"Licí"

illegal drug; illicit drug

druga aindleathach

illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods

gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha

legal drug; licit drug

druga dleathach

illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities

gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí

IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia

Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC

coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination

comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch

orange-fronted pimpleback mussel

diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí

fat pocketbook pearly mussel

diúilicín péarlach sparáin leathan

unsolicited commercial communication

cumarsáid tráchtála gan iarraidh

blue mussel

diúilicín

Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property

an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha

date shell; lithophagous mollusc

diúilicín clochtholltach Eorpach

Galician crayfish

cráifisc Ghailíseach

sea mussels

diúilicín mara

common policies

comhbheartas

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha

drug trafficking; illicit drug trafficking; narcotrafficking

gáinneáil ar dhrugaí

MISEP; mutual information system on employment policies

córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta; MISEP

explicitly

go sainráite

printed matter for publicity purposes (including travel publicity)

ábhar clóite le haghaidh poiblíochta (lena n-áirítear poiblíocht taistil)

mussels

diúilicín

to refer explicitly to

tagairt shainráite a dhéanamh do ...

Solicitor General

an tAturnae Ginearálta; Ard-Aturnae

Chief State Solicitor

an Príomh-Aturnae Stáit

co-ordination of the monetary policies of the Member States

comhordú ar bheartais airgeadaíochta na mBallstát

Thylacines

tílicíní

Tasmanian wolf or thylacine or Tasmanian tiger

tílicín

illicit trafficking in motor vehicles

gáinneáil aindleathach ar mhótarfheithiclí

illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters

gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile

illicit trafficking in nuclear or radioactive materials; trafficking in nuclear and radioactive substances

gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha

Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha

BEPG; broad economic policy guidelines; broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union

mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch; mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail

illicit trafficking in arms, ammunition and explosives; illicit trafficking in weapons, munitions and explosives

gáinneáil aindleathach ar airm, armlón agus pléascáin

illicit trade in human organs and tissue

trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna

illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art

gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne

illicit trafficking in endangered animal species

gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol

illicit trafficking in endangered plant species and varieties

gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol

cracking; hacking; malicious hacking

bradaíl

definition and implementation of all Community policies and activities

sainiú agus cur chun feidhme bheartais agus ghníomhaíochtaí uile an Chomhphobail

Mediterranean mussel

diúilicín Meánmhuirí

EGs; employment guidelines; guidelines for employment policy; guidelines for the employment policies of the Member States

TF; treoirlínte do bheartas fostaíochta

Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences

Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile

international police operation; international policing operation

oibríocht idirnáisiúnta póilíneachta; oibríocht idirnáisiúnta póilíní

illicit arms trafficking; illicit trafficking in arms; illicit trafficking in weapons

gáinneáil aindleathach ar airm

CIFTA; Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials

an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar

Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP

Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta

Californian mussel

diúilicín an Aigéin Chiúin

United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe

financial solicitation

sirtheoireacht airgeadais

freshwater mussels

diúilicíní fionnuisce

cholga mussel

diúilicín Magellan

Chilean mussel; MYC

diúilicín Sileach

River Plata mussel

diúilicín Abhainn Plata

green mussel; MUG

diúilicín glas

MSL; South American rock mussel

diúilicín carraige; MSL

strengthening of local policing capabilities

cumas póilíneachta áitiúla a neartú

policing capabilities

cumas póilíneachta

malicious program; malicious software; malware; rogue software

bogearraí mailíseacha

illicit enrichment

saibhriú aindleathach

bona fide unsolicited order

ordú bona fide gan iarraidh

International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; International Tracing Instrument; ITI

ionstraim idirnáisiúnta a chumasaíonn Stáit chun mionairm agus airm éadroma neamhcheadaithe a aithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa; ionstraim idirnaisiúnta rianaithe

aminoacetic acid; aminoethanoic acid; glycine; glycocoll

aigéad aimínaicéiteach; glicín

unsolicited postal sale

díol poist gan iarraidh

illicit commercial practices

cleachtas trádála neamhcheadaithe

birdwing pearly mussel

diúilicín éaneiteach péarlach

dromedary pearly mussel

diúilicín péarlach dromadaire

Curtis' pearly mussel

diúilicín péarlach Curtis

yellow-blossom pearly mussel

diúilicín péarlach bláthbhuí

white catspaw mussel

diúilicín lapánach bán

green blossom pearly mussel

diúilicín péarlach bláthghlas

tan blossom pearly mussel

diúilicín rocshliogánach tuaisceartach

turgid blossom pearly mussel

diúilicín péarlach bláthmhurtallach

brown blossom pearly mussel; brown-blossom naiad; tan rifle shell

diúilicín rocshliogánach crón

fine-rayed pigtoe pearly mussel

diúilicín péarlach crúbach gathmhín

shiny pigtoe pearly mussel

diúilicín péarlach crúbach glasta

higgin's eye pearly mussel

diúilicín péarlach Higgins

plain pocketbook pearly mussel

diúilicín sparáin gaineamhdhroimeach

alabama lamp pearly mussel

diúilicín péarlach glasbhreoch Alabama

white warty back pearly mussel

diúilicín péarlach faithneach bán

rough pigtoe pearly mussel

diúilicín péarlach crúbach garbh

Cumberland monkey face pearly mussel

diúilicín péarlach dúchearnógach Cumberland

appalachian monkey face pearly mussel

diúilicín péarlach dúchearnógach Apaláiseach

Nicklin's pearly mussel

diúilicín péarlach Nicklin

tampico pearly mussel

diúilicín péarlach Tampico

Cumberland bean pearly mussel

diúilicín péarlach pónaireach Cumberland

club pearly mussel

diúilicín péarlach lorgashliogánach

implicit cost; implied cost; imputed cost; opportunity cost

costas barúlach; costas intuigthe

RNA splicing

spladhsáil RNA

complicity

comhpháirteachas

wafer slicing; wafering

sliseogú

Solicitor General

Aturnae Ginearálta

kieselguhr filter; siliceous earth filter

scagaire cré shiliciúil

lipophilicity

lipifíleacht

editorial publicity

poiblíocht eagarthóireachta

amorphous silicon dioxide; silica; silicium dioxide; silicon dioxide

silice

unsolicited

gan iarraidh

Dissemination of solicitations for custom

leathadh sirtheoireachtaí faoi chomhair custaiméirí; scaipeadh sirtheoireachtaí le haghaidh gnó

solicitor

aturnae

Instrument for Structural Policies for Pre-Accession; ISPA

Ionstraim le haghaidh Beartas Struchtúrach i gcomhair Réamh-Aontachais

helical winding

tochrán héiliciúil

slicing

sliseadh

psilocybin

silicíbin

advertising goal; promotion goal; publicity purpose

sprioc fógraíochta

glycopeptide

glicipeiptíd

advertising costs; professional expenditure; professional expenses; publicity costs

costas fógraíochta

CIPCE; Informations and Publicity Centre of the European Railways

Lárionad Faisnéise agus Poiblíochta do na hIarnróid Eorpacha

helical gear

giar héiliciúil

publicity

poiblíocht

publicize

poibligh

acid maltase deficiency; AMD; glycogen storage disease type II; glycogenosis type II; GSD-II; Pompe disease

galar stórála glicigine chineál II

rabbit calicivirus disease; rabbit haemorrhagic disease; rabbit haemorrhagic disease virus; RCD; RCDV; RHD; VHD; viral haemorrhagic disease

galar fuilreatha coiníní

swan mussel

diúilicín eala; olldiúilicín eala

river pearl mussel

diúilicín péarla fionnuisce

integrated safety policies

beartais chomhtháite sábháilteachta

coordination of economic policies

comhordú ar bheartais eacnamaíocha

EU SALW strategy; EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition

Straitéis an Aontais chun carnadh agus gáinneáil aindleathach i mionarmáin agus armáin éadroma agus ina n-armlón a chomhrac; Straitéis SALW AE

ILP; intelligence-led law enforcement; intelligence-led policing

póilíneacht bunaithe ar fhaisnéis

written policies and procedures

beartais agus nósanna imeachta i scríbhinn

solicited credit assessment; solicited credit rating

measúnú creidmheasa iarrtha

mismatches in coverage of insurance policies

neamhréir maidir le cumhdach polasaithe árachais

mitigation and adaptation policies

beartais um maolú agus um oiriúnú

National Policing Improvement Agency; NPIA

an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fheabhsú Póilíneachta

unsolicited credit assessment; unsolicited credit rating

rátáil chreidmheasa gan iarraidh

Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme; ITRAP

Clár Measúnaithe maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Radaíocht; ITRAP

accounting policies, changes in accounting estimates and errors

beartais chuntasaíochta, athruithe i meastacháin chuntasaíochta agus in earráidí cuntasaíochta

explicit and unreserved statement of compliance

ráiteas comhlíontachta atá sainráite agus gan chuntar

interest rate implicit in a lease

ráta úis atá intuigthe i léas

net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies

glanbhrabús nó glanchaillteanas don tréimhse, bunearráidí agus athruithe i mbeartais chuntasaíochta

uniform accounting policies

beartais chomhionann chuntasaíochta

fundamental errors and changes in accounting policies

bunearráidí agus athruithe i mbeartais chuntasaíochta

illicit tobacco traffic; illicit trade in tobacco products

gáinneáil aindleathach ar thobac

Energy Policies, Atomic Questions, Information Society Unit; Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society

an tAonad um Beartais Fuinnimh, lena n-áirítear gnéithe idirnáisiúnta agus ceisteanna admhacha; Aonad le haghaidh Beartas Fuinnimh, lena n áirítear gnéithe idirnáisiúnta agus ceisteanna admhacha

non-solicitation clause

clásal neamhshirtheoireachta

non-solicitation commitment

gealltanas neamhshirtheoireachta

implicit liabilities

dliteanas intuigthe

Cooperation Programme on Drug Policies between Latin America and the European Union; COPOLAD

an Clár Comhair um Beartais maidir le Drugaí idir Meiriceá Laidineach agus an tAontas Eorpach; COPOLAD

unsolicited goods

earraí gan iarraidh

unsolicited service

seirbhís gan iarraidh

Transatlantic Symposium on Dismantling Transnational Illicit Networks

Siompóisiam Trasatlantach um Líonraí Trasnáisiúnta Neamhdhleathacha a Dhíchóimeáil

elicitation; provocation

múscailt

3-(1,1-dimethylethyl)-N-[(9H-fluoren-9-ylmethoxy)carbonyl]-1-(triphenylmethyl)-L-histidyl-2-methylalanyl-L-α-glutamylglycine

3-(1,1-démheitileitil)-N-[(9H-fluaran-9-ilmeatocsa_carbóinil]-1-(trífheinilmeitil)-L-histidil-2meitiolalainil-L-α-glútaimilglicín

L-lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycine (linker) fusion protein with des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptide (toxin with region IA and first 16 residues of region IB deleted)

L-lisil-L-alainil-L-seirilglicilglicín (nascóir) leáphróitéin le deis-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]eiseatocsain A(Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peiptíd (tocsain le réigiún IA agus na chéad 16 iarmhair de réigiún IB scriosta)

N-[4-(N-formylglycyl)-5-hydroxy-2-phenoxyphenyl]methanesulfonamide

N-[4-(N-formailglicil)-5-hiodrocsai-2-feanocsaifeinil]meatánsulfónaimíd

N-[4-(N-formylglycyl)-5-methoxy-2-phenoxyphenyl]methanesulfonamide

N-[4-(N-formailglicil)-5-meatocsai-2-feanocsaifeinil]meatánsulfónaimíd

N2-[(benzyloxy)carbonyl]-L-glutaminyl-L-asparaginyl-S-benzyl-L-cysteinyl-L-prolyl-L-leucylglycinamide

N2-[(beinsiolocsa)carbóinil]-L-glútaimíon-L-asparaginil-S-beinil-L-cistéin-L-próilil-L-leoiciglicínimíd

poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-hydro-ω-methoxy, diester with 21N6, 21’N6-[[(N2, N6-dicarboxy-L-lysyl-β-alanyl)imino]bis(1-oxo-2, 1-ethanediyl)]bis[N-acetylglycyl-L-leucyl-L-tyrosyl-L-alanyl-L-cysteinyl-L-histidyl-L-methionylglycyl-L-prolyl-L-isoleucyl-L-thre

pol(ocsai-1,2-eatándé-il), α-hidri-ω-meatocsa, dé-eistear le 21N6, 21’N6-[[(N2, N6-décharbocsai-L-lísil-β-alainil)imín]bios(1-ocsó-2, 1-eatándé-ilbios[N-aicéitilglicil-L-leoicil-L-tirisil-L-alainil-L-cistéinil-L-histidil-L-meitianilgliciol-L-próilil-L-ise

electrophilicity

leictrifileachas

implicit allocation method

modh leithdháilte intuigthe

illicit drug crop

saothrú drugaí aindleathacha

online solicitation of children for sexual purposes; solicitation of children for sexual purposes

sirtheoireacht páistí ar líne chun críocha collaíochta

global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition; iTrace

i Trace; sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus armáin éadroma aindleathacha agus ar ghnátharmáin agus armlón aindleathacha eile

iARMS; INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System

córas bainistithe INTERPOL do thaifid agus rianú arm aindleathach

diversity and equal treatment policies

beartais um éagsúlacht agus cóir chomhionann

explicit exclusion

eisiamh follasach

First Solicitor General

Céad-Aturnae Ginearálta

Economic Policies Unit

An tAonad um na Beartais Eacnamaíocha

Structural Policies Unit

An tAonad um na Beartais Struchtúracha

Citizens' Policies Unit

An tAonad um Beartais na Saoránach

External Policies Unit

An tAonad um na Beartais Sheachtracha

Budgetary Policies Unit

An tAonad um na Beartais Bhuiséadacha

Directorate-General for Internal Policies of the Union

An Ardstiúrthóireacht um Beartais Inmheánacha an Aontais

Directorate for Economic and Scientific Policies

An Stiúrthóireacht do na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta

Directorate for Structural and Cohesion Policies

An Stiúrthóireacht um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe

Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies

An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha

Policy Department for Structural and Cohesion Policies

An Roinn Beartais um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe

Directorate-General for External Policies of the Union

An Ardstiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais

External Policies Service

An tSeirbhís um Beartais Sheachtracha

External Policies Service

An tSeirbhís um Beartais Sheachtracha

Economic and Scientific Policies Unit

An tAonad um na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta

Structural and Cohesion Policies Unit

An tAonad um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe

Legislative Quality Unit E - External Policies

An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta E - Beartais Sheachtracha

RevCon; Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons; United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad

Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products

Prótacal ar mhaithe le trádáil aindleathach i dtáirgí tobac a dhíothú

Platform 2; Platform 2: Economic integration and convergence with EU policies; Platform on Economic Integration and Convergence with EU Policies

an tArdán um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch agus Cóineasú Beartas AE

illicit profit

brabús aindleathach

2030 climate and energy framework; 2030 framework for climate and energy policies

Creat 2030 i gcomhair beartais aeráide agus fuinnimh; creat aeráide agus fuinnimh 2030; creat beartais 2030 don aeráid agus don fhuinneamh

Health in All Policies; HiAP

Sláinte sna Beartais Uile

Xunta de Galicia

illegal trade in wildlife; illegal wildlife trade; illicit trafficking in wildlife; IWT; wildlife trafficking

gáinneáil aindleathach ar fhiadhúlra

EPRC; European Policies Research Centre

EPRC; Ionad Taighde um Beartais Eorpacha

malicious cyber activity

cibearghníomhaíocht mhailíseach

Cyber Diplomacy Toolbox; Framework for a joint EU diplomatic response to malicious cyber activities

Bosca Uirlisí na Cibearthaidhleoireachta