Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
method of preparation
modh ullmhúcháin
import subsidies
fóirdheontais ar allmhairí
imports of goods
allmhairí earraí
imports of services
allmhairí seirbhísí
taxes on production and imports
cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí
import duty; import tariff; import tax
dleacht allmhairiúcháin
subsidised import
allmhaire fóirdheonaithe
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
preparatory act
gníomh ullmhúcháin
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
to award (imports)
dáil (allmhairí)
gross weight
ollmheáchan
drawing up of the budget; establishment of the budget; preparation of the budget
buiséad a ullmhú; bunú an bhuiséid
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
Agreement on Import Licensing Procedures; Import Licensing Code; Tokyo Round Import Licensing Code
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí; Cód Ceadúnaithe Allmhairí
relief from import duties
faoiseamh ó dhleachtanna ar allmhairí
dumped or subsidised imports
allmhairí dumpáilte nó allmhairí ar tugadh fóirdheontais ina leith
place of importation
áit allmhairiúcháin
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims; LLMC
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
import deposit
éarlais allmhairiúcháin
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
Customs Convention on the Temporary Importation of Packings
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil
Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Eolaíochta
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha
ultra-large carrier
carraeir ollmhór
Working Party on Preparation for International Development Conferences
an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt
definite preparatory measures
bearta dearfa ullmhúcháin
exclusive import rights
cearta eisiacha allmhairiúcháin; cearta eisiacha i leith allmhairí
import formalities
foirmiúlachtaí allmhairiúcháin
importing State
stát allmhairiúcháin; Stát is allmhaireoir
representative ports of importation
calafort allmhairithe ionadaíoch
to liberalise imports of the product
allmhairí den táirge a léirscaoileadh
cocoa preparation
ullmhóid chócó
the dates laid down for import
na dátaí atá ceaptha don allmhairiúchán
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
granular preparation
ullmhóid ghráinneach
instant preparation; instant product
táirge ar an toirt; ullmhóid ar an toirt
adulteration
truaillmheascadh
import charge
dleacht ar allmhairí; muirear ar allmhairí
customs duties on imports and exports
dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations); Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí Contúirteacha)
ambitious programme
clár uaillmhianach
import and export duties
dleachtanna ar allmhairí agus ar onnmhairí
the compensatory amount deducted from the import charge
an tsuim chúiteach a bhaintear den mhuirear allmhairiúcháin
prepared driers
triomaitheoir ullmhaithe
Member State into which ... is imported
Ballstát ina n-allmhairítear ...
fully built-up vehicle imported from ...
feithicil lánchóimeáilte a allmhairíodh ó ...
import arrangement
socrú allmhairiúcháin
direct imports
allmhairí díreacha
to introduce an import charge
tabhair isteach muirear ar allmhairí
import policy
beartas allmhairiúcháin
phytopharmaceutical preparation
ullmhóid fíteacógaisíochta
prepared explosives
pléascán ullmhaithe
preparations for the moulding of gramophone records
ullmhóid chun ceirníní gramafóin a mhúnlú
preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes
ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta
preparations of vegetables or parts of plants
ullmhóidí glasraí nó codanna de phlandaí
natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders
giostaí nádúrtha, gníomhach nó neamhghníomhach; giostaí saorga ullmhaithe
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
Prótacal ar earraí de thionscnamh tíortha áirithe a thig ó na tíortha sin agus a fhaigheann cóir speisialta arna n-allmhairiú isteach i gceann de na Ballstáit
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles; Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre; Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
an Coiste Comhairleach maidir le Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation; OPRC Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú; Coinbhinsiún OPRC
election panel
painéal toghcháin; painéal ullmhúcháin
importation by instalment
allmhairiú i dtráthchodanna; allmhairiú ina thráthchodanna
gross vehicle mass; gross vehicle weight; gross vehicle weight rating; GVM; GVW; GVWR; MAM; maximum authorised mass; permissible maximum weight
ollmhais feithicle
Agreement on Import Licensing Procedures
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí
Committee on Import Licensing
an Coiste um Cheadúnú Allmhairiúcháin
net food-importing developing country; NFIDC
tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia
to elaborate decisions
ullmhaigh cinneadh
adulterant
truaillmheascán
Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
an Coinbhinsiún chun dréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a ullmhú
Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)
Meitheal Codex Alimentarius (Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia)
Council preparatory body
comhlacht ullmhúcháin na Comhairle
operational readiness
ullmhacht oibríochtúil
CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
ATA; temporary admission; temporary admission procedure; temporary importation; temporary importation procedure
allmhairiú sealadach; cead isteach sealadach; nós imeachta um chead isteach sealadach
import from non-ACP third country
allmhaire ó thríú tír neamh-ACC
alcohol for the manufacture of vinegar; vinegar alcohol
alcól le haghaidh ullmhú fínéagair
supermarket
ollmhargadh
customs debt on import; customs debt on importation
fiach custaim a thabhaítear ar allmhairiú; fiach custaim ar allmhairiú
reduced rate of import duty
ráta laghdaithe dleachta ar allmhairí
zero rate of import duty
ráta nialasach dleachta allmhairiúcháin
carcass dressing; dressing
ullmhú conablaigh
import tariff quota; tariff quota; tariff-rate quota; TRQ
taraif-chuóta; taraif-chuóta ar allmhairí
cuóta allmhairiúcháin
total imports
iomlán na n-allmhairí
reimportation
athallmhairiú
import declaration
dearbhú allmhairiúcháin
import goods
earra allmhairiúcháin
import charge
muirear ar allmhairí
import subsidy; subsidy for imports
fóirdheontas allmhairiúcháin
import licence; import permit
ceadúnas allmhairiúcháin
large supermarket
ollmhargadh mór
invisible import
allmhaire dhofheicthe
visible import
allmhaire shofheicthe
import bill
bille allmhairiúcháin
import capacity; importing power
cumas allmhairiúcháin
import substitution
ionadú allmhairí
distressed loan; non-performing loan; NPL
iasacht neamhthuillmheach
Nonperforming asset
sócmhainn neamhthuillmheach
Nontraded tradable; Tradable but nontraded
earra inallmhairithe neamhallmhairithe; earra intrádála neamhthrádáilte
variable import levy
tobhach allmhairiúcháin athraitheach
discretionary import licensing
ceadúnú lánroghnach allmhairiúcháin
Code of Good Practice; Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards
Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm
licensed import
allmhaire ceadúnaithe
automatic import licensing; automatic licensing
ceadúnú allmhairiúcháin uathoibríoch
non-automatic import licensing; non-automatic licensing
ceadúnú allmhairiúcháin neamh-uathoibríoch
preparation of a case for hearing
ullmhú cáis le haghaidh éisteachta
supermarket chain
sraith ollmhargaí
supermarket in franchise
ollmhargadh saincheadaithe
distribution of baby milk by a supermarket
dáileachán bainne naíonáin ag ollmhargadh
oil import target
sprioc allmhairithe ola
remission of import duties
loghadh dleachtanna ar allmhairí
subsequent recovery of import duties
dleachtanna ar allmhairí a ghnóthú iardain
exclusive right to import
ceart eisiach allmhairiúcháin
export-import cover ratio; rate of cover of imports by exports
cóimheas cumhdaigh onnmhaire-allmhaire; ráta cumhdaigh allmhairí ag onnmhairí
estimated import requirement
riachtanas allmhairiúcháin measta
restrictions on imports of eggs
srianta ar allmhairiú uibheacha
level of tolerance on importation
leibhéal an lamháltais ar allmhairiú
parallel import of motor vehicles
allmhairiú comhthreomhar mótarfheithiclí
arrangements for voluntary restraint of imports
socruithe maidir le srianadh deonach allmhairí
prior surveillance of imports
réamhfhaireachas ar allmhairí
general import ban
toirmeasc ginearálta ar allmhairiú
associated importer
allmhaireoir comhlachaithe
erroneous import certificate
deimhniú allmhairiúcháin earráideach
regulation...on protection against dumped imports...
rialachán...maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte
to determine or appreciably influence imports
allmhairí a dhíriú nó tionchar suntasach a imirt orthu
to influence directly imports or exports between Member States
imir tionchar díreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
to influence indirectly imports or exports between Member States
imir tionchar indíreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
common machinery for stabilising imports
comhshásra chun allmhairí a chobhsú
quantitative restrictions on imports and exports
srianta cainníochtúla ar onnmhairí agus ar allmhairí
particularly in respect of import policy
go háirithe i dtaca le beartas allmhairiúcháin
products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State
déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite
import of goods; importation of goods
allmhairiú earraí
meat preparation
ullmhóid feola
gross imports
oll-allmhairí
certificate of import; certificate of importation; import certificate; import licence; import permit
ceadúnas allmhairiúcháin; deimhniú allmhairiúcháin
agricultural import; agricultural imports
allmhairiú táirgí talmhaíochta
import-absorbing capacity
cumas glactha allmhairí
import barrier
bacainn allmhairiúcháin; bacainn ar allmhairiú
prior importation
réamhallmhairiú
goods imported on the occasion of a marriage
earraí arna n-allmhairiú tráth bainise
combat readiness
ullmhacht chun comhraic
design gross weight
ollmheáchan dearaidh
flight readiness tests
tástálacha ullmhachta chun eitilte
gross weight
ollmheáchan
jointing compound
ullmhóid siúntála
unit value of goods being imported
luach aonaid earraí atá á n-allmhairiú
formulated product; formulation; preparation
ullmhóid
prepared foodstuff
bia-ábhar ullmhaithe
import levy
tobhach allmhairiúcháin
mini-market; small supermarket; superette
mionmhargadh; ollmhargadh beag
The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service
an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)
import data
sonraí allmhairiúcháin
net importation
glanallmhairiú
depreciation of improvement and preparation of land
cuntas dímheasa i leith feabhsúchán agus ullmhúchán talún
infant formula
bainne foirmle do naíonáin; naí-ullmhóid
valuation of imports of goods and services
luacháil ar allmhairiú earraí agus seirbhísí
importations; imports
allmhairí
index of import prices
innéacs na bpraghsanna allmhairíochta
general imports
allmhairí ginearálta
import c.i.f.; import cost,insurance and freight
c.i.f. allmhairiúcháin; costas, árachas agus last-táille allmhairiúcháin
import surplus
barrachas allmhairí
allmhaire indleachta
meat and meat preparations
feoil agus ullmhóidí feola
preparation of the documents
ullmhúchán na ndoiciméad
import traffic
trácht allmhairiúcháin
gross lees
ollmhoirt
adulterated
truaillmheasctha
gross for net weight
ollmheáchan in ionad glanmheáchain
mass marketing
ollmhargaíocht
hallmark
sainmharc
contract for deed; land installment contract
conradh um ghníomhas
extend to which separate accounts are prepared
a mhéad a ullmhaítear cuntais ar leith; a mhéad atá cuntais ar leith arna n-ullmhú
accounting method used in the preparation of the accounts
modh cuntasaíochta chun cuntais a ullmhú
adulterated product
táirge tanaithe; táirge truaillmheasctha
safety readiness
ullmhacht i dtaca le sábháilteacht
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil
herbal drug preparation
ullmhóid drugaí luibhe
enzymatic preparation; enzyme preparation; enzymic preparation
ullmhóid einsímeach; ullmhóid einsímí
exemption from import duties
díolúine ó dhleachtanna ar allmhairí
traditional importer
allmhaireoir traidisiúnta
import licences
ceadúnais allmhairiúcháin
level of ambition; LOA
leibhéal uaillmhéine
customs office of import
oifig custaim allmhairiúcháin
preparation
ullmhóid
ICS; import control system; system of import control
córas rialaithe allmhairí; ICS
smallmouth knifetooth dogfish; smallmouth velvet dogfish
fíogach scianfhiacaile beag
stages of production, preparation and distribution
céimeanna táirgeachta, ullmhúcháin agus dáileacháin
Lamp Lumen Maintenance Factor; LLMF
fachtóir cothabhála an lumáin lampa
Monitoring report on the state of preparedness for EU membership
tuarascáil faireacháin ar an staid ullmhachta do bhallraíocht AE
single-dose preparation
ullmhóid aon dáileoige
malaxation
mallmhaistreadh
pandemic preparedness
ullmhacht chun paindéime
preparing for re-use
ullmhú le haghaidh athúsáide
giant muntjac; large-antlered muntjac
ollmhuinseac
ollmhagairlín
dosing preparation
ullmhóid na dáileoige
framework for the preparation and presentation of financial statements
creat i gcomhair ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais
preparation and presentation of financial statements
ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais
preparers
ullmhaitheoirí
senior preparatory body
comhlacht ullmhúcháin sinsearach
CPAS; Preparatory Committee on Social Affairs
Coiste Ullmhúcháin maidir le Gnóthaí Sóisialta
burden preparation; burden preparation plant
gléasra um ullmhú forchlúdaigh
cell replication system
córas chillmhacasamhlaithe; córas macasamhlaithe ceall
anatomical preparation
ullmhóid anatamaíoch
data importer
allmhaireoir sonraí
Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous
Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha
gross best estimate
an t-ollmheastachán is fearr
process for early warning, preparedness and management of asylum crises
próiseas luathrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéimeanna tearmainn
non-performing loan ratio; NPL ratio
cóimheas iasachta neamhthuillmhí
non-performing exposure; NPE
risíocht neamhthuillmheach
performing exposure
risíocht thuillmheach
ambition mechanism
sásra uaillmhéine
mercury cell technique
teicníc chillmhearcair
pre-inchoate offence; preparatory offence
cion ullmhaitheach
extemporaneous formulation; extemporaneous preparation; medicinal product prepared extemporaneously
cógas neamh-réamhullmhaithe; táirge íocshláinte neamh-réamhullmhaithe
social supermarket
ollmhargadh sóisialta
CESNI; European Committee for drawing up standards in the field of inland navigation
an Coiste Eorpach um ullmhú caighdeán i réimse na loingseoireachta intíre; CESNI
atrocity crime; mass atrocity; mass atrocity crime
ainghníomh coiriúil ollmhór; ainghníomh ollmhór
Act on prosecuting the preparation of serious acts of violent subversion
an tAcht um ullmhú gníomhartha tromchúiseacha treascartha foréigní a ionchúiseamh
preparing for re-use operator
oibreoir a ullmhaíonn ábhar le haghaidh athúsáide
parallel importer
allmhaireoir comhthreomhar
Global Research Collaboration for Infectious Disease Preparedness; GloPID-R
an Comhar Taighde Domhanda um Ullmhacht do Ghalair Thógálacha
crisis preparedness
ullmhacht i gcomhair géarchéimeanna
budget discussions; budget policy debate; budget preparation
díospóireacht maidir le beartas buiséid; plé i leith an bhuiséid; ullmhú an bhuiséid
mechanism for early warning, preparedness and crisis management
sásra réamhrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéime
comhghuaillíocht ard-uaillmhéine
risk preparedness plan
plean ullmhachta i gcomhair rioscaí
Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution Preparedness and Response in the Arctic; MOSPA
an Comhaontú maidir le Comhar ar Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hOla-Thruailliú Mara san Artach
stand-up phase
céim an ullmhúcháin
Article 50 Task Force; Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU; TF50
Tascfhórsa Airteagal 50; Tascfhórsa le haghaidh Ullmhúchán agus Seoladh na Caibidlíochta leis an Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 50 CAE; TF50
imported mismatch
neamhréir allmhairithe
CEPI; Coalition for Epidemic Preparedness Innovations
CEPI; Comhghuaillíocht um Nuálaíochtaí maidir le hUllmhacht d'Eipidéimí
import VAT
dleacht allmhairithe
CCI; UCC Centralised Clearance for Import
CCI; imréiteach láraithe allmhairiúcháin CCA
Chief Brexit Negotiator; Chief Negotiator; Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
an Príomh-Idirbheartaí; an Príomh-Idirbheartaí le haghaidh an chaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe a ullmhú agus a sheoladh; an Príomh-Idirbheartaí maidir le Brexit
CCCME; China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products
Comhlachas Tráchtála na Síne um Allmhairiú agus Onnmhairiú Innealra agus Táirgí Leictreonacha
smart-readiness
ullmhacht don chlisteacht
smart readiness indicator
táscaire ullmhachta don chlisteacht
TÉARMAÍ MÍLEATA
adulterated petrol
peitreal truaillmheasctha (fir1)
amplification
ollmhéadú (fir, gu: ollmhéadaithe)
sound amplification apparatus
goireas ollmhéadaithe fuaime (fir1)
amplifier
ollmhéadaitheoir (fir3, gu: ollmhéadaitheora, ai: ollmhéadaitheoirí, gi: ollmhéadaitheoirí)
amplifying circuit
ciorcad ollmhéadaitheach (fir1)
amplitude
ollmhéid (bain2, gu: ollmhéide)
artillery preparation
ullmhúchán airtléire (fir1)
assassin
feallmharfóir (fir3, gu: feallmharfóra, ai: feallmharfóirí, gi: feallmharfóirí)
amplify
ollmhéadaigh (br, abr: ollmhéadú, aidbhr: ollmhéadaithe)
prepared bridge
droichead ullmhaithe (fir1)
cocking-piece locking recess
cuaisín glasála tinneallmhíre (fir4)
cocking-piece
tinneallmhír (bain2, gu: tinneallmíre, ai: tinneallmíreanna, gi: tinneallmíreanna)
stud on cocking-piece
stoda tinneallmhíre (fir4)
combat readiness
ullmhacht chun comhraic (bain3)
counter-preparation
frithullmhú (fir, gu: frithullmhaithe, ai: frithullmhuithe, gi: frithullmhuithe)
immense
ollmhór (a1)
impromptu
gan ullmhú (fr.r.)
logical
ciallmhar (a1)
neap
mallmhuir (bain3, gu: mallmhara, ai: mallmhara, gi: mallmhara)
slow march
mallmháirseáil (bain3)
position of readiness
suíomh ullmhaíochta (fir1)
sabotage
feallmhilleadh (fir, gu: feallmhillte)
act of sabotage
gníomh feallmhillte (fir1)
saboteur
feallmhillteoir (fir3, gu: feallmhillteora, ai: feallmhillteoirí, gi: feallmhillteoirí)
artillery preparation
ullmhú le hairtléire (fir)
preparation of defence
ullmhú cosanta (fir)
preparatory period
tréimhse ullmhúcháin (bain4)
full-bent of cocking-piece
lán tinneallmhíre (fir1)
half-bent of cocking-piece
leatheag tinneallmhíre
preparatory
ullmhúchán (fir1, gu: ullmhúcháin, ai: ullmhúcháin, gi: ullmhúchán)
ambition
uaillmhian (bain2, gu: uaillmhéine, ai: uaillmhianta, gi: uaillmhianta)
adulterate
truaillmheasc (br, abr: truaillmheascadh, aidbhr: truaillmheasctha)
ambitious
uaillmhianach (a1)
full(half) bent of cocking-piece
lán (leath) eag na tinneallmhíre
prepare for long carry
ullmhú chun fadiompair
cause a draftorder to be prepared
cuir dréachtordú a ullmhú
preparation of defence by accused
ullmhú a chosanta ag an gcúisí
amplify high frequency current
ollmhéadaigh sruth ardmhinicíochta
amplify high frequency current
sruth ardmhinicíochta a ollmhéadú
prepare for long carry
ullmhaigh chun fad-iompair
prepare for long carry (mortar)
ullmhú chun fadiompair