"Lod"

Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention

an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath

to lodge a complaint

gearán a thaisceadh

to lodge a claim

éileamh a thaisceadh

housing allowance; housing supplement; lodging allowance; rent allowance

liúntas cíosa

Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil

Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach

mass influx of refugees

mórphlódú

loadable axle

acastóir inlódáilte

muzzle-loader; muzzle-loading firearm

arm tine béal-lódáilte

Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso

Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír

overload test

tástáil rólódála

sludge

sloda

blow-up view; exploded display; exploded view; exploded view drawing; split drawing

scar-amharc

loading dose

dáileog lódála

liquid-nitrogen-cooled load

lód fuaraithe ag nítrigin leachtach

heated load

lód téite

ramp; variable load

lód athraitheach; timthriall

Loder's gazelle; rhim; slender-horned gazelle

gasail ghainimh

time limit for lodging an appeal

teorainn ama i gcomhair achomharc a thaisceadh

date of lodgment at the Registry

dáta an taiscthe sa Chlárlann

lodging of security

urrús a thaisceadh

crowding out; crowding-out effect

brú amach; plódú

nominal load of consuming appliances

lód ainmniúil d'fhearais íditheacha

to lodge a complaint

gearán a thaisceadh

installed load

lód suiteáilte

amylodextrin; soluble starch

aimilideistrin; stáirse intuaslagtha

lodgement

taisce; taisceadh

slime; sludge

siolta; slam; sloda

loading bay

bá lódála

activated sludge

sloda gníomhachtaithe

cartridge loading

lódáil cartúis

load factor

lódfhachtóir

load factor

lódfhachtóir oibriúcháin

load tap changer; LTC; OLTC; on-load tap changer

athróir tapa faoi lód

load; output load

lód; lód aschuir

no-load loss

caillteanas gan lód

download; downloading

íoslódáil

sludge; turbid water

sloda

loading device

feiste lódála

sludge stepped aeration

aerú céimnithe sloda

sludge perfect mixing

meascadh iomlán sloda

sludge conventional treatment

gnáthchóireáil sloda

agricultural sludge utilization

úsáid sloda sa talmhaíocht

sewage sludge

sloda séarachais

detection limit; limit of detection; LOD

tairseach bhraite

belt pre-loading device; preloading device

feiste réamhlódála

alternating load

lód ailtéarnach

clod bone; humerus

húiméireas

line load

lód líne

line load plan

lódphlean líne

link load plan

lódphlean nasc

load factor

lódfhachtóir

load plan

lódphlean

route load count

lódchomhaireamh bealaigh

route load plan

lódphlean bealaí

seat load factor

lódfhachtóir suíochán

station load

lód stáisiúin

traffic load plan

lódphlean tráchta

modified SCAS test; modified semi-continuous activated sludge test

triail mhionathraithe ar shloda gníomhachtaithe leathleanúnach; triail mhionathraithe SCAS

SCAS unit; semi-continuous activated sludge unit

aonad cóireála sloda a ghníomhachtaítear go leathleanúnach

static load

marbhlód

network congestion

plódú líonra

deckload

lód deice; ualach deice

loading berth

bá lódála

lod score

scór lod

full load; maximum load

lánlód

engine load; load

lód; lód innill

sludge age

aois sloda

humus sludge

sloda húmais

sludge blanket

brat sloda

sludge pressing

fáscadh sloda

lay an information; lodge a complaint

gearán a thaisceadh

load profile

lódphróifíl

date of loading

dáta lódála

empty road traffic

trácht bóthair gan lód

mixed container load

lód coimeádáin measctha

lodge a complaint

gearán a thaisceadh

Marie Curie Actions; Marie Skłodowska-Curie actions; MSCA

gníomh Marie Curie; gníomhaíochtaí Marie Skłodowska-Curie

KIDSF; Kozloduy International Decommissioning Support Fund

an Ciste Idirnáisiúnta Tacaíochta um Dhíchoimisiúnú Kozloduy

congestion management

bainistiú ar phlódú

contractual congestion

plódú conarthach

physical congestion

plódú fisiceach

congestion

plódú

alpha-cyclodextrin; alpha-dextrine; cyclohexaamylose; cyclohexapentylose; cyclomaltohexaose; α-cycloamylose; α-cyclodextrin; α-dextrin

alfa-cioglaideistrin; alfa-deistrin; C36H60O30; α-deistrin

congestion rent

cíos ó phlódú

test procedure under load

nós imeachta tástála faoi lód; nós imeachta tástála faoi ualach

overload protector

cosantóir rólódála

invitation to lodge a claim

cuireadh chun éileamh a thaisceadh

Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive

an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach

loading schedule

sceideal lódála

reload feature

gné athlódála; gné tuilleadh scaireanna

reload option

rogha athlódála; rogha tuilleadh scaireanna

May mass explode in fire.

D’fhéadfadh sé go mbeadh mórphléascadh i dtine.

Contains gas under pressure; may explode if heated.

Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.

activated sludge respiration inhibition test

triail ar chosc riospráide sloda ghníomhachtaithe

sludge respiration rate

ráta riospráide sloda

sludge

sloda

adapted sludge

sloda oiriúnaithe

sludge wastage rate

ráta sceite sloda

surplus sludge wastage rate

ráta sceite sloda barrachais

SCAS test; semi-continuous activated sludge test

tástáil leathleanúnach ar shloda gníomhachtaithe

sewage sludge gas

gás an tsloda mhúnlaigh

lodgment of a pleading

taisceadh pléadála

Invitation to lodge a claim. Time limits to be observed.

Cuireadh chun éileamh a thaisceadh. Teorainneacha ama atá le hurramú.

lodgement of claims

taisceadh éileamh

MELODI; Multidisciplinary European Low Dose Initiative; Multidisciplinary European Low-Dose Initiative

MELODI; tionscnamh Eorpach ildisciplíneach maidir le ísealdáileoga

web-fed printing

clódóireacht spólchothaithe

sheet-fed printing

clódóireacht leathánchothaithe

phylodynamics

fílidiminic

(1R)-1,2-anhydro-4-C-{(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carboxylato-4-cycloheptylpiperazin-2-yl)-6,9-dihydroxy-2,6-dimethyl-11-oxooxacyclododec-3-en-1-yl]penta-1,3-dien-1-yl}-3,5-dideoxy-1-[(2R,3S)-3-hydroxypentan-2-yl]-D-erythropentitol

(1R)-1,2-ainhidrea-4-C-(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carbocsalátai-4-cioglaiheiptilpipioraisin-2-il)-6,9-déhiodrocsa-2,6-démheitiol-11-ocsó-ocsaiciogladóideic-3-éin-1-il]peinti-1,3-dé-éin-1-il-3,5-dédí-ocsa-1-[(2R,3S)-3-hiodrocsaipeintin-2-il]-D-eir

levamlodipine

léavamlóidipín

levamlodipine

léiveamlóidipín

lodenafil carbonate

loideanaifil carbónáite

no load mode

modh gan lód

part load for heating

lód páirte i ndáil le téamh

overcrowding rate

ráta plódaithe

peak demand; peak load; PL

buaiclód

digital locker

eagraí íoslódálacha

unexploded submunition

fomhuinisean neamhphléasctha

congestion income

ioncam ó phlódú

market congestion

plódú margaidh

structural congestion

plódú struchtúrach

block loading

bloclódáil

LFC area; load-frequency control area

réimse LFC; réimse rialaithe lódmhinicíochta

LFC block; load-frequency control block

bloc LFC; bloc rialaithe lódmhinicíochta

Printing Unit

An tAonad um Chlódóireacht

brine filtration sludges

slodaí scagacháin sáile

load consolidation

comhdhlúthú lód

evidence of accommodation; evidence of lodging; evidence of sponsor's ability to provide accommodation; proof of accommodation

cruthúnas ar lóistín; fianaise lóistín

claiming asylum; lodging of asylum application; making an application for asylum

iarratas ar stádas dídeanaí a chur isteach; taisceadh iarratas ar thearmann

physical congestion

plódú fisiceach

Linked Open Data; LOD

LOD; Sonraí Nasctha Saor-Rochtana

lodging an application for international protection

iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a thaisceadh

congestion-management procedure

nós imeachta bainistithe plódaithe

ADL; automated data loader; automatic data loading system; data loader

córas uathlódála sonraí; uathlódálaí sonraí

Loder's gazelle

gasail Loder

TÉARMAÍ MÍLEATA

exploder

pléascóir (fir3, gu: pléascóra, ai: pléascóirí, gi: pléascóirí)

breech-loading

craoslódáil (bain3, gu: craoslódála)

ammunition loader

lódálaí lón lámhaigh (fir4)

lodgement area

líomatáiste lonnaithe (fir4)

lodgment area

líomatáiste lonnaithe (fir4)

backloading

cúl-lódáil (bain3, gu: cúl-lódála)

backloading point

pointe cúl-lódála (fir4)

bank loading

lódáil ón mbruach (bain)

unexploded bomb

buama neamhphléasctha (fir4)

loading table

tábla lódála (fir4)

rapid-loading competition

comórtas mearlódála (fir1)

quick-loading gear

giar mearlódála (fir1)

loaded adapter

cuibhitheoir lódáilte (fir3)

loading party

meitheal lódála (bain2)

loader versus filler

lódáilí i gcoinne líontóra

loading handle

hanla lódála (fir4)

loading machine

inneall lódála (fir1)

loading position

suíomh lódála (fir1)

bank lodgment

taisceadh bainc (fir)

loading machine

meaisín lódála (fir4)

offload

aslódáil (br)

muzzle loading

béal-lódáilte (a3)

sludge strainer

scagaire lodair (fir4)

explode

pléasc (br, abr: pléascadh, aidbhr: pléasctha)

re-load

athlódáil (br, abr: athlódáil, aidbhr: athlódáilte)

lodging fuel and light allowance

liúntas lóistín, breosla agus solais (fir1)

unload

dílódáil (br, láith: dílódálann, abr: dílódáil, aidbhr: dílódáilte)

load

lódáil (br, abr: lódáil, aidbhr: lódáilte)

printer

clódóir (fir3, gu: clódóra, ai: clódóirí, gi: clódóirí)

lodging, fuel and light allowance

liúntas lóistín, breosla agus solais

monthly claim for lodging, fuel and light allowance

éileamh míosúil ar liúntas lóistín, breosla agus solais

be clear of the loading machine

bheith glan ar an inneall lódála