"MOT"

Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights

Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine

motion for a resolution

tairiscint i gcomhair rúin

motion for rejection; proposal for rejection; proposal to reject

tairiscint chun diúltú do [...]; togra chun diúltú do [...]

non-legislative motion for a resolution

tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin

joint motion for a resolution

comhthairiscint i gcomhair rúin

POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity

Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht

promotion

ardú céime

emotional integrity; mental integrity; psychological integrity

iomláine mheabhrach; iomláine mhothúchánach

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II

tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II

CODEPU; Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People; Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights

Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint; Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint

Florida tomato virus; TMoV; tomato mottle bigeminivirus; tomato mottle virus

víreas breac an phlanda trátaí

Andean potato mottle comovirus; Andean potato mottle virus; APMoV

víreas breac an phráta Aindéach

schizoaffective disorder

neamhord scitseamothachtálach

MMN; multifocal motor neuropathy

MMN; néarapaite luaile ilfhócasach

motor vehicle

mótarfheithicil

remote control; telecommand

cianrialú

remote sensing

cianbhraiteacht

bergamot

beirgeamat

small timothy

tiomóid bheag

motor bus

mótarbhus

motor coach

mótarchóiste

bergamot; bergamot tree

beirgeamat

Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976

an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh

Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975

an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn

Collective Bargaining Convention, 1981; Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining

an Coinhinsiún maidir le Cur chun Cinn na Cómhargála

fuel; motor fuel

breosla

caramote prawn

cloicheán caramóiteach

F2 octane number; MON; motor octane number

MON; uimhir ochtáin mhótair

Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET

an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET

motor-driven fan

gaothrán mótarthiomáinte

motor pump

mótarchaidéal

to promote democracy

chun treisiú leis an daonlathas; d'fhonn an daonlathas a chur chun cinn

to promote trade

trádáil a chur chun cinn

motor-driven blower

séidire mótarthiomáinte

sports motor vehicle

mótarfheithicil spóirt

European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí

International Convention relative to Motor Traffic

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Mótarthrácht

motions calling for a matter to be declared inadmissible

neamh-inghlacthacht ábhair a thairiscint

Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment; Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988

an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn na Fostaíochta agus leis an gCosaint in aghaidh na Dífhostaíochta

interruptive and procedural motions

tairiscintí idiragartha agus nós imeachta

Action programme to promote foreign language competence in the European Community; LINGUA; LINGUA programme

Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach; LINGUA

remote handling equipment

trealamh cianláimhsithe

Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles

an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Mhótarfheithiclí Eachtracha

motor vehicle assembly industry

tionscal cóimeála mótarfheithiclí

single-phase electric motors

mótar leictreach aon phas

motor lorry

mótarleoraí

car company

comhlacht mótardhéantúis

remote-controlled mechanical manipulators

cianláimhsitheoirí meicniúla

European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle

an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint

European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste ar Mótarfheithiclí is cúis leis

the degree of remoteness

a iargúlta atá sé

no-action motion

rún neamhghnímh

geographical remoteness

iargúltacht gheografach

Mexican prairie dog; Mexican prairie marmot

marmat machaire Meicsiceach

worker with motor disabilities

duine a bhfuil a shoghluaisteacht nó a soghluaisteacht laghdaithe; oibrí faoi mhíchumas luaile

Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international); Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles)

an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí - margadh inmheánach, Mótarfheithiclí - idirnáisiúnta); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí)

illicit trafficking in motor vehicles

gáinneáil aindleathach ar mhótarfheithiclí

INTAS; International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union

an Comhlachas Idirnáisiúnta um chur chun cinn an Chomhair le hEolaithe ó Stáit Neamhspleácha Nua an Iar-Aontais Shóivéadaigh; INTAS

Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement

an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO

illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters

gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile

HDV; heavy duty motor vehicle; heavy vehicle; heavy-duty vehicle

feithicil throm; feithicil tromshaothair; HDV

motoring offence; road traffic offence; traffic offence

cion i gcoinne na rialachán um thrácht ar bhóithre; cion mótarthráchta

political motive

cuspóir polaitiúil

Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression

an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta

sentient being

neach mothaitheach

Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof

an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith

Working Party on the Promotion of Agricultural Products

an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn

European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn

motivation

inspreagadh

MoS; motorway of the sea; sea motorway

mearbhealach muirí

Gingerbread; National Council for One-Parent Families; National Council for the Unmarried Mother and her Child; NCOPF

Comhairle Náisiúnta na Riochta Aontaithe um Theaghlaigh Aontuismitheora; Gingerbread

TPAS; Trade Promotion Advisory Service

an tSeirbhís Chomhairleach um Thionscnamh Trádála; SCTT

Society for the Promotion of Vocational Training and Education; UK Skills; VOTE

an Cumann um Ghairmoideachas agus Gairmoiliúnt a chur chun cinn

remote hardware

crua-earraí cianda

CECRA; European Council for Motor Trades and Repairs

an Chomhairle Eorpach maidir le trádáil agus deisiúchán mótarfheithiclí

motor tanker; MT

mótarthancaer

mottle; mottling

breacadh

liquid rocket engine; liquid rocket motor; liquid-propellant rocket engine; liquid-propellant rocket motor

inneall roicéid leacht-tiomáinte

promoter

tionscnóir

founder's share; promoter's share

scair bhunaitheora

first language; heritage language; L1; language of origin; mother language; mother tongue; native language

céadteanga; máthairtheanga; T1; teanga dhúchais

advertising package; promotional package

pacáiste fógraíochta

cocarcinogen; tumor promoter; tumour promotor

spreagthóir siada

long-tailed marmot

marmat earrfhada

Himalayan marmot

marmat Himiléach

HEV; hybrid electric vehicle

mótarfheithicil hibrideach

motor cargo vessel

mótarárthach lastais

charity promotion

promóisean ar mhaithe le carthanacht

E.S.P.; emotional selling point

an ghné is meallacaí den táirge

home worker; homeworker; outworker; remote worker; telecommuter; teleworker

teilea-oibrí

promo; promo clip; promotional announcement; trailer

blaisín; réamhfhógrán

hydrogen car; hydrogen powered motor vehicle; hydrogen vehicle; hydrogen-powered vehicle

mótarfheithicil faoi thiomáint hidrigine

motor car; motor coach; power car

mótarchóiste

export promotion service

seirbhís chun onnmhairiú a spreagadh

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training; Employment-NOW; Employment-NOW (New Opportunities for Women); Employment-NOW Initiative

Fostaíocht NOW; Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna

trade promotion

tionscnamh trádála

parallel import of motor vehicles

allmhairiú comhthreomhar mótarfheithiclí

leasing in the motor vehicles sector

léasú sam earnáil mótarfheithiclí

telepromotion

promóisean teilfíse

tied promotions

promóisin nasctha

automotive industry; automotive sector; motor industry

an earnáil mótarfheithiclí; an tionscal gluaisteán

advertising cost; advertising expenses; promotion expenses

caiteachas fógraíochta

mother company; parent; parent company; parent undertaking

máthairchuideachta; máthairghnóthas

export incentives; promotion of exports

dreasacht onnmhairiúcháin

mother plant; parent plant; stock plant

máithreach phlandaí

characteristic of the mother

saintréith na máthar; tréith na máthar

sense of insecurity

mothú neamhdhiongbháilteachta

Federal Motor Transport Authority

Údarás na Cónaidhme um Mótar-Iompar

air turbine motor

mótar aertuirbín; mótar tuirbín aeir

angular case motion sensitivity

íogaireacht do ghluaisne uilleach cáis

angular motion

gluaisne uilleach

apogee rocket

mótar roicéid apaigí

artificial feel

mothú saorga

coupled motion

gluaisne chúpláilte

eyeball

meallta súl; mothú luasghéaraithe

feel

mothú

gun up the motor

rásáil an t-inneall

lateral motion

gluaisne chliathánach

promoter

tionscnóir

slow motion

mallghluaiseacht

distant control; remote control; telecontrol; teleregulation

cianrialú

motor ship; motor vessel

bád innill; mótarbhád

in-company recruitment; promotion from within

ardú céime inmheánach; earcú inmheánach

motor coordination; motor co-ordination

comhordú luaile

commercial promotion; sales promotion

promóisean díolachán; promóisean tráchtálach

advertising goal; promotion goal; publicity purpose

sprioc fógraíochta

motorcycle

gluaisrothar; rothar gluaiste

rocket engine; rocket motor

roicéadinneall

boost rocket; booster; booster engine; booster motor; booster rocket

mótar roicéid treisiúcháin; treismhótar roicéid

locomotor system; musculoskeletal system

córas matánchnámharlach

innervatory apraxia; motor apraxia

apraicse luaile

Charcot-Marie-Tooth disease; CMT; hereditary motor and sensory neuropathy; HMSN; peroneal muscular atrophy; PMA

galar Charcot-Marie-Tooth; néarapaite luaile agus céadfach ó oidhreacht

osmotic diuresis

diúiréis osmóiseach

osmolarity; osmotic concentration

osmólaracht; tiúchan osmóiseach

motor end plate

earrphláta luadrach

remote-control; telecontrol

cianrialú

home banking; homebanking; remote banking; telebanking

baincéireacht bhaile; cianbhaincéireacht

axle motor

mótar acastóra

Bachelder axle motor

mótar acastóra Bachelder

bogie frame mounted axle motor

mótar acastóra fráma bógaí

bogie motor

mótar bógaí

compound motor configuration

cumraíocht mhótair chomhthochraiste

direct axle motor

mótar díracastóra

direct current linear motor

mótar líneach srutha dhírigh

direct current shunt motor

mótar seachródach srutha dhírigh

elastically mounted axle motor

mótar acastóra suite go leaisteach

in-motion time; wheel turning time

am faoi shiúl

LIM; linear induction motor

mótar líneach ionduchtaithe

metered freeway; metered motorway

mótarbhealach méadraithe

motor trailer; non-driving motor car

mótarleantóir

motored bogie

mótarbhógaí

engineman; motorman

tiománaí

axle-hung motor; nose-and axle-suspended motor; nose-suspended motor

mótar ar shoc agus acastóir

parallel motor operation

oibríocht mhótar comhthreomhar

sleet locomotive

carr trealamh drochaimsire

three-phase alternating current motor

mótar srutha ailtéarnaigh trí phas

tractive effort at motor shaft

iarracht na tarraingthe ag seafta an mhótair

social advancement; social promotion; upward mobility; upward social mobility

soghluaisteacht aníos; soghluaisteacht shóisialta aníos

commercial motor vehicle; commercial vehicle

feithicil tráchtála

observation platform; platform; remote sensing platform

ardán grinnithe

initiation and promotion assay; initiation-promotion assay; initiation-promotion experiment; initiation-promotion test

athfhreagra

motor lifeboat

mótarbhád tarrthála

somatomotor activity

gníomhaíocht shómaluaileach

remote sensing system; sensing system

córas cianbhraiteachta

dependent exchange; remote; remote switch; remote switching system; remote switching unit; RSS; RSU; satellite exchange

malartán satailíte

mulch

móta

brake; bush; thicket

caschoill; mothar

sales promotion

tionscnamh díolacháin

motion display

taispeáint bheoite

consumer-directed sales promotion

tionscnamh díolacháin dírithe ar thomhaltóirí

nonmotion display

taispeáint sheasta; taispeáint statach

in-store promotion

promóisean ar an láthair

promote

cur chun cinn

sales promotion

tionscnamh díolacháin

advertising and sales promotion coordinator

comhordaitheoir fógraíochta agus tionscnamh díolacháin

motility

inghluaisteacht

plastic mulch; plastic sheeting

leathánra plaisteach; móta plaisteach

long-path monitoring method; remote monitoring method

modh cianbhrathadóireachta

safe motherhood

máithreachas sábháilte

Organisation for the promotion of Ethnic Minority Businesses

Eagraíocht chun Gnóthais ar le Mionlaigh Eitneacha iad a chur ar aghaidh

moped; motor-assisted bicycle

móipéid

Altener II programme; Altener programme; Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community

clár Altener II; clár ilbhliantúil chun foinsí inathnuaite fuinnimh sa Chomhphobal a chur chun cinn

passenger road motor vehicle

mótarfheithicil bhóthair do phaisinéirí

motorist services functions

feidhmeanna eolais maidir le seirbhísí do thiománaithe

weigh-in-motion; weigh-in-motion technology; WIM

MFS; teicneolaíocht meáigh-faoi-shiúl

FMS; freeway management system; MMS; motorway management system

córas bainistíochta an mhótarbhealaigh

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market; Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market; Renewables Directive; RES-E Directive

Treoir 2001/77/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 maidir le leictreachas arna tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite fuinnimh a chur chun cinn sa mhargadh inmheánach leictreachais; Treoir FIF-L; Treoir na bhFoinsí Inathnuaite

growth promoter; growth stimulant; growth stimulator

spreagthóir fáis

IMLD; International Mother Language Day

Lá Idirnáisiúnta na Máthairtheangacha

Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions

an Coinbhinsiún ar Éagsúlacht Léirithe Cultúir a Chosaint agus a Chur Chun Cinn

motion of censure

tairiscint cáinte

CLEPA; European Association of Automotive Suppliers

an Cumann Eorpach Soláthróirí Gluaisteán

remote wake-up; RWU; Wake-on-LAN; WOL

cianmhúscailt

multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies; Safer Internet plus

clár ilbhliantúil Comhphobail i dtaca le húsáid an Idirlín agus teicneolaíochtaí nua ar líne ar bhonn níos sábháilte; Safer Internet plus

motor freighter

lastlong innill

issue-motivated terrorism; single issue terrorism; special interest terrorism; specialized terrorism

sceimhlitheoireacht sainleasa

sense of initiative and entrepreneurship

meanma na tionscnaíochta agus na fiontraíochta; mothú na tionscnaíochta agus na fiontraíochta

Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC; Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources; RED; Renewable Energy Directive; Renewables Directive

an Treoir maidir le Fuinneamh Inathnuaite; Treoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 2001/77/CE agus Treoir 2003/30/CE

hybrid motor vehicle; hybrid vehicle

mótarfheithicil hibidreach

Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests; Hercule programme

Clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn; clár Hercule

Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community; Hercule II programme

clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn; clár Hercule II

CARS 21; Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century

CARS 21; Creat Rialála Iomaíoch don Tionscal Gluaisteán san 21ú hAois

MND; MNDs; motor neuron diseases; motor neurone disease

galar néaróin luadraigh

EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child; EU Guidelines on the Rights of the Child

Treoirlínte AE maidir le cearta an linbh a chur chun cinn agus a chosaint

European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship; European Year of Volunteering; EYV

Bliain Eorpach na hOibre Deonaí; Bliain Eorpach na nGníomhaíochtaí Deonacha chun Saoránacht Ghníomhach a chur chun cinn

renewable energy support scheme; support scheme; support scheme to promote the use of energy from renewable resources

scéim tacaíochta; scéim tacaíochta um úsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn

slow motion crusher

brúiteoir mallghluaisne

TCMV; Technical Committee — Motor Vehicles

an Coiste Teicniúil — Mótarfheithiclí; CTMF

ecchymotic haemorrhage

rith fola eiceamatach

Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive

an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach

Committee on Improving Quality of Life, Exchanges between Civil Societies and Culture; Committee on the Promotion of the Quality of Life, Human Exchanges and Culture

an coiste chun mianach saoil, malairtí idir sochaithe sibhialta, agus an cultúr a fheabhsú

non-motorised road user

úsáideoir bóithre gan inneall

Office for promotion of parliamentary democracy; OPPD

an Oifig um chur chun cinn an daonlathais pharlaimintigh

Fight fire remotely due to the risk of explosion.

Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.

In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.

I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.

In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.

I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.

automotive short-range radar; short range radar; SRR

radar gearr-raoin; radar gearr-raoin motarfheithiclí

sentience; sentient capacity

mothaitheacht

LGBT toolkit; Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People

Sraith Stráitéisí chun Tairbhiú lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de chearta uile an duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint

online gambling; remote gambling

cearrbhachas ar líne

sperm motility

inghluaiseacht speirme

Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region

Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Uiscebhealaí na Mara i réigiún an BSEC

Automotive Crisis Group; Future of the Automotive Industry Interregional Group; Interregional group on the Future of the Automotive Industry; Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories

An Grúpa Idir-réigiúnach um Thodhchaí an Tionscail Gluaisteán

project promoter

tionscnóir tionscadail

maternity; motherhood

máithreachas

mother

máthair; máthair clainne

surrogate mother

máthair ionaid

mother-in-law

máthair chéile

grandmother

seanmháthair

lone mother; unmarried mother

máthair aonair; máthair gan phósadh

biological mother

máthair bhitheolaíoch

separated mother

máthair idirscartha; máthair scartha

stepmother

leasmháthair

divorced mother

máthair colscartha

adoptive mother

máthair uchtála

responsibilty to maintain and protect a child; responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare

dualgas cúraim leanaí

promotional loan

iasacht cur chun cinn; iasacht spreagtha

bankruptcy remote

scoite ó fhéimheacht

Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health; Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006

an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn an chreata um shábhailteacht agus sláinte cheirde

delimotecan

deiliomoitícean

disomotide

déshómóitíd

motavizumab

mótaiviosúmab

motesanib

moiteasainib

nimotuzumab

níomotúsúmab

ovemotide

óiveamóitíd

simotaxel

siomótaicseil

tertomotide

teartómóitíd

European network for the promotion of health-enhancing physical activity; HEPA Europe

an Líonra Eorpach um chur chun cinn na Gníomhaíochta Coirp ar mhaithe le Feabhsú Sláinte; HEPA Eoraip

motor vehicle liability risk

riosca dliteanais i ndáil le húsáid mótarfheithicle

EEPA; The European Enterprise Promotion Awards

Dámhachtain cur chun cinn Fiontraíochta Eorpach

CARS 21 High Level Group; CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union

Grúpa Ardleibhéil CARS 21; Grúpa Ardleibhéil CARS 21 maidir le hIomaíochas agus Fás Inbhuanaithe an Tionscail Gluaisteán san Aontas Eorpach

MIDAS; Motorway Incident Detection and Automatic Signalling

Córas Braite Teagmhas agus Uathchomharthaíochta Mótarbhealaigh

alternative motion for a resolution

tairiscint mhalartach i gcomhair rúin

remotely piloted aircraft; RPA

aerárthach cianrialaithe

remotely piloted aircraft system; RPAS

córas aerárthaí cianrialaithe; RPAS

Hercule III; Hercule III programme; programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme)

clár Hercule III chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn; Hercule III

EU Guidelines on Freedom of Religion or Belief; EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief

Treoirlínte AE maidir le cur chun cinn agus cosaint saoirse reiligiúin nó creidimh

birth dam; foster dam; surrogate dam; surrogate mother

máthair ionaid

nickel oxide promoted with iron on an alumina support

ocsaíd nicile spreagtha le hiarann ar thaca alúmana

hate incident; hate motivated incident

eachtra fuatha; eachtra inspreagtha ag fuath

Guidelines to promote and protect the enjoyment of all human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) Persons

Treoirlínte maidir le cur chun cinn agus cosaint a dhéanamh ar gach ceart de chearta an duine a bheith á theachtadh ag daoine leispiacha, aeracha, déghnéasacha, trasinscneacha agus idirghnéasacha

SMoV; strawberry mottle virus

víreas breac sú talún

raspberry leaf mottle virus; RLMV

víreas breac dhuilleoga an tsú craobh

CGRMV; cherry green ring mottle foveavirus; cherry green ring mottle trichovirus; cherry green ring mottle virus

víreas breac glasfháinní an chrainn silíní

cherry necrotic rusty mottle virus; CNRMV

víreas neacróiseach ruabhreac an chrainn silíní

cherry mottle leaf virus; ChMLV

víreas breacdhuille an chrainn silíní

national promotional bank; national promotional bank and institution; national promotional bank or institution; national promotional institution; NPB; NPBIs

banc náisiúnta le haghaidh spreagtha

promotional bank

banc le haghaidh spreagtha

remote collaboration

cianchomhoibriú

remote payment transaction

idirbheart cianíocaíochta

remote-end HVDC converter station

cian-stáisiún tiontaire HVDC

ICC; International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions; International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights

Coiste Comhordúcháin Idirnáisiúnta na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine; Coiste Comhordúcháin Idirnáisiúnta na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint

declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education; Paris Declaration

dearbhú maidir leis an tsaoránacht agus le luachanna coiteanna na saoirse, na caoinfhulaingthe agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun cinn tríd an oideachas; Dearbhú Pháras

Mother Earth

Máthair-Chruinne

renewal of a mother plant

athnuachan ar mháithreach phlandaí

MI; motivational interviewing

agallóireacht inspreagtha

remote early detection facility

saoráid chian-luathbhrathadóireachta

REDCR; remote early detection communication reader

léitheoir cumarsáide cian-luathbhrathadóireachta

Earth Day; International Mother Earth Day; Mother Earth Day

Lá an Domhain; Lá Idirnáisiúnta ár Máthair-Chruinne

motion mark

trádmharc gluaisne

gasoline; MOGAS; motor gasoline; motor spirit; petrol

biotáille mhótair; breosla mótair; gásailín; peitreal

Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside of the EU

Toscaire Speisialta um chur chun cinn saoirse reiligiúin agus creidimh lasmuigh den Aontas Eorpach

body for the promotion of equal treatment; equality body; national equality body

comhlacht comhionannais náisiúnta

motor impairment

lagú luaile

common timothy; timothy

tiomóid

TÉARMAÍ MÍLEATA

locomotive engine

inneall traenach (fir1)

accumulator electromotive force

fórsa leictreaghluaiste taisc-chille (fir4)

motor ambulance

otharmhótar (fir1, gu: otharmhótair, ai: otharmhótair, gi: otharmhótar)

backward motion

cúlghluaiseacht (bain3, gu: cúlghluaiseachta)

backward motion

gluaiseacht ar gcúl (bain3)

windmotor

mótar gaoithe (fir1)

thicket

mothar (fir1, gu: mothair, ai: mothair, gi: mothar)

cavalry motor squadron

mótarscuadrún marcra (fir1)

promotion date

dáta ardú céime (fir4)

emotions

mothúcháin (fir)

effective date of promotion

dáta a bheidh éifeacht ag ardú céime (fir4)

electromotive force

fórsa leictreaghluaiste (fir4)

induced electromotive force

fórsa leictreaghluaiste ionduchtaithe (fir4)

motor cycle escort

coimhdeacht gluaisrothar (bain3)

evidence as to motive

fianaise ar thucaid (bain4)

fleet of motor-cars

scuaine gluaisteán (bain3)

MacDermott Barracks [Military Locations]

Dún Mhic Dhiarmada (fir1)

motion

gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)

motion

luail (bain2, gu: luaile, ai: luailí, gi: luailí)

motorbarge

mótarbháirse (fir4, gu: mótarbháirse, ai: mótarbháirsí, gi: mótarbháirsí)

motorcycle with side car

gluaisrothar le taobhcharr (fir1)

motorcyclist

gluaisrothaí (fir4, gu: gluaisrothaí, ai: gluaisrothaithe, gi: gluaisrothaithe)

motorlaunch

mótarlainse (fir4, gu: mótarlainse, ai: mótarlainsí, gi: mótarlainsí)

starting motor

mótar dúisithe (fir1)

motor torpedo boat

mótarbhád toirpéad (fir1)

motor transport

mótariompar (fir1, gu: mótariompair)

motorvan

mótarveain (bain4, gu: mótarveain, ai: mótarveaineanna, gi: mótarveaineanna)

direct current motor

mótar srutha dhírigh (fir1)

outboard motor

mótar seachbhoird (fir1)

motor squadron

mótarscuadrún (fir1, gu: mótarscuadrúin, ai: mótarscuadrúin, gi: mótarscuadrún)

motor troop

mótarthrúpa (fir4, gu: mótarthrúpa, ai: mótarthrúpaí, gi: mótarthrúpaí)

motorised unit

aonad mótaraithe (fir1)

motor patrol

patról mótaraithe (fir1)

motor security detachment

díorma díonachta mótaraithe (fir4)

movement by rail and motor transport

gluaiseacht d'iarnród agus de mhótariompar (bain3)

overarm motion [Grenade Training]

luascadh in airde (fir)

rotary motion

gluaiseacht rothlach (bain3)

remote

cianda (a3)

remote

iargúlta (a3)

remote control

cianrialtán (fir1, gu: cianrialtáin, ai: cianrialtáin, gi: cianrialtán)

remote control

cianrialú (fir, gu: cianrialaithe)

remote control

rialú aimhneasa (fir)

spinning motion of the bullet

casadh an philéir (fir)

motor squadron

mótar scuadrún (fir1)

motor service station

stáisiún fritheálaimh gluaisteán (fir1)

series motor

mótar sraitochraiste (fir1)

series wound motor

mótar sraitochraiste (fir1)

promotion to acting rank

ardú chun céime gníomhaí (fir)

thicket

mothar (fir1, gu: mothair, ai: mothair, gi: mothar)

locomotion

gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)

back electromotive force

cúlfhórsa leictreaghluaiste (fir4)

AC motor

mótar SA (fir1)

AC motor

mótar srutha ailtéarnaigh (fir1)

alternating current motor

mótar SA (fir1)

alternating current motor

mótar srutha ailtéarnaigh (fir1)

promotion

ardú céime (fir)

motorcycle

gluaisrothar (fir1, gu: gluaisrothair, ai: gluaisrothair, gi: gluaisrothar)

motorboat

mótarbhád (fir1, gu: mótarbháid, ai: mótarbháid, gi: mótarbhád)

electromotor

leictreamótar (fir1, gu: leictreamótair, ai: leictreamótair, gi: leictreamótar)

remote control

cianrialú (fir, gu: cianrialaithe)

motto

mana (fir4, gu: mana, ai: manaí, gi: manaí)

locomotive

gluaisteoir (fir3, gu: gluaisteora, ai: gluaisteoirí, gi: gluaisteoirí)

motor ambulance convoy and hospital train

conbhua otharcharr agus traein ospidéil

recommendations for promotion

moltaí le haghaidh ardú céime

consider an NCO for promotion

machnaigh ar ONC le haghaidh ardú céime

incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war

spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh

throw a grenade in an overarm bowling motion

teilg gránáid le luascadh in airde

incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war

spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh

incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war

spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh

promote a private to the acting rank of corporal

ardaigh saighdiúir singil chun bheith ina cheannaire gníomhach

promote to higher rank

ardú chun céime níos airde

promote to next higher rank

ardú chun an chéad chéim eile is airde

qualify for promotion

cáiligh le haghaidh ardú céime

the drill movements are divided into motions

tá na gluaiseachtaí druile roinnte ina luailí