Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
materials and supplies
ábhair agus soláthairtí
UDF; Union of Democratic Forces
Aontas na bhFórsaí Daonlathacha
Democratic Unionist Party; DUP
an Páirtí Aontachtach Daonlathach; DUP
LD; Lib Dems; Liberal Democrats; SLD; Social and Liberal Democrats
an Páirtí Daonlathach Liobrálach; Lib Dems; na Daonlathaithe Liobrálacha
A; S; Social Democratic Party
An Páirtí Sóisialach Daonlathach
CDU; Christian Democracy Union; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
F.D.P.; FDP; Free Democrat Party; Free Democratic Party
An Páirtí Saor-Dhaonlathach
Democratic Union of Magyars in Romania; DUMR; HDUR; Hungarian Democratic Union of Romania; MDUR
Aontas Daonlathach Ungárach na Rómáine
CDM; Christian Democratic Movement; Christian Democratic Party
an Páirtí Daonlathach Críostaí
NADEL; National Association of Democratic Lawyers
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha; NADEL
Democratic Party; DP
An Páirtí Daonlathach
Democratic Left Party; Democratic Party of the Left; Party of the Democratic Left; PDS
An Páirtí Daonlathach at Chlé; PDS
EDU; European Democratic Union
Aontas Daonlathach Eorpach
replacement cost
costas athsholáthair
N.D.; New Democracy
Daonlathas Nua
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
D 66; Democrats 66
Daonlathaithe 66
People's Party for Freedom and Democracy; VVD
Páirtí an Phobail um Shaoirse agus Daonlathas
CDA; Christian Democratic Alliance; Christian Democratic Union
An tAontas Daonlathach Críostaí
provisioning rate
ráta soláthair
supply of reserves
soláthar cúlchistí
excessive bureaucracy; red tape
rómhaorlathas
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
consolidating democracy; consolidation of democracy; democratic consolidation
comhdhlúthú an daonlathais; comhdhlúthú daonlathach
gas supply; supply
soláthar gáis
supply contract
conradh soláthair
democratic accountability
cuntasacht dhaonlathach
labour supply
soláthar saothair
supply of work
soláthar oibre
Croatian Democratic Union
Aontas Daonlathach na Cróite
Civic Democratic Party; ODS
An Páirtí Daonlathach Cathartha
National Democrats; National Party for Germany
An Páirtí Náisiúnta Daonlathach
An Páirtí Daonlathach Éiceolaíoch
CDU-CPP; Christian Democratic Union - Czech People's Party; Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party; KDU-CSL
An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice
Democratic Left Alliance; SLD
An Comhaontas Daonlathach ar Chlé
Alliance of Young Democrats; Federation of Young Democrats; Fidesz; FYD; League of Young Democrats
Comhaontas na nDaonlathach Óg
CDPP; Christian Democratic People's Party; HCP
Páirtí an Phobail Dhaonlathaigh Chríostaí
binding site
láthair an nasctha
democratic governance
rialachas daonlathach
CSSD; Czech Social Democratic Party; Social Democrats
CSSD; Páirtí Daonlathach Sóisialta na Seice
Democrats of the Left; DS
DS; Na Daonlathaithe ar Chlé
Commonwealth; Commonwealth of Nations
an Comhlathas Briotanach; Comhlathas Briotanach na Náisiún
cyberdemocracy; digital democracy; e-democracy; electronic democracy; internet democracy; online democracy; teledemocracy
ríomhdhaonlathas
Commonwealth Parliamentary Association; CPA
Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh
collateralise
urrús comhthaobhach a sholáthar
government procurement
soláthar rialtais
féinsoláthar; neamhthuilleamaíocht
food chain; food supply chain
biashlabhra; slabhra soláthair bia
blossom honey; nectar honey
mil bhláthanna
presentation
cur i láthair
Advisory Committee of the Euratom Supply Agency; Euratom Supply Agency Advisory Committee
Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair CEFA; Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair Euratom
energy supply; supply of energy
soláthar fuinnimh
provision of services; supply of services
soláthar seirbhísí
regulation of supply; supply management
bainistíocht soláthair
ESA; Euratom Supply Agency
Gníomhaireacht Soláthair Euratom; GSE
advantage in access to supplies
buntáiste maidir le rochtain ar sholáthairtí
Agreement on Government Procurement; Code on Government Procurement; Government Procurement Agreement; Government Procurement Code
an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach
representative democracy
daonlathas ionadaíoch
procuring entity
eintiteas soláthair
supply price
praghas soláthair
food security
slándáil an tsoláthair bia; slándáil bia
LDR; Liberal and Democratic Reformist Group; Liberal, Democratic and Reformist Group
an Grúpa Liobrálach, Daonlathach agus Leasaitheach
award of contracts; award of public contracts; procurement; public procurement
soláthar poiblí
ED; European Democratic Group
an Grúpa Daonlathach Eorpach; ED
(Lib); L; Liberal and Democratic Group
an Grúpa Liobrálach Daonlathach
NATO Maintenance and Supply Agency
Gníomhaireacht ECAT um Chothabháil agus Soláthar; NAMSA
Working Party on Special Plant Products (Floriculture)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Bláthadóireacht)
WFS; world food security
sábháilteacht sholáthar bia an domhain; slándáil bhia dhomhanda
energy supply security; security of energy supply; security of supply
slándáil an tsoláthair fuinnimh
GDR; German Democratic Republic
Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine
Group of the European Democratic Alliance; RDE
Grúpa na Comhghuaillíochta Daonlathaí Eorpaí
to furnish security
urrús a sholáthar
existing farming conditions
bail na feirmeoireachta mar atá faoi láthair
to supply
soláthair
procurement contract; public contract; public procurement contract
conradh poiblí; conradh soláthair phoiblí
member present in person or represented
comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a cheann; comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó trí ionadaíocht
to promote democracy
chun treisiú leis an daonlathas; d'fhonn an daonlathas a chur chun cinn
source of supply
foinse soláthair
Electricity Supply Board; ESB
Bord Soláthair an Leictreachais; BSL
labour supply
soláthar saothair
democratic deficit
easnamh daonlathach
replacement investment
infheistíocht athsholáthair
spawning area; spawning ground; spawning site
láthair sceite
public supply contract; supply contract
conradh soláthair; conradh soláthair phoiblí
cut flowers
bláthanna gearrtha
food self-sufficiency
neamhthuilleamaíoch i soláthar bia
food insecurity
neamhdheimhneacht an tsoláthair bia
democratic legitimacy
dlisteanacht dhaonlathach
exclusive milk supply licence
ceadúnas eisiach chun bainne a sholáthar
the fees or taxes representing services rendered
na táillí nó cánacha in ionannas le seirbhísí arna soláthar
supply and demand in the employment market
soláthar agus éileamh ar mhargadh na fostaíochta
provisions equivalent to reserves
soláthairtí is comhionann le cúlchistí
total replacement cost
costas iomlán ar athsholáthar
irrespective of the place of production
beag beann ar láthair an táirgthe; gan spléachas le láthair an táirgthe
Advisory Committee on Live Plants
Coiste Comhairleach um Beophlandaí agus Tháirgí na Bláthadóireachta
provision of European documentation
doiciméadacht Eorpach a sholáthar
European Democratic Group
an Grúpa Daonlathach Eorpach
renting of space
láthair a thógáil ar cíos
opening up of public procurement; opening up of public procurement to competition
soláthar poiblí a oscailt; soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
Working Party on Public Procurement
an Mheitheal um Sholáthar Poiblí
supply of goods
soláthar earraí
CFS; Committee on World Food Security
an Coiste maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain; CFS
KADEK; KGK; Kongra-Gel; Kurdistan Freedom and Democracy Congress; Kurdistan Workers' Party; PKK
Comhdháil Saoirse agus Daonlathais na Cordastáine; KADEK; Páirtí Oibrithe na Cordastáine; PKK
CIS; Commonwealth of Independent States
Comhlathas na Stát Neamhspleách; CSN
Algeria; People's Democratic Republic of Algeria
an Ailgéir; Daon-Phoblacht Dhaonlathach na hAilgéire
Australia; Commonwealth of Australia
an Astráil; Comhlathas na hAstráile
Bahamas; Commonwealth of the Bahamas
Comhlathas na mBahámaí; na Bahámaí
Commonwealth of Dominica; Dominica
Comhlathas Dhoiminice; Doiminice
Ethiopia; Federal Democratic Republic of Ethiopia
an Aetóip; Poblacht Dhaonlathach Chónaidhme na hAetóipe
Lao People's Democratic Republic; Laos
an Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laoch; Laos
Federal Democratic Republic of Nepal; Nepal
Neipeal; Poblacht Chónaidhme Dhaonlathach Neipeal
Democratic Republic of São Tomé and Príncipe; São Tomé and Príncipe
Poblacht Dhaonlathach São Tomé agus Príncipe; São Tomé agus Príncipe
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka; Sri Lanka
Poblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca; Srí Lanca
Commonwealth of Puerto Rico; Puerto Rico
Comhlathas Phórtó Ríce; Pórtó Ríce
the collection, storage and supply of human organs
orgáin an duine a bhailiú, a stóráil agus a sholáthar
claims equalisation reserve; equalisation provision; equalisation reserve
soláthairtí comhionannaithe
an Oifig um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine
Commonwealth of the Northern Mariana Islands; Northern Mariana Islands
Comhlathas na nOileán Máirianach Thuaidh; na hOileáin Mháirianacha Thuaidh
European Commission for Democracy through Law; Venice Commission
an Coimisiún Eorpach maidir le Daonlathas tríd an Dlí; Coimisiún na Veinéise
absence without leave; failure to rejoin one's unit; failure to report for military service
loiceadh teacht i láthair le haghaidh seirbhíse míleata; neamhláithreacht gan chead
Agreement on Government Procurement; Government Procurement Agreement; GPA; Multilateral Agreement on Government Procurement; plurilateral Agreement on Government Procurement
An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities
Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad
giving evidence from a distance; long-distance interviewing of witnesses
cianagallóireacht finnéithe; fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
participatory democracy
daonlathas rannpháirtíochta
supplying Member State
Ballstát soláthair
Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance
an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach
Common Procurement Vocabulary; CPV
CPV; Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar
Democratic Republic of Timor-Leste; Timor-Leste
Poblacht Dhaonlathach Thíomór Thoir; Tíomór Thoir
notice of intended procurement; notice of planned procurement
fógra faoi sholáthar beartaithe
supply chain
slabhra soláthair
on-site inspection; on-site verification; on-the-spot verification
cigireacht ar an láthair
Democratic Republic of the Congo; DRC
Poblacht Dhaonlathach an Chongó
grouped procurement; joint procurement
comhsholáthar; soláthar comhpháirteach; soláthar grúpáilte
KDP; Kurdish Democratic Party; Kurdistan Democratic Party; PDK
Páirtí Daonlathach na Cordastáine
members present in person or represented
comhaltaí a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a gceann
Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh
arms procurement; procurement of arms
soláthar arm
MONUC; MONUSCO; United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo; United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo
MCENAC; MENAC; Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó; Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
replacement rate
ráta athsholáthair
in-theatre; intra-theatre; tactical
laistigh den láthair
electronic procurement; e-procurement
ríomhsholáthar
Human Rights and Democracy Committee
an Coiste um Chearta an Duine agus um Dhaonlathas
Autonomous Region of the Azores; Azores
na hAsóir; Réigiún Féinlathach na nAsór
diversification of energy supply; energy diversification
éagsúlú soláthair fuinnimh
Democratic Forces for the Liberation of Rwanda; Democratic Liberation Forces of Rwanda; FDLR
FDLR; Fórsaí Daonlathacha na Saoirse i Ruanda
European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo; Operation Artemis
Oibríocht Artemis; Oibríocht Mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
NEEDS; Network for Enhanced Electoral and Democratic Support; Network of Europeans for Electoral and Democracy Support
an Gréasán um Thacaíocht do Thoghcháin agus don Daonlathas; NEEDS
GPP; green public procurement
soláthar poiblí glas; SPG
feed-in tariff
taraif ar sholáthar leictreachais
edible flowered vegetable
glasra bláthanna inite
fuel supply pump; supply pump
caidéal soláthair breosla
specific provision account
cuntas soláthair shonraigh
provisions for liabilities and charges
soláthairtí le haghaidh dliteanas agus muirear
cos site
láthair COS
cleavage site
láthair an scoilte
supply response analysis
anailís ar fhreagairt soláthair
slime
sláthach
provisional appropriation; provisions
leithreasú sealadach; soláthairtí
ACPC; Advisory Committee on Procurement and Contracts
an Coiste Comhairleach um Sholáthar agus um Chonarthaí; CCSC
replacement product
táirge athsholáthair
on-the-spot payment
íocaíocht ar an láthair
public procurement policy
beartas um sholáthar poiblí
single-site fade level
leibhéal an mhaolaithe ar láthair amháin
Member State of provision of services
Ballstát an tsoláthair seirbhísí
provision for losses
soláthar le haghaidh caillteanas
provision for employees retirement
soláthar le haghaidh scor fostaithe
amortisation on replacement value; depreciation on replacement value
luach athsholáthair a amúchadh
bad debt reserve; provision for bad and doubtful debts; provision for bad debts; provision for doubtful debts; reserve for doubtful debts
soláthar in aghaidh drochfhiach agus in aghaidh fiach amhrasach
entering provisions in the accounts
soláthairtí a iontráil sna cuntais
loan loss provisioning
soláthar do chaillteanais ar iasachtaí
freedom to provide services
saoirse chun seirbhísí a sholáthar
register of machines supplied to third parties
clár meaisíní arna soláthar do thríú páirtithe
liquidity provision
soláthar leachtachta
provision for a permanent diminution in value
soláthar in aghaidh buanlaghdú ar luach
excess supply; oversupply
rósholáthar
stores and fuel
soláthairtí agus breosla
Net factor service income
glanioncam ó sholáthar seirbhísí
Price contingencies
soláthar do theagmhais phraghsanna
prevention from attending the President of the Court
mura féidir d''Uachtarán na Cúirte a bheith i láthair
making of the expert's report
cur i láthair thuarascáil an tsaineolaí
hormone replacement therapy; HRT
TAH; teiripe athsholáthair hormón
provision of own resources
soláthar acmhainní dílse
supply of fresh air
soláthar aeir úir
on-the-spot investigation
imscrúdú ar an láthair
supply of a service
soláthar seirbhíse
Committee on Government Procurement
Coiste um Sholáthar Rialtais
spawning ground
láthair sceathraí; láthair sceite
Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States; TACIS
an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách
provisioning policy
polasaí soláthair an Bhainc
general provision on outstanding disbursement
soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochta gan íoc
general provision for outstanding disbursements
soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochtaí gan íoc
passive service right
ceart éighníomhach chun seirbhísí a sholáthar
refusing to supply customers
diúltú soláthar do chustaiméirí
refusal to supply
diúltú soláthair
award of public supply contracts
conarthaí soláthair phoiblí a dhámhachtain
exclusive supply arrangement
socrú um sholáthar eisiach
stability in supplies
cobhsaíocht maidir le soláthairtí
national security provision
soláthar slándála náisiúnta
democratic transition; transition to democracy
aistriú chuig an daonlathas
procurement mission
misean soláthair
supply balance; supply balance sheet
clár comhardaithe an tsoláthair
buttermilk powder
púdar bláthaí
mionchrann bláthach almóinní
procurement
soláthar
non-competitive procurement
soláthar neamhiomaíoch
taking delivery of the supplies
glacadh le seachadadh soláthairtí
supply of arms
soláthar arm
cross supplies
cros-soláthairtí
presentation
cur i láthair
Regulation preventing the supply of certain goods and services
Rialachán lena gcoisctear earraí agus seirbhísí áirithe a sholáthar
notice of proposed procurement
fógra faoi sholáthar beartaithe
specific supply arrangements; SSA
Socruithe Soláthair Sonracha
place of supply of goods
áit soláthair earraí
place of supply of services; place where a service is supplied
áit soláthair seirbhíse
annual depreciation charge; annual rate of depreciation; one year's depreciation; provision for depreciation
ráta dímheasa bhliantúil; soláthar don dímheas
allocation to provision; provision for reserve
leithdháileadh don soláthar; soláthar don chúlchiste
supplies for personal use
soláthairtí don úsáid phearsanta
principle of fair presentation
prionsabal an chur i láthair chothroim
replacement cost; replacement price; replacement value
luach athsholáthair
general provision for doubtful debts; long-term allowance for doubtful accounts
soláthar ginearálta le haghaidh fiach amhrasach
accumulated depreciation; provision for depreciation
soláthar um dhímheas
adjustments for overprovisions in previous years; prior year corrections of estimated amounts
coigeartuithe toisc rósholáthairtí sna blianta roimhe sin
allocation to renewal; provision for renewals; renewal fund; replacement fund; replacement reserve
cúlchiste athsholáthair
marsh tit
meantán lathaí
monantha vetch; one-flower vetch; one-flowered vetch; one-leaved vetch; single-flowered vetch
peasair aonbhláthach
floriculture; flower growing
bláthadóireacht; saothrú bláthanna
on-the-spot inspection
iniúchadh ar an láthair
sampling without replacement
sampláil gan athsholáthar
aircraft replenishing
athsholáthar aerárthaigh
air supply
soláthar ón aer
alighting area
láthair thuirlingthe
approach area
láthair ascnaimh; limistéar ascnaimh
constant flow oxygen equipment; continuous flow oxygen equipment
trealamh soláthar leanúnach ocsaigine
ground air supply
soláthar aeir ar an talamh
loading site
láthair lastála
buttermilk
bláthach
water supply
soláthar uisce
provision akin to reserves
soláthar comhaicmeach le cúlchistí
amounts provided against loans
méid arna sholáthar in aghaidh iasachta
profit-sharing provision
soláthar le haghaidh roinnt an bhrabúis
allocation from provisions and reserves for doubtful accounts; release of previous year's provisions; release of previous year's provisions for possible losses; release of provisions; release of provisions for contingencies and depreciation; transfer from provision accounts; transfer from provisions
aistriú ó chuntais soláthairtí
provision for employee benefits
soláthar le haghaidh sochair fostaithe
accrued liabilities; provisions; provisions for liabilities and charges; reserves
soláthairtí; soláthairtí i leith dliteanas agus muirear
losses,depreciation and provisions; losses,provisions and sundry amounts written off
caillteanais, dímheas agus soláthairtí
provision of services; service providing; service provision
soláthar seirbhíse
to be off work
a bheith as láthair ón obair
attendance time
am i láthair
place of work; workplace
áit oibre; ionad oibre; láthair oibre
in-company training; learning in the work-place; on-the-job coaching; on-the-job learning; on-the-job training
oiliúint sa láthair oibre
dumping area
láthair dumpála
franchise service supply
soláthar seirbhísí saincheadúnais
list of supplies
liosta soláthairtí
hierarchy
ordlathas
energy supply
soláthar fuinnimh
acceptable; deliverable
inghlactha; insoláthartha
restriction site
láthair gearrtha
production of statistics
soláthar staidrimh; staidreamh a chur ar fáil
regulated provisions
soláthairtí rialáilte
regulated provisions relating to stocks
soláthairtí rialáilte a bhaineann le stoic
regulated provisions relating to other assets
soláthairtí rialáilte a bhaineann le sócmhainní eile
other regulated provisions
soláthairtí rialáilte eile
provisions for liabilities and charges
soláthairtí le haghaidh dliteanas agus muirear
provisions for contingencies
soláthairtí le haghaidh teagmhas
provisions for replacement of fixed assets
soláthairtí le haghaidh athsholáthar sócmhainní dochta
provisions for depreciation of fixed assets
soláthairtí le haghaidh dímheas sócmhainní dochta
supplies and other consumables
soláthairtí agus tomhaltáin eile
allowance for doubtful accounts; allowance for doubtful debts; provision for bad debts; provisions for doubtful debts
soláthar in aghaidh fiach amhrasach
regulated provisions-fixed assets
soláthairtí rialáilte-sócmhainní dochta
regulated provisions-stocks
soláthairtí rialáilte-stoic
provision for liabilities-exceptional
soláthar le haghaidh dliteanas eisceachtúil; soláthar le haghaidh fiachas eisceachtúil
provision for loss in value
soláthar le haghaidh caillteanas i luach; soláthar le haghaidh dímheasa
ONP; open network provision
ONP; soláthar líonra oscailte
presentation of the balance sheet
cur i láthair an chláir chomhardaithe
National Emergency Supply Agency
an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Sholáthar Éigeandála
battery power supply
soláthar cumhachta ó cheallra
bus stand
láthair feithimh busanna
power supply section
cuid soláthair chumhachta; cuid soláthair leictreachais
power supply system
córas soláthair chumhachta; córas soláthair leictreachais
primary power supply
príomhsholáthar cumhachta
secondary power supply
soláthar tánaisteach cumhachta
transport supply
soláthar iompair
supply channel
bealach soláthair
power supply industry
tionscal soláthair cumhachta
law of supply and demand
dlí an tsoláthair agus an éilimh
supplies
soláthairtí
replacement cost
costas athsholáthair
flowers and ornamental plants
bláthanna agus plandaí ornáideacha
replacement rate
ráta athsholáthair
loading area
láthair lastála
OJT; on the job training
oiliúint sa láthair oibre
power supply
soláthar cumhachta
at stake
ar an láthair
supply
soláthar
one stop center
láthair gach gnó
theatre of hostilities; theatre of war
láthair chogaidh
in-store promotion
promóisean ar an láthair
procurement manager
bainisteoir soláthair
supply route
bealach soláthair
provision
soláthar
supply of capital
soláthar caipitil
price elasticity of supply
praghasleaisteachas an tsoláthair
allocation to the General Risks Provisions
leithdháileadh do na Soláthairtí Rioscaí Ginearálta
lending provision
foráil maidir le hiasachtú; soláthar faoi chomhair iasachtú
greenshoe option; over-allotment option
rogha i ndáil le méadú soláthair
net replacement cost
glanchostas athsholáthair
replacement cost of the asset
luach athsholáthair na sócmhainne
foreign supply
soláthar eachtrach
CHOGM; Commonwealth Heads of Government Meeting
Cruinniú Chinn Rialtais an Chomhlathais Bhriotanaigh
Federal Public Procurement Office
an Oifig Cónaidhme um Sholáthar Poiblí
point-of-care diagnostic test
tástáil dhiagnóiseach sa láthair chúraim
field impairment testing; FIT
mallachar a thástáil ar an láthair
point of interest information
eolas faoi láthair inspéise cois bealaigh
supply chain integration
comhcheangal shlabhra an tsoláthair
OTA; OTAP; over-the-air programming; wireless programming
soláthar thar an líonra
procurement service provider; PSP
soláthraí seirbhísí an tsoláthair
collateralise
urrús comhthaobhach a sholáthar
place of production
láthair táirgthe
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo; EUSEC RD Congo; EUSEC RDC
EUSEC PD Congó; Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC)
early amortisation clause; early amortisation provision
clásal um luathamúchadh; soláthar um luathamúchadh
place of supply of services
ionad soláthair seirbhísí
Democratic People's Republic of Korea; DPRK; North Korea
an Chóiré Thuaidh; Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré; DPDC
replacement account
cuntas athsholáthair
Buying green handbook; Buying green! A handbook on green public procurement
Ceannach earraí glasa! Lámhleabhar maidir le Soláthar Poiblí Glas; Lámhleabhar maidir le hearraí glasa a cheannach
Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla
OC; over-collateralisation
rósholáthar cúlbhannaí; rósholáthar urrúis chomhthaobhaigh
European Energy Supply Observatory
Réadlann Eorpach um Sholáthar Fuinnimh
defence procurement
soláthar trealaimh cosanta
EIDHR; European Instrument for Democracy and Human Rights
EIDHR; Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Chearta an Duine
UN Democracy Fund; UNDEF; United Nations Democracy Fund
Ciste NA ar mhaithe leis an Daonlathas; Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas; UNDEF
disruption of supply
briseadh soláthair
provision against risks
soláthar in aghaidh rioscaí
An Ghluaiseacht Dhaonlathach
Cód Iompair maidir le Soláthar Trealaimh Cosanta
public procurement rules
rialacha soláthair phoiblí
seller-provided credit enhancement
feabhsú creidmheasa arna sholáthar ag an díoltóir
ACDEG; African Charter on Democracy, Elections and Governance
an Chairt Afracach um Dhaonlathas, Thoghcháin agus Rialachas; an Chairt Afracach um Dhaonlathas, um Thoghcháin agus um Rialachas
Armed forces of the Democratic Republic of the Congo; FARDC
Fórsaí Armtha Phoblacht Dhaonlathach an Chongó
CDC; Community of Democratic Choice
Comhphobal na Rogha Daonlathaí
gas supply contract
conradh soláthair gáis
collateralisation
soláthar urrúis chomhthaobhaigh
EUPOL RD Congo; European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo
Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
EDP; European Democratic Party
an Páirtí Daonlathach Eorpach; PDE
controlled early amortisation provision
soláthar um luathamúchadh faoi rialú
principle of democratic equality; principle of the equality of its citizens
prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh; prionsabal chomhionannas a shaoránach
replacement guarantee
ráthaíocht athsholáthair
non-controlled early amortisation provision
soláthar um luath-amúchadh neamhrialaithe
intra-theatre transport; tactical transport
iompar laistigh den láthair
FAO High Level Conference on World Food Security
Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta (FAO) maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain
intra-theatre airlift; tactical airlift
aertharlú laistigh den láthair
EPS; external power supply
soláthar seachtrach cumhachta
energy supply route; supply route
bealach soláthair fuinnimh
ESCPC; European Satellite Communications Procurement Cell; SatCom Procurement Cell
an Oifig Eorpach Soláthair um Chumarsáid Satailíte
feed-in payment; green electricity feed-in payment
íocaíocht ar sholáthar leictreachais ghlais
dynamic capital reserving; dynamic provisioning; forward looking provisioning
cúlchistiú dinimiciúil caipitil; soláthar dinimiciúil
PCP; pre-commercial procurement; pre-commercial public procurement
soláthar poiblí réamhthráchtála; soláthar réamhthráchtála
internal power supply
soláthar inmheánach cumhachta
Guidelines for determining financial corrections; Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement; Guidelines for financial corrections
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí; Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
NED; new and emerging democracies
stáit dhaonlathacha úra agus stáit dhaonlathacha atá ag teacht chun cinn
AFSI; Food Security Initiative; G8 Food Security Initiative; L’Aquila Food Security Initiative; L’Aquila Joint Statement on Global Food Security
Comhráiteas L’Aquila um Dheimhneacht Sholáthar Bia an Domhain
security of gas supply
slándáil an tsoláthair gáis
Alliance of Independent Democrats in Europe (AIDE)
Comhghuaillíocht na nDaonlathaithe Neamhspleácha san Eoraip
Alliance for a Europe of Democracies; EU Democrats; EUD
Comhghuaillíocht d'Eoraip de Dhaonlathais; Daonlathaithe AE; EUD
Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services; Posting of Workers Directive
an Treoir maidir le hOibrithe a Phostú; Treoir 96/71/CE maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar
pneumatic supply line
líne soláthair neomatach
aló bánbhláthach
crann blátha silíní Yoshino
Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras; Tegucigalpa-San Jose Accord
an Comhaontú um Athmhuintearas Náisiúnta agus um an Daonlathas a Neartú in Hondúras; Comhaontú Tegucigalpa-San José
passive provision
soláthair éighníomhach
SOFI; State of World Food Insecurity
Staid Neamhdheimhneachta Sholáthar Bia an Domhain; Tuarascáil SOFI
High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition; HLPE; HLPE/FSN
an Painéal Ardleibhéil Saineolaithe maidir le Sábháilteacht an tSoláthair Bia agus Cothú
power supply
soláthar cumhachta
power supply system
córas soláthair chumhachta
Office for promotion of parliamentary democracy; OPPD
an Oifig um chur chun cinn an daonlathais pharlaimintigh
catastrophe provisions
soláthar i gcás tubaiste
depreciated replacement cost approach
cur chuige costas dímheasta an athsholáthair
disclosure and presentation
nochtadh agus cur i láthair
fair presentation
cur i láthair cothrom
financial instruments: disclosure and presentation
ionstraimí airgeadais: nochtadh agus cur i láthair
framework for the preparation and presentation of financial statements
creat i gcomhair ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais
liquidity presentation
cur i láthair ar bhonn leachtachta
preparation and presentation of financial statements
ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais
presentation of financial statements
cur i láthair ráiteas airgeadais
provision
soláthar
replacement cost of an asset
costas athsholáthair sócmhainne
reporting currency - measurement and presentation of financial statements under IAS 21 and IAS 29
airgeadra tuairiscithe - tomhas agus cur i láthair ráiteas airgeadais faoi IAS 19 agus IAS 21
reporting currency – translation from measurement currency to presentation currency
airgeadra tuairiscithe - aistriú ón airgeadra tomhais chuig an airgeadra cur i láthair
supply agreement
comhaontú soláthair
translation to the presentation currency
aistriú chuig an airgeadra cur i láthair; aistriú chuig an airgeadra tuairiscithe
provision for loss
soláthar le haghaidh caillteanais
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
Security of Supply Coordination Group
Grúpa Comhordúcháin chun Soláthar a áirithiú
information and consultation of employees; information and consultation of workers
faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe; oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
incumbent installation
suiteáil atá ann faoi láthair
multi-channel delivery
soláthar ilchainéil
deliverable
táirge insoláthartha
security of food supply
slándáil an tsoláthair bia
supply reduction
laghdú soláthair
Commonwealth Eminent Persons Group; Eminent Persons Group; EPG
an Grúpa de Dhaoine Oirirce; Grúpa de Dhaoine Oirirce sa Chomhlathas Briotanach
stand-up
an tuairisc ón láthair
Partnership for Democracy and Shared Prosperity; Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
an Chomhpháirtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte; Comhphairtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte
relief items; relief supplies
soláthairtí fóirithinte
democratic transformation
athrú daonlathach
food stability
cobhsaíocht an tsoláthair bia
electric shore supply; electrical shore supply; shore supply
soláthar leictreachais seachtrach
Democracy and Electoral Assistance Fund
an Ciste um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach
provide credit protection; provide protection
cosaint creidmheasa a sholáthar
Democracy Fellowship Programme
an Clár Comhaltachtaí Daonlathais; CCD
EED; European Endowment for Democracy
an Dearlaic Eorpach i gcomhair Daonlathais
deliver margin; provide margin
éarlais a sholáthar
materiel
trealamh agus soláthairtí
Creat Straitéiseach AE maidir le Cearta an Duine agus leis an Daonlathas
EU Action Plan on Human Rights and Democracy
Plean Gníomhaíochta AE maidir le Cearta an Duine agus leis an Daonlathas
Stakeholder Expert Group on Public Procurement
an Sainghrúpa Geallsealbhóirí um Sholáthar Poiblí
bedside testing; near-patient testing; NPT; POCT; point-of-care testing
tástáil ag an láthair cúraim
procurement document; tender document
doiciméid soláthair
European Observatory on the supply of medical radioisotopes
an Fhaireachlann Eorpach um sholáthar raidiseatóp míochaine
food war
cogadh soláthair bia
Due Diligence Guidance; OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
Treoir ECFE um Dhícheall Cuí i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca
HRDN; Human Rights and Democracy Network
an Gréasán um Chearta an Duine agus um an Daonlathas; HRDN
democracy profile
próifíl daonlathais
taxonomic hierarchy
ordlathas tacsanomaíoch
deep and sustainable democracy
daonlathas domhain agus inbhuanaithe
European Single Procurement Document
Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar
long-term supply formulation
foirmliú fadtéarmach soláthair
TEL; theatre exploitation laboratory
saotharlann imscrúdúcháin ar an láthair
MN TEL; Multinational TEL; multinational theatre exploitation laboratory
saotharlann ilnáisiúnta imscrúdúcháin ar an láthair
detached youth work; street corner work
obair don óige ar an láthair féin
mixed procurement
soláthar measctha
individually-priced service; service provided on a time and materials basis; T&M service; time and materials service
seirbhísí arna soláthar ar bhonn costas plus
drug supply correspondent
comhfhreagraí maidir le soláthar drugaí
Election Observation and Democratic Support; Election Observation and Democratic Support project; EODS
an tionscadal um Bhreathnadóireacht Toghcháin agus Tacaíocht don Daonlathas; EODS
reserve providing unit
aonad soláthartha cúltaca
reserve replacement process; RRP
próiseas um athsholáthar cúltacaí; RRP
house load operation; houseload operation
oibríocht féinsoláthair
feed-in system
córas soláthair leictreachais
On-site and Online Library Services Unit
An tAonad um Sheirbhísí Leabharlainne ar an láthair agus ar líne
Directorate for Democracy Support
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Daonlathais
Democracy and Elections Actions
An tAonad um Ghníomhaíochtaí Daonlathais agus Toghcháin
Ex-Ante Control and Public Procurement Coordination Unit
An tAonad um Rialú Ex Ante agus um Chomhordú Soláthair Phoiblí
Procurement Service
An tSeirbhís Soláthair
Public Procurement Coordination Service
An tSeirbhís um Chomhordú Soláthair Phoiblí
Procurement and Contract Management Unit
An tAonad um Bainistiú Soláthair agus Conarthaí
Procurement Administration Department
An Roinn um Riarachán an tSoláthair Phoiblí
Procurement Service
An tSeirbhís Soláthair
DESS; Division of Emergency Security and Supply
an Rannán um Shlándáil agus um Sholáthar Éigeandála
ALDE Party; Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party
Páirtí ALDE; Páirtí Chomhghuaillíocht na Liobrálaithe agus na nDaonlathaithe don Eoraip
MELD; Movement for a Europe of Liberties and Democracy
Gluaiseacht d'Eoraip na Saoirsí agus an Daonlathais; MELD
professionalisation of public procurement
proifisiúnú an tsoláthair phoiblí
short supply chain
slabhra soláthair gairid
occupational pension provision; occupational retirement provision
soláthar pinsean ceirde
pension provisioning; retirement provisioning
soláthar do phinsin
waiting area
láthair feithimh
illegally staying foreign national
cónaitheoir neamhdhlíthiúil; duine a chónaíonn gan údarú; náisiúnach tríú tír atá i láthair go neamhdhleathach
legally staying foreign nationals
eachtrannach atá i láthair go dleathach
meritocracy
tuilleamhlathas
Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States; Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency
Creat-socrú maidir le Slándáil an tSoláthair idir na Ballstáit Rannpháirtíocha
Platform 1; Platform 1: Democracy, good governance and stability; Platform on Democracy, Good Governance and Stability
an tArdán um Daonlathas, Dea-Rialachas agus Cobhsaíocht
replacement reserves; RR
cúltacaí athsholáthair
Aontas na nDaonlathach agus na Neamhspleách
drug supply indicator
táscaire soláthair drugaí
on-the-spot decision-making
cinnteoireacht ar an láthair
public procurement involving EU funds
soláthar poiblí ina raibh cistí AE i gceist
cranberry false blossom phytoplasma
fíteaplasma bréagbhlátha na mónóige
Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on adminis; Enforcement Directive; Enforcement Directive on Posting of Workers
Treoir 2014/67/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 maidir le comhar riaracháin trí Chóras Faisnéise an Mhar
provision run-off ratio
cóimheas soláthair le caillteanas
defence supply chain
slabhra soláthair na cosanta
EPP; Group of the European People's Party (Christian Democrats)
Grúpa Pháirtí an Phobail Eorpaigh (Na Daonlathaithe Críostaí); PPE
Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament; S&D
An Grúpa d'Aontas Forchéimnitheach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParlaimint na hEorpa; S&D
ALDE; Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe
ALDE; Grúpa Chomhghuaillíocht na Liobrálaithe agus na nDaonlathaithe don Eoraip
EFDD; Europe of Freedom and Direct Democracy Group
An Grúpa d’Eoraip na Saoirse agus an Daonlathais Dhírigh; EFDD
on-site inspection team
foireann cigireachta ar an láthair
Youth Democracy Project
Tionscadal Daonlathais don Óige
Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings; PDI
Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gnéithe áirithe de thoimhde na neamhchiontachta a neartú mar aon leis an gceart bheith i láthair ag an triail in imeachtaí coiriúla
uranium legacy site; uranium mining legacy site; uranium production legacy site
láthair táirgeachta stairiúil úráiniam
Agenda for Action on Democracy Support; EU Agenda for Action on Democracy Support in EU External Relations
Clár Oibre AE um Ghníomhaíocht Tacaíochta don Daonlathas i gcaidreamh seachtrach AE; Clár Oibre um Ghníomhaíocht Tacaíochta don Daonlathas
Kurdish Democratic Union Party; PYD
Páirtí an Aontais Dhaonlathaigh Choirdínigh; PYD
Democratic Forces of Syria
Fórsaí Daonlathacha na Siria
Data Retention Directive; Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
an Treoir maidir le sonraí a choimeád; Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE
Democratic Front of the Central African People; FDPC
FDPC; Fronta Daonlathach Phobal na hAfraice Láir
card replacement index
innéacs athsholáthair cárta
feed-in premium
préimh ar sholáthar leictreachais
providing Sirene Bureau
soláthar faisnéise do Bhiúró Sirene
offshore location
láthair amach ón gcósta
Framework of Competences for Democratic Culture
an Creat Inniúlachtaí maidir leis an gCultúr Daonlathach
EU flagship initiative on responsible management of the supply chain in the garment sector; EU Garment Flagship Initiative; EU garment initiative
Tionscnamh Suaitheanta AE um Éadaí; tionscnamh suaitheanta an Aontais Eorpaigh um bainistiú freagrach an tslabhra soláthair in earnáil an éadaigh
timing centre
láthair uainiúcháin
hierarchy of remedies
ordlathas leigheasanna
field selection mission; selection mission
misean roghnúcháin; misean roghnúcháin ar an láthair
grassroots democracy
daonlathas an phobail
on-the-spot check; on-the-spot control
rialú ar an láthair; seiceáil ar an láthair
replacement licence
ceadúnas athsholáthair
European supply adequacy outlook
tuar Eorpach ar leordhóthanacht soláthair
card-present fraud
calaois agus an cárta ann/i láthair
card-not-present fraud; CNP fraud
calaois agus gan an cárta ann/i láthair; calaois CNP
Council of Europe Forum for the Future of Democracy; Forum for the Future of Democracy
an Fóram um Thodhchaí an Daonlathais; Fóram Chomhairle na hEorpa um Thodhchaí an Daonlathais
common provisioning fund
ciste don soláthar coiteann
public market; public procurement market
margadh soláthair phoiblí
democracy assistance; democracy support
tacaíocht don daonlathas