Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
bulkhead
bulcaid
composite; composite packaging
pacáistíocht ilchodach
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
LC; Lord Chancellor; Lord High Chancellor of Great Britain
Ard-Seansailéir; LC; Tiarna Ard-Seansailéir na Breataine Móire
hidden reserve
cúlchiste folaigh
approval authority; TAA; type-approval authority
údarás ceadaithe; údarás cineálcheadaithe
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
EAR; emergency aid reserve; reserve for emergency aid
cúlchiste um chabhair éigeandála
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
neo-bulk vessel
soitheach nuabhuilc
neo-bulk transport
iompar nuabhuilc
chalky grains
gráin chailceacha
supply of reserves
soláthar cúlchistí
alcohol
alcól
calcination
cailcíniú
chlor-alkali
clór-alcaile
United Nations Protected Area; UNPA
LCNA; Limistéar faoi Chosaint de chuid na Náisiún Aontaithe
LCC; life-cycle costing; whole life costing; WLC
costáil saolré
ABV; alcohol by volume
alcól de réir toirte
multinucleated giant cell
ollchill ilnúicléatach
STLCV; strawberry latent C virus
víreas C folaigh sú talún
gorilla; lowland gorilla
goraille; goraille ísealchríche
Madagascar owl; Madagascar red owl; Soumagne's owl
ulchabhán Soumagne
giant catfish
ollchat mara
hunger strike
stailc ocrais
Great Horned Owl
mórulchabhán cluasach
strike
stailc
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
Buruli ulcer
othras Buruli
MLCA; Money Laundering Control Authority
an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid; MLCA
national type-approval
cineálcheadú náisiúnta
type approval; type-approval
cineálcheadú; formheas cineáil
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
composite name; composite term
ainm ilchodach
walnut
crann gallchnó
alcohol content; alcoholic strength
méid alcóil
blackleg
cúl le stailc; sáraitheoir stailce
in bulk; in bulk form
ar an mórchóir; i mbulc
backward integration
cúlchumasc
manifold classification
rangú ilchóipe
pilcorn
coirce gan cháith
international multimodal transport
iompar ilchóracha idirnáisiúnta
fatty alcohol
alcól sailleach
2-Propanol; isopropyl alcohol; Propan-2-ol
alcól iseapróipile; própán-2-ól
gallchnó
bulk cargo
bulclasta
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
Convention on the Continental Shelf; Geneva Convention on the Continental Shelf
Coinbhinsiún na Ginéive ar an Scairbh Ilchríochach
Civil Liability Convention; CLC; International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú; an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta
BCC; Business Cooperation Centre
an Lárionad um Chomhoibriú Gnó; LCG
ILC; International Law Commission
an Coimisiún Dlí Idirnáisiúnta
natural alcoholic strength
neart alcóil nádúrtha
European pilchard; sardine
pilséar Eorpach; sairdín
California pilchard
pilséar Califoirniach
sand violet
sailchuach ghainimh
apportionment; pro rata calculation
cionroinnt; ríomh pro rata
text finalised by the legal/linguistic experts; text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
téacs ar chuir meitheal na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air; téacs ar chuir na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air
seed capital
síolchaipiteal
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean; Treaty of Tlatelolco
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib; Conradh Tlatelolco
cúlchiste solúbthachta
p.; page
lch.; leathanach
calculation
ríomh
exterritorial applicability; extraterritoriality
allchríochachas; seach-chríochachas
reserve for revaluation of assets; revaluation reserve
cúlchiste athluachála
PLC; public company limited by shares; public limited company; public limited liability company; stock corporation
cpt; cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna; cuideachta phoiblí theoranta
continental-scale...
...ar scála ilchríochach
ebonite (vulcanite)
éabainnít
the state of the reserve
riocht an chúlchiste; staid an chúlchiste
reserve fund
cúlchiste
commercial calcium hypochlorite
fochlóirít chailciam tráchtála
continental shelf
scairbh ilchríochach
continental margin
imeall ilchríochach
continental rise; rise
ard; ard ilchríochach
outer edge of the continental margin
forimeall an imill ilchríochaigh
foot of the continental slope
bun na fána ilchríochaí
neo-bulk; neo-bulk cargo; neo-bulk commodities
lasta nuabhuilc; nuabhulc
additional reserve; additional reserves; supplementary reserve
cúlchiste breise; cúlchiste forlíontach
uniform methods of calculation
modh comhionann áirimh; modh comhionann ríomhaireachta
Eleonora's falcon
fabhcún Eleonora
Lanner falcon
fabhcún Lanner
Working Party on Wines and Alcohol
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil
mixed cropping
ilchúraíocht
long-term marginal cost
imeallchostas fadtéarmach
ULC; unit labour costs
costais aonad saothair
neutral alcohol of vinous origin
alcól neodrach de thionscnamh fíonmhar
alcoholic strength by mass
neart an alcóil de réir maise
reserve for own shares
cúlchiste le haghaidh scaireanna dílse
ILC; International Labour Conference
an Chomhdháil Idirnáisiúnta Saothair; CIS
great snowy owl; harfang; snow owl; snowy owl
ulchabhán sneachtúil
minimum reserves
cúlchiste íosta
capitalisation of reserves
caipitliú cúlchistí
HDLC; high-level data-link control
Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí
amyl alcohols
alcól aimile
provisions equivalent to reserves
soláthairtí is comhionann le cúlchistí
to calculate
ríomh
low-power prototype
fréamhshamhail ísealchumhachta
backwardness of the less-favoured regions
mallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna; mallréim na réigiún nach bhfuil bail ar fónamh orthu
alkanet alcannin
orcainéid alcainnín
calcium pyrophosphate
pireafosfáit chailciam
butyl alcohol
alcól búitile
alkyd resins
roisín ailcídeach
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol; wine of fresh grapes
úrfhíon fíonchaor; úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
Working Party on Wines and Alcohol (Alcohol)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Alcól)
Working Party on Wines and Alcohol (Wines)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól (Fíonta)
Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
European Convention on the Calculation of Time-limits
an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha Ama
cultural diversity
éagsúlacht chultúrtha; ilchineálacht chultúrtha
SAC; special area of conservation
LCS; limistéar caomhantais speisialta
large combustion plant; LCP
mórghléasra dócháin
frontier worker
oibrí imeallchríche
Kabardino-Balkaria
an Chabairdín-Bhalcáir
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
ural owl
ulchabhán na hÚraile
hawk owl
ulchabhán seabhaic tuaisceartach
great grey owl
ulchabhán mór liath
cradle-to-grave analysis; LCA; life cycle analysis; life cycle assessment
measúnú saolré
volcano rabbit or teporingo
coinín bolcáin
maned wolf
faolchú mongach
gyrfalcon
fabhcún tuaithe
Madagascar owl; Madagascar red owl; Soumagne's owl
ulchabhán Soumagne
forest little owl; forest spotted owlet
ulchabhán beag foraoise
giant scops owl
rí-ulchabhán beag
Christmas Island (hawk) owl
ulchabhán seabhaic Oileán na Nollag
giant catfish
ollchat mara
IBC; intermediate bulk container
bulc-choimeádán idirmheánach; coimeádán idirmheánach builc; IBC
conduit; conduit company
cainéalchuideachta
IBC; International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
an Cód Idirnáisiúnta um Dhéanmhas agus Trealamh Long a Iompraíonn Ceimiceáin Chontúirteacha i mBulc
Baltic Marine Environment Protection Commission; HELCOM; Helsinki Commission
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint; Coimisiún Heilsincí; HELCOM
haircut; valuation haircut
caolchorrlach; caolchorrlach luachála
LCC; local consular cooperation regarding visas; local Schengen cooperation
comhar áitiúil Schengen; comhar consalach áitiúil maidir le viosaí
electronic purse; multi-purpose prepaid card
cárta réamhíoctha ilchuspóireach; sparán leictreonach
Working Party on Wines and Alcohol (Aromatised Wines)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Fíonta Cumhraithe)
COWEB Working Party; Working Party on the Western Balkans Region
an Mheitheal um Réigiún na mBalcán Thiar; Meitheal COWEB
Australian pilchard
pilséar Astrálach
Model Convention with respect to taxes on income and on capital; Model Tax Convention on Income and on Capital; OECD Model Tax Convention; OECD Model Treaty
an Samhailchoinbhinsiún maidir le cánacha ar ioncam agus ar chaipiteal; Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE; Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE ar Ioncam agus ar Chaipiteal
reserve base
bonn cúlchiste
Western Balkans
na Balcáin Thiar
Hill Livestock Compensatory Allowance; HLCA
LCBS; Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
EC type-approval; EU type-approval; Union type-approval
cineálcheadú AE; cineálcheadú CE
Commission for Inland Fisheries of Latin America; Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean; COPESCAALC; COPESCAL
an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean; SPA and Biodiversity Protocol
LCS agus an Prótacal maidir le Bithéagsúlacht; Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir
cyberstalking; Internet stalking; online stalking
cibearstalcaireacht
Common Strategy on the Western Balkans
Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis na Balcáin Thiar
Japanese pilchard
pilséar Seapánach
southern African pilchard
pilséar Deas-Afracach
South American pilchard
pilséar Mheirceá Theas
Working Party on Wines and Alcohol (OIV)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (OIV)
nicotine alkaloid; nicotinic alkaloid
alcalóideach nicitín
multi-stage type-approval
cineálcheadú ilchéimneach
ABG; giant abalone
ollchluas mhara
alcoholemia; BA; BAC; BAL; blood alcohol concentration; blood alcohol content; blood alcohol level; level of alcohol in the blood
tiúchan alcóil san fhuil
LCI; Life Cycle Inventory
Fardal Saolré
controller-pilot data link communications; CPDLC
CPDLC; cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
Thessaloniki Agenda; Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Clár Oibre Thessaloniki; Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
freezing order
ordú calctha
bulk carrier; dry bulk carrier
bulc-iompróir
alkaline earth; alkaline-earth metal
miotal cré-alcaileach
alkyl; alkyl group
grúpa ailcilí
calcine
cailcín
CBLT; Lake Chad Basin Commission; LCBC
an Coimisiún um Imchuach Loch Shead
International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa; IRLCO-CSA
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice
UKCS; United Kingdom Continental Shelf
Scairbh Ilchríochach na Ríochta Aontaithe; UKCS
alpha-hydroxytoluene; benzenemethanol; benzyl alcohol; phenylcarbinol; phenylmethanol; phenylmethyl alcohol
alcól beinséine; alcól feinilmeitile; alfa-hiodrocsatolúéin; beinséinmeatánól; feinealcairbíonól; feinilmeatánól
total leucocyte count; total white blood cells; WBC; white blood cell count
áireamh fuilcheall bán; áireamh iomlán leocaicítí
erythrocyte count; RBC count; red blood cell count; red count; total red blood cells
áireamh eiritricítí; áireamh fuilcheall dearg
alkyl phenol ethoxylate
eatocsaláit ailcilfeanóil
calcium di(2-stearoyloxy)propionate; calcium di-2-stearoyl lactate; calcium stearoyl lactate; calcium stearoyl lactylate; calcium stearoyl-2-lactylate
lachtáit stéiril chailciam; lachtaláit stéiril chailciam
calcium saccharin; calium salt of saccharin; E 954 (ii)
siúicrín cailciam
calcium tartrate; E354
E354; tartráit chailciam
calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate; calcium disodium edetate; calcium disodium EDTA; calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate; calcium disodium ethylenediaminetetraacetate; N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium
eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam
calcium chloride; calcium dichloride
clóiríd chailciam
magnesium hydrogen metasilicate; talc; talcum
meitisileacáit hidrigine mhaignéisiam; talc
aluminium calcium silicate; calcium aluminium silicate; calcium aluminosilicate; calcium silicoaluminate
alúmanaisileacáit chailciam
dibasic calcium phosphate; dicalcium orthophosphate; dicalcium phosphate; E 341 (ii)
E341ii; fosfáit chailciam débhunata; fosfáit déchailciam; ortafosfáit déchailciam
sowing
síolchur
standard gross margin
ollchorrlach caighdeánach
pharmaceutical alcohol
alcól cógaisíochta
perfumery alcohol
alcól cumhradóireachta
alcohol used as a solvent
alcól tuaslagach
alcohol for the manufacture of vinegar; vinegar alcohol
alcól le haghaidh ullmhú fínéagair
limestone flour
plúr aolchloiche
soil-alkalinity
alcaileacht na hithreach
technical provision; technical reserve
cúlchiste teicniúil
declared reserves; published(disclosed)reserves
cúlchistí fógartha; cúlchistí nochta
hire-purchase; instalment buying; instalment purchase
fruilcheannach
acetylcholine receptor; AChR; cholinergic receptor; cholinoceptor
gabhdóir aicéitiolchoilín
alkylation
ailciliú
chlor-alkali electrolysis
leictrealú clór-alcaileach
phenylketonuria; PKU
feinilcéatónúire
variety store
siopa earraí ilchineálacha
calcium antagonist; calcium channel blocker; calcium channel-blocking agent; CCB
blocálaí cainéil cailciam; CCB
polypharmacy; polypragmasy
ilchógaisíocht
carbinol; methanol; methyl alcohol; wood alcohol; wood naphtha; wood spirit; wood spirits
meatánól
contingency fund; contingency reserve
ciste teagmhasach; cúlchiste teagmhasach
negative reserve
cúlchiste diúltach
PCT; pre-cured tread
trácht réamhbholcánaithe
acetylcholine; ACh
ACh; aicéitiolcoilín
scare buying by consumers
scaollcheannach tomhaltóirí
hotchpot; hotchpotch
ollchumasc
regression analysis between concurrent values of attenuation
anailís chúlchéimnithe idir luachanna comhreathacha maolúcháin
continental air mass
aermhais ilchríochach
ACCE; active calcium carbonate equivalent; active carbonate; active lime; active limestone
aolchloch ghníomhach
calcic; calciferous
calcach; calcmhar
calcium cyanamide
ciainimíd chailciam
cornea ulceration; corneal ulceration
othrasú coirneach; othrasú na coirne
hire purchase; HP; instalment credit
fruilcheannach
caipiteal agus cúlchistí
reserves for own shares
cúlchistí le haghaidh scaireanna dílse
calcium
cailciam
LCV; light commercial vehicle
feithicil tráchtála éadrom; LCV
basket of currencies; composite currency; composite of currencies; currency cocktail
airgeadra ilchodach
maned wolf
faolchú mongach
anoa; lowland anoa; midget buffalo; sapiutan
anua ísealchríche
caracaras; falconidae; falcons
fabhcún
goatsuckers; owls
ulchabhán
forest spotted owlet
ulchabhán beag foraoise
Christmas hawk-owl; Christmas Island hawk owl
ulchabhán seabhaic Oileán na Nollag
giant scops owl
rí-ulchabhán beag
aardwolf
faolchú talún
laggar falcon
fabhcún Laggar
special investment reserve
cúlchiste speisialta infheistíochta
to rebuild the reserve; to replenish the reserve
an cúlchiste a athshlánú
bonus on export; export bonus; export bounty
deolchaire onnmhairiúcháin
to build up a reserve; to create a reserve; to form a reserve
cúlchiste a thiomargadh
depletion of the reserves; exhaustion of the reserves
ídiú na gcúlchistí
to dip into the reserves; to draw up on the reserves; to encroach on the reserves
tarraingt as na cúlchistí
allocated transfer risk reserves(ATRR)
cúlchiste leithroinnte don riosca i dtaca le haistriú
gross capital coefficient; gross capital ratio
comhéifeacht an ollchaipitil
specific loss reserve
cúlchiste caillteanais shonraigh
allocation to investment reserve
leithdháileadh chuig cúlchiste infheistíochta
special reserve account
cuntas speisialta cúlchiste
reinvestment reserve
cúlchiste athinfheistíochta
reserve base
bonn ríofa an chúlchiste
actuarial reserve
cúlchiste achtúireach
gross domestic expenditure
ollchaiteachas intíre
line of best fit; line of closest fit; linear regression line; regression line; trend line
líne chúlchéimnithe
marginal cost pricing
praghsáil imeallchostais
nonborrowed reserves; own reserves
cúlchistí dílse; cúlchistí nach bhfuil faighte ar iasacht
reserve ratio
cóimheas cúlchiste
to supplement reserves
cúlchistí a fhorlíonadh
capital redemption reserve funds
cúlchiste fuascailte caipitil
l.c.l.; LCL; less than container load
páirtlucht coimeádáin; páirtualach coimeádáin
connivance
cúlcheadú
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
actual alcoholic strength by mass
neart alcóil iarbhír de réir maise
total alcoholic strength by mass
neart alcóil iomlán de réir maise
alkaline hydrolysis; base catalysed hydrolysis; base-catalysed hydrolysis
hidrealú alcaileach
longitudinal bulkhead
bulcaid fad loinge
transverse bulkhead
bulcaid trasna
calcium channel
cainéal cailciam
hydrodealkylation
hidri-dí-ailciliú
financial conglomerate
ilchuideachta airgeadais
dolomite limestone; dolomite rock; dolostone; magnesian limestone
aolchloch dholaimíteach
ball clay; fat clay; kaolinitic clay; plastic clay; soft clay
meallchré
multiple-branch shop
siopa ilchraoibhe
reference date for calculating the amount due
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
low-carbon technology
teicneolaíocht ísealcharbóin
multi-part tariff
taraif ilchodach
alcoholic beverage; spirituous beverage
deoch alcólach
actual alcoholic strength
neart alcóil iarbhír
potential alcoholic strength
neart alcóil féideartha
total alcoholic strength
neart alcóil iomlán
potential alcoholic strength by mass
neart alcóil féideartha de réir maise
calcined dolomite; dolime; doloma
dolaimít chailcínithe
burned lime; burnt lime; calcium oxide; lime; quicklime
aol; aol beo; oscaíd chailciam
alkylation
ailciliú
steam cracking
galchnagadh; galscoilteadh
alkali; alkali metal
miotal alcaile
calcium dihypochlorite; calcium hypochlorite
hipeaclóirít chailciam
calcium hydrogenorthophosphate; dicalcium phosphate
fosfáit déchailciam
calcined phosphate
fosfáit chailcínithe
alkali
alcaile
alkaline phosphatase
fosfatáis alcaileach
polyalcohol; polyhydric alcohol; polyol
alcól polaihidreach; polól
bolcáiniú
steam boiler; vapour generating boiler
galchoire
hubcap; wheel cover; wheel trim
molchaidhp
drink driving offence; drink-driving; drinking and driving; driving under the influence of alcohol; driving while intoxicated; drunk driving; drunken driving; DWI; inappropriate drinking and driving
tiomáint faoi mheisce; tiomáint faoi thionchar an óil
benomyl; methyl [1-(butylcarbamoyl)-1<I>H</I>-benzimidazol-2-yl]carbamate
beinimil
(<I>RS</I>)-α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1<I>RS</I>,3<I>RS</I>;1<I>RS</I>,3<I>SR</I>)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; cyano(4-fluoro-3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; cyfluthrin
ciafluaitrin
chlorpropham; isopropyl 3-chlorophenylcarbamate; propan-2-yl (3-chlorophenyl)carbamate
clórprófam
LCPUFA; long-chain polyunsaturated fatty acid
aigéad sailleach polai-neamhsháithithe fadslabhrúil; LCPUFA
coalfield
gualcheantar
gross margin; gross profit margin
ollchorrlach
multi-stage consolidation; multi-tier consolidation
comhdhlúthú ilchéime; comhdhúthú ilsraithe
cost price calculation
ríomh de réir costphraghais
regressive costs
costais chúlchéimnitheacha
allocation to provision; provision for reserve
leithdháileadh don soláthar; soláthar don chúlchiste
composite entry; summary posting
iontráil ilchodach
transfer to reserve
aistriú go cúlchiste
withdrawal from reserves
aistarraingt ó chúlchistí
revaluation reserve
cúlchiste athluachála
allocation to renewal; provision for renewals; renewal fund; replacement fund; replacement reserve
cúlchiste athsholáthair
extraordinary reserve
cúlchiste urghnách
accounting reserve; excess reserve; free reserve; special reserve; special reserve fund; unappropriated reserve
cúlchiste farasbairr; cúlchiste saor
legal reserve
cúlchiste dlíthiúil
dividend equalisation reserve; dividend equalization reserve
cúlchiste faoi choinne comhionannú díbhinní
fiscal reserve
cúlchiste fioscach
reserve prescribed by articles; statutory reserve
cúlchiste reachtúil
disclosed reserves
cúlchiste nochta
hidden reserves; undisclosed reserves
cúlchiste folaigh; cúlchiste neamhluaite
secret reserves
cúlchistí rúnda
credit-sale; hire purchase; instalment credit sale; instalment sale; sale on instalment
fruilcheannach
pyrrolizidine alkaloid
alcalóideach pioróilisidín
lanner; lanner falcon
fabhcún Lanner
red-footed falcon
fabhcún cosdearg
snowy owl
ulchabhán sneachtúil
eagle owl
rí-ulchabhán Eoráiseach
common scops owl; Eurasian scops owl; scops owl
ulchabhán scopach
Tengmalm's owl; Usa: boreal owl
ulchabhán bóireach
little owl
ulchabhán beag
pygmy owl
mionulchabhán Eoráiseach
hawk owl
ulchabhán seabhaic tuaisceartach
tawny owl
ulchabhán donn
ural owl
ulchabhán na hÚraile
great grey owl
ulchabhán mór liath
epizootic ulcerative syndrome
siondróm othrasaithe eipeasótach
reversed phase high performance liquid chromatography; reversed-phase high performance liquid chromatography; RP-HPLC
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe
LC-MS; liquid chromatography-mass spectrometry
crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht; LC-MS
linear regression coefficient
comhéifeacht um chúlchéimniú líneach
multistage sampling; multi-stage sampling
sampláil ilchéime; sampláil ilchéimneach
analytical portion; test portion
triailchuid
bulk sample; gross sample
builcshampla; ollshampla
multi-stage cluster sampling
sampláil bhraisle ilchéime; sampláil bhraisle ilchéimneach
altitude alkalosis
alcalóis airde
altitude alkaluria
alcailiúire airde
back course sector
an teascóg chúlchúrsa
backward tilt
cúlchlaonadh
barrel finishing
bailchríoch bhairille; bailchríoch bhairille á cur ar
bulkhead wiring
sreangú bulcaide
bulk injection carburettor
carbradóir bulcinsteallta
bulk injection pump
caidéal bulcinsteallta
compacted snow
sneachta balctha
composite error
earráid chomhfheidhmeach; earráid chumaisc; earráid ilchodach; earráid iomlán
composite noise rating
rátáil torainn ilchodach
composite noise rating
rátáil torainn ilchodach
composite propellant
tiomántán comhchodach; tiomántán ilchodach
front course sector
an teascóg thulchúrsa
lazy leg
cúlchorda
LCN; load classification number
uimhir aicmithe ualaigh
isopropanol; isopropyl alcohol; iso-propylic alcohol; propan-2-ol
iseaprópánól
lime; limestone
aolchloch
calcium phosphate; CaP
fosfáit chailciam
provision akin to reserves
soláthar comhaicmeach le cúlchistí
capital reserve arising on consolidation
culchiste caipitil a eascraíonn tráth comhdhlúthúcháin
reserve unrelated to operations
cúlchiste nach bhfuil bainteach le hoibríochtaí
reserves for reinvestment
cúlchistí le haghaidh athinfheistíochta
withdrawal from statutory reserves
aistarraingt ó chúlchistí reachtúla
restricted reserve; special reserve; unavailable reserve
cúlchiste nach bhfuil fáil air
transfer to general inner reserves
aistriú go cúlchiste inmheánach ginearálta
allocation to reserves; transfer to reserves
aistriú chuig cúlchistí; leithdháileadh chuig cúlchistí
bulked cargo
bulclasta
no-strike clause
clásal ina ngealltar nach rachfar ar stailc
strike committee
coiste stailce
strike ballot
ballóid stailce
right to strike
ceart dul ar stailc
strike fund
ciste stailce
striker
stailceoir
flash strike; lightning strike
tobstailc
illegal strike; outlaw strike
stailc neamhdhleathach
indefinite strike
stailc go ceann tréimhse éiginnte
strike benefit; strike pay
pá stailce; sochar stailce
strike ban
toirmeasc ar stailceanna
intermittent strike; on-off strike; stop-go strike
stailc gan téarma
unofficial strike; wildcat strike
tobstailc neamhoifigiúil
sit-down strike; stay-in strike
stailc suí istigh
official strike
stailc oifigiúil
go-slow; go-slow strike
stailc mhoilleadóireachta
hit-and-run strike
stailc thonnánach
strike picket
picéad stailce
stailc agóide
rotating strike; staggered strike
stailc rothlach
secondary action; secondary strike; solidarity strike; sympathetic strike; sympathy action; sympathy strike
stailc chomhbhá; stailc dhlúthpháirtíochta
all-out strike
stailc glan amach; stailc iomlán
carbaryl; naphthalen-1-yl methylcarbamate
carbairil
builder's lime; calcium hydroxide; hydrated lime; lime hydrate; slaked lime
aol hiodráitithe; aol teilgthe; hiodrocsaíd chailciam
strike
stailc
flash flood
maidhm thuile; tulca
contingencies; contingency reserve
cúlchiste teagmhasach
mud bath; mud-bath
folcadh fango; folcadh láibe
hire-purchase
fruilcheannach
ethyl alcohol of agricultural origin
alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta
alcoholic strength by volume
neart alcóil de réir toirte
actual alcoholic strength by volume
neart alcóil iarbhír de réir toirte
potential alcoholic strength by volume
neart alcóil féideartha de réir toirte
total alcoholic strength by volume
neart iomlán an alcóil de réir toirte
natural alcoholic strength by volume
neart alcólach nádúrtha de réir toirte
leased circuit; leased line; PLC; private circuit; private leased circuit; private leased line
ciorcad léasa
LC; liquid chromatography; liquid column chromatography
crómatagrafaíocht leachta
pulmonary eosinophilic granuloma; pulmonary histiocytosis X; pulmonary Langerhans cell histiocytosis; pulmonary LCH; unifocal Langerhans cell histiocytosis
granalóma eoisinifileach scamhógach; HCL scamhógach; histicíotóis chealla Langerhans aonfhócasach; histicíotóis chealla Langerhans scamhógach; histicíotóis scamhógach X
reserve for contingencies
cúlchiste le haghaidh teagmhas
tax equalization reserve
cúlchiste um chomhionannú cánach
LCD; liquid crystal display
LCD; taispeáint leachtchriostail
thin layer chromatography; thin-layer chromatography; TLC
crómatagrafaíocht chaolchisil
alkene
ailcéin
1,1,1-trichloroethane; fluorocarbon-140a; methyl chloroform; methylchloroform
1,1,1-tríchlóireatán; clóraform meitile
revaluation reserves
cúlchistí athluachála
reserves
cúlchistí
statutory reserve
cúlchiste reachtúil
non-distributable reserves; restricted reserves
cúlchistí srianta
reserves required by the memorandum and articles of association or by contract
cúlchiste a éilíonn an meabhrán agus na hairteagail chomhlachais nó a éilíonn conradh
regulated reserves
cúlchistí rialáilte
other reserves
cúlchistí eile
profit and loss account reserve brought forward
cuntas brabúis agus caillteanais - cúlchiste arna thabhairt ar aghaidh
acetylcholinesterase
aicéitiolcoilíneistearáis
poly(vinyl chloride); polyvinyl chloride; PVC
clóiríd pholaivinile; polaivinilclóiríd; PVC
raw alcohol
alcól amh
basal cell cancer; basal cell carcinoma; basal cell epithelioma; BCC; rodent ulcer
ailse bhonncheallach; carcanóma bonncheallach
blood cell; blood corpuscle; cellular blood component; cellular component of blood
cill fola; coirpín; fuilchill; fuilchoirpín
alkalinity
alcaileacht
axilla-shoulder-elbow bandage; Desault bandage; Gilchrist bandage
bindealán Desault
erythrocyte; RBC; red blood cell; red blood corpuscle
eiritricít; fuilchill dhearg
ulcer
othras
alditol; glycitol; sugar alcohol
alcól siúcra
gastric ulcer
othras gastrach
galactocerebrosidase deficiency; galactosylceramide beta-galactosidase deficiency; Galc deficiency; GCL; globoid cell leukodystrophy; globoid cell leukoencephalopathy; Krabbe disease; Krabbe's disease
galar Krabbe
gross saving
ollchoigilt
multiple regression analysis
anailís il-chúlchéimnithe
actual cost calculation
ríomh an chostais iarbhír
composite desire line
mianlíne ilchodach
cost calculation
ríomh costas
multimode traffic
trácht ilchóracha
multisystem traction unit
aonad tarraingthe ilchórais
public service conglomerate
ilcuideachta seirbhíse poiblí
unit cost calculation
ríomh de réir costais aonaid; ríomh de réir costas aonaid
finishing trade
gnó bailchríche
gross expenditure
ollchaiteachas
gross reserves of gold and convertible currencies
cúlchistí in ór agus in airgeadraí in-chomhshóite
calculus of finite differences
calcalas difríochtaí finideacha
composite household
teaghlach ilchodach
analysis by regression; regression analysis
anailís chúlchéimnithe
coefficient of regression; regression coefficient
comhéifeacht chúlchéimnithe
regression line
líne chúlchéimnithe
least squares linear regression; linear least squares regression; linear regression
cúlchéimniú líneach
MCT; multiple comparison method; multiple comparison test; multiple comparisons
ilchomparáidí
nonlinear regression; non-linear regression
cúlchéimniú neamhlíneach
IMF reserve position; reserve position in the IMF; reserve position in the International Monetary Fund
suíomh cúlchiste an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta (CAI)
multiple deprivation
díothacht ilchineálach; díth ilchineálach
calcium magnesium nitrate; nitrate of lime and magnesium
niotráit chailciam agus mhaignéisiam; niotráit d'aol agus de mhaignéisiam
nitrogenous calcium cyanamide
cianaimíd chailciam nítrigineach
calcium silicate
sileacáit chailciam
calcitonin gene-related peptide; CGRP
peiptíd gaolmhar le géin an chailceatoinin
multipurpose vessel; polyvalent vessel
soitheach ilchuspóireach
bulkhead
bulcaid
collision bulkhead
bulcaid chinn
afterpeak bulkhead; aft-peak bulkhead; stuffing box bulkhead
bulcaid deiridh
back wash; wake; wake current
cúlchaise
bulkhead deck
deic bhulcaide
labour cost survey; LCS; survey of labour costs
suirbhé ar chostais saothair
LC50; median lethal concentration
tiúchan marfach meánach
revertant colony
cóilíneacht cúlchlaochlóra
prototrophic revertant
cúlchlaochlóir fótatrófach
ethanol; ethyl alcohol
alcól eitile; eatánól
second alcoholic fermentation; second fermentation
dara coipeadh
calcium carbonate; chalk; CI pigment white 18
cailc; carbónáit chailciam; lí bhán CI 18
standard alkaline solution
tuaslagán alcaileach caighdeánach
denaturated alcohol; denatured alcohol; methylated spirit
biotáille dhínádúraithe; biotáille mheitileach
alkaloid
alcalóideach
seed coat; testa
síolchóta
heterogeneity
ilchineálacht
linear regression equation
cothromóid chúlchéimnithe línigh
mulch
móta
regression
cúlchéimniú
alkaline leaching
glanadh alcaileach
swollen cash reserve
cúlchiste airgid ata
foreign exchange reserve
cúlchiste malairte eachtraí
float
cúlchnap
large circulation; mass circulation
mórchiorclaíocht; ollchiorclaíocht
large circulation magazine; mass magazine
iris ollchiorclaíochta
invalid carriage; wheelchair
cathaoir rothaí
address of welcome; word of welcome
focal fáilte
reserve above normal
cúlchiste thar an ngnáthleibhéal
confirmed alcoholic; full-fledged alcoholic
alcólach críochnaithe
low-tax country; low-tax jurisdiction
tír ísealchánach
reserve for taxation; taxation reserve
cúlchiste cánachais
excess reserves
cúlchistí farasbairr
gross processing margin
ollchorrlach próiseála
histiocytosis X; histiocytosis X syndrome; Langerhans' cell granulomatosis; Langerhans cell histiocytosis; LCH
histicíotóis chealla Langerhans
multiculturalism
ilchultúrthacht
plastic mulch; plastic sheeting
leathánra plaisteach; móta plaisteach
heterogeneous phase bioreactor
bith-imoibreoir pas ilchineálach
multicyclone
ilchioclón
conservative substance; persistent substance; recalcitrant substance; refractory substance
substaint imchoimeádach
amount fraction; amount-of-substance fraction; molar fraction; mole fraction; percentage by amount of substance
codán móil; mólchodán
high performance liquid chromatography; high-pressure liquid chromatography; HPLC
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta; HPLC
sundry creditors
creidiúnaithe éagsúla; ilchreidiúnaithe
CLC; commercial letter of credit
litir chreidmheasa trádála
mc-Si; multicrystalline silicon; polycrystalline silicon; poly-Si; polysilicon
sileacan ilchriostalta; silicean polaichriostalach
semi-bulk; semi-bulk cargo; semi-bulk commodities
leath-bhulclasta
mathematical regression function; regression function
feidhm cúlchéimnithe; feidhm cúlchéimnithe mhatamaiticiúil
ASP M L C; Asp Mar Law Cas; ASP MLC; Asp. M.L.C.; Asp.M.L.C.; Asp.Mar.Law Cas.; Aspinall's Maritime Cases; AspMLC
Aspinall's Maritime Cases
mobile thin client
caolchliant móibíleach
cross-linked carboxymethyl cellulose; cross-linked cellulose gum; cross-linked CMC; cross-linked sodium carboxymethylcellulose; cross-linked sodium CMC
ceallalós carbocsaimeitile sóidiam trasnasctha
super high cube container
ollchoimeádán
multiple channel electronic program guide; multiple channel electronic programme guide; multiple channel EPG
EPG ilchainéalach
BA; BrAC; breath alcohol concentration
tiúchan alcóil san anáil
international multimodal transport; international multi-modal transport
iompar ilchóracha idirnáisiúnta
calculation of road traffic noise; CRTN
ríomh torann tráchta ar bhóithre
calculation of railway noise; CRN
ríomh torann iarnróid