Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
roll-call vote; vote by roll call
vótáil le glaoch rolla
call to order
glaoigh chun oird
fraudulent act; fraudulent behaviour; fraudulent conduct
iompar calaoiseach
softshell red crab
portán dearg blaoscbhog
tilt rotor airborne vehicle; tilt rotor aircraft; tiltrotor aircraft; tilt-rotor aircraft
aerárthach claonrótair
AFCOS; anti-fraud cooperation service; Anti-Fraud Coordination Service
AFCOS; Seirbhís Comhordúcháin Frith-Chalaoise
black mud turtle; black soft-shell turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienages soft-shell turtle; Cuatro Cienages soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog dubh
Ganges soft-shell turtle; Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shell turtle; Indian soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Indiach
Sheriff; Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud
an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste
spin doctor
claonbholscaire
fraud
calaois
call; call for proposals
glao ar thograí
carousel fraud
calaois rothlach
call for competition; call for tenders
glaoch ar iomaíocht
call for tenders; request for tenders
glao ar thairiscintí; iarratas ar thairiscintí
bivalve molluscs; bivalves; clams; lamellibranchs
débhlaoscaigh; moilisc dhébhlaoscacha
flap-shelled spotted turtle; Indian flap-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle; Indo-Gangetic flap-shelled turtle
turtar liopabhlaoscach Ind-Ghainséiseach; turtar liopabhlaoscach Indiach
soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog
conscientiously and impartially
go coinsiasach neamhchlaon
called-up capital
caipiteal glaoite
fraud
calaois
double-dip recession
cúlú eacnamaíochta déchlaonais
fiscal fraud; tax evasion; tax fraud
calaois chánach; calaois fhioscach; imghabháil cánach
fraud; fraud in the inducement
calaois
egg in shell
ubh sa bhlaosc
impartially and conscientiously
go neamhchlaon coinsiasach
metal clad transformers
claochladán a bhfuil cásáil mhiotail air; claochladán a bhfuil cumhdach miotail air
Working Party on Animal Products (Beef and Veal)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Mairteoil agus Laofheoil)
call for expressions of interest
glao ar léiriú spéise
Lao People's Democratic Republic; Laos
an Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laoch; Laos
fraud on an international scale
calaois ar scála idirnáisiúnta
GAF; Working Party on Combating Fraud
an Mheitheal um Chomhrac na Calaoise
black mud turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienagas soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Cuatro Ciénegas
Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Indiach
brown soft-shelled turtle; peacock soft-shelled turtle; peacock-marked soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog péacóige
dark coloured soft-shelled turtle; sacred black mud turtle
turtar blaoscbhog dubh
document fraud
calaois doiciméad
gender bias
laofacht inscne
swindle; swindling
caimiléireacht; calaois
fraud trend
treochtaí calaoise
serious fraud
calaois thromchúiseach
minor fraud
mionchalaois
credit card fraud
calaois cártaí creidmheasa; calaois chártaí creidmheasa
Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac
419 scam; advance fee fraud; Nigerian letter scam
calaois réamhtháille
European Anti-Fraud Office; OLAF
an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise; OLAF
OLAF Supervisory Committee; Supervisory Committee; Supervisory Committee of OLAF; Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office; Surveillance Committee
an Coiste Maoirseachta; Coiste Maoirseachta na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise; Coiste Maoirseachta OLAF
caller location information; caller’s location information; calling line identity information; CLI; ECLI; emergency caller location information; LI; location information
faisnéis faoi shuíomh an ghlaoiteora
MDG; Millennium Development Goal
SFM; sprioc forbartha na Mílaoise
impersonation; look-alike fraud
calaois bunaithe ar an gcosúlacht
digital shift; digital transformation; digitalisation
claochlú digiteach; digitiú
egg in a shell
ubh sa bhlaosc
egg not in its shell
ubh gan bhlaosc
in-calf heifer
bodóg ionlao
calf for fattening
lao lena ramhrú
shell
blaosc
embezzlement
claonchasadh
callable capital stock
stoc caipitil inghlaoite
absolute viscosity; dynamic viscosity
dearbhshlaodacht
food fraud
calaois bia
tipping-bucket raingauge
méadar báistí le buicéad inchlaonta
non-zero canting angle
uillinn chlaonta neamhnialasach
inclined plane geometry
geoiméadracht chlaonán
viscosity
slaodacht
kinematic viscosity
slaodacht chinéimiteach
cervical smear; Pap smear; Pap test; Papanicolaou test; Papanicolau smear
smearadh as an gceirbheacs
callable capital
caipiteal inghlaoite
a call on a guarantee; guarantee call
ráthaíocht a ghlaoch isteach
call for subscribed capital; capital call
glaoch ar chaipiteal
maturity transformation
claochlú aibíochta
collusive bidding; collusive tendering
tairiscint chlaonpháirteach
calaois a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Chomhphobail
collector angle; collector tilt; collector tilt angle
claonadh tiomsaitheora
blade pitch
claonadh lainne
blade angle; blade pitch angle; setting angle
uillinn an chlaonta lainne
pitch regulation; regulation by means of pitch control
rialú an chlaonta
anti-fraud provision
foráil frithchalaoise
tilted plate interceptor; TPI
idircheapóir plátaí claonta
visbreaker
aonad slaodlaghdúcháin
collusive practice
cleachtas claonpháirteach
vertical pitch
claonadh ingearach
cold calling by telephone
fuarghlaoch ar an teileafón
UCLAF; Unit for the Coordination of Fraud Prevention
an tAonad chun an Cosc Calaoise a Chomhordú; UCLAF
anti-fraude cell
cill frithchalaoise
beef and veal sector
earnáil na mairteola agus na laofheola
with complete impartiality and independence
le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán
called up capital; called-up capital
caipiteal glaoite
partly paid capital; partly paid-up capital; uncalled capital; unpaid capital
caipiteal neamhghlaoite
calls in arrear
glao i riaráiste
Brucella suis infection; contagious abortion of sows; porcine brucellosis; swine brucellosis
brúsallóis muc; forlao gabhálach cránacha
calving percentage; calving rate
céatadán breithe laonna; ráta breithe laonna
calving
breith lao
sexual orientation; sexual preference
gnéaschlaonadh
unbiased estimator; unbiassed estimator
meastóir neamhlaofa
viscosity gauge
tomhsaire slaodachta
specific viscosity; viscosity relative increment
breisíocht choibhneasta slaodachta; sainslaodacht
reduced viscosity; viscosity number
slaodacht laghdaithe; uimhir shlaodachta
unbiased estimator of the variance
meastóir neamhlaofa an athraithis
visbreaking
slaodlaghdú
bias of estimator
laofacht meastóra
aero-isoclinic wing
sciathán aerchomhchlaonasach
aircraft call sign
glao-chód aerárthaigh
angled deck
deic ar claonadh
backward tilt
cúlchlaonadh
bank angle
uillinn an chlaonta
bias
laofacht an mhéadair luasghéaraithe
biased fabric
fabraic fhiar; fabraic laofa
biased sampling
sampláil laofa
biasing
laobhadh
blade tilt
claoine lainne; diall lainne; diall lainne ón ais; lann ar leathmhaig
compass deviation
claonas compáis
conversion
claochlúchán; coinbhéartacht; tiontúchán
conversion angle
uillinn an chlaochlúcháin; uillinn an tiontúcháin
effective pitch
claonadh iarbhír
feathering
athrú an chlaonta; athrú claonta; cleiteáil
geometric pitch
claonadh geoiméadrach
go-forward control lever
luamhán rialúcháin inchlaonta chun tosaigh
leans
claonadh seachmaill
martensite transformation
claochlú mártainsíteach
tilt rotor; tilting rotor; tiltrotor
claonrótar
date of birth; date of calving
dáta breithe lao
veal
laofheoil
call duty; call-out; hours of duty on call
glao-dhualgas; uaireanta ar glao-dhualgas
inclined orbit
fithis chlaonta
power transformer; transformer
claochladán; claochladán cumhachta
oil-immersed transformer; oil-immersed type transformer
claochladán de chineál ola-thumtha; claochladán leictreach ola-líonta
dry-type transformer
claochladán tirim
call portability
inaistritheacht glaonna
fraudulent intent
intinn chalaoiseach
angle drilling; deviated drilling; directional drilling; downhole deviation drilling
claondruileáil
false franchises; fraudulent franchises
saincheadúnas bréige; saincheadúnas calaoiseach
caller
glaoiteoir
call for margin; maintenance call; margin call
glao ar éarlais
amounts uncalled in respect of shares held
suimeanna neamhghlaoite i leith scaireanna sealbhaithe
part of the capital called but not yet paid
cuid den chaipiteal atá glaoite ach nach bhfuil íoctha fós
body-tilt coach
cóiste claonchabhlach
call terminal
glaotheirminéal
cant; track cant
claonadh an ráillriain
dial-a-bus; dial-a-ride
bus ar ghlaoch
minimum vertical dip radius
íosgha cuair ar chlaonas ingearach
multiple-unit cars
carráistí faoi choinne traein ilaonad
multiple-unit control
rialú na n-ilaonad
CDI; course deviation indicator; course indicator; course-line deviation indicator; left-right needle
CDI; táscaire claonais cúrsa
central location; measure of central tendency
tomhas an chlaonta lárnaigh; tomhas na lárluiteachta
call re-establishment; call re-establishment procedure; CRE; re-establishment
athbhunú glao; nós imeachta athbhunaithe glao
second site mutation
claochlú an dara suímh; claochlú dara suímh
revertant colony
cóilíneacht cúlchlaochlóra
prototrophic revertant
cúlchlaochlóir fótatrófach
cant deficiency; unbalance
claonadh easnamhach ráillí
ANI; automatic number identification; caller ID; caller identification; calling line ID; calling line identification; calling line identity; CLI; CLID
aitheantas glaoiteora
inclination of an orbit; orbital inclination
claonadh na fithise
radiotelephone call
glao radaiteileafóin
radiotelex call
glao radaiteiléics
slant distance; slant range
claonfhad
unsuccessful call
glao nár éirigh leis
unsuccessful call attempt
glao teileafóin nár éirigh leis
nuclear transmutation; transmutation
claochlú; claochlú núicléach
risk of fraud
riosca calaoise
annoyance call; harrassing call; nuisance call
glaoch ciapaireachta
flash
laomlipéad
slope
claonadh
impartiality
neamhchlaontacht
call centre; CC
ionad glaonna; lárionad glaonna
high viscosity engine oil; high viscosity oil
ola ardslaodachta
pole-mounted transformer; pole-type transformer
claochladán cuaille
coil; transformer winding; winding
tochrán claochladáin
customer call centre
lárionad do ghlaonna custaiméirí
call termination at the local level
críochnú glao ar an leibhéal áitiúil
call termination
críochnú glao
fee for uncompleted call
táille ar ghlao neamhchríochnaithe
call event
teagmhas glao
collusion
claonpháirteachas
ICE T; tilting technology
teicneolaíocht claoine
electrical multiple unit; EMU
traein leictreach ilaonad
diesel multiple unit; DMU
ilaonad díosail
PSAP; public safety answering point
pointe freagartha glaonna éigeandála
OAFCN; OLAF Anti-Fraud Communicators Network
Líonra Cumarsáideoirí Frith-Chalaoise OLAF; OAFCN
missing trader intra-Community fraud; MTIC; MTIC fraud
calaois an trádálaí ar iarraidh laistigh den Chomhphobal; calaois MTIC; MTIC
anti-fraud measure
beart frith-chalaoise
mobile termination rate; mobile voice termination rate; MTR
ráta críochnaithe le haghaidh glao móibíleach
regulated roaming call
glao fánaíochta rialáilte
defraud
déan calaois
external fraud
calaois eachtrach; calaois sheachtrach
internal fraud
calaois inmheánach
call the transaction before contractual maturity
an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach
call for collateral
glaoch ar chomhthaobhacht; glaoch comhthaobhachta
High Level Event on the MDGs
Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
EU Agenda for Action on the MDGs
Clár Gníomhaíochta AE maidir le Spriocanna Forbraíochta na Mílaoise; Clár Oibre AE maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
reverse cascade screening
claon-scagthástáil chascáideach; cúl-scagthástáil chascáideach; scagthástáil chascáideach droim ar ais
VAT evasion; VAT fraud
calaois CBL
Mode S all call interrogation
ceistiú ghlaonna uile mhód S
Mode S all call reply
freagra ghlaonna uile mhód S
call for evidence
glao ar fhianaise
identity fraud
calaois aitheantais; calaois chéannachta
fraud indicators
táscairí calaoise
maturity transformation risk
riosca claochlaithe aibíochta
rail inclination
claonas ráille
inclination angle of a windscreen; rake angle of a windscreen
uillinn chlaonadh an ghaothscátha
eCall; pan-European eCall; pan-European in-vehicle emergency call
eCall; glao éigeandála infheithicle uile-Eorpach
slope value
luach an chlaonta
calf kidney cell; CK cell
duánchill lao
fixed call
glaoch ar líne thalún
spinning rotor viscosity gauge
tomhsaire slaodachta le haghaidh rótar sníomhacháin
Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud; Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
Coimisinéir um chánachas, aontas custaim, iniúchóireacht agus an troid frithchalaoise; Coimisinéir um Chánachas, Custam, Staidreamh, Iniúchóireacht agus Gnóthaí Frithchalaoise
anti-fraud strategy; anti-tax fraud strategy; VAT anti-fraud strategy
straitéis frithchalaoise cánach
reference cant deficiency
claonadh easnamhach ráillí tagartha
mass-marketing fraud; MMF
calaois trí mheán na mórmheán cumarsáide
call sign; call signal
comhartha aitheantais; glao-chomhartha
biological transformation
claochlú bitheolaíoch
callable
inghlaoite
cost of conversion
costas claochlúcháin
costs of conversion
costais chlaochlúcháin
HLPM; MDG Summit; MDG+10 Summit; UN high-level plenary meeting of the General Assembly; United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta; Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
Call a POISON CENTER or doctor/physician.
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
MÁ SHLOGTAR: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
MÁ SHLOGTAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
I gCÁS nochta: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
fraud affecting the financial interests of the Union; fraud affecting the Union's financial interests
calaois lena ndéantar difear do leasanna airgeadais an Aontais
chromosomal mutation; chromosome mutation
claochlú crómasómach; claochlú na gcrómasóm
fluctuation method; fluctuation test
tástáil iomlaoide
revertant; revertant bacterium
baictéar cúlchlaochlaitheach; cúlchlaochlóir
duty of an expert to carry out his task conscientiously and impartially
dualgas an tsaineolaí a chúram a chomhlíonadh go coinsiasach neamhchlaon
call market
glaomhargadh
cigarette with reduced ignition propensity
toitín le claonadh laghdaithe dóite
collateral call
glao ar chomhthaobhacht
call, redeem or repurchase instruments
ionstraimí a ghlaoch, a fhuascailt, nó a athcheannach
slope method
modh an chlaonta
S<sub>CF4</sub>; SEF<sub>CF4</sub>; slope coefficient; slope emission factor
comhéifeacht an chlaonta
human derived non-transformed epidermis keratinocyte; non-transformed human-derived epidermal keratinocyte
ceiritinicít eipideirme neamhchlaochlaithe díorthaithe ón duine
last substantial transformation
claochlú substainteach deireanach
biased advice
comhairle laofa
discrimination based on sex or sexual orientation; discrimination on the basis of sex or sexual orientation
idirdhealú ar bhonn gnéis nó gnéaschlaonta
LIBOR fraud
calaois LIBOR
discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity; discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity
idirdhealú ar fhorais gnéaschlaonta agus féiniúlachta inscne
multidirected partiality
claontacht ildírithe
pitch to feather
claonadh go cliseadh
QRM; Quick Reaction Mechanism; Quick Reaction Mechanism against VAT fraud
sásra frithghnímh mhear; sásra frithghnímh mhear i gcoinne calaois CBL; SFM
fiscal fraud
calaois fhioscach
benefit fraud; benefit theft
calaois sochar
tilt angle
claonadh uillinne
tilt table angle; TTA
TTA; uillinn chlaonchláir
deconstruct prejudice
claontacht a mhiondealú
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
Treoirnóta UNHCR maidir le hÉilimh ó Dhídeanaithe a Bhaineann le Gnéaschlaonadh agus le Féiniúlacht Inscne
persecution on the grounds of sexual orientation
géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta
liquid-immersed transformer
claochladán leacht-tumtha
voltage regulation distribution transformer
claochladán rialála um dháileadh voltais
call date; callable date
dáta inghlaoite
application for asylum using deception; fraudulent asylum application
iarratas ar thearmann calaoiseach; iarratas calaoiseach ar stádas dídeanaí
debt bias; debt bias in corporate taxation; debt-equity bias
claontacht fiachais
conspiracy to defraud
comhcheilg chun calaoise
“boiler room” fraud
calaois “seomra coire”
excise fraud
calaois cánach; calaois chánach
turtar blaoscbhog sprochaille
turtar blaoscbhog Hunan
liquidity transformation
claochlú leachtachta
payment card fraud; PCF
calaois chárta íocaíochta
gender transformative
claochlaitheach maidir le caidrimh inscne
uncalled committed capital
caipiteal geallta neamhghlaoite
slurry propellant
tiomántán slaodach
tilt rotary furnace; tilting furnace; tilting rotary furnace; tilting rotary melting furnace; TR furnace
foirnéis inchlaonta; foirnéis leáite rothlach inchlaonta; foirnéis rothlach inchlaonta; foirnéis TR
deviation
claonadh ó
FOG document; fraudulently obtained document; fraudulently obtained genuine document
fíordhoiciméad a fuarthas go calaoiseach
euro-voice tariff
taraif Eora-ghuthghlao
card-present fraud
calaois agus an cárta ann/i láthair
card-not-present fraud; CNP fraud
calaois agus gan an cárta ann/i láthair; calaois CNP
call-off stock
stoc ar glao
silent call
tostghlaoch
travel document fraud
calaois doiciméad taistil
impostor fraud
calaois an phasadóra
multi-coil transformer; multiple coil transformer; multiple winding transformer; multi-winding transformer; multi-wound transformer
claochladán iltochrán
sexual orientation and gender identity; SOGI
gnéaschlaonadh agus féiniúlacht inscne
TÉARMAÍ MÍLEATA
slant
claonadh (fir, gu: claonta)
slanted
claonta (a3)
fraud
calaois (bain2, gu: calaoise, ai: calaoisí, gi: calaoisí)
glacis
claonfort (fir1, gu: claonfoirt, ai: claonfoirt, gi: claonfort)
roll call
glaoch rolla (fir1)
negative
claonchló (fir4, gu: claonchló, ai: claonchlónna, gi: claonchlónna)
alarm call
gáirghlaoch (fir1, gu: gáirghlaoigh)
alternating current transformer
claochladán srutha ailtéarnaigh (fir1)
audio-frequency transformer
claochladán minicíochta inchloiste (fir1)
auto-transformer
uathchlaochladán (fir1, gu: uathchlaochladáin, ai: uathchlaochladáin, gi: uathchlaochladán)
bank
claonadh (fir, gu: claonta)
bent
claonadh (fir, gu: claonta)
valour
laochas (fir1, gu: laochais)
fluid warfare
cogaíocht iomlaoideach (bain3)
bugle call
glaoch buabhaill (fir1)
on call target
targaid ar ghlaoch (bain2)
call
glaoch (fir1, gu: glaoigh)
call sign
glaoch-chomhartha (fir4, gu: glaoch-chomhartha, ai: glaoch-chomharthaí, gi: glaoch-chomharthaí)
at the commander's immediate call
ar gharghlaoch an cheannasaí (fr.r.)
single call
glaoch singil (fir1)
multiple call
ilghlaoch (fir1, gu: ilghlaoigh)
net call
líonghlaoch (fir1, gu: líonghlaoigh)
collective call
cnuasghlaoch (fir1, gu: cnuasghlaoigh)
tendency to flinch
claonadh chun locaidh (fir)
concentrations on call
comhchruinnithe ar ghlaoch (fir)
rotary convertor
claochladán rothlach (fir1)
deceit
calaois (bain2, gu: calaoise, ai: calaoisí, gi: calaoisí)
deflection
claonadh (fir, gu: claonta)
local diversion
claonadh áitiúil (fir)
disinterested
neamhchlaonta (a3)
traffic diversion
tráchtchlaonadh (fir, gu: trachtchlaonta, ai: trachtchlaontaí, gi: trathchlaonta)
layered and hillshaded edition
eagrán slaodaithe agus cnocscálithe (fir1)
fraudulent enlistment
liostáil chalaoiseach (bain3)
fluid situation
staid iomlaoideach (bain2)
fixed call sign
glaochomhartha buan (fir4)
flash lamp
laomlampa (fir4, gu: laomlampa, ai: laomlampaí, gi: laomlampaí)
steep sloping ground
talamh claonard (fir1)
hoax call
glaoch bréagach (fir1)
inclination officer
oifigeach claonais (fir1)
impartial
neamhchlaonta (a3)
incline
claon (fir1, gu: claoin, ai: claonta, gi: claonta)
incline to the right
claonadh faoi dheis (fir)
incline to the left
claonadh faoi chlé (fir)
inclined sight
treoir chlaonta (bain5)
inclinoscope
claonscóp (fir1, gu: claonscóip)
layer
slaod (fir3, gu: slaoda, ai: slaodanna, gi: slaodanna)
layer tint
slaod-dath (fir3, gu: slaod-datha, ai: slaod-dathanna, gi: slaod-dathanna)
layered
slaodaithe (a)
layered edition
eagrán slaodaithe (fir1)
layered map
léarscáil slaodaithe (bain3)
netting call
glaoch líonraithe (fir1)
oblique stroke
claonstríoc (bain2, gu: claonstríce, ai: claonstríoca, gi: claonstríoc)
Belfast Lough
Loch Lao (fir3)
diversion point
pointe claonta (fir4)
slant range
claonraon (fir1, gu: claonraoin, ai: claonraonta, gi: claonraonta)
transformation ratio
cóimheas an chlaochlaithe (fir3)
sloping surface
dromchla claonta (fir4)
steep sloping ground
talamh chlaonard (bain5)
step-down transformer
claochladán íslithe (fir1)
step-up transformer
claochladán ardaithe (fir1)
prejudiced
réamhchlaonta (a)
at priority call
ar ghlaoch tosaíochta (fr.dob.)
on call target
tairgaid ar ghlaoch (bain2)
comply
claon le (br)
inclined sights
treoracha claonta (bain)
audio-frequency transformer
claochladán minicíocht inchloiste (fir1)
slant [Nuclear Warfare]
claonraon (fir1, gu: claonraoin, ai: claonraonta, gi: claonraonta)
trunk call
cianghlaoch (fir1, gu: cianghlaoigh)
slope arms
claon airm (br)
direct traffic
claon trácht (br)
turn out the Guard
glaoigh an Garda amach (br)
Lee
an Laoi (bain4, gu: na Laoi)
Laos
Laos (s, gu: Laos)
transform
claochlaigh (br, abr: claochlú, aidbhr: claochlaithe)
embezzlement
claonchasadh (fir1, gu: claonchasaidh, ai: claonchastaí, gi: claonchastaí)
innuendo
claontagairt (bain3, gu: claontagartha, ai: claontagairtí, gi: claontagairtí)
collusion
claonpháirteachas (fir1, gi: claonpháirteachas, ai: claonpháirteachais, ai: claonpháirteachais)
transformer
claochladán (fir1, gu: claochladáin, ai: claochladáin, gi: claochladán)
veal
laofheoil (bain3, gu: laofheola)
he has a bent for
tá claonadh aige le…
a cone of fire striking a steep hillside will cover a very small area of ground
más i gcoinne cnoic chlaonaird a scaoilfear, beidh an crioslach buailte an-bheag
call a witness in his defence
glaoigh finné chun a chosanta
with the point of the sword inclined to the right front
agus dias an chlaímh claonta leath fó dheis
with the point of the sword inclined to the right front
agus dias an chlaímh claonta chun tosaigh fó dheis
arms at the slope
airm 'ar claon'
the 'slope-mounted'
claimhte 'ar claon ar muin capaill'
to divert traffic
trácht a chlaonadh
fraudulently misapplying military goods
earraí míleata a chur chun mífheidhme go calaoiseach
the carry from the slope
claimhte ar claon a chur ar iompar
deflect the mortar to windward of the line of fire
claon an moirtéar chun na gaoithe ar an líne lámhaigh
the 'slope' from the 'carry' (Manual of the sword)
claimhte 'ar iompar'a chlaonadh