
rolling
rolladh
pole-mounted transformer; pole-type transformer
claochladán cuaille
solid electrolyte potentiometric detector
brathadóir poitéinsiméadrach leictrilítí soladacha
solid phase extraction; SPE
eastóscadh pas sholadaigh; SPE
mixed liquor suspended solids; MLSS
solad ar fuaidreamh i licéar measctha
solid phase microextraction; SPME
micreastóscadh pas sholadaigh; SPME
coil; transformer winding; winding
tochrán claochladáin
elution
ionladh
Temporarily Reduced Rates; TRR
Rátaí Laghdaithe go Sealadach
ladyfish; tenpounder
badhbhiasc
bonefish; ladyfish
cnámhiasc
long form bill of lading
bille fadfhoirme luchta
roll-on roll-off; ro-ro; ro-ro transport
rolladh ann, rolladh as; rolladh ann-rolladh as; róró
DAB; digital audio broadcasting
craoladh digiteach fuaime; DAB
DESADV; despatch advice message
teachtaireacht maidir le seoladh
road collision
imbhualadh ar bhóithre
main collision
príomh-imbhualadh
pre-collision restraint deployment; pre-crash restraint deployment
imscaradh na ngléasanna srianta roimh imbhualadh
broadcast traveler information; broadcast traveller information
craoladh faisnéise do thaistealaithe
unladen sea traffic
trácht farraige gan ualach
tactical UAV; tactical unmanned aerial vehicle; T-UAV
ladrann oirbheartaíochta
provisional payment
íocaíocht shealadach
temporary difference
difríocht shealadach
master bill of lading; MBL
príomhbhille luchta
transitional arrangements for second-hand means of transport
socruithe sealadacha le haghaidh córacha iompair athláimhe
tCER; temporary CER; temporary certified emission reduction
laghdú astaíochtaí deimhnithe sealadach
olfactory mark
boladhmharc
solid surf clam; thick trough shell
sliogán trach soladach
maturity ladder; maturity ladder approach; maturity-based method
cur chuige na haibíochta céimnithe
Temporary Rural Development Instrument; Transitional Rural Development Instrument; TRDI
Ionstraim Shealadach le haghaidh Forbairt Tuaithe
underwriting standards
caighdeán a bhaineann le frithghealladh
unladen mass
mais gan ualach
underwriting of financial instruments
ionstraimí airgeadais a fhrithghealladh
rollover risk
riosca maidir le tar-rolladh
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe
safety recommendation
moladh sábháilteachta
country-specific recommendation; CSR
moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith; moladh tír-shonrach; moltaí is sonrach do thír
control transmission
traiseoladh faoi rialú
energy transmission
traiseoladh fuinnimh
onshore wind farm
feirm ghaoithe ar an gcladach
temporary migration
imirce shealadach
injection of liquidity
instealladh leachtachta
rough sleeping; sleeping rough
codladh amuigh
flammable solid
solad inlasta
addressing information
faisnéis seolacháin; seoladh
interrogator code allocation plan proposal
moladh maidir le plean um leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin
cluster recommendation
cnuasmholadh
solid-state lighting; SSL
soilsiú soladstaide; SSL
shipment; shipment of waste
loingsiú ar dhramhaíl; seoladh dramhaíola
temporary storage of waste
stóráil shealadach dramhaíola
cELISA; competitive ELISA; competitive Elisa test; competitive enzyme-linked immunoassay; competitive enzyme-linked immunosorbent assay; solid-phase competitive ELISA
ELISA iomaíoch; ELISA iomaíoch sa phas soladach; imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch
mixed municipal solid waste
dramhaíl mheasctha sholadach chathrach
Ladakh urial; shapo; shapu
úirial
ball-penetration resistance
seasamh in aghaidh tolladh mill
lubricant
bealadh
on-column injection
instealladh isteach sa cholún
isocratic analysis; isocratic elution
ionladh iseacratach
non-powder solid
solad neamhphúdair
double-clutch transmission; dual-clutch gearbox; dual-clutch transmission; twin-clutch gearbox
tras-seoladh dé-chrágach
automated manual transmission; clutchless manual transmission; semi-automatic transmission
traiseoladh leath-uathoibríoch
extraction cartridge; solid phase extraction cartridge
cartús eastósctha; cartús eastósctha pas sholadaigh
gradient elution
ionladh grádáin
annealing
ainéaladh
<i>Trypanosoma evansi</i> infection; Derrengada; mal de Caderas; maladie de Caderas; Murrina; surra
surra
column elution method
ionladh colúin
EBS; electric control transmission
traiseoladh faoi rialú leictreach
hydraulic energy transmission
traiseoladh fuinnimh hiodrálaigh
pneumatic control transmission
traiseoladh faoi rialú neomatach
temporary employment; temporary work
fostaíocht shealadach; obair shealadach
crospovidone; cross linked polyvidone; insoluble polyvinylpyrrolidone; poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene]; polyvinylpolypyrrolidone
crospovadón; pola-[1-(2-ocsa-1-piorólaidinil)-eitiléin]; polaiveadón trasnasctha; polaivinilpioróladón dothuaslagtha; polaivinilpolapioróladón
péine na Nua-Chaladóine
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach
free wheel passage in switches
saorghluaiseacht na rothaí ag na ladhróga
slump
meathlú; spealadh
switches and crossings
ladhróga agus crosairí
corneal perforation
polladh sa choirne
Ladies in White
na Mná Bánghléasta
bargain purchase
ceannach sladmhargaidh
deductible temporary difference
difríocht shealadach inasbhainte
provisional value
luach sealadach
roll back
rolladh siar
roll forward
rolladh ar aghaidh
taxable temporary difference
difríocht shealadach incháinithe
Flammable solid.
Solad inadhainte.
draft recommendation
dréachtmholadh
provisional chair
cathaoirleach sealadach
safety flaring
bladhmadh sábháilteachta
bio-lubricant
bithbhealadh
cholecyst; gall bladder; gallbladder
máilín (an) domlais
conduct of the hearing
seoladh na héisteachta; stiúradh na héisteachta
name and address
ainm agus seoladh
Temporary Ad-hoc Commission on the EU budget
Coimisiún Ad-hoc Sealadach um Buiséad an Aontais Eorpaigh
temporary differences
difríochtaí sealadacha
voting recommendation
moladh vótála
Cooperation Programme on Drug Policies between Latin America and the European Union; COPOLAD
an Clár Comhair um Beartais maidir le Drugaí idir Meiriceá Laidineach agus an tAontas Eorpach; COPOLAD
underwriting of credits
frithghealladh creidmheasanna
direct injection
instealladh díreach
arvicolid rodent
creimire áirviocoladach
proposal for an amendment; proposed amendment
leasú a moladh
temporary capital ratio
cóimheas caipitil sealadach
<i>N</i>-methyl-2-pyrrolidone; 1-methyl-2-pyrrolidone; n-methylpyrrolidone; NMP
1-meitil-2-pioróladón
average volume traded
an méid a trádáladh ar an meán
declaration for temporary storage; temporary storage declaration
dearbhú stórais shealadaigh
(1R)-1,2-anhydro-4-C-{(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carboxylato-4-cycloheptylpiperazin-2-yl)-6,9-dihydroxy-2,6-dimethyl-11-oxooxacyclododec-3-en-1-yl]penta-1,3-dien-1-yl}-3,5-dideoxy-1-[(2R,3S)-3-hydroxypentan-2-yl]-D-erythropentitol
(1R)-1,2-ainhidrea-4-C-(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carbocsalátai-4-cioglaiheiptilpipioraisin-2-il)-6,9-déhiodrocsa-2,6-démheitiol-11-ocsó-ocsaiciogladóideic-3-éin-1-il]peinti-1,3-dé-éin-1-il-3,5-dédí-ocsa-1-[(2R,3S)-3-hiodrocsaipeintin-2-il]-D-eir
contusugene ladenovec
contúsúigéin laideanóiveic
darapladib
darapladaib
faxeladol
faicséaladól
giripladib
sioriopladaib
goxalapladib
gocsalapladai
preladenant
préalaideanant
preladenant
préalaideanant
rilapladib
rialaplaidib
a provisional commercial policy measure taking the form of a duty
beart sealadach beartais tráchtála i bhfoirm dleachta
solid dosage form
foirm sholadach dáileogachta
oral solid dosage form
foirm sholadach dáileogachta arna dáileadh ó bhéal
odd-toed ungulate; perissodactyl
crúbach corrladhrach; peireasódachtalach
solid tumour
siad soladach
redispatching
athsheoladh
body odour detection; body odour recognition; scent recognition
aithint boladh coirp
BEM; blade element momentum theory
teoiric maidir le heilimint lainne agus móiminteam
blade passing frequency
minicíocht scoite na lainne
blade radius
ga lainne
composite blade
lann chomhábhair
blade system and components
córas lann agus a chomhpháirteanna
Domestic Workers Recommendation; Recommendation concerning Decent Work for Domestic Workers
Moladh maidir le hObair Chuibhiúil d'Oibrithe Tí; Moladh maidir le hOibrithe Tí
blade feathering; feathering
cliseadh
blade azimuth angle
uillinn asamait na lainne
split blade; split-blade
lann scoilte
provisional list of "A" items
liosta sealadach na míreanna "A"
addition to provisional list of "A" items
cur le liosta sealadach na míreanna "A"
closeted LGBT person
duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach
ethnic minority LGBT person
duine LADT de bhunadh mionlaigh eitnigh
LGBT demonstration
léirsiú LADT
LGBT Equality March
mórshiúl comhionannais LADT
LGBT identity
féiniúlacht LADT
religious minority LGBT person
duine LADT de mhionlach reiligiúnach
liquid-immersed transformer
claochladán leacht-tumtha
voltage regulation distribution transformer
claochladán rialála um dháileadh voltais
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Stop-the-Clock Decision
Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh Stad-an-Clog
flash estimate
meastachán sealadach; tobmheastachán
Temporary coordination group on the Lisbon Strategy
An grúpa comhordaithe sealadach maidir le Straitéis Liospóin
Dispatching Unit
An tAonad um Sheoladh
Officials and Temporary Staff Recruitment Unit
An tAonad um Oifigigh agus Gníomhairí Sealadacha a Earcú
co-elution
comhionladh
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh; Global Sustainability Compact; Sustainability Compact
Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda; Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis
Visa for stay between 3 and 6 months
víosa fhadfhanachta sealadaí
discretionary leave to remain; temporary admission of asylum applicant
cead cónaithe sealadach; cead eisceachtúil chun fanacht
temporary protection
cosaint shealadach
cárta cónaithe sealadach
residence permit issued to persons granted asylum
cárta cónaithe iarrthóra tearmainn; Deimhniú um Chónaí Sealadach
solid fuel heat generator
gineadóir teasa breosla sholadaigh
directional solidification; DS
soladú treoch
cardiac puncture
polladh cairdiach
geiceo glaeladhrach
solid recovered fuel
breosla athshlánaithe soladach
provisional legal aid
cúnamh dlíthiúil sealadach
aggressive inline skating; stunt blading
éachtscátáil
temporary admission; temporary entry
cead isteach sealadach; ligean isteach sealadach
provisional Union inland navigation certificate
deimhniú sealadach Aontais um loingseoireacht intíre
provisional Community inland navigation certificate
deimhniú sealadach Comhphobail um loingseoireacht intíre
forwarder's bill of lading; house bill of lading
bille luchta an tseoltóra
contractual maturity ladder
dréimire na haibíochta conarthaí
temporary surrender
tabhairt suas go sealadach