téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
2D · 3D · D · M · M1
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
MDA; minimum descent altitude
íosairde na tuirlingthe; MDA
MDH; minimum descent altitude/height; minimum descent height
íosairde na tuirlingthe
Democratic Union of Magyars in Romania; DUMR; HDUR; Hungarian Democratic Union of Romania; MDUR
Aontas Daonlathach Ungárach na Rómáine
immunotoxicity
tocsaineacht imdhíonachta
AMDH; Moroccan Association for Human Rights; Moroccan Human Rights Association
AMDH; Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
immunocompromised; immunosuppressed
lagaithe maidir le himdhíonacht; sochta maidir le himdhíonacht
Irish Creamery Milk Suppliers Association; SMD
Cumann Soláthróirí Bainne Uachtarlainne na hÉireann
acquired immune deficiency syndrome; acquired immunodeficiency syndrome; AIDS
SEIF; siondróm easpa imdhíonachta faighte
MDB; multilateral development bank
banc forbartha iltaobhach; MDB
wholesale and retail distribution
dáileachán miondíola agus mórdhíola; imdháileadh miondíola agus mórdhíola
the co-distribution of commercial films
comhdháileachán scannán trádálach; scannáin thrádálacha a chomh-imdháileadh
machine-made mineral fibres; man-made mineral fibres; MMMF; SMF; synthetic mineral fibres
SMDD; snáithíní mianracha de dhéantús an duine
distributive undertaking
gnóthas imdháilte
WMD
AOS; arm ollscriosta; armán ollscriosta
MDG; MDW
an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe
IMD; initiating directive; Initiating Military Directive
an Treoir Mhíleata Thionscnaimh; treoir thionscnaimh
tromdhúnmharú
MDG; Millennium Development Goal
SFM; sprioc forbartha na Mílaoise
EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction; EU WMD Non-Proliferation Strategy; EU WMD Strategy
Straitéis AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta; Straitéis WMD an Aontais
NMD; nutritional muscular dystrophy
diostróife mhatánach ó easpa cothaithe
immunoassay
IA; imdhíon-mheasúnacht
immune mechanism; immune response; immunological reaction
freagairt imdhíonachta; imoibriú imdhíoneolaíoch
active immunity
imdhíonacht ghníomhach
immunogenicity; immunological reactivity
imdhíonghineacht
AID; autoimmune disease; autoimmune disorder
galar uath-imdhíonachta; neamhord uath-imdhíonachta
immunogen
imdhíontán
EIA; EIA test; ELISA; ELISA test; enzyme immunoassay; enzyme-linked immunosorbent assay
measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha
immunosuppressant; immunosuppressant agent; immunosuppressant drug; immunosuppressive; immunosuppressive agent; immunosuppressive drug
druga imdhíon-sochtach
HIV; human immunodeficiency virus
VEID; víreas easpa imdhíonachta daonna
Doctors of the World; Médecins du Monde
Dochtúirí an Domhain; MdM
MDI; methylene diphenyl diisocyanate
dé-isicianáit défheinile mheitiléine; MDI
community immunity; herd immunity
comh-imdhíonacht
crestless fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach neamhchíorach
crested fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach cíorach
innate immune system; non-specific immune system
córas imdhíonachta inbheirthe
acquired immune system; adaptive immune system
imdhíonacht fhaighte
immunocytochemistry
cíticeimic imdhíonachta
marine diesel oil; MDO
ola dhíosail mhuirí
immunocompromised host
óstach lagaithe maidir le himdhíonacht
immune globuline; immunoglobulin
glóbailin imdhíonachta
aphtha disease; aphthous fever; epizootic aphtha; FMD; foot and mouth disease; foot-and-mouth disease; malignant aphtha
galar crúb is béil; galar crúibe is béil; GCB
distributor under contract
dáileoir faoi chonradh; imdháileoir faoi chonradh
retail distribution; retail sale; retail sales; retail trade; retailing; sale by retail
imdháileadh miondíola; trádáil miondíola
agar gel immunodiffusion test; AGID test; Coggins test
triail idirleata imdhíonach le glóthach agair
iELISA; indirect ELISA; indirect enzyme-linked immunosorbent assay
ELISA indíreach; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha indíreach
dry process board; dry process fibreboard; MDF; medium density fibreboard
clár snáithíneach meándlúis; SMD
distribution channels
bealaí dáilte; bealaí imdháilte
CMD; count median diameter
CMD; trastomhas airmheánach comhairimh
fluorescence polarisation immunoassay; FPIA
imdhíonmheasúnacht ar pholarú fluaraiseachta
sound energy flux density; sound intensity; sound power density
fuaimdhéine
sound energy flux density level; sound intensity level
leibhéal fuaimdhéine
3,4-methylnedioxymethylamphetamine; Adam; ecstasy; MDMA; XTC
3,4-meitiléindé-ocsaimeitilamfataimín; Adam; E; eacstais; MDMA; XTC
exclusive distributor; sole distributor
dáileoir aonair; imdháileoir eisiach
distributor's basic penetration commitment; distributor's minimum penetration engagement
íoscheangaltas an imdháileora maidir le dul i bhfód ar an margadh
acquired immunity; adaptive immune response; adaptive immunity; specific immunity
imdhíonacht oiriúnaitheach
gamma globulin; IgG; IgG antibody; immunoglobulin G; immunoglobulin gamma
glóbailin imdhíonachta G; IgG
immunohematology
haemaiteolaíocht imdhíonachta
active implantable medical device; active implanted medical device; AIMD
feiste leighis ghníomhach sho-ionchlannaithe; feiste leighis sho-ionchlannaithe ghníomhach; ionchlannán míochaine gníomhach
immunological veterinary drug; immunological veterinary medicinal product
táirge íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíoch
dimethyldisulfide; dimethyldisulphide; DMDS
démheitildéshuilfíd; DMDS
HIS; hyperimmune serum
séiream hipir-imdhíonach
immunisation
imdhíonadh
antibody-mediated system; humoral immunity
imdhíonacht llionnach
passive immunity
imdhíonacht éighníomhach
cell-mediated immunity; cellular immunity
imdhíonacht trí mheán ceall
IHC; immunohistochemistry
histiceimic imdhíonachta
immunosuppression
sochtadh imdhíonachta
current sectionalisation switch
lasc imdhealaithe srutha
disaggregate demand model
samhail den éileamh imdhealaithe
allo-immunisation
allai-imdhíonadh
IgE-antibody; immunoglobulin E antibody
antasubstaint den ghlóbailin imdhíonachta E; antasubstaint IgE
main distribution frame; MDF
príomhfhráma dáileacháin
Mellow Drug of America; MDA; methylenedioxyamphetamine
MDA; meitiléindé-ocsamfataimín
cramdown
athchóiriú éigeantach fiachais
IgE; immunoglobulin E; immunoglobulin IgE
glóbailin imdhíonachta E; IgE
immunity
imdhíonacht
acid maltase deficiency; AMD; glycogen storage disease type II; glycogenosis type II; GSD-II; Pompe disease
galar stórála glicigine chineál II
COMDIS; commercial dispute message
COMDIS; teachtaireacht maidir le díospóid tráchtála
MDB face; mobile deformable barrier face
aghaidh na bacainne in-dífhoirmithe soghluaiste
MDA; Mobile Data Association
an Cumann um Shonraí Móibíleacha
MDA; Missile Defense Agency
an Ghníomhaireacht um Chosaint in aghaidh Diúracán
soundproofing
fuaimdhíonadh; fuaiminsliú
Camden Assets Recovery Interagency Network; CARIN
CARIN; Gréasán Idirghníomhaireachta Camden um Aisghabháil Sócmhainní
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation; WMD Centre; WMD Monitoring Centre; WMD-MC
AOS-LF; Lárionad Faireacháin AOS; lárionad faireacháin um dhí-armáil agus um neamhleathadh arm ollscriosta
MDR-TB; multi-drug resistant tuberculosis; multidrug-resistant tuberculosis
eitinn fhrithsheasmhach in aghaidh ildrugaí; MDR-TB
GFMD; Global Forum on Migration and Development
an Fóram Domhanda maidir le hImirce agus Forbairt; GFMD
High Level Event on the MDGs
Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
EU Agenda for Action on the MDGs
Clár Gníomhaíochta AE maidir le Spriocanna Forbraíochta na Mílaoise; Clár Oibre AE maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
Global Medical Device Nomenclature; GMDN
Ainmníocht Dhomhanda na bhFeistí Leighis
MD; minidisk
miondiosca
immunising glycoprotein
gliceapróitéin imdhíonach
cELISA; competitive ELISA; competitive Elisa test; competitive enzyme-linked immunoassay; competitive enzyme-linked immunosorbent assay; solid-phase competitive ELISA
ELISA iomaíoch; ELISA iomaíoch sa phas soladach; imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch
non-immunogenic reaction
frithghníomh neamh-imdhíonaigineach
agar gel immunodiffusion
idirleathadh imdhíonach le glóthach agair
CIEP; counter immunoelectrophoresis
frith-imdhíon-leictreafóiréis
immunoperoxidase monolayer assay; IPMA
measúnacht imdhíon-sárocsaíodáise aonchisil
MDT; mean death time
meán-aga báis; meán-am báis
immunoblot; immunoblotting
imdhíonbhlab
rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin
glóbailin imdhíonachta frithmhuc ghuine coiníní
rabbit hyperimmune antiserum
frithshéiream hipir-imdhíonach coinín
immunostaining
imdhíonsmálú
IIF; indirect immunofluorescence assay
measúnacht imdhíon-fluaraiseachta indíreach
rabbit anti-mouse immunoglobulin
glóbailin imdhíonachta frithluiche do choinín
chemiluminescent immunoassay
imdhíon-mheas ceimealonrach
microplate-based chemiluminescent immunoassay
imdhíon-mheasúnacht cheimealonrach mhicreaphláta-bhunaithe
sandwich immunoassay
imdhíonmheasúnacht dhá shraith
conformational dependent immunoassay
imdhíon-mheasúnacht spleách chonformálach
double immunodiffusion test
triail idirleata imdhíonach dhúbailte
radio-immunoassay
radai-imdhíon-mheasúnacht
immunocompromised
lagaithe maidir le himdhíonacht; sochta maidir le himdhíonacht
immunoelectron microscopy
leictreonmhicreascópacht imdhíonachta
MDR bacterium; multidrug-resistant bacterium; multiple-drug resistant bacterium; multiresistant bacterium; superbug
baictéar frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
disaggregated information
faisnéis imdhealaithe
HLPM; MDG Summit; MDG+10 Summit; UN high-level plenary meeting of the General Assembly; United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta; Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Dire; Electronic Money Directive; EMD; E-Money Directive
an Treoir um Airgead Leictreonach; Treoir 2009/110/CE an 16 Meán Fómhair 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dul i mbun gnó foras airgid leictreonaigh, gnó den sórt sin a shaothrú nó maoirsiú stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48
immunotoxic action; immunotoxic effect
éifeacht imdhíon-thocsaineach
immunologically mediated cutaneous reaction
imoibriú imdhíoneolaíoch ar an gcraiceann
MDS; mis-differentiation spots
spotaí mídhifreála
CMDh; Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human
an Grúpa Comhordaithe d'Aitheantas Frithpháirteach agus do Nósanna Imeachta Díláraithe - don Duine; CMDh
AIFMD; Alternative Investment Fund Managers Directive; Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta; Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1095/2010
blood relationship; relationship by consanguinity
gaol fola; gaol fola réimdhíreach
maximum distributable amount; MDA
MDA; uasmhéid indáilte
highly immunised patient; highly sensitised patient; hyperimmunised patient
othar ardimdhíonta
Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation; IMD; IMD 1; Insurance Mediation Directive
Treoir 2002/92/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Nollaig maidir le hIdirghabháil Árachais; Treoir Idirghabhála Árachais
MDCG; Medical Device Coordination Group
an Grúpa Comhordaithe maidir le Feistí Leighis
immune priming; immunological priming; priming
prímeáil imdhíonachta
boosting; immune boosting; immunological boosting
treisiú imdhíonachta
WMD-free zone; WMDFZ
limistéar saor ó airm ollscriosta; LSÓAOS
severe material deprivation; SMD
géardhíth ábhartha
maritime domain awareness; maritime situational awareness; MDA; MSA
feasacht ar réimsí muirí
faecal immunochemical test; FIT
tástáil imdhíoncheimiceach faecais
benchmark dose lower confidence limit; BMDL
BMDL; íosteorainn mhuiníne na dáileoige tagarmhairc
flare burner; flare tip
bladhmdóire
3,4‐Methylenedioxypyrovalerone; MDPV; methylenedioxypyrovalerone
3, 4-meitiléindé-ocsaipireavailéarón; MDPV; meitiléindé-ocsaipireavailéarón
KCMD; Knowledge Centre on Migration and Demography
an Lárionad Eolais um an Imirce agus an Déimeagrafaíocht
MDRO; multidrug-resistant organism
orgánach frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
angle of distribution
uillinn imdháilte (bain2)
cam surface
ceamdhromchla (fir4, gu: ceamdhromchla)
counterfoil
comdhuille (fir4, gu: comdhuille, ai: comdhuillí, gi: comdhuillí)
distribution
imdháileadh (fir, gu: imdháilte)
distribution of troops
imdháileadh trúpaí (fir)
distributor
imdháileoir (fir3, gu: imdháileora, ai: imdháileoirí, gi: imdháileoirí)
ignition distributor
imdháileoir adhainte (fir3)
dumdum bullet
piléar bulga (fir1)
distributed fire
lámhach imdháilte (fir1)
redistribution of fire
ath-imdháileadh lámhaigh (fir)
distribution list
liosta imdhála (fir4)
redistribution of fire
athimdháil lámhaigh (bain3)
blockade
imdhruid (br, abr: imdhruidim, aidbhr: imdhruidte)
distribute
imdháil (br, abr: imdháileadh, aidbhr: imdháilte)
redistribute
ath-imdháil (br, abr: ath-imdháileadh, aidbhr: ath-imdháilte)
immunise
imdhíon ar
HIV
víreas imdhíonachta daonna (fir1)
humane immunodeficiency virus
víreas imdhíonachta daonna (fir1)
a line parallel to that along which fire has been distributed
líne atá comhthreomhar le líne imdhála an lámhaigh
a target calling for concentrated (distributed) fire
targaid a iarann lámhach comhchruinnithe (imdháilithe)
Comdt 'A' blocks appointment
coisceann Cft 'A' an ceapachán
Comdt 'A' ceases to block appointment
scoireann Cft 'A' do chosc an cheapacháin
distribution of information
eolas a imdháileadh
Comdt 'A' blocks appointment
coisceann Cft 'A' an ceapachán
Comdt 'A' ceases to block appointment
scoireann Cft 'A' de chosc an cheapacháin