Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
accreditation of prior learning; APL
creidiúnú foghlama roimhe sin
aeroplane flight manual; AFM; aircraft flight manual; flight manual
lámhleabhar eitilte
obstacle clearance altitude /height; obstacle clearance height; OCH
airde glanta constaicí; OCH
powered sailplane
seoleitleán cumhachtaithe
unit load device
gléas aonadlasta
aeroplane; airplane
eitleán
technical log
logleabhar teicniúil
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
filed flight plan; FPL
plean eitilte comhadaithe
propeller driven aeroplane
eitleán liántiomáinte
air-taxiing
aerinleadh
repetitive flight plan; RPL
plean eitilite atriallach
sublingual tablet
táibléad fotheangach
intravenous infusion
insileadh infhéitheach
biodegradation
bithmhilleadh
core meltdown
leá croíleacáin
diffuse pollution
truailliú idirleata
distributive trade
trádáil dáileacháin
educational planning
pleanáil oideachais
equipment plan
plean trealaimh
inorganic fertiliser
leasachán neamhorgánach
fusion; nuclear fusion
comhleá núicléach
total economy
geilleagar iomlán
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
bedding-in; burnishing; conditioning
leabú isteach
continuous braking
coscánú leanúnach
full trailer
lánleantóir
semi-continuous braking
coscánú leathleathnúnach
life skills; lifeskills
scileanna saoil
butterflies; butterfly
féileacán
chairman of the board
cathaoirleach an bhoird
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
encumbrance; security interest
eire; leas urrúis
contingency plan
plean teagmhais
cephalopod; cephalopod mollusc
ceifileapód
pollutant load
ualach truailleáin; ualach truailleán
ethnic cleansing
glanadh eitneach
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
French Overseas Territories
críocha Francacha thar lear
Flemish Bloc; Flemish Interest; Vlaams Belang
Bloc Pléimeannach; Leas na bPléimeannach
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
atomic vapour laser isotope separation; AVLIS
deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh
halfbeaks
leathghoba
LN; Northern League
Comhcheangal an Tuaiscirt
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
CCC; Consumers’ Consultative Council
CCC; Comhairle Chomhairleach Tomhaltóirí
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
PDP; plasma display panel; plasma panel; plasma screen
scáileán plasma
air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant
truailleán aeir; truailleán atmaisféarach
existing plant
gléasra atá cheana ann; monarcha atá ann
post-combustion plant
gléasra iardhócháin
Hellenic Army
Arm Heilléanach
follow-up procedure
nós imeachta leantach
independent mandate
sainordú neamhspleách
oral amendment
leasú ó bhéal
denuclearisation
dí-armáil núicléach
third reading
an triú léamh
draft amendment
dréachtleasú
declaration of financial interests
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
grant discharge
urscaoileadh a dheonú
first Vice-President
an chéad Leas-Uachtarán
political affinity
cleamhnacht pholaitiúil
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
first reading
an chéad léamh
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
second reading
an dara léamh
recommendation for second reading
moladh don dara léamh
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
Vice-President
Leas-Uachtarán
compromise amendment
leasú comhréitigh
financial implications
impleacht airgeadais
conflict of interest
coimhlint leasa; coinbhleacht leasa
social actors; social stakeholders
páirtithe leasmhara sóisialta
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
illegal drug; illicit drug
druga aindleathach
ILHR; International League for Human Rights
an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine; an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
broad bean; field bean; pigeon bean
pónaire leathan
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
particulate pollutant
truailleán cáithníneach
final energy demand
éileamh críochnaitheach fuinnimh
Plaice Box
Bosca Leathóg
Independent Expert
saineolaí neamhspleách
diffuse pollution source; diffuse source; non-point source
foinse idirleata
duty of secrecy; obligation of secrecy; secrecy obligation
oibleagáid rúndachta
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
leasing
léasú
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
import duty; import tariff; import tax
dleacht allmhairiúcháin
cherry leaf roll virus; CLRV
víreas rollta duilleog an chrainn silíní
composition leather
leathar comhdhéanta
labour leasing
léasú lucht saothair
magnesium trisilicate
tríshileacáit mhaignéisiam
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
basic gate propagation delay time
moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
Canary Island county council; island council
comhairle oileánda
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
overseas occupation
post thar lear
legal drug; licit drug
druga dleathach
capacity; cylinder capacity; displacement; engine capacity; engine displacement; engine total swept volume; swept volume
toilleadh innill
telematic network
líonra teileamaitice
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
preferential child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach leanaí
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
child prostitution
striapachas leanaí; striapachas linbh
dependent child
leanbh cleithiúnach
distribution of tasks
dáileadh tascanna
child combatant; child soldier
leanbhshaighdiúir; saighdiúir linbh
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
ETNS; European Telephony Numbering Space
Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa
child trafficking; traffic in children
gáinneáil ar leanaí
NAP; National Action Plan for Employment; National employment Action Plan
plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
Reconstruction and Return Task Force; RRTF
Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh
trade in abandoned children
trádáil i leanaí tréigthe
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
explosive atmosphere
atmaisféar pléascach
telephone helpline
líne chabhrach teileafóin; líne chabhrach theileafóin
CCT; Clean Coal Technology
teicneolaíocht ghuail ghlain
liquidator
leachtaitheoir
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
digital economy; e-economy; internet economy; new economy; online economy; web economy
ríomhgheilleagar
failure by a State to fulfil obligations; failure of a Member State to fulfil obligations
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh; mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
Community Initiative for rural development; Leader+
Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
gross earnings
olltuilleamh
earnings
tuilleamh
eugenic practice
cleachtas eoiginice
skills account
cuntas scileanna
party to a conflict
páirtí i gcoinbhleacht
gender planning
pleanáil inscne
co-chair
comhchathaoirleach
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
Global March against Child Labour
an Mháirseáil Dhomhanda in aghaidh Saothar Leanaí
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
child servitude
daoirse leanaí
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities
gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí
card consecutive index
innéacs leantach cárta
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
Chadian Human Rights League; LTDH
an Léig Sheadach um Chearta an Duine; LTDH
ELR; exceptional leave to enter or remain (ELE/R); exceptional leave to remain
cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht
Index of Sustainable Economic Welfare; ISEW
Innéacs den Leas Eacnamaíoch Inbhuanaithe; ISEW
UK Independence Party; UKIP
Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP
Argentine League for Human Rights
Léig na hAirgintíne um Chearta an Duine
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
Advisory Committee on the Prerogative of Mercy
an Coiste Comhairleach um Dheonú na Trócaire
amorphous silicon; a-Si
sileacan éagruthach
digital book; ebook; e-book; electronic book
ríomhleabhar
Communist Party of the Philippines; CPP
CPP; Páirtí Cumannach na nOileán Filipíneach
Detainees' Education and Welfare Organisation; DEW
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
Irish Planning Board
an Bord Pleanála
liquid asset; liquid capital; quick asset; realizable asset
sócmhainn leachtach
Alliance of Young Democrats; Federation of Young Democrats; Fidesz; FYD; League of Young Democrats
Comhaontas na nDaonlathach Óg
exonuclease
easnúicléáis
multinucleated giant cell
ollchill ilnúicléatach
raspberry ringspot nepovirus; raspberry ringspot virus; raspberry Scottish leaf curl virus; red currant ringspot virus; RpRSV
víreas fáinnebhall sú craobh
isotope scan; nuclear medicine test; radioisotope scan; radionuclide scan
scanadh raidiseatóip
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
indolent non-Hodgkin's lymphoma; low-grade non-Hodgkin's lymphoma; slow-growing non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin leasc; liomfóma neamh-Hodgkin mallfháis
non melanoma skin cancer; white skin cancer
ailse chraicinn nach meileanóma í
duty relief; duty-free provision; relief from customs duty; relief from duty
faoiseamh ó dhleacht; faoiseamh ó dhleacht chustaim
conflict free
saor ó choinbhleacht
interest group
grúpa leasmhar
lean-burn concept; lean-burn engine concept; lean-burn engine technology; lean-burn technology
teicneolaíocht dó ísil
excise good
táirge faoi réir dleacht mháil
citrange stunt virus; citrus tatter leaf capillovirus; citrus tatter leaf virus; tatter leaf virus
víreas stialldhuilleoige an chrainn citris
child sexual abuse; sexual abuse of children
drochúsáid ghnéasach leanaí
apple flat apple virus; cherry rasp leaf cheravirus; Cherry rasp leaf nepovirus; cherry rasp leaf virus; CRLV
víreas raspdhuilleog an chrainn silíní
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
wine cellar
siléar fíona
property leasing transaction
idirbheart léasaithe réadmhaoine
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
GCT; Gran Telescopio de Canarias; GranTeCan; Great Canary Telescope; GTC
GranTeCan; GTC; Teileascóp Gran Canaria; Teileascóp na nOileán Canárach
long-tailed langur; Mentawai leaf monkey
langúr earrfhada
Andean huemal; Andean huemul; Chilean huemal; Chilean huemul; Chilean quemal; Peruvian huemal; Peruvian huemul; Peruvian quemal; taruca
huamúl
Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oileán na Tríonóide
Galápagos giant tortoise
olltoirtís oileáin Galápagos
broad-nosed caiman; broad-snouted caiman
cadhman srónleathan
Mona Island boa; Virgin Island tree boa
bua crainn Oileáin na Maighdean
Queen Alexandra's birdwing
féileacán éaneiteach na banríona Alexandra
Luzon peacock swallowtail
féileacán fáinlearrach péacóige Luzon
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
school leaving certificate
ardteistiméireacht
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
continuing professional development; CPD
CPD; forbairt ghairmiúil leantach
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
LD; learning disability
míchumas foghlama
CLÉ; Irish Book Publishers' Association
CLÉ; Cumann Leabharfhoilsitheoirí Éireann
Celtic League
an Conradh Ceilteach
Comoro black flying-fox
ialtóg dhubh na meas Oileáin Chomóra
François' leaf monkey
moncaí duillí François
Brazilian tapir
taipir Bhrasaíleach
Galápagos land iguana
ioguána talún oileáin Galápagos
swallowtail butterflies
féileacán fáinlearrach
birdwing butterflies
féileacán éaneiteach
Kaiser-I-Hind butterfly
féileacán Kaiser-I-Hind
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
sea lettuce
glasán; sleaidí
EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine
mianach diúracáin phléascdhéanta
EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF
diúracán pléascdhéanta
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
child slavery
sclábhaíocht leanaí
towing device
gléas tarraingthe
inorganic fertiliser; mineral fertiliser
leasachán mianrach; leasachán neamhorgánach
contingency plan
plean teagmhais; plean teagmhasach
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
child marriage; early marriage; underage marriage
pósadh leanaí
gender-related persecution
géarleanúint ar bhonn inscne
gender-biased sex selection; prenatal sex selection; sex selection abortion; sex-selective abortion
ginmhilleadh de réir inscne
collective intelligence
intleacht chomhchoiteann
PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment
ilbhac
CDO; collateralised debt obligation
oibleagáid fiachais atá comhthaobhaithe
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
experienced reviser of translations
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
experienced translator or interpreter
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici; aistritheoir nó ateangaire cleachta
tele-canvassing
teileamhargaíocht
m-banking; mobile banking
baincéireacht mhóibíleach
social and solidarity economy; SSE
geilleagar dlúthpháirtíochta sóisialta
deoxynivalenol; DON; vomitoxin
dí-ocsainiviléanól; DON
crann síilíní Brasaíleach
clonal expansion
leathadh clónach
illegal combatant; unlawful combatant; unprivileged belligerent
comhraiceoir neamhdhleathach
myelography
miaileaghrafaíocht
broadband infrastructure
bonneagar leathanbhanda
distribution; distribution of energy; energy distribution
dáileadh fuinnimh; riar fuinnimh
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
blended learning
foghlaim chumaisc
distributional effect; distributive effect
éifeacht dáileacháin; éifeacht dháileach
going concern
gnóthas leantach
bleaching; decolourisation
tuaradh
Greenland halibut
haileabó Graonlannach
spirit; spirit drink
biotáille; deoch bhiotáilleach
féinsoláthar; neamhthuilleamaíocht
social market economy
geilleagar sóisialta margaidh
clearing balance
iarmhéid imréitigh
hornbeam
crann sleamhain
laceleaf
antúiriaim
loss-leader pricing
praghsáil treoir-earra cailliúna
Convention on International Financial Leasing; Unidroit Convention on International Financial Leasing
an Coinbhinsiún maidir le Léasú Airgeadais Idirnáisiúnta
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
sick leave
saoire bhreoiteachta
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
dissemination of culture
leathadh cultúir
ability to read and write; literacy
bheith in ann léamh agus scríobh; litearthacht
clearing
imréiteach
waiver of a right of action
tarscaoileadh ceart caingne
clearance of accounts; settling of accounts
imréiteach cuntas
curled-leaved endive
searbhán cas
deforestation; forest clearance; forest destruction
dífhoraoisiú
fertiliser
leasachán
broad bean; faba bean
pónaire leathan
set aside
cur i leataobh
hops
leannlus
common millet; millet
muiléad; muiléad coiteann
clearance for home use; release for consumption; release for home use; release to the market
imréiteach chun úsáide sa stát
black mustard; brown mustard; chinese mustard; Indian mustard; leaf mustard
praiseach dhonn
EBLUL; European Bureau for Lesser-Used Languages
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
Brazil nut
cnó Brasaíleach
Batavian endive; broad-leaf endive; broad-leaved endive; escarole; plain-leaved endive; scarole
searbhán muc
semi-white sugar
siúcra leathbhán
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction; Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí; Coinbhinsiún na Háige
agricultural advisory services; agricultural extension
seirbhísí comhairleacha talmhaíochta
carnation leaf-roller; carnation tortrix
leamhan lus na gile
parental contact with children; right of access
ceart rochtana; teagmháil tuismitheoirí le leanaí
account ledger
mórleabhar cuntais
accounting convention; accounting practice
cleachtas cuntasaíochta
ways and means advances
airleacain mhodhanna agus mheán
ACPC; Advisory Committee for Public Contracts; Advisory Committee on Public Procurement
an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí
Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna
Advisory Committee on Veterinary Training
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Tréidlianna
at arm's length
ar neamhthuilleamaí
authorised dealer in foreign exchange
déileálaí údaraithe i malairt eachtrach
double entry accounting; double entry book-keeping
leabharchoimeád iontrála dúbailte
to call up for military service
gair chun seirbhíse míleata
child allowance; child benefit; children's allowance
liúntas leanaí; liúntas linbh; sochar linbh
clearing through customs; customs clearance
imréiteach custaim
clearing account
cuntas imréitigh
Colombo Plan; Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
tíortha Phlean Colombo
Advisory Committee of the Euratom Supply Agency; Euratom Supply Agency Advisory Committee
Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair CEFA; Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair Euratom
anti-subsidy duty; countervailing duty; CVD
dleacht frithchúitimh
exclusive dealing agreement; exclusive trading agreement
comhaontú déileála eisiach; comhaontú trádála eisiach
book debt
fiachas de réir na leabhar
dissolution; winding-up
díscaoileadh cuideachtaí
dilution of labour
leamhadh lucht saothair
port dues
dleacht calafoirt
invisible earnings
tuilleamh dofheicthe
retained earnings; undistributed profit
tuilleamh coimeádta
energy dependence; energy dependency
spleáchas fuinnimh
excise duty; excise tax
dleacht mháil
foliar fertiliser
leasachán duilleach
nuclear fuel
breosla núicléach
leading insurer
príomhárachóir
International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat
an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil
legatee
leagáidí
elm phlöem necrosis mycoplasm; elm phloem necrosis phytoplasma
fíteaplasma neacróise fhléam an leamháin
occupational skills; professional skills; vocational skills
scileanna gairme
experienced office worker
oibrí oifige a bhfuil taithí aige; oibrí oifige cleachta
leave on personal grounds
saoire ar fhorais phearsanta
pleasure boat; pleasure craft; recreational craft
árthach áineasa
pollutant
truailleán
early foreign language acquisition; early foreign language learning; early language learning; early second language acquisition; early second language learning; early stages foreign language learning; early-stage foreign language acquisition; early-stage foreign language learning
luathshealbhú dara teanga
basic skills learning; foundation learning
foghlaim bunscileanna
independent review body
comhlacht athbhreithnithe neamhspleách
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
steel mill
muileann cruach
nuclear safeguards; safeguards
coimircí; coimircí núicléacha
pleading
pléadáil; pléadálacha
to lower (duty); to reduce
ísligh (dleacht); laghdaigh (dleacht)
fatty acid
aigéad sailleach
agglomerated
ceirtleánaithe
fatty alcohol
alcól sailleach
progressive improvement
feabhsúchán comhleanúnach; feabhsúchán forchéimnitheach
contaminant
éilleán
nuclear fusion energy
fuinneamh comhleá núicléach
black economy; shadow economy; underground economy
geilleagar dubh
depleted fuel; impoverished fuel; INF; irradiated fuel; irradiated nuclear fuel; SNF; spent fuel; spent nuclear fuel
breosla bochtaithe; breosla ionradaithe; breosla laghdaithe; breosla núicléach ionradaithe; breosla núicléach spíonta; breosla spíonta
refresher training; updating training; upskilling; workplace training
oiliúint leanúna; uasghrádú scileanna; uas-sciliú
continuing vocational training; CVT
gairmoiliúint leanúnach; oiliúint leantach
duties on
dleachtanna is inchurtha ar
thermal nuclear absorption
ionsúchán núicléach teirmeach
to advance (funds)
tabhair (cistí) ar airleacan
agglomerated tobacco
tobac ceirtleánaithe
automatic baiting of long line
spiléar a bhaoiteáil go huathoibríoch
basic duty
bundleacht
subsequent dependent patent
paitinn spleách ina dhiaidh sin
refugee in orbit
dídeanaí faoileála
Working Party on Intellectual Property
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil
subsonic jet aeroplane
scairdeitleán foshonach
operating lease; operating leasing; operational lease; operational leasing
léas oibriúcháin
AC; AFC; appropriations for commitments
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí
AL; amending letter; LA; letter of amendment
litir leasaitheach
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
decommitment; release
saoradh
allocation; amount; appropriation
cionroinnt; leithdháileadh
claiming a right of priority; claiming priority
ag éileamh tosaíochta
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products
an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
declaration of priority; priority claim
éileamh tosaíochta
FOD; French overseas department
na ranna Francacha thar lear
liquidated damages
damáistí leachtaithe
phosphate fertiliser; phosphatic fertiliser
leasachán fosfáiteach
potash fertiliser; potassic fertiliser; potassium fertiliser
leasachán potaise; leasachán potaisiam
programmable financial allocation
leithdháileadh in-ríomhchláraithe airgeadais
mórphónaire leathan
faba bean
mionphónaire leathan
relief from import duties
faoiseamh ó dhleachtanna ar allmhairí
cost allocation
leithdháileadh na gcostas
Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
diffusion juice; raw juice
sú idirleata
liberalisation; trade liberalisation
léirscaoileadh; léirscaoileadh trádála
slab of sugar
leac siúcra
release of goods
scaoileadh earraí
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO Treaty Agreement
an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte; Comhaontú maidir le Conradh ITSO
CCCPL; Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes
an Coiste Codex um Ghránaigh, Piseánaigh agus Léagúim; CCCPL
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí lena gceadaítear Iontrálacha Isteach in Ollscoileanna
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims; LLMC
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú
binary fertiliser
leasachán dénártha
NPK fertiliser; ternary fertiliser
leasachán trínártha
semi-sweet wine
fíon leathmhilis
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy
an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta
Falkland Islands
Oileáin Fháclainne
obligation to achieve a result
oibleagáid toradh a ghnóthú
liquidator
leachtaitheoir
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide
Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation
an Prótacal maidir le leasú ar an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta
Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad
intellectual property; IP
maoin intleachtúil
Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR)
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí as a leanann Iontrálacha in Ollscoileanna
pearl millet
muiléad péarlach
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt
Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention
Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear Airteagal 29, Airteagal 30 agus Airteagal 34 den Choinbhinsiún
Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention
Prótacal Uimh. 5 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear Airteagail 22 agus 40 den Choinbhinsiún
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta "Eurocontrol" an 13 Nollaig 1960
food self-sufficiency; self-sufficiency in food
neamhthuilleamaíocht i gcúrsaí bia
combined cycle plant
gléasra comh-thimthrialla
fossil fuel power plant; fossil-fired plant; fossil-fired power plant
gléasra cumhachta breosla iontaise
nuclear power plant; nuclear power station
stáisiún núicléach
Advisory Committee on Foodstuffs
an Coiste Comhairleach um Earraí Bia
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir
ACMT; Advisory Committee on Medical Training
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Dochtúirí
ACVT; Advisory Committee on Vocational Training
an Coiste Comhairleach um an nGairmoiliúint
Advisory Committee on the Training of Midwives
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Chnáimhseach
Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe
ACF; Advisory Committee on Fisheries
an Coiste Comhairleach Iascaigh
codified text; codified version
leagan códaithe; téacs códaithe
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
maternity leave
saoire mháithreachais
family leave; leave for family reasons
saoire ar chúiseanna teaghlaigh; saoire teaghlaigh
consolidated text; consolidated version
leagan comhdhlúite; téacs comhdhlúite
LDC Conference; United Nations Conference on Least Developed Countries; United Nations Conference on the Least Developed Countries
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis na Tíortha is Lú Forbairt
Board of Governors; Board of Governors of the European Schools
Bord Gobharnóirí na Scoileanna Eorpacha
Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture; Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921
Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht
Coinbhinsiún Bhenelux maidir le haontú dleachtanna máil
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the
an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a
Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community
Coinbhinsiún Cur Chun Feidhme maidir le Comhlachú na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an gComhphobal
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
Convention concerning Paid Educational Leave; Paid Educational Leave Convention; Paid Educational Leave Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Saoire Oideachais Íoctha
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers; Seafarers' Annual Leave with Pay Convention
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe
Continuity of Employment (Seafarers) Convention, 1976; Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers
an Coinbhinsiún maidir le Leanúnachas Fostaíochta do Mharaithe
Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta
Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
an Coinbhinsiún maidir le Ceiliúradh Póstaí Thar Lear a Éascú
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic; FAL; FAL Convention
Coinbhinsiún FAL; Coinbhinsiún maidir le hÉascú Muirthrácht Idirnáisiúnta, 1965 mar atá arna leasú
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht
International Telecommunications Convention; Nairobi Convention
an Coinbhinsiún Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; Coinbhinsiún Nairobi
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
1980 Rome Convention; Convention on the law applicable to contractual obligations
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha; Coinbhinsiún 1980 na Róimhe
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
an Coinbhinsiún maidir le Fianaise a Ghlacadh Thar Lear in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála
Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú
Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research
an Coinbhinsiún maidir hEagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach a bhunú
Convention on the International Mobile Satellite Organization
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta don Teileachumarsáid Mhóibíleach le Satailítí
Convention establishing the World Intellectual Property Organization
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleacht armtha
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material; Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities; CPPNM; CPPNMNF
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí Núicléacha
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT)
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a Fhorfheidhmiú
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
Convention on the Recovery Abroad of Maintenance
an Coinbhinsiún maidir le Cothabháil a Aisghabháil thar lear
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts (Protocol II)
Prótacal breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive an 12 Lúnasa 1949 agus a bhaineann le híospartaigh coinbhleachtaí armtha neamh-idirnáisiúnta a chosaint (Prótacal II)
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)
Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive den 12 Lúnasa 1949, agus a bhaineann le hÍospartaigh Coinbhleachtaí Armtha Idirnáisiúnta a Choimirciú (Prótacal I)
social assistance; social welfare assistance
cúnamh leasa shóisialaigh; cúnamh sóisialach; cúnamh sóisialta
Consultative Council of Regional and Local Authorities
Comhairle Chomhairleach na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil
teleconference
teileachomhdháil
amendment
leasú
ETSI; European Telecommunications Standards Institute
ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
international thermonuclear experimental reactor; ITER
Imoibreoir Trialach Teirmeanúicléach Idirnáisiúnta; ITER
EEIG; European Economic Interest Grouping
GELE; Grúpáil Eorpach um Leas Eacnamaíoch
flatfish; flatfishes
iasc leathógach; leathóg
inside dealing; insider dealing; insider trading
déileáil cos istigh; trádáil chos istigh
illegal immigrant smuggling; migrant smuggling; smuggling of migrants
smuigleáil imirceach; smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
cydia pomonella
leamhan coidlín
AEGPL; European Liquefied Petroleum Gas Association
an Cumann Eorpach um Ghás Peitriliam Leachtaithe
CBNM; Central Bureau for Nuclear Measurements
an Lárbhiúró um Thomhais Núicléacha
CCC; Consumers' Consultative Committee
an Coiste Comhairleach Tomhaltóirí
c/a; CA; commitment appropriation
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasaí gealltanais; leithreasú faoi chomhair oibleagáidí
CEPT; European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
CEPT; Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide
CERN; European Council for Nuclear Research; European Organisation for Nuclear Research
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach; CERN
trade-related aspects of intellectual property rights; TRIPS
gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil; TRIPS
EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID
unfair trade practice; unfair trading practice
cleachtas éagórach trádála
LDCs; least developed among developing countries; least developed countries; LLDCs
LDC; na tíortha is lú forbairt
LDR; Liberal and Democratic Reformist Group; Liberal, Democratic and Reformist Group
an Grúpa Liobrálach, Daonlathach agus Leasaitheach
INF; intermediate nuclear forces; intermediate-range nuclear forces
fórsaí núicléacha le meánraon
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe
fertilising substance; nutrient
cothaitheach; substaint leasacháin
Chinese cabbage; Chinese leaves
cabáiste Síneach; duille Síneach
officinal formula
foirmle leabhair chógaisíochta
financing plan
plean maoinithe
Advisory Committee on Pigmeat
an Coiste Comhairleach um Muiceoil
Advisory Committee on Oils and Fats
an Coiste Comhairleach um Ábhair Shailleacha
Advisory Committee on Flax and Hemp
an Coiste Comhairleach um Líon agus Chnáib
Advisory Committee on Raw Tobacco
an Coiste Comhairleach um Thobac Amh
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
least favoured region; region whose development is lagging behind
réigiún mídheisiúil
fillet; fish fillet; FL
filléad; filléad éisc
fishing logbook
logleabhar iascaireachta
bottom-set longline; set longline
spiléar grinnill
aide-mémoire; non-paper
aide-mémoire; páipéar leathoifigiúil
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
ESO; European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere; European Southern Observatory
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas; an Réadlann Eorpach sa Leathsféar Theas; ESO
Spitsbergen and Bear Island; Spitsbergen and Bear Island area
réigiún Spitsbergen agus Oileán na mBéar