"MNE"

Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers

an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta

Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names

an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Sloinnte agus Céadainmneacha

list of names

liosta ainmneacha

Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling; Committee on directives relating to textile names and labelling

an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú

laws relating to textile names

dlíthe a bhaineanna le hainmneacha teicstílí

the names of the respondents

ainmneacha na bhfreagróirí

DNS; domain name system

córas ainmneacha fearainn

ICANN; Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

an Chorparáid Sannta Ainmneacha agus Uimhreacha Idirlín; ICANN

multi-stage type-approval

cineálcheadú ilchéimneach

passenger name record; PNR

PNR; Taifead Ainmneacha Paisinéirí

denominator

ainmneoir

corrosive; corrosive substance

cnaíteach; creimneach

International Network for Terminology; TermNet

Gréasán Idirnáisiúnta na Téarmeolaíochta

dumping or other practices condemned by the Havana Charter

dumpáil nó cleachtais eile arna gcáineadh i gCairt Havana

surname, forenames, description and address of the witness

sloinne, túsainmneacha, gairm agus seoladh an fhinné

solar chimney; thermal chimney

griansimléar

solar chimney power plant; solar updraft tower

gléasra cumhachta griansimléir

off-stoichiometric combustion; staged combustion

dóchán céimneach

lesser blackbacked gull; lesser blanck-wacked gull

droimneach beag

UNGEGN; United Nations Group of Experts on Geographical Names

Grúpa Saineolaithe na Náisiún Aontaithe maidir le hAinmneacha Geografacha

multistage sampling; multi-stage sampling

sampláil ilchéime; sampláil ilchéimneach

multi-stage cluster sampling

sampláil bhraisle ilchéime; sampláil bhraisle ilchéimneach

aeroelastic divergence

eisréimneacht aeraileaisteach

corrosion fatigue limit

teorainn na strustuirse faoi dhálaí creimneacha

divergence speed

luas dibhéirseachta; luas eisréimneachta

lateral divergence

eisréimneacht chliathánach

modulus of resilience

modal athléimneachta

air staging; air-staged combustion; two-stage combustion

dóchán aerchéimneach

corrosive waste pictogram

picteagram de dhramhaíl chreimneach

chimney height memorandum

meamram maidir le hairde na simléar

amnesia

aimnéise

staged incineration

loscadh céimneach

economic resilience

athléimneacht eacnamaíoch

top-level domain name registry

clárlann ainmneacha fearainn barrleibhéil

amnesic shellfish poison; ASP; DA; domoic acid

aigéad dómóch; nimh aimnéiseach ó shliogiasc

HFA; Hyogo Framework for Action; Hyogo Framework for Action 2005-2015; Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters

CGH; Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015; Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015: Athléimneacht na Náisiún agus na gComhphobal in aghaidh Tubaistí a Mhéadú

associated names

ainmneacha gaolmhara

tariff arrangements erga omnes

socruithe taraife erga omnes

MNE group; multinational enterprise group

Grúpa FIN; grúpa ilnáisiúnta fiontar

step-down Jonckheere trend test; step-down Jonckheere-Terpstra Test

tástáil treochta íoschéimneach Jonkheere

climate resilience; resilience to climate change

athléimneacht in aghaidh an athraithe aeráide

May be corrosive to metals.

D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.

Corrosive to the respiratory tract.

Creimneach don chonair riospráide.

Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.

Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.

names of the President and of the Judges taking part in the judgment

ainmneacha an Uachtaráin agus na mBreithiúna a ghlacann páirt sa bhreithiúnas

corrosive response

freagairt chreimneach

secret childbirth

breith díthainmneach

multiple name credit linked note

nóta creidmheas-nasctha il-ainmneacha

SHARE; Supporting Horn of Africa Resilience

ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice; SHARE

AGIR Sahel; Global Alliance for Resilience

AGIR-Saiheil; an Comhaontas Domhanda le haghaidh Athléimneachta

non-resilient part

páirt neamh-athléimneach

fiscal amnesty; tax amnesty

maithiúnas fioscach

bank resilience; resilience of banks

athléimneacht bainc

cyber resilience

cibear-athléimneacht

ocular corrosive; substance corrosive to eyes

creimneach súilí

climate-resilient development

forbairt atá athléimneach ó thaobh aeráide de

3RP; Regional Refugee & Resilience Plan

Plean Réigiúnach um Dhídeanaithe agus um Athléimneacht

fuel staging; fuel-staged combustion; reburning

dóchán breosla-chéimneach

resilience approach

cur chuige athléimneachta

excluded MNE group

grúpa eisiata fiontar ilnáisiúnta

Economic Resilience Initiative; EIB Resilience Initiative; EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans

Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI; Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI i gComharsanacht an Deiscirt agus sna Balcáin Thiar

domain name resolver; resolver

taifeoir; taifeoir ainmneacha fearainn

Recommendation concerning Employment and Decent Work for Peace and Resilience

Moladh maidir le Fostaíocht agus Obair Chuibhiúil chun críocha Síochána agus Athléimneachta

TÉARMAÍ MÍLEATA

code name

códainm (fir4, gu: códainm, ai: códainmneacha, gi: códainmneacha)

amnesty

ollphardún (fir1, gu: ollphardúin, ai: ollphardúin, gi: ollphardún)

angle of convergency

uillinn inréimneachta (bain2)

anti-corrosive paint

péint fhrithchreimneach (bain2)

converging attack

ionsaí inréimneach (fir4)

factory chimney

simléar monarchan (fir1)

corrosive fouling

salú creimneach (fir)

descriptive names

ainmneacha tuairisciúla (fir)

designation of places

ainmneacha áiteanna (fir)

detached other ranks' list

liosta céimneach eile ar dícheangal (fir4)

nomenclature diagram

léaráid mhírainmneach (bain2)

eminent

ardchéimneach (a1)

show-jumping

léimneach seó (bain2)

nomenclature

mírainmneacha (fir)

non-corrosive poison

nimh neamhchreimneach (bain2)

other ranks' personnel

pearsanra na gcéimneach eile (fir4)

other rank

céimneach eile

selected other ranks personnel

pearsanra roghnaithe céimneach eile (fir4)

corrosive

creimneach (a1)

chimney stack

stuaic simléir (bain2)

nickname

leasainm (fir4, gu: leasainm, ai: leasainmneacha, gi: leasainmneacha)

designation of staffs and units

ainmneacha foirne agus aonad