téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ERA · LEA · leá · Léá · Lerna
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
spirit of tolerance
meon na caoinfhulaingthe
zero tolerance of violence against women
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
acceptable error rate; tolerable error rate
ráta earráide inghlactha
low-energy particle accelerator
luasaire cáithníní lagfhuinnimh
accelerating tube
feadán luasghéaraithe
linear accelerator
luasaire líneach
accelerated procedure
nós imeachta brostaithe
NAIRU; non-accelerating-inflation rate of unemployment
NAIRU; ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú
food intolerance
éadulaingt bhia
analytical tolerance
lamháltas anailíseach
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil
tolerable weekly intake; TWI
iontógáil sheachtainiúil infhulaingthe; TWI
TDI; tolerable daily intake
iontógáil laethúil infhulaingthe; TDI
system for the establishment of tolerances for contaminants
córas chun lamháltais d'éilleáin a bhunú
level of tolerance on importation
leibhéal an lamháltais ar allmhairiú
dimensional allowance; dimensional tolerance
lámháltas toiseach
accelerator; particle accelerator
luasaire cáithníní
sclera
scléara
acceleration due to gravity; acceleration of gravity; gravity acceleration
luasghéarú de bharr domhantarraingthe
cyano(3-phenoxyphenyl)methyl 2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutanoate; fenvalerate
feanvailéaráit
(<I>S</I>)-cyano(3-phenoxyphenyl)methyl (2<I>S</I>)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutanoate; (α<I>S</I>)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (2<I>S</I>)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate; esfenvalerate
eisfeanvailéaráit
accelerated depreciation; declining balance depreciation; degressive depreciation; reducing depreciation; regressive writing off
dímheas luathaithe; modh comhardaithe laghdaithigh
classical swine fever; CSF; hog cholera; pig typhoid; swine fever; swine plague
fiabhras na muc
maximum tolerable dose; MTD
MTD; uasdáileog infhulaingthe
statistical tolerance limits
teorainneacha lamháltais staitistiúil
tolerance zone
crios lamháltais
lot tolerance per cent defective; LTPD
an leibhéal fabhtanna is inghlactha i mbeart
statistical tolerance interval
eatramh lamháltais staitistiúil
accelerator heel point; heel point
sáilphointe
accelerated ageing; accelerated aging
aosú luathaithe
accelerated stall
loiceadh luathaithe
acceleration atelectasis
ataileachtáis de bharr luasghéarú
acceleration error
earráid luasghéaraithe
acceleration insensitive drift rate
ráta síobtha nach bhfuil faoi réir luasghéaraithe
acceleration sensitive drift rate
ráta síobtha atá faoi réir an luasghéaraithe
acceleration squared sensitive drift rate
ráta síobtha atá íogair faoi réir luasghéarúcháin chearnaithe; ráta síobtha faoi réir luasghéaraithe chearnaithe
accelerating pump; accelerator pump
caidéal luasghéaraithe
altitude tolerance
fulaingt airde
angular acceleration sensitivity
íogaireacht luasghéaraithe uilligh
Coriolis acceleration
luasghéarú Coriolis
cross acceleration
tras-luasghéarú
damage tolerance
lamháltas damáiste
lateral acceleration
luasghéarú cliathánach
acceleration pickup; accelerometer
méadar luasghéaraithe
accelerated depreciation
dímheas luathaithe
cholera
calar
CD; celiac disease; coeliac disease; coeliac sprue; endemic sprue; gluten enteropathy; gluten intolerance; gluten-induced enteropathy; gluten-sensitive enteropathy; Huebner-Herter disease; non-tropical sprue
galar céiliach
accelerating moving walkway
cosán beo luasghéaraithe
acceleration ramp
rampa luasghéaraithe
average vehicle acceleration
meán-luasghéarú feithicle
centrifugal acceleration
luasghéarú lártheifeach
deceleration
luasmhoilliú
deceleration ramp
rampa luasmhoillithe
emergency deceleration rate
ráta luasmhoilliúcháin an choscáin éigeandála
maximum vehicle acceleration
luasghéarú feithicle uasta; uas-luasghéarú feithicle
maximum vehicle deceleration
luasmhoilliú feithicle uasta; uas-luasmhoilliú feithicle
peak acceleration
luasghéarú uasta
nominal vehicle acceleration; normal acceleration; service acceleration
gnáth-luasghéarú
nominal vehicle deceleration; normal deceleration; service deceleration
gnáth-luasmhoilliú
maximum tolerated dose; MTD
MTD; uasdáileog inghlactha
frequency tolerance
lamháltas minicíochta
accelerator
luasaire
drug tolerance; tolerance
tualangacht ar dhruga
drug intolerance; intolerance
éadulaingt ar dhruga
cholera morbus; gastroenteritis
gaistreintríteas
tolerance limits
teorainneacha lamháltais
genetically modified herbicide tolerant crop; GMHT crop
barr luibhicídfhulangach géinathraithe; barr luibhicídfhulangach géinmhodhnaithe
herbicide resistance; herbicide tolerance
frithsheasmhacht in aghaidh luibhicídí
accelerated pavement testing; APT
tástáil luathaithe ar dhromchla pábhála
accelerated dynamic pavement test
tástáil luathaithe dhinimiciúil ar dhromchla pábhála
accelerated pavement test facility
saoráid le haghaidh tástáil luathaithe ar dhromchla pábhála
cross-acceleration clause
clásal um thras-luathú
accelerated procedure; expedited preliminary ruling procedure; expedited procedure
nós imeachta brostaithe
mean fully developed deceleration; MFDD
meán-luasmhoilliú lánfhorbartha
International Day against Female Genital Mutilation; International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation; International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation
Lá idirnáisiúnta na Neamhfhulaingthe ar Chiorrú Ball Giniúna Ban
acceptable thickness tolerance
lamháltas tiúis inglactha
deceleration force
fórsa luasmhoilliúcháin
flatness tolerance; tolerance on flatness
lamháltas plánachta
thickness tolerance limit
teorainn lamháltas tiúis
avian pasteurellosis; fowl cholera
calar éanlaithe; paistéaralóis
tolerable risk of error; TRE
baol earráide infhulaingthe
risk tolerance limit
teorainn lamháltais riosca
foodstuffs for people intolerant to gluten
bia-ábhar do dhaoine atá éadulangach ar ghlútan
accelerated stress rupture test
tástáil réabtha struis luathaithe
gamma hydroxy valerate; gamma-hydroxyvalerate; gamma-hydroxyvaleric acid; GHV
aigéad gáma-hiodrocsavailéarach
herbicide tolerant crop; HT crop; HTC
barr luibhicídfhulangach
intolerability of living together
neamhfhéidearthacht bheith in aontíos
gluten intolerance
éadulaingt ar ghlútan
group TDI; group tolerable daily intake
grúpiontógáil laethúil infhulaingthe
accelerated storage
stóráil bhrostaithe
intolerance
éadulaingt
tolerance
fulaingt
prioritised or accelerated examination of asylum application
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
acceleration notice
fógra brostaithe
primary tolerance
lamháltas príomhúil
accelerator; accelerator programme; seed accelerator; start-up accelerator
clár luasaire; luasaire gnólachta nuathionscanta
declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education; Paris Declaration
dearbhú maidir leis an tsaoránacht agus le luachanna coiteanna na saoirse, na caoinfhulaingthe agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun cinn tríd an oideachas; Dearbhú Pháras
Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisatio; Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation
an Sainghrúpa maidir le hobair don ógra le haghaidh na saoránachta gníomhaí, lena ndéantar imeallú agus radacú foréigneach a chosc
idiopathic environmental intolerance; IEI
éadulaingt chomhshaoil ideapatach; IEI
colonial scleractinians on rocky outcrops
scleractinia coilíneacha ar lomáin carraige
accelerated examination procedure
nós imeachta scrúdúcháin brostaithe
EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance; High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance
Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac
TÉARMAÍ MÍLEATA
tolerance
caoinfhulaingt (bain, gu: caoinfhulaingthe, ai: caoinfhulaingtí, gi: caoinfhulaingtí)
acceptable tolerance
lamháltas inghlactha (fir1)
accelerator pedal
troitheán luasaire (fir1)
decelerate speed
maolaigh luas (br)
frequency toleration
fulaingt mhinicíochta (fir)
intolerant
éadulangach (a1)
particle accelerator
brostaitheoir cáithníní (fir3)
accelerate speed
brostaigh (br, abr: brostú, aidbhr: brostaithe)
accelerate speed
géaraigh an luas (br)
accelerate speed
luathaigh (br, abr: luathú, aidbhr: luathaithe)
accelerate speed
tapaigh (br, abr: tapú, aidbhr: tapaithe)
decelerate
maolaigh (br, abr: maolú, aidbhr: maolaithe)
tolerance
tualangacht (bain3, gu: tualangachta)
acceleration
luathú (fir, gu: luathaithe)
accelerator
luasaire (fir4, gu: luasaire, ai: luasairí, gi: luasairí)
accelerated
brostaithe (a3)
cholera
calar (fir1, gu: calair)
a disease accelerated by a wound
galar a brostaíodh de dheasca créachta