téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
lose · LS · lyse · SE · ELS
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
n.e.c.; not elsewhere classified
nach n-aicmítear in áit ar bith eile
MST; multiservice tyre
bonn ilseirbhíse; MST
pulse
planda piseánach
non melanoma skin cancer; white skin cancer
ailse chraicinn nach meileanóma í
lung cancer; lung carcinoma
ailse scamhóg
endometrial cancer
ailse inmheitriam
false accept rate; false acceptance rate; false positive rate; FAR; fraud rate; type II error
FAR; ráta glactha bhréagaigh
false reject rate; false rejection rate; FRR; insult rate; type I error
FRR; ráta diúltaithe bhréagaigh
sweet lemon
crann citris limetta; crann líomóidí milse
oilseed poppy
poipín dubh
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation
cógas dílseánaigh
fidelity insurance; fidelity risk; suretyship insurance
árachas dílseachta
Council Decision on own resources; Council Decision on the system of own resources of the European Union; Council Decision on the system of the European Communities' own resources; Own Resources Decision
Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach; Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse; cinneadh ón gComhairle maidir lena hacmhainní féin
joint proprietorship of a patent
comhdhílseánacht ar phaitinn
CCCPL; Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes
an Coiste Codex um Ghránaigh, Piseánaigh agus Léagúim; CCCPL
Convention concerning the International Exchange of Publications
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Foilseachán
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit
International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cothabháil Soilse Áirithe sa Mhuir Rua
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde
IARC; International Agency for Research on Cancer
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Thaighde ar Ailse
European pilchard; sardine
pilséar Eorpach; sairdín
California pilchard
pilséar Califoirniach
patent holder; patent proprietor; patentee
dílseánach na paitinne; sealbhóir na paitinne
definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
TOR; traditional own resources
acmhainní dílse traidisiúnta
Office for Official Publications of the European Communities; Publications Office; Publications Office of the European Union
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh; Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach; Oifig na bhFoilseachán
H.E.; Her Excellency; His Excellency; Your Excellency
A Oirirceas; a Shoilse; A.O.; A.S.
name of the proprietor
ainm an dílseánaigh
languages for proceedings and publications
teangacha na n-imeachtaí agus na bhfoilseachán
His/Her Majesty
A Shoilse/Soilse
EORTC; European Organisation for Research and Treatment of Cancer
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde agus um Chóireáil maidir leis an Ailse; EETCA
proprietorship
dílseánacht
reserve for own shares
cúlchiste le haghaidh scaireanna dílse
daytime running lights; DRL
soilse reatha lae
International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur
Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur
the transmission of publications
tarchur foilseachán
precancerous lesion
lot réamhailseach
anti-cancer centre
ionad frithailseach
skin cancer
ailse chraicinn
cancer-killing drug
cógas frith-ailse; druga frith-ailse
the maximum rate of mobilisation of own resources
uasráta mhóibliú na n-acmhainní dílse; uasráta slógadh na n-acmhainní dílse
Her Majesty; His Majesty; HM
A Shoilse; A Soilse
own funds requirement; own-funds requirements
ceanglais cistí dílse
orange
crann oráistí milse
additional own funds
cistí dílse breise
false water-rat
francach uisce bréige
false gavial
gairiál bréige
beach cobra; South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu; South American water cobra; surucucu
cobra bréige
alerce; Chilean false larch
aleirse
Working Party on Arable Crops (Oilseeds)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Olashíolta)
original own funds
cistí dílse bunaidh
Working Party on Own Resources
an Mheitheal um Acmhainní Dílse
false document
doiciméad bréagach
false imprisonment; illegal detention; illegal restraint; unlawful detention; unlawful imprisonment
coinneáil go neamhdhleathach; príosúnú neamhdhleathach; srianadh neamhdhleathach
big-seed false flax; false flax
caimilín
stakeholder
geallsealbhóir; páirtí leasmhar
fiscal impulse
ríog fhioscach
budgetary effort; budgetary impulse; fiscal effort; fiscal stimulus; fiscal stimulus effort
spreagadh fioscach
European Image Archiving System; FADO; False and Authentic Documents Online
an Córas Eorpach um Chartlannú Íomhánna; Doiciméid Bhréagacha agus Doiciméid Bharántúla ar Líne; FADO
Australian pilchard
pilséar Astrálach
in a spirit of loyalty
de mheon dílseachta
Japanese pilchard
pilséar Seapánach
southern African pilchard
pilséar Deas-Afracach
South American pilchard
pilséar Mheirceá Theas
smoking causes fatal lung cancer
is cúis ailse mharfach scamhóg an tobac
false scad
bréagbholmán
false trevally; whitefish
treabháille bréige
tuna-like fishes n.e.i.; tuna-like fishes(not elsewhere identified); TUX
éisc thuinnín nach n-áirítear in áit eile
Cape redfish; false jacopever
péirse mhara na Rinne
flathead flounder; Pacific false halibut
haileabó bréige récheannach
false killer whale
cráin dhubh bhréige
survivor's pension
pinsean frithdhílse
freshwater fishes n.e.i.; freshwater fishes(not elsewhere identified); FRF
iasc fionnuisce nach n-áirítear in áit eile
diadromous fishes (not elsewhere identified); diadromous fishes n.e.i.
iasc diadromach; iasc diadromach (nach n-áirítear in áit eile)
demersal percomorphs n.e.i.; demersal percomorphs(not elsewhere identified)(= fishes); DPX
DPX; peirceamorf grinnill (nach n-áirítear in áit eile)(= éisc)
seaweeds n.e.i.; seaweeds(not elsewhere identified); SWX
feamainn; feamainn nach n-áirítear in áit eile
marine worms(not elsewhere identified); WOR
péisteoga mara (nach n-áirítear in áit eile ); WOR
own shares; treasury stocks
scaireanna dílse
sliding falsework; sliding form; sliding shuttering; slipform
comhlra sleamhnáin
own resources
acmhainní dílse
cancer of the ovaries; ovarian cancer; ovarian carcinoma
ailse ubhagáin
confectionery
milseogra
adjustment of own resources
acmhainní dílse a choigeartú
confectionery
milseogra
loyalty rebate
lacáiste dílseachta
reserves for own shares
cúlchistí le haghaidh scaireanna dílse
impulse buying; unplanned buying
tobcheannach
bronchial cancer
ailse bhroinceach
false negative
bréagdhiúltach
false positive; false-positive
bréagdheimhniú
false cobra
cobra bréige
nonborrowed reserves; own reserves
cúlchistí dílse; cúlchistí nach bhfuil faighte ar iasacht
arbitrary arrest; false arrest; unlawful arrest
gabháil threallach
oral proceedings shall not be published
ní fhoilseofar imeachtaí ó bhéal
provision of own resources
soláthar acmhainní dílse
calendar year of the authorized publication
bliain féilire an fhoilseacháin údaraithe
earth wave; earthquake wave; elastic wave; seismic pulse; seismic wave
tonn chreatha talún; tonn sheismeach
bowel cancer; colorectal cancer
ailse chalaireicteach; ailse putóige
coal gas; illuminating gas
gás guail; gás soilseacháin
pulse fishing
dianiascaireacht thréimhsiúil
proprietorial financing
maoiniú dílseánaigh
orange tree; orange-tree; sweet orange tree
crann oráistí milse
barrette
sraith soilse
coherent pulse Doppler
Doppler bíog comhleanúnach
crossbar
trasnán soilse ascnaimh
false lift
bréagardú
impulse starter
ríogdhúisire
impulse turbine
ríogthuirbín
lamp set
foireann lampaí; soilseoir; trealamh soilsiúcháin
own resources
acmhainní dílse
one-person business; one-person company; one-person corporation; single-member company; sole proprietorship
cuideachta aonbhaill; dílseánacht aonair
falsework
struchtúr sealadach taca
chafer; chafing gear; false belly; rubber
trealamh cosanta
false franchises; fraudulent franchises
saincheadúnas bréige; saincheadúnas calaoiseach
false franchisee; planted franchisee
saincheadúnaí bréige
freehold land and buildings
talamh agus foirgnimh ruílse
proprietor's account
cuntas an dílseánaigh
freehold land
talamh ruílse
buildings on freehold land
foirgnimh ar thalamh ruílse
aeronautical information publication; AIP
foilseachán faisnéise aerloingseoireachta
cancer
ailse
basal cell cancer; basal cell carcinoma; basal cell epithelioma; BCC; rodent ulcer
ailse bhonncheallach; carcanóma bonncheallach
infiltrating cancer; invasive cancer
ailse ionrach
generic name; INN; International Nonproprietary Name; recommended International Nonproprietary Name; rINN
ainm cineálach; ainm cineálach ceimiceach; ainm coitianta; an t-ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta; ANI
cancer of the cervix uteri; cervical cancer
ailse cheirbheacs; ailse i mbéal na broinne
carcinoma of the prostate; prostate cancer
ailse phróstataigh
signal preemption
tosaíocht soilse tráchta
traffic light system
córas soilse tráchta
traffic signal system
córas tráchtsoilse
investment from own resources
infheistiú acmhainní dílse
keelson; kelson
cílsean
fidelity agreement
comhaontú dílseachta
sweetness
milseacht
impulse buying; impulse purchase
tobcheannach
proprietary information
faisnéis dílseánaigh
squamous cell cancer; squamous cell carcinoma
ailse ceall gainneach; carcanóma ceall gainneach
metastatic cancer; secondary cancer
ailse mheiteastáiseach
cancer of the corpus uteri; uterine body cancer
ailse corpus uteri; ailse útarais
pneumatic cleaning; pulse jet cleaning
glanadh neomatach
pulse dose
dáileog bhíge
uterine cancer
ailse útarais
ALS; approach light system; approach lighting system
córas soilse ascnaimh
false labelled products
táirgí a bhfuil lipéad bréagach orthu
use of daytime running lights; use of DRL
lasadh soilse i rith an lae
signal-controlled pedestrian crossing
trasrian coisithe faoi rialú soilse tráchta
TLS; traffic light synchronisation
sioncronú soilse tráchta
signal enforcement
forfheidhmiú soilse tráchta
pre-emption of traffic signals; traffic signal pre-emption; transit vehicle traffic signal pre-emption
córas tosaíochta ag soilse tráchta
bohrium; unnilseptium
bóiriam
ACOR; Advisory Committee on Own Resources; Advisory Committee on the Communities' Own Resources
CCAD; Coiste Comhairleach maidir le hAcmhainní Dílse
WCRF International; World Cancer Research Fund International
an Ciste Idirnáisiúnta um Thaighde Domhanda ar Ailse
oilseed; oilseed crop
barr olashíl
adaptive front lighting system; AFS
AFS; córas soilse tosaigh oiriúnaitheach
minimum level of own funds
íosleibhéal cistí dílse
own funds requirements for operational risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh riosca oibriúcháin
own funds requirement for credit risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh rioscaí creidmheasa
High level group of independent stakeholders on administrative burdens; High level group on administrative burden reduction
Grúpa ardleibhéil de gheallsealbhóirí neamhspleácha um ualaí riaracháin; Grúpa ardleibhéil um laghdú ar an ualach riaracháin
electric pulse trawl; electrical beam trawl; pulse trawl
bíogthrál leictreach
deducted from own funds
arna asbhaint as cistí dílse
transfer of own funds
aistriú cistí dílse
false catshark
catsúileach bréige
non-proprietary technology
teicneolaíocht neamhdhílseánaigh; teicneolaíocht neamhdhílsithe
FALS; full approach light system
lánchóras soilse ascnaimh
NALS; no approach light system
córas gan soilse ascnaimh
IALS; intermediate approach light system
córas idirmheánach soilse ascnaimh
BALS; basic approach light system
córas bunúsach soilse ascnaimh
RTZL; runway touchdown zone lights
RTZL; soilse i gcrios tadhaill rúidbhealaigh
ancillary own funds
cistí coimhdeacha dílse
prudential own funds
cistí dílse stuamachta
proprietary activity
gníomhaíocht dhílseánaigh
breast cancer
ailse chíche
European Partnership for Action against Cancer
Comhpháirtíocht Eorpach um Ghníomhaíocht in aghaidh na hAilse
false negative rate
ráta na mbréagdhiúltach
false positive rate
ráta na mbréagdheimhneach
low titre false-positive reaction
frithghníomh bréagdheimhneach ísealtítir
false-positive result
toradh bréagdheimhneach
pulse-field gel electrophoresis
leictreafóiréis ghlóthaí bhíogréimse
pulse-free pump
caidéal neamhbhíogach
infection-induced cancer
ailse de bharr infhabhtaithe
own-fund item
itim chistí dílse
ancillary own-fund insurance item; ancillary own-fund item
mír de chistí dílse coimhdeacha
pulse dampener
bíogmhaolaitheoir
mandatory publications
foilseacháin éigeantacha
fidelity bonds
bannaí dílseachta
representational faithfulness
dílseacht ionadaíoch
share capital - reacquired own equity instruments (treasury shares)
scairchaipiteal - ionstraimí cothromais dílse athfhaighte (scaireanna cisteáin)
vesting period
tréimhse dílseacháin; tréimhse dílsithe
customer loyalty programmes
cláir dhílseachta do chustaiméirí
award credits
creidiúintí dílseachta
May cause cancer.
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le hailse.
Suspected of causing cancer.
Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le hailse.
false cognate
focal bréag-ghaolmhar
multi-addressee access
rochtain ilseolaithe
proprietary software
bogearraí dílseánaigh
Stakeholders’ Advisory Group on Aviation Security
Grúpa Comhairleach na nGeallsealbhóirí maidir le Slándáil Eitlíochta
gynecologic cancer
ailse ghínéiceolaíoch
own account trading; proprietary trading; trading for own account
trádáil dilseánaigh
Securities and Markets Stakeholder Group; SMSG
an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí
home reversion
frithdhílse teaghais
reversionary pension; surviving dependant's pension; survivor pension; survivor's pension
pinsean frithdhílse
infidelity
mídhílseacht
duty of fidelity
dualgas dílseachta sa phósadh; dualgas na dílseachta
own-fund insurance item
mír árachais cistí dílse
basic own funds
bunchistí dílse
Tier 1 own-fund insurance item
mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 1
additional Tier 1 own-fund insurance item
mír árachais bhreise de chistí dílse Leibhéal 1
own funds instrument
ionstraim chistí dílse
Tier 2 own-fund insurance item
mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 2
Tier 3 own-fund insurance item
mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 3
basic own-fund insurance item
mír de bhunchistí dílse
reversionary budget
buiséad frithdhílse
Stakeholder Expert Group on Public Procurement
an Sainghrúpa Geallsealbhóirí um Sholáthar Poiblí
bone cancer
ailse chnáimhe
intense pulsed light; IPL
diansolas bíogach
false match rate; false positive identification rate; FMR; FPIR
ráta bréagmheaitseála
false negative identification rate; false non-match rate; FNIR; FNMR
ráta bréag-neamhmheaitseála
transitional disclosure template; transitional own funds disclosure template
teimpléad nochta idirthréimhseach; teimpléad nochta idirthréimhseach maidir le cistí dílse
general own funds disclosure template
teimpléad nochta ginearálta maidir le cistí dílse
regulatory own funds
cistí dílse rialaitheacha
unresectable cancer
ailse neamh-in-athghearrtha
electrical fishing; electrical pulse fishing; pulse trawling
iascaireacht leictreach
cell room
cillseomra
Publications Management and Editorial Unit
An tSeirbhís um Bainistiú Foilseachán agus um Ghnóthaí Eagarthóireachta
Directorate for Publishing and Distribution
Stiúrthóireacht an Fhoilseacháin agus an Dáileacháin
castrate-resistant prostate cancer; castration-resistant prostate cancer; CRPC
ailse phróstataigh fhrithsheasmhach in aghaidh an choillte; CRPC
mHealth; mobile health
móibílseirbhísí sláinte
Occupational Pensions Stakeholder Group
Grúpa Geallsealbhóirí Pinsean Ceirde
false accounting
cuntasaíocht bhréagach
false invoicing
bréagshonrascú
High Level Group on Own Resources; HLGOR
an Grúpa Ardleibhéil um Acmhainní Dílse
PFGE type; pulse type
tíopa bíge
cranberry false blossom phytoplasma
fíteaplasma bréagbhlátha na mónóige
cloud computing service; cloud service
néalseirbhís
pulse discharge capacitor
toilleoir bíogdhíluchtaithe
cascade header pipework
píbobair ilseoladáin cascáide
Information Sharing Traffic Light Protocol; ISTLP; TLP; Traffic Light Protocol
An Prótacal Soilse Tráchta maidir le Malartú Faisnéise
World Cancer Day
an Lá Domhanda in aghaidh Ailse
International Year of Pulses
Bliain Idirnáisiúnta na bPiseánach
Atlantic black skipjack; Atlantic little tuna; Atlantic little tunny; bonito; false albacore; little tuna; little tunny; mackerel tuna
tuinnín beag
intermittent baiting; pulse baiting; pulsed baiting
baoiteáil eadrannach
African nutmeg; Calabash nutmeg; false nutmeg
crann noitmigí Afracach; crann noitmigí bréige
TÉARMAÍ MÍLEATA
luminous arrow
saighead shoilseach (bain2)
engine-room artificer
saor inneallseomra (fir1)
chief engine-room artificer
príomhshaor inneallseomra (fir1)
muzzle blast
béalséideán (fir1, gu: béalséideáin, ai: béalséideáin, gi: béalséideán)
blow-back
cúlséideadh (fir, gu: cúlséidte)
illuminating cartridge
cartús soilseach (fir1)
false coincidence
comhtheagmhasacht bhréige (bain3)
false crest
cíor bhréige (bain2)
dazzle
drílse (bain4)
false declaration
dearbhú bréagach (fir)
incitement to disaffection
gríosú chun mídhílseachta (fir)
original exhibit
foilseán bunaidh (fir1)
false edge
faobhar bréige (fir1)
engine room
inneallseomra (fir4, gu: inneallseomra, ai: inneallseomraí, gi: inneallseomraí)
false evidence
fianaise bhréagach (bain4)
exhibit
foilseán (fir1, gu: foilseáin, ai: foilseáin, gi: foilseán)
false oath
mionn éithigh (fir3)
falsehood of confession
bréagacht admhála (bain3)
fluorescence
sruthshoilseacht (bain3, gu: sruthsoilseachta)
fused lights
soilse comhleáite (fir)
headlight
ceannsolas (fir1, gu: ceannsolais, ai: ceannsoilse, gi: ceannsoilse)
headlight
tul-solas (fir1, gu: tul-solais, ai: tul-soilse, gi: tol-soilse)
luminous radial index
ga-threoir shoilseach (bain5)
head light
ceannsolas (fir1, gu: ceannsolais, ai: ceannsoilse, gi: ceannsoilse)
loyalty
dílseacht (bain3, gu: dílseachta, ai: dílseachtaí, gi: dílseachtaí)
rear mounting
cúlseastán (fir1, gu: cúlseastáin, ai: cúlseastáin, gi: cúlseastán)
signal dispatch office
oifig sheolseirbhís comharthaíochta (bain2)
tail-light
cúlsolas (fir1, gu: cúlsolais, ai: cúlsoilse, gi: cúlsoilse)
spotlight
spotsolas (fir1, gu: spotsolais, ai: spotsoilse, gi: spotsoilse)
pulse
cuisle (bain4, gu: cuisle, ai: cuislí, gi: cuislí)
floodlight
tuilsolas (fir1, gu: tuilsolais, ai: tuilsoilse, gi: tuilsoilse)
false statement
ráiteas bréagach (fir1)
publication
foilseachán (fir1, gu: foilseacháin, ai: foilseacháin, gi: foilseachán)
light
solas (fir1, gu: solais, ai: soilse, gi: soilse)
translucent
tréshoilseach (a1)
dessert
milseog (bain2, gu: milseoige, ai: milseoga, gi: milseog)
cancer
ailse (bain4, gu: ailse, ai: ailsí, gi: ailsí)
intermittent white luminous beam
léas bán soilseach eatramhach
make a false accusation against a person subject to military law
cúiseamh bréagach a dhéanamh in aghaidh duine atá faoin dlí míleata
bear true faith and allegiance (to)
tabhair fíordhílseacht agus géillsine (do)
bear true faith and allegiance (to)
tabhair fíordhílseacht agus géillsine (do)
seduce a soldier from allegiance to the State
meall saighdiúir ó dhílseacht a thabhairt don Stát