Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
ground staff
foireann talún
land cover
cumhdach talún
land reclamation
míntíriú talún
land restoration
athchóiriú talún
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
vacancy
folúntas
VER; voluntary export restraint; voluntary export restriction
srian deonach ar onnmhairí
earthquake precursor
réamhtheachtaí creatha talún
European Voluntary Service; European Voluntary Service for young people; EVS
an tSeirbhís Dheonach Eorpach
voluntary repatriation
aisdúichiú deonach
Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Forógra sollúnta maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
VOA; voluntary offer agreement
comhaontú tairisceana deonaí
STLCV; strawberry latent C virus
víreas C folaigh sú talún
lung cancer; lung carcinoma
ailse scamhóg
SLRSV; strawberry latent ringspot virus
víreas fáinnebhall folaigh sú talún
Galápagos land iguana
ioguána talún oileáin Galápagos
strawberry
sú talún
extensive intensive cultivation
diansaothrú fairsing; diansaothrú fairsing talún
groundnut; peanut
pis talún
International Animal Health Code; International Zoo-Sanitary Code; Terrestrial Animal Health Code; Terrestrial Code
an Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún
land degradation; soil degradation; soil deterioration
díghrádú talún
aircraft or land vehicle
aerárthach nó feithicil talún
VER; voluntary export restraint; voluntary restraint on exports; voluntary restriction of exports
srian deonach ar onnmhairí
Solemn Declaration on European Union; Stuttgart Declaration; Stuttgart Solemn Declaration
Dearbhú Sollúnta ar an Aontas Eorpach
compulsory licence; compulsory licensing; non-voluntary licensing
ceadúnúchán neamhdheonach
Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed; Unemployment Provision Convention, 1934
an Coinbhinsiún a áirithíonn Sochair nó Liúntais dóibh siúd atá Dífhostaithe dá nAinneoin
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts (Protocol II)
Prótacal breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive an 12 Lúnasa 1949 agus a bhaineann le híospartaigh coinbhleachtaí armtha neamh-idirnáisiúnta a chosaint (Prótacal II)
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)
Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive den 12 Lúnasa 1949, agus a bhaineann le hÍospartaigh Coinbhleachtaí Armtha Idirnáisiúnta a Choimirciú (Prótacal I)
bluntnose sixgill shark
siorc liath
land tortoise; land turtle
toirtís talún
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta; SEDOC
the construction or operation of aircraft or land vehicles
tógáil nó oibriú aerárthaí nó feithiclí talún
products of the soil
toradh na talún
volunteer
saorálaí
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
ground resources
acmhainní talún
land border
teorainn talún
voluntary work; volunteering
obair dheonach; oibriú go deonach
European pillar
colún Eorpach
voluntary contributions from public and private funds
ranníocaíochtaí saorálacha ó fhoinsí poiblí agus príobháideacha
to give a solemn undertaking
gealltanas sollúnta a thabhairt
corresponding column
colún comhfhreagrach
groundsheet
braillín talún
voluntary service activities
gníomhaíochtaí seirbhíse deonaí
land use
úsáid talún
strawberry
sú talún
UN Volunteers; United Nations Volunteers; UNV
Saorálaithe na Náisiún Aontaithe; UNV
Third Pillar
an tríú colún
ground parakeet; ground parrot, ground parakeet, swamp parakeet; swamp parakeet
pearóid talún
three-keeled land tortoise; three-keeled land turtle; tricarinate hill turtle
toirtís talún thríchíleach
Australian lungfish; ceratodus; Queensland lungfish
iasc scamhógach Astrálach
anti-personnel landmine; anti-personnel mine; AP mine; APERS mine; APL; APM
mianach frithphearsanra; mianach talún frithphearsanra
landfill; landfill site
líonadh talún
Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock
an Coinbhinsiún maidir le Leanaí nár Rugadh de Phósadh Dleathach a Aithint go Saorálach
beach strawberry
sú talún Shileach
voluntary return
filleadh deonach
UN Voluntary Fund for Victims of Torture; United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
United Nations Mine Action Service; UNMAS
Seirbhís Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe maidir le Mianaigh Thalún; UNMAS
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Gothenburg Protocol; Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún; Prótacal Gothenburg
smoking causes fatal lung cancer
is cúis ailse mharfach scamhóg an tobac
blunt-jaw barracuda; yellow-finned barracuda
baracúdach buí-eiteach
European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn
assisted voluntary return; AVR; VHR; voluntary humanitarian return
filleadh cuidithe deonach; filleadh deonach cuidithe; filleadh deonach daonnúil
voluntary work; volunteering
obair dheonach; seirbhís dheonach
landside
taobh na talún
voluntary departure
imeacht deonach
EU Aid Volunteers; European Voluntary Humanitarian Aid Corps; EVHAC
an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil
Code Commission; Terrestrial Animal Health Standards Commission
an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte na nAinmhithe Talún; Coimisiún an Chóid
reversed phase column
colún céimeanna aisiompaithe
land-register number
uimhir chlár talún; uimhir chláraithe talún
voluntary set-aside
cur i leataobh deonach
voluntary appeals board
bord um achomhairc dheonacha
ground radiation temperature
teocht radaíochta na talún
ion exchange column
colún ianmhalartaithe
Galapagos marine iguana
ioguána talún Oileáin Galápagos
ground parrot
pearóid talún
aardwolf
faolchú talún
distribution of property
dáileachán maoin talún
voluntary repatriation
aisdúichiú deonach
involuntary unemployment
dífhostaíocht ainneonach
Land equivalency ratio; Land equivalent
coibhéis talún
office of the President falling vacant
folúntas in oifig an Uachtaráin
solemn affirmation
deimhniú sollúnta
solemn affirmation equivalent to an oath
deimhniú sollúnta comhionann le mionn
solemnly undertake
gealladh go sollúnta
vacancy in the office of the President
folúntas in oifig an Uachtaráin
guard column
sciathcholún
cation-exchange column
colún catianmhalartaithe
above-ground biomass
bithmais os cionn talún
pilot balloon
balún píolótach
distillation column tray; plate; tray
tráidire; tráidire colún
earth wave; earthquake wave; elastic wave; seismic pulse; seismic wave
tonn chreatha talún; tonn sheismeach
earth shock; earthquake; quake; seism
crith talún
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta
voluntary restraint agreement
comhaontú saorálach maidir le srianadh
voluntary restraint measure
beart srianta deonach
arrangements for voluntary restraint of imports
socruithe maidir le srianadh deonach allmhairí
voluntary insurance
árachas saorálach
saponification
gallúnú
drying column
colún triomúcháin
soap
gallúnach
luncheon voucher
dearbhán bialainne
agricultural holding; holding
gabháltas talmhaíochta; gabháltas talún
cadaster; cadastral register; cadastre; land register
clár talún
land tenure
tionacht talún
common lungwort
crotal coiteann
strawberry
sú talún
pillar
colún
ballonnet balloon
balún ballonnet
ballute
paraisiút balúnach
dilatable balloon
balún inleata
ground equipment
trealamh talún
lunometer
lunaméadar
chromatographic column; chromatography column
colún crómatagrafach; colún crómatagrafaíochta
lights; lung
scamhóg
capillary column
colún ribeach
packed column
colún pacáilte
lunar caustic; silver nitrate
níotráit airgid
DBE; design basis earthquake
crith talún tagartha; DBE
ground-level concentration
comhchruinniú ag leibhéal an talaimh; tiúchan ag leibhéal na talún
pollution at the ground level
truailliú ar leibhéal na talún
land management; land use planning; resource planning and development; spatial planning; town and country planning
bainistíocht talún; pleanáil agus forbairt acmhainní; pleanáil bhaile agus tuaithe; pleanáil spásúlachta; pleanáil úsáide talún
cislunar space
an spás cisghealaí
overland flow; surface runoff; surface run-off
rith chun srutha ar dhromchla; sreabhadh de dhroim talún
land-use planning
pleanáil maidir le húsáid talún
voluntary chain association; wholesale-and-retail association
comhlachas sreang-ghnólachtaí deonacha
controlled tipping; deposition; landfilling
líonadh talún
distillation column
colún driogtha
chronic obstructive lung disease; chronic obstructive pulmonary disease; COLD; COPD
galar scamhóige toirmeascach ainsealach
lease of land
léas talún
earth station
stáisiún talún
depreciation of improvement and preparation of land
cuntas dímheasa i leith feabhsúchán agus ullmhúchán talún
balloon
balún
census of agricultural holdings; farm census
áireamh feirme; áireamh gabháltas talún
land station
stáisiún ar talamh; stáisiún talún
land mobile station
stáisiún talún móibíleach
ground earth station; land earth station
stáisiún talún ar tír
base earth station
stáisiún bunáite talún
land mobile earth station
stáisiún talún bunáite móibíleach
saponification index; saponification number; saponification value
innéacs gallúnaithe; uimhir ghallúnaithe
land mobile service
seirbhís mhóibíleach talún
radionavigation land station
stáisiún talún radaloingsoireachta
radiolocation land station
stáisiún talún rad-aimsiúcháin
SES; ship earth station
stáisiúin talún ar bord loinge
aeronautical earth station
stáisiún talún aerloingseoireachta
aircraft earth station
stáisiún talún ar bord aerárthaigh
CES; coast earth station
stáisiún talún cósta
skeletal muscle; striated muscle; voluntary muscle
matán cnámharlaigh; matán stríocach
column
colún
ground cover; ground vegetation
brat talún
ground level
leibhéal na talún
three-column form
foirm trí cholún
two-column journal
leabhar cúnta dhá cholún
job vacancy
folúntas
land parcel; parcel; parcel of land; patch; plot
dáileacht talún
agrarian reform; land reform
athriar talúntais
microcapillary column 530 microns
colún micriribeach 530 miocrón
neutralisation column; neutralization column
colún neodraithe
trapping column
colún gaisteoireachta
metering plunger method
modh na loine soghluaiste
advertisement or poster pillar; poster drum
colún fógraí nó postaer
voluntary depreciation
dímheas deonach
business lunch; business luncheon
lón gnó
Australian lungfish; ceratodus; Queensland lungfish
iasc scamhógach Astrálach
land container
coimeádán talún
volunteer; volunteer plant
planda neamhshaothraithe
ground radar
radar talún
dynamic above ground detector
brathadóir dinimiciúil os cionn talún
above ground detector
brathadóir os cionn talún
static above ground detector
brathadóir seasta os cionn talún; brathadóir statach os talamh
glass column
colún gloine
Land Use/Cover Area frame statistical Survey; LUCAS
LUCAS; Suirbhé staidrimh fráma limistéir ar chumhdach/úsáid talún
Korea International Volunteer Organisation; KVO
Eagraíocht Idirnáisiúnta Saorálaithe na Cóiré
voluntary withdrawal
tarraingt siar dheonach
involuntary downgrading
íosghrádú ainneonach
UFB; unmanned free balloon
balún saor gan foireann
FLEGT Voluntary Partnership Agreement; FLEGT VPA; Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade
Comhaontú Comhpháirtíochta Deonaí i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
Cash for Clunkers; scrapping premium
préimh an bhriste
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship; European Year of Volunteering; EYV
Bliain Eorpach na hOibre Deonaí; Bliain Eorpach na nGníomhaíochtaí Deonacha chun Saoránacht Ghníomhach a chur chun cinn
non-abrasive soap solution
tuaslagán gallúnaí neamhscríobach
precolumn; pre-column
réamhcholún
fused silica capillary column; silica column
colún ribeach de shilice chomhleáite; colún silice
on-column injection
instealladh isteach sa cholún
liquid chromatographic column
colún leachtchrómatagrafach
normal phase column; normal phase-column
colún gnáthchéimeanna
alkaline saponification
gallúnú alcaileach
resin column
colún roisín
LCROSS; Lunar Crater Observation and Sensing Satellite
satailít um ghrinniú agus um brath cráitéar gealaí
fixed call
glaoch ar líne thalún
microcolumn
micreacholún
voluntary modulation
modhnú deonach
land grabbing
grabáil talún
ICARRD; International Conference on Agrarian Reform and Rural Development
an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le hAthriar Talúntais agus Forbairt Tuaithe
land plane
eitleán talún
void-to-fill ratio
cóimheas idir claiseanna agus dromanna; cóimheas idir folúntas agus líonadh
involuntary liquidation
leachtú neamhdheonach
earthworm; megadrile
cuiteog; péist talún
Gently wash with plenty of soap and water.
Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
Wash with plenty of soap and water.
Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
European labour market monitor; European Vacancy Monitor; EVM
an Fhaireachlann Eorpach um Fholúntais
land vehicle
feithicil talún
EERC; European Emergency Response Capacity; voluntary pool
Acmhainn Práinnfhreagartha na hEorpa; Acmhainneacht Eorpach Práinnfhreagartha
vacancy capture
gabháil folúntais
involuntary part-time
obair pháirtaimseartha ainneonach
cellulose column
colún ceallalóis
conceptual pillar
colún coincheapúil
geographical pillar
colún geografach
ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work
Lámhleabhar EIS maidir le hobair deonaithe a thomhas
saturation column
colún sáithiúcháin
solubility column
colún intuaslagthachta
landfill mining
mianadóireacht líonadh talún
Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used
Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a
celebration of marriage; solemnisation of marriage
sollúnú an tsearmanais phósta
person empowered to solemnise a marriage; person with authority to solemnise a marriage
duine atá údaraithe le pósadh a shollúnú; sollúnóir
Land Register Information for Europe Project; LINE Project
an Tionscadal um Fhaisnéis Chláir Talún le haghaidh na hEorpa
ELRA; European Land Registry Association
an Comhlachas Eorpach um Chlárlann na Talún
land footprint
lorg talún
allergic lung disease; allergic pulmonary disease
galar ailléirgeach scamhóige
ground sign awareness; GSA
feasacht ar chomharthaí na talún
voluntary ignorance
aineolas le teann faillí
voluntary bankruptcy
féimheacht dheonach
earthquake risk
riosca creatha talún
voluntary incident reporting system; voluntary occurrence reporting system; VORS
córas deonach tuairiscithe tarluithe
voluntary coupled support
tacaíocht chúpláilte dheonach
tráta sú talún
voluntary return
aisdúichiú deonach; filleadh deonach
voluntary departure
imeacht deonach
period for voluntary departure; time-limit for voluntary departure
tréimhse fhorordaithe le fágáil dheonach; tréimhse fhorordaithe le himeacht deonach
assisted voluntary return
aisdúichiú cuidithe; filleadh deonach chuidithe; filleadh toilteanach cuidithe; scéim aisdúichithe; scéim um fhilleadh toilteanach cuidithe
EU Aid Volunteer
saorálaí cabhrach de chuid AE
lateral simulated ground plane
plána taobhach talún ionsamhlaithe
vertical simulated ground plane
plána talún ionsamhlaithe ingearach
land degradation neutrality; LDN
neodracht ó thaobh díghrádú talún
ground effect
éifeacht talún
ground factor
fachtóir talún
mean ground plane
plána talún meánach
SMoV; strawberry mottle virus
víreas breac sú talún
multiplier disease; strawberry multiplier disease
galar iolraitheach sú talún
stolbur as strawberry lethal decline; strawberry lethal decline phytoplasma
fíteaplasma meatha marfach sú talún
strawberry green petal MLO; strawberry green petal phytoplasma
fíteaplasma peitil ghlais sú talún
Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency; G20 Energy Efficiency Action Plan
Plean Gníomhaíochta um Chomhoibriú Deonach ar Éifeachtúlacht Fuinnimh
strawberry lethal decline phytoplasma
fíteaplasma meatha marfach sú talún
spin column
cascholún
EU Aid Volunteers initiative; EUAV; European Union Aid Volunteers initiative
an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE
land governance
rialachas talún
SDLT; stamp duty land tax
cáin talún dleachta stampála
land and buildings transaction tax
cáin idirbhirt foirgneamh agus talún
humanitarian admission scheme; Voluntary Humanitarian Admission Scheme; voluntary humanitarian admission scheme with Turkey
an scéim shaorálach don ligean isteach daonnúil; an scéim shaorálach don ligean isteach daonnúil i gcomhar leis an Tuirc
European Pillar of Social Rights
colún Eorpach na gceart sóisialta
other land manager
bainisteoir eile talún
assisted voluntary return and reintegration; AVRR
AVRR; filleadh deonach cuidithe agus ath-imeasacadh
voluntary prospectus
réamheolaire deonach
acquisition of rural land
ceannach talún
mine risk education; mine/ERW risk education; MRE
oideachas maidir le rioscaí mianach talún; ORM
European pillar of the Atlantic Alliance
colún Eorpach na Comhghuaillíochta Atlantaí
research window
colún don taighde; fuinneog thaighde
plate column; tray column
colún plátaí
single extractive distillation column
colún aonair driogtha eastóscaigh
distillation column with a dividing wall; dividing-wall column; dividing-wall distillation column; DWC
colún driogtha le balla deighilte
Category for the Voluntary Sector
Catagóir don Earnáil Dheonach
PAVE; Policy Agenda for Volunteering in Europe
Clár Oibre Beartais maidir le Saorálaíocht san Eoraip; PAVE
VHR programme; voluntary humanitarian return programme
clár um fhilleadh deonach daonnúil
European strawberry; wild strawberry; woodland strawberry
sú talún fhiáin
garden strawberry; pineapple strawberry; strawberry
sú talún hibrideach
TÉARMAÍ MÍLEATA
lunch
lón (fir1, gu: lóin, ai: lónta, gi: lónta)
earthquake
crith talún (fir3)
air to ground strike
aerbhuile ar thargaidí talún (bain4)
voluntary allotment
leithroinnt shaorálach (bain2)
ground attack
ionsaí talún (fir4)
ground attack sweep
sciobionsaí talún (fir4)
local ground attack
ionsaí áitiúil talún (fir4)
administer a solemn declaration
cuir duine faoi dhearbhú sollúnta (br)
ground contamination bomb
buama truaillíochta talún (fir4)
buffer plunger
tumaire eadarghabálaí (fir4)
blunt
maol (a1)
observation balloon
balún breathnadóireachta (fir1)
balloon barrage
baráiste balún (fir4)
blunt
giorraisc (a1)
locking bolt plunger
tumaire bolta glasála (fir4)
bolt plunger
tumaire bolta (fir4)
bolt plunger spring
tuailm thumaire bolta (bain2)
bolt with plunger and spring
bolta le tumaire agus tuailm (fir4)
voluntary training
traenáil shaorálach (bain3)
ground zero
nialas talún (fir1)
ground umpire
moltóir talún (fir3)
chief ground instructor
príomhtheagascóir talún (fir3)
close ground observation
neasbhreathnadóireacht talún (bain3)
close column
dlúthcholún (fir1, gu: dlúthcholúin, ai: dlúthcholúin, gi: dlúthcholún)
combat column
colún comhraic (fir1)
a column moving at low density
colún ag gluaiseacht ar éadlús (fir1)
a column vulnerable to air attack
colún atá sobhuailte ón aer (fir1)
a column vulnerable to ground attack
colún atá sobhuailte ón talamh (fir1)
column of route
colún bealaigh (fir1)
pursuing column
colún tóra (fir1)
roadbound column
colún bótharghafa (fir1)
conformation of the ground
cruth na talún (fir3)
Ground School Facility [Units and Sub-Units: Air Corps]
Saoráid na Scoile Talún (bain2)
ground defence
cóir chosanta talún (bain3)
solemn declaration
dearbhú sollúnta (fir)
ground force
fórsa talún (fir4)
plunging fire
lámhach ropach (fir1)
quarter-column
ceathrúcholún (fir1, gu: ceathrúcholúin, ai: ceathrúcholúin, gi: ceathrúcholún)
ground
talamh (bain5, gu: talún, gu: talaimh, ai: tailte, gi: tailte)
ground disruption
réabadh talún (fir)
ground liaison officer
oifigeach liaison talún (fir1)
ground section
gasra talún (fir4)
ground observer centre
airmheán breathnadóirí talún (fir1)
ground observer team
foireann breathnadóirí talún (bain2)
groundwork
obair thalún (bain2)
height of the weapon above ground level
airde an armáin os cionn cothrom talún (bain3)
hammer plunger
tumaire casúir (fir4)
hammer spring and plunger
tuailm casúir le tumaire (bain2)
Plunkett Barracks [Military Locations]
Dún Phluincéid (fir1)
August
Lúnasa (s)
August
mí Lúnasa (bain)
lunge
suinns (bain2, gu: suinnse, ai: suinnseanna, gi: suinnseanna)
landslide
maidhm talún (bain2)
landwards
i dtreo na talún (fr.dob.)
ground level
cothrom talún (fir1)
plunger of magazine bolt
tumaire bolta piléarlainne (fir4)
manhole
poll talún (fir1)
Solemn Requiem Mass
Aifreann Éagnairce Sollúnta (fir1)
great masses of land
meallta móra talún (fir)
land mine
mianach talún (fir1)
supporting pillar
colún tacaíochta (fir1)
vertical pillar
colún ingearach (fir1)
plunder
foghail (bain3, gu: foghla, ai: foghlacha, gi: foghlacha)
plunger
tumaire (fir4, gu: tumaire, ai: tumairí, gi: tumairí)
plunger retaining catch
greamaire coinnithe tumaire (fir4)
plunger spring
tuailm tumaire (bain2)
plunger tube
feadán tumaire (fir1)
safety plunger
tumaire sábhála (fir4)
restriction on the use of ground
cosc ar úsáid talún (fir1)
voluntary retirement
scor saorálach (fir1)
road-bound column
colún bótharghafa (fir1)
in relation to the ground
i leith na talún
safety lock plunger
tumaire glas sábhála (fir4)
scheme of organisation of the ground
scéim eagraithe na talún (bain2)
slope of the ground
fána na talún (bain4)
spit
speir thalún (bain2)
land-defence searchlight
solas cuardaigh cosanta talún (fir1)
ground strategy
straitéis talún (bain2)
strawberry
sú talún (bain4, ai: sútha talún)
strawberries and cream
sútha talún agus uachtar (bain)
glazed strawberries
sútha talún gléasta (bain)
air to ground strike
aerbhuille ar thargaidí talún (fir4)
sub-column
focholún (fir1, gu: focholúin, ai: focholúin, gi: focholún)
substitution of solemn declaration for oath
dearbhú sollúnta in ionad mionna (fir)
ground sheet
braillín talún (bain2)
sight supporting bracket and sight pillar
brac treoirthacaíochta agus treoircholún (fir1)
transport column
colún iompair (fir1)
trigger spring plunger
tumaire tuailm thruicir (fir4)
slide stop plunger
tumaire bac sleamháin (fir4)
volunteer a statement
tairg ráiteas (br)
shalloon
salún (fir1, gu: salúin, ai: salúin, gi: salún)
shutter plunger of catch spring
tumaire greamaire comhla (fir4)
lunge
suinnsim
gallon
galún (fir1, gu: galúin, ai: galúin, gi: galún)
hot-air balloon
balún d'aer te (fir1)
lung
scamhóg (bain2, gu: scamhóige)
vacancy
folúntas (fir1, gu: folúntais, ai: folúntais, gi: folúntas)
volunteer
óglach (fir1, gu: óglaigh, ai: óglaigh, gi: óglach)
balloon
balún (fir1, gu: balúin, ai: balúin, gi: balún)
column
colún (fir1, gu: colúin, ai: colúin, gi: colún)
dead ground
marbhthalamh (fir1, gu: marbhthalaimh, gu: marbhthalún)
ground has an important bearing on fire effect
tá dlúthbhaint ag cruth na talún le lámhach-éifeacht
column of platoons
colún de bhuíonta
column of sections
colún de ghasraí
column of threes, sixes
colún triúr, seisear
plunger of front cover catch
tumaire greamaire tulchlúdaigh
a column moving at low density
colún ag gluaiseacht ar éadlús
smoke tends to pillar in very light winds
is gnáth don deatach éirí ina cholún má bhíonn gaoth éadrom ann
vacancies and replacements
folúntais agus athlíontaí
vacancies in the establishment of a corps, section or office
folúntais i mbunaíocht chóir rannóige nó oifige
vacancies in the rank of sergeant
folúntais i gcéim sháirsint
vacancies and replacements
folúntais agus athlíontaí
he volunteered for service
thairg sé é féin le haghaidh seirbhíse
allot a sum voluntarily from his pay
leithroinn go saorálach suim as a phá
withstand an earthquake
seas crith talún
to enlist freely and voluntarily
(duine) a liostáil dá shaorthoil féin
voluntarily aiding the enemy (offence)
cabhrú leis an namhaid go saorálach
the Column will clear crossroads 573 by 07 30 hours
beidh an colún imithe thar chrosbhóthar 573 faoi 07.30 uaire