Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(one with a condition resulting in short stature e.g. dwarfism)
(duine nach sroicheann gnáthairde an duine fásta mar gheall ar riocht sláinte ar nós abhcachta)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
homelessness
easpa dídine
smokeless tobacco; smokeless tobacco product
tobac gan toit
General Commission for Refugees and Stateless Persons
an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons; OFPRA
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint; an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát
jobless growth; jobless recovery
téarnamh gan breis fostaíochta
cashless transaction; digital transaction; electronic transaction; non-cash transaction; online transaction
idirbheart leictreonach; ríomh-idirbheart
recoilless weapon
arm neamh-athchasta
EBLUL; European Bureau for Lesser-Used Languages
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
unless otherwise provided in ...
mura bhforáiltear a mhalairt in
stateless person
duine gan stát
Convention on the Reduction of Statelessness
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Líon na nDaoine gan Stát
Convention to reduce the number of cases of statelessness
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Líon na nDaoine gan Stát
Convention relating to the Status of Stateless Persons
an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Daoine gan Stát
lesser cachalot
caisealóid bheag
earless seals; phocids; true seals
fíor-rónta; rónta
lesser forkbeard; tadpole fish; trifurcated hake
colmóir gabhlach beag
Davidson's whale; lesser rorqual; little piked whale; minke whale; pikeheaded whale; sharp headed finner whale
droimeiteach beag
lesser cuttlefish; little cuttlefish
cudal beag
lesser weaver
goineadóir
developing country; less developed country; underdeveloped country
tír forbraíochta; tír i mbéal forbartha
save where otherwise provided; unless otherwise specified
ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt; mura sonraítear a mhalairt
less-favoured area; LFA
limistéar mídheisiúil
lesser quality
cáilíocht lagmheasa; íseal ó thaobh cáilíochta
the less prosperous regions
na réigiúin is lagrathúla
homeless people; the homeless
daoine gan dídean
backwardness of the less-favoured regions
mallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna; mallréim na réigiún nach bhfuil bail ar fónamh orthu
unless otherwise provided for by the contract
mura bhforáiltear dá mhalairt leis an gconradh
seamless or welded tubes; steel tubes (seamless or welded)
feadáin chruach (gan uaim nó táite)
less restrictive provisions
forálacha is lú srianadh
stainless
dosmálta
spotless starling
druid neamhbhallach
lesser bilby
bilbí beag
finless porpoise
muc mhara neamheiteach
Lesser Rhea
ria beag
Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons
Ionstraim Chríochnaitheach de Chomhdháil Lánchumhachtaigh na Náisiún Aontaithe ar Stádas Dídeanaithe agus Daoine gan Stát
jawless fishes
éagabach
lesser galangal
galangal beag
Greenland thornless blackberry; stone bramble
sú na mban mín
RCLR; recoilless gun; recoilless rifle
gunna neamh-athchasta
flagless vessel; stateless ship; stateless vessel; vessel without a flag; vessel without nationality
soitheach gan náisiúntacht
box-lip mullet; lesser grey mullet
lannach glas beag
dwarf chickling-vetch; flatpod peavine; flat-pod peavine; flat-podded vetchling; lesser chickpea.
peasairín dearg
statelessness
cás daoine gan stát
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
contactless card; contactless smart card
cárta cliste éadadhaill
contactless chip; contactless microchip
slis éadadhaill
leaching; lessivage; lixiviation; wash out
láisteadh
less developed region
réigiún beagfhorbartha; réigiún lagfhorbartha
seamless tube
feadán gan uaim
meat in pieces of less than 100 grams
feoil i bpíosaí is lú ná 100 gram
lesser panda; red cat-bear; red panda
panda rua
Darwin's rhea; lesser rhea; puna rhea
ria beag
crestless fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach neamhchíorach
l.c.l.; LCL; less than container load
páirtlucht coimeádáin; páirtualach coimeádáin
unless otherwise provided
mura bhforáiltear a mhalairt
disclaimer; hold harmless
clásal séanta; séanadh
less developed Contracting Party
Páirtí Conarthach beagfhorbartha; Páirtí Conarthach lagfhorbartha
lessee manager
bainisteoir léasaí; léasaí bainisteoir
lesser mealworm; lesser mealworm beetle
minphéist bheag
lessee's incremental borrowing rate
ráta iasachta incriminteach an léasaí
Atlantic Devilray; lesser devil ray
roc an diabhail
lesser spotted eagle
iolar breac beag
lesser kestrel
mionphocaire gaoithe
lesser blackbacked gull; lesser blanck-wacked gull
droimneach beag
agravic state; weightlessness; zero-g condition
dímheáchan
balance with banks at sight; balance with banks-payable on demand or for periods up to one month; deposit with banks at sight; due from banks on demand; due from banks on sight; due from banks-at sight or within one month; due from banks-one month or less; sight-deposit with banks
dlite ó bhainc ar éileamh
trackless tram; trackless trolley; trolley coach; trolleybus
bus tralaí
reactive power; wattless power
cumhacht fhreasaitheach
seamless steel tube
feadán cruach gan uaim
corrosion-resisting steel; rustless steel; rust-resisting steel; stainless steel
cruach dhosmálta
slab track; sleeperless track
rian gan plainc; rian le leaca
wireless train detection
raidió-aimsiú traenacha
pilotless target aircraft; PTA; target drone; target unmanned aerial vehicle
ladrann targaide
jobless person; person out of a job; person unemployed; unemployed person
duine dífhostaithe
seamless
gan uaim
austenitic stainless steel
cruach dhosmálta ástainíteach
geyser; instantaneous water heater; on-demand water heater; stand-alone water heater; tankless water heater
prapthéitheoir uisce
hold harmless; hold harmless agreement
clásal séanta
riskless asset
sócmhainn saor ó riosca
radio LAN; radio local area network; RLAN; Wi-Fi; wireless LAN; wireless local area network; WLAN
líonra achair logánta gan sreang; RLAN; Wi-Fi; WLAN
unless otherwise provided for in this Annex
mura bhforáiltear dá mhalairt san Iarscríbhinn seo
endless round sling; endless sling; grommet
groiméad; súil dhualach
wireless local loop
lúb logánta gan sreang
lesser silver smelt
airgintín beag
Lessons Learned; LL
ceachtanna foghlamtha; LL
OTA; OTAP; over-the-air programming; wireless programming
soláthar thar an líonra
lessee
léasaí
lesser duty rule
riail na dleachta is lú
lessons identified; LI
ceachtanna sainaitheanta
Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le cásanna ina dtiocfadh daoine chun bheith gan Stát a sheachaint i gcás Comharbas Stáit
less liquid position
staid beagleachtach; staid is lú leachtacht
lesser African threadfin
snáitheiteach beag na hAfraice
cordless power tool
uirlis chumhachta gan sreang
jobless household
teaghlach gan duine fostaithe
automated manual transmission; clutchless manual transmission; semi-automatic transmission
traiseoladh leath-uathoibríoch
lessee
léasaí
lessee's incremental borrowing rate of interest
ráta incriminteach iasachta úis an léasaí
lessor
léasóir
broadband wireless; mobile broadband; wireless broadband; wireless WAN; wireless wide area network; WWAN
leathanbhanda gan sreang
houselessness
díthreabhacht
the lesser of; the lower of
an méid is ísle
Lessons Learned and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Cheachtanna Foghlamtha agus um Athmhuintearas
quasi-jobless household
teaghlach gar-dhífhostaithe
landless farm; landless holding
gabháltas gan talamh
direct drive turbine; direct drive wind turbine; gearless wind turbine
tuirbín gaoithe gan ghiar
wireless network connection
nasc líonra gan sreang
small-area wireless access point
pointe rochtana gan sreang d'achar beag
soilless culture
saothrú gan ithir
less carbon intensive fossil fuel
breosla iontaise ar lú a lorg carbóin
stateless person
duine gan stát
residence for less than three months
fanacht nach faide ná trí mhí
alcohol-powered flueless fireplace
tinteán alcólchumhachtaithe gan mhúchán
Lesser Guinean devil ray
diabhalroc beag Guineach
autonomous car; driverless car; self-driving car
gluaisteán uathrialaitheach
Interregional Group on the Less Developed Regions
an Grúpa Idir-Réigiúnach um Réigiúin Bheagfhorbartha
contactless payment; contactless proximity payment; proximity payment
íocaíocht éadadhaill; íocaíocht gan tadhall
stainless steel cathode blank
crotán catóide cruach dosmálta
autonomous vehicle; driverless vehicle; self-driving vehicle
feithicil gan tiománaí; feithicil uathrialaitheach
wireless broadband
leathanbhanda gan sreang
paperless Parliament; paperless project
Parlaimint gan pháipéar; tionscadal gan pháipéar
lesser-spotted dogfish; small-spotted catshark
catsúileach ballach; catsúileach ballánach; fíogach beag; Scyliorhinus canicula
Subsidiarity and Proportionality Task Force; Task Force on 'Doing Less, More Efficiently'; Task Force on Subsidiarity, Proportionality and Doing Less More Efficiently
Táscfhórsa um Choimhdeacht, Comhréireacht agus "Níos lú a dhéanamh ar Bhealach níos éifeachtúla"
TÉARMAÍ MÍLEATA
lesson
ceacht (fir3, gu: ceachta, ai: ceachtanna, gi: ceachtanna)
lesson plan
plean ceachta (fir4)
basic lesson
buncheacht (fir3, gu: buncheachta, ai: buncheachtanna, gi: buncheachtanna)
valueless
beag de luach (a1)
valueless
suarach (a1)
wireless instructor
raidiótheagascóir (fir3, gu: raidiótheagascóra, ai: raidiótheagascóirí, gi: raidiótheagascóirí)
wireless operator
raidioibritheoir (fir3, gu: raidioibritheora, ai: raidioibritheoirí, gi: raidioibritheoirí)
wireless plan
raidiphlean (fir4, gu: raidiphlean, ai: raidiphleananna, gi: raidiphleananna)
wireless station
raideastáisiún (fir1, gu: raideastáisiúin, ai: raideastáisiúin, gi: raideastáisiún)
wireless intercept station
raideastáisiún tascartha (fir1)
wireless appointment title
teideal ceapachán raidió (fir1)
wireless frequency
raidimhinicíocht (bain3, gu: raidimhinicíochta, ai: raidimhinicíochtaí, gi: raidimhinicíochtaí)
wireless set
gléas raidió (fir1)
captured harmlessly
gafa go neamhbhaolach (aidbhr)
tactless
ciotach (a1)
tactless
tútach (a1)
wireless telephony
raiditheileafónaíocht (bain3, gu: raiditheileafónaíochta)
featureless country
dúiche lom (bain4)
harmless
neamhdhíobhálach (a1)
harmless
neamhurchóideach (a1)
nevertheless
mar sin féin (fr.dob.)
meaningless
gan chiall (fr.r.)
reckless
meargánta (a3)
rimless
gan imeall (fr.r.)
recoilless
neamh-athchasta (a3)
recoilless gun
gunna neamh-athchasta (fir4)
ruthless
gan trua gan taise (fr.dob.)
ruthless
neamhthrócaireach (a1)
toothless
mantach (a1)
wireless telegraphy
raiditheileagrafaíocht (bain3, gu: raiditheileagrafaíochta)
wireless
raidió (fir4, gu: raidió, ai: raidiónna, gi: raidiónna)
unless he sooner dies or resigns
mura dtarlaíonn roimhe sin é a éag nó a éirí as
employ wireless set on intercept
úsáid gléas raidió chun tascartha
arrange lessons in logical sequence
socraigh ceachtanna in ord rialta
exercises which require physical exertion should alternate with those of a less strenuous nature
bíodh na freachnaimh a iarrann mórfhuinneamh ag sealú na bhfreachnamh nach n-iarrann sin