Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
competence of the Member States
inniúlacht na mBallstát
competition law
dlí na hiomaíochta
marine environment
muirthimpeallacht
uncompensated seizures
urghabhálacha neamhchúitithe
tampering
crioscaíl
champarty; champerty
campháirtíocht
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
main compensating product
príomhtháirge cúiteach
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
tax competition
iomaíocht chánach
TA; TEMPEST Authority
Údarás TEMPEST
SANROC; South African Non-Racial Olympic Committee
Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas; SANROC
grey singing finch; grey-fronted canary; white-rumped seedeater
síoliteoir bánphrompach
certificate of professional competence
deimhniú ar inniúlacht ghairmiúil
general competence
inniúlacht ghinearálta
admissible evidence; competent evidence
fianaise inghlactha
Community compensation
cúiteamh ón gComhphobal
black-rumped waxbill
síodghob dúphrompach
harmful tax competition
iomaíocht dhíobhálach chánach
hostile environment
timpeallacht naimhdeach
compensating control
rialú cúiteach
unfair competition
iomaíocht éagórach
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
circumvention
imchéimniú; teacht timpeall
ICB; international competitive bidding
ICB; tairiscint iomaíoch idirnáisiúnta
compensating error
earráid chúiteach
established competition
iomaíocht bhunaithe
1974 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt; Coinbhinsiún Heilsincí
fairness of competition
cothroime san iomaíocht
Fund Convention; International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú
notice of open competition; notification of open competition
fógra faoi chomórtas oscailte
shared competence
inniúlacht roinnte
to improve the competitive capacity
cumas iomaíochta a fheabhsú
competence in relation to the subject matter; jurisdiction <I>ratione materiae</I>; jurisdiction in relation to the subject matter; jurisdiction related to subject matter; material competence; subject-matter competence; subject-matter jurisdiction
dlínse ábhair; dlínse ratione materiae
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
business environment
timpeallacht an ghnó
social environment
timpeallacht shóisialta
dumped or subsidised imports
allmhairí dumpáilte nó allmhairí ar tugadh fóirdheontais ina leith
CANH; compensatory allowance for permanent natural handicaps
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
compensator; equaliser
cúititheoir
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú (1971)
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt
compensatory arrangement
socrú cúitimh
call for competition; call for tenders
glaoch ar iomaíocht
competent authority
údarás inniúil
ambient noise; environmental noise
torann timpeallachta
Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency; Fishermen's Competency Certificates Convention, 1966
an Coinbhinsiún maidir le Deimhnithe Inniúlachta Iascairí
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment; Occupational Safety and Health Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona
financial compensation
cúiteamh airgeadais
compensatory allowance
liúntas cúiteach
Marine Environment Protection Committee; MEPC
an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint; an Coiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí
ECDIN; Environmental Chemicals Data and Information Network
an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht; ECDIN
OG; Olympic Games
na Cluichí Oilimpeacha
Working Party on Competition
an Mheitheal um Iomaíocht
CA; compensatory amount
suim chúiteach
MCA; monetary compensatory amount; monetary compensatory amounts
suim chúiteach airgid
PIACT; Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment
an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú
UHT; ultra-high temperature
teocht ultra-ard
action for compensation; action for damages; civil claim for damages; claim for damage
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
competing cereal
gránach iomaíoch
compensatory levy
tobhach cúitimh
to compensate (difference)
cúitigh (difríocht)
jurisdiction <I>ratione loci</I>; territorial competence; territorial jurisdiction
dlínse chríche; dlínse ratione loci
in competition
in iomaíocht
competing product
táirge iomaitheora
exclusive competence
inniúlacht eisiach
to give an impetus
spreagadh a thabhairt; ugach a thabhairt
competent authority
údarás inniúil
compensatory mechanism
meicníocht chúitimh; sásra cúitimh
compensation fund
ciste cúitimh
legal impediment
bac dlí; bac dlíthiúil
carriage of goods at controlled temperature
carraeireacht theochtrialaithe earraí
common rules on competition
comhrialacha iomaíochta
DBC; denied boarding compensation
cúiteamh do phaisinéirí i gcás nach gceadófar dóibh bordáil
Cartagena Convention; Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt
air inlet temperature; engine inlet air temperature
aertheocht ionraoin innill
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases; Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases (Revised); Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention (Revised), 1934
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture; Workmen's Compensation (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht
Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents; Workmen's Compensation (Accidents) Convention, 1925
Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre as Tionóiscí
dumped product
táirge dumpáilte
Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
professional competence
inniúlacht ghairmiúil
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna Foréigneacha
ambient air quality
cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh
competition in regard to price; price competition
iomaíocht faoi phraghsanna
imperfect competition
iomaíocht neamhfhoirfe
compensatory allowance
liúntas cúiteach
GEF; Global Environment Facility; Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
Áis do Thimpeallacht na Cruinne; GEF
jurisconsults of recognised competence
dlí-eolaí a n-aithnítear a inniúlacht
flat-rate compensation
cúiteamh ar ráta comhréidh; cúiteamh cothromráta
competitor
iomaitheoir
competitive capacity; competitive position
cor iomaíoch
economic environment
timpeallacht eacnamaíoch
cut-throat-competition
deargiomaíocht
Action programme to promote foreign language competence in the European Community; LINGUA; LINGUA programme
Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach; LINGUA
distort competition
saobh (iomaíocht)
the compensatory amount deducted from the import charge
an tsuim chúiteach a bhaintear den mhuirear allmhairiúcháin
to impede
cuir bac ar
to hinder effective competition
bac a chur ar iomaíocht éifeachtach; bac a chur leis an iomaíocht éifeachtach
competent authority
údarás inniúil
fixing the compensatory amounts
socrú na suimeanna cúiteacha
to hamper
cuir isteach ar
lack of competence
easpa dlínse
fallal
gimpe
under conditions of fair competition
faoi dhálaí cóiriomaíochta
unequal competitive conditions
neamhionannas sna coinníollacha iomaíochta; neamhionannas sna dálaí iomaíocha
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
compensation for damages
cúiteamh i leith damáistí
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; EIA Convention; Espoo Convention
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann; Coinbhinsiún Espoo
subject of an action for compensation
ábhar caingne le haghaidh cúitimh
conflicting competence
neamhréireacht dhlínse
opening up of public procurement; opening up of public procurement to competition
soláthar poiblí a oscailt; soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
dumped price
praghas dumpáilte
mixed competence
inniúlacht mheasctha
tamper-proof label
lipéad crioscaíldíonach
principle of an open market with free competition
prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht
1992 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, 1992
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic; Oslo-Paris Convention; OSPAR Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh; Coinbhinsiún OSPAR
compensatory separation allowance
liúntas cúiteach um idirscaradh
imperial pheasant
piasún impiriúil
Mindoro imperial pigeon; Mindoro zone-tailed pigeon
colm earrbhandach Mindoro
imperial amazon; imperial parrot
pearóid impiriúil
imperial woodpecker
cnagaire impiriúil
infibulation; Pharaonic circumcision
ionfhiobúlú; timpeallghearradh farónach
price compensation arrangements
socrú um phraghaschúiteamh
investor compensation scheme
scéim cúitimh d'infheisteoirí
HNS Convention; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea; International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir (IMO, 1996)
macroeconomic conditions; macroeconomic context; macroeconomic environment
timpeallacht mhaicreacnamaíoch
opening for competition
cur amach ar tairiscint
compensatory allowance for mountain and hill farming
liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic
Baltic Marine Environment Protection Commission; HELCOM; Helsinki Commission
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint; Coimisiún Heilsincí; HELCOM
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1971
DG G; Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness
Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas; DG G
CCC; cross-curricular competency; transversal competency
inniúlacht idirdhisciplíneach; inniúlacht traschuraclaim
prevent or compensate for disadvantages in professional careers
míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh
Hill Livestock Compensatory Allowance; HLCA
LCBS; Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh Forlíontach ar Dhamáiste Núicléach
Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh
International Olympic Committee; IOC
CICO; Coiste Idirnáisiúnta na gCluichí Oilimpeacha
Atlantic bumper
bumpar Atlantach
EMP; emperors; scavengers
impirí
bumphead notothenia; humped rockcod
trosc carraige cruiteach
fair compensation
cúiteamh cóir
limpets n.e.i.; Patella
bairnigh nach n-áirítear in áit eile
cantarnaid throimpéadach
Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmission; TEMPEST
TEMPEST
regulatory environment
timpeallacht rialála
competence
inniúlacht
digital competences; digital skills; e-skills; ICT competences; ICT skills
scileanna digiteacha
supporting competence
inniúlacht tacaíochta
competitive dialogue
idirphlé iomaíoch
impersonation; look-alike fraud
calaois bunaithe ar an gcosúlacht
COMPET Council; Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research); Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás); an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde); Comhairle COMPET
COMPCRO Working Party; Working Party on Competitiveness and Growth
an Mheitheal um Iomaíochas agus Fás
competitive devaluation
díluacháil iomaíoch
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
Kiev Protocol; Protocol on Strategic Environmental Assessment; Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; SEA Protocol
Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta; Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann
Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
Prótacal 2003 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1992
EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME
CPI; Joint Advisory Committee for Professional Incompetence; Joint Advisory Committee on Professional Incompetence
Comhchoiste Comhairleach um neamhinniúlacht ghairmiúil
competitive distortion; distortion in competition; distortion of competition
saobhadh ar an iomaíocht; saobhadh iomaíochta
horsepower; hp; imperial horsepower; mechanical horsepower
each-chumhacht; each-chumhacht mheicniúil; ec
IATE; International Association for Education to a Life without Drugs; International Association for Temperance Education
an Comhlachas Idirnáisiúnta um oideachas maidir le saol gan drugaí; Comhlachas Idirnáisiúnta um Oideachas Measarthachta
UHTST; ultra-high-temperature-short-time
próiseas ultra-ardteochta gearrthréimhse
national competitive bidding
imthairiscint iomaíoch náisiúnta
officially supported competition
iomaíocht arna tacú go hoifigiúil; iomaíocht tacaithe go hoifigiúil
compensated quarters
ceathrú chúitithe
price competition
iomaíocht praghsanna
ambient medium; environment compartment; environmental compartment; environmental medium; environmental sphere
meán comhthimpeallach
acoustic impedance; specific acoustic impedance; unit-area acoustic impedance
sain-fhuaimchoisceas
compensating measure; compensation measure; compensatory measure
beart cúiteach
positive financial compensation
cúiteamh dearfach airgeadais
critical temperature
teocht chriticiúil
lapse rate; temperature lapse rate
ráta titime teochta
interbrand competition
iomaíocht idirbhranda
anticompetitive collaboration
comharaíocht fhrithiomaíoch; comhoibriú frithiomaíoch
non-competition clause
toirmeasc ar iomaíocht
high-temperature, short-time processing; HTST processing
próiseáil ardteochta gearrthréimhse; próiseáil ATGT
ground radiation temperature
teocht radaíochta na talún
degree of heating of the surrounding
méid an téimh sa timpeallacht
absolute temperature; thermodynamic temperature
dearbhtheocht; teocht theirmidinimiciúil
temperature gradient; thermal gradient
grádán teirmeach
resistance temperature detector; resistance thermometer; resistive thermal device; RTD
teirmiméadar friotaíochta
effective temperature; TE
teocht éifeachtach
CET; corrected effective temperature
teocht éifeachtach cheartaithe
compensating product
táirge cúiteach
positive monetary compensatory amounts
suimeanna cúiteacha airgeadaíochta dearfacha
imperial pheasant
piasún impiriúil
Imperial parrot
pearóid impiriúil
Imperial woodpecker
cnagaire impiriúil
encircling gill net; encircling gillnet
eangach gheolbhaigh timpeallaithe
ancillary covenant against competition
cúnant coimhdeach i gcoinne iomaíochta
monopolistic competition
iomaíocht mhonaplach
pure competition
iomaíocht fhoirfe
local competitive bidding
imthairiscint iomaíoch logánta
lack of competence to act as witness or expert
duine atá neamhinniúil mar fhinné nó mar shaineolaí
compensation for loss of earnings
cúiteamh i leith caillteanas ioncaim
jurisconsult of recognized competence
dlí-eolaí a bhfuil cumas aitheanta ann
Ah capacity; ampere-hour capacity; capacity
acmhainneacht aimpéaruaire
external trading environment
timpeallacht trádála eachtrach
agreement in negotiations on compensatory adjustment
comhaontú sa chaibidlíocht maidir leis an gcoigeartú cúiteach
compensatory concession
lamháltas cúiteach
export competitiveness
iomaíochas onnmhairiúcháin
act of unfair competition
gníomh iomaíochta éagóraí
competing bids
tairiscintí iomaíocha
bonobo; dwarf chimpanzee; gracile chimpanzee; pygmy chimpanzee
mionsimpeansaí
plea of lack of competence
easpa dlínse nó do-ghlacthacht
boiling point; boiling temperature
fiuchphointe
compensation scheme
scéim cúitimh
increasing competitive intensity
déine iomaíoch méadaitheach
non-competition obligation
oibleagáid neamhiomaíochta
substantial alteration of the competitive structure
athrú substaintiúil ar an struchtúr iomaíoch
Law against Restraint of Competition
dlí i gcoinne srianadh iomaíochta
abolition of unfair competition
iomaíocht éagórach a dhíothú
discrimination in competition
idirdhealú san iomaíocht
compensation agreement
comhaontú cúitimh
Tariff Classifications compendium
coimre d'aicmiúcháin taraife
anticompetitive horizontal agreement
comhaontú cothrománach frithiomaíoch
compliance with the rules of competition
comhlíonadh rialacha iomaíochta
Omnibus Trade and Competitiveness Act
acht omnibus um thrádáil agus um iomaíochas
compensatory interest
ús cúiteach
to enhance the image of the Community at the Olympics
cur le híomhá an Chomhphobail ag na Cluichí Oilimpeacha
retroactive compensation
cúiteamh aisghníomhach
compensatory allowance scheme; system of compensatory indemnities
scéim liúntas cúiteach
European Young Consumer Competition
Comórtas Eorpach don Tomhaltóir Óg
exclusive external competence
inniúlacht eachtrach eisiach
water temperature sensor; WTS
braiteoir theocht an uisce
freezing point; freezing temperature
reophointe
EGT; exhaust gas temperature; set pipe temperature
teocht an gháis sceite
compensatory leave; compensatory leave of absence; compensatory time off
cead neamhláithreachta cúiteach; saoire chúiteach
compensatory allowance
liúntas cúiteach
open competition
iomaíocht oscailte
air-temperature sensor
braiteoir aertheochta
cut-rate competition
iomaíocht faoi ráta
non-competitive procurement
soláthar neamhiomaíoch
crown imperial; fritillaria
fritealláiria
hamper
ciseán
pour point; pour-point temperature
doirtphointe
romper; rompers
culaith rampaireachta
Ah; amp hour; ampere hour
Ah; aimpéaruair
competitive disadvantage
míbhuntáiste san iomaíocht
financial compensation
cúiteamh airgeadais
regulation...on protection against dumped imports...
rialachán...maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte
competition law
dlí na hiomaíochta
competition authority
údarás iomaíochta
full competition
iomaíocht fhoirfe
rules which affect the competitive position of similar production
rialacha a mbíonn tionchar acu ar chor iomaíoch a shamhail de tháirgeadh
rules on competition
rialacha iomaíochta
to impede the expansion of the volume of trade
bac a chur ar fhairsingiú na trádála
the competitive capacity of undertakings
cumas iomaíochta gnóthas
tariffs fixed to meet competition
taraifí a socraíodh faoi chomhair iomaíochta
to place a competitive disadvantage at
cuir faoi mhíbhuntáiste san iomaíocht
to eliminate competition
an iomaíocht a dhíchur
to hinder effective competition
bac a chur le hiomaíocht éifeachtach
to evade the rules of competition
éalú ó rialacha iomaíochta; rialacha iomaíochta a imghabháil
measures relating to coordination or competition
bearta a bhaineann le comhordú nó le hiomaíocht
to avoid deflections of trade and distortions of competition
d'fhonn sraonadh trádála agus saobhadh iomaíochta a sheachaint
competition interests
leas iomaíochta
competitive conduct
iompraíocht iomaíoch
coordination of competitive behaviour
comhordú iompraíochta i dtaca le hiomaíocht; comhordú iompraíochta san iomaíocht
potential competitor
iomaitheoir ionchasach
competitive interaction
idirghníomhaíocht iomaíoch; idirghníomhú iomaíoch
cut throat competition
deargiomaíocht
impersonal account
cuntas neamhphearsanta
imperial eagle
iolar impiriúil
egg laying competition
comórtas ubh-bhreithe
compensatory arrangement
socrú cúiteach
erosion of competitiveness
creimeadh iomaíochais
competitive advantage
buntáiste iomaíoch
Report on Competition Policy
Tuarascáil ar an mbeartas iomaíochta
competing undertaking
gnóthas iomaíoch
competitor; competitor organism
orgánach iomaíoch
NOCT; Nominal Operating Cell Temperature; normal operating cell temperature
gnáth-theocht oibriúcháin cille
<i>Megathura crenulata</i> hemocyanin; keyhole limpet hemocyanin; KLH
haemaiciainin bairnigh iascáin
ambient pressure
brú comhthimpeallach
blade damper
maolaire lainne
centrifugal impeller
brúiteoir lártheifeach
creep at elevated temperature
dífhoirmiú téaltaitheach
ECS; environmental control system
córas rialaithe timpeallachta
flame damper
maolaire lasrach
flight environment
timpeallacht eitilte
impeller blade; impeller vane
lann brúiteora
lag damper
maolaire moillaga
blimp; non-rigid airship
aerárthach neamhrighin; blimpe
final temperature
teocht dheireanach
melting point; melting temperature
leáphointe; pointe leáite
CCT; correlated colour temperature
dath-theocht chomhchoibhneasach; dath-theocht chomhghaolaithe
ampere hour meter
méadar aimpéaruaire
pump storage; pumped storage
taisce pumpála
gain to noise temperature ratio
cóimheas idir neartú agus teocht torainn
unlawful competition
iomaíocht neamhdhleathach
fair competition
iomaíocht chóir
effective competition
iomaíocht éifeachtach; iomaíocht fhónta
wage compensation
cúiteamh pá
competence
inniúlacht
ambient noise; background din
torann timpeallach
exterior environment
timpeallacht amuigh
interior environment
timpeallacht inmheánach
quality objective for aquatic environment
sprioc cháilíochta faoi choinne timpeallacht uisceach
nutation damper
maolaire nútaithe
impeller; rotor; wheel
rótar
encircling net; surrounding net
eangach timpeallaithe
model environment conditions; pilot environment factors
treoirthosca timpeallachta
temperature control
rialú teochta
black bulb sensor; black bulb temperature sensor; black-bulb thermometer
teirmiméadar dúbholgáin
high temperature short time; high-temperature short time pasteurisation; HTST; HTST pasteurisation
ATGT; próiseas ardteochta gearrthréimhse
acoustic impedance
fuaimchoisceas
Adair Dighton syndrome; Blegvad-Haxthausen syndrome; brittle bone disease; brittle bone syndrome; glass bone disease; Lobstein disease; Lobstein’s disease; osteogenesis imperfecta; osteogenesis imperfecta tarda; osteogenesis imperfecta type I
galar na gcnámh briosc; oistéigineas neamhfhoirfe de chineál I
impetus; urge
ugach
chimp; chimpanzee; common chimpanzee
simpeansaí
temperature drop
ísliú teochta; titim teochta
compensation for damages
cúiteamh i leith damáistí
competent body; competent institution
comhlacht inniúil; institiúid inniúil
ambient air temperature; ambient temperature
teocht an tseomra; teocht chomhthimpeallach
ampere
A; aimpéar
competing opportunity model
samhail d'fhéidearthachtaí iomaíochta
disutility; travel impedance
dí-áirgiúlacht
shunt impedance
coisceas siúnta
temperature overshoot
taraimsiú teochta
compensation of employees; employee compensation
cúiteamh d'fhostaithe; luach saothair fostaithe
unemployment compensation; unemployment fund; unemployment insurance fund
ciste árachais dífhostaíochta
compensatory tax; equalisation tax; equalization tax
cáin chomhionannaithe
compensation; earnings; pay; remuneration
luach saothair; pá
competitiveness
iomaíochas
restraint of competition
srianadh iomaíochta
competitive position
cor iomaíoch; staid iomaíochta
chinese grapefruit; pampelmoes; pomelo; pummelo; shaddock
pomaló
anti-roll device; roll damper; stabiliser; stabilizer
cobhsaitheoir
damper; shock absorber
maolaire turrainge
buffer stop; bumper; track buffer stop
tuairteoir
cash compensation; cash guarantee
cúiteamh airgid; ráthaíocht airgid
compensation for loss
cúiteamh as caillteanas
equivalent satellite link noise temperature
teocht torainn choibhéiseach ó nasc satailíte
digital environment; digital landscape; digital sphere
timpeallacht dhigiteach
to indemnify; to pay compensation
íoc cúiteamh
conditions of competitive equality
coinníollacha comhionannais san iomaíocht
competing brand
branda iomaíoch
competitive advertising
fógraíocht iomaíoch
core competency
croíchumas
circumcision
timpeallghearradh
acid maltase deficiency; AMD; glycogen storage disease type II; glycogenosis type II; GSD-II; Pompe disease
galar stórála glicigine chineál II
osteogenesis imperfecta type II; Vrolik disease
galar Vrolik; oistéigineas imperfecta chineál II
retail competition
iomaíocht miondíola
competition system
córas iomaíochta
perfect competition
iomaíocht fhoirfe
commercial competition
iomaíocht thráchtála
SO2 concentration in ambient air; sulfur dioxide concentration in ambient air; sulphur dioxide concentration in ambient air
tiúchan dé-ocsaíde sulfair san aer comhthimpeallach
sanitary indicator
táscaire sláintíochta na timpeallachta
total acidity of ambient air
aigéadacht iomlán an aeir chomhthimpeallaigh
suspended matter in ambient air
ábhar ar fuaidreamh san aer comhthimpeallach
particles in ambient air
cáithníní san aer comhthimpeallach
suspended particulates in air; suspended particulates in ambient air
cáithnínigh ar fuaidreamh san aer comhthimpeallach
protection of ambient air
cosaint an aeir chomhthimpeallaigh
protection of ambient water
cosaint an uisce chomhthimpeallaigh
background pollution monitoring site
stáisiún faireacháin ar thruailliú timpeallach
maximum holding temperature
uasteocht imchoimeáid
minimum holding temperature
íosteocht imchoimeáid
programmable temperature vaporizer; PTV
galaitheoir teochta insocraithe
abiotic environment
timpeallacht aibitheach
compensatory allowance
liúntas cúiteach
Dutch Competition Authority
Údarás Iomaíochta na hÍsiltíre
precompetitive
réamhiomaíochta
UHT; UHT pasteurization; UHT processing; UHT treatment; ultra high temperature treatment; ultra-high-temperature pasteurization; utra-high temperature processing
ultra-theaschóireáil; UTC
anti-competitive cross-subsidy
tras-fhóirdheontas frithiomaíoch
DG Competition; Directorate-General for Competition
Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta
roadway environmental sensing
brath na ndálaí timpeallachta ar bhóthar
bumper
tuairteoir
legform test; legform to bumper test
triail chruth na coise i gcoinne an tuairteora
upper legform to bumper test
triail féimir i gcoinne an tuairteora
corner of bumper
coirnéal tuairteora
lower bumper height
airde íochtar an tuairteora
upper bumper height
uasairde tuairteora
lower bumper reference line
líne thagartha íochtar an tuairteora
upper bumper reference line
líne thagartha uachtar an tuairteora
third of the bumper
trian den tuairteoir
pedestrian-oriented environment
timpeallacht dírithe ar choisithe
competition on merits
iomaíocht de bhua tuillteanais
non-competition clause
clásal neamhiomaíochta
competition
iomaíocht
intra-brand competition
iomaíocht aonbhranda
potential competition
iomaíocht ionchasach
potential competitor
iomaitheoir ionchasach
actual competitor
iomaitheoir iarbhír
hearing officer; hearing officer for competition proceedings
oifigeach éisteachta
non-compete obligation
oibleagáid gan dul in iomaíocht
ICN; International Competition Network
an Líonra Idirnáisiúnta um Iomaíocht; LII
inter-brand competition
iomaíocht idirbhranda
locational competition
iomaíocht suímh
anti-competitive behaviour
iompraíocht fhrithiomaíoch
competition policy
beartas iomaíochta
competitor
iomaitheoir
competent supervisory authorities
údarás maoirseachta inniúil
competition rules
rialacha iomaíochta
Hague Programme; Tampere II; The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
Clár na Háige; Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eoraip
management environment
timpeallacht bhainistíochta
industrial competitiveness
iomaíochas tionsclaíoch
competitive industry
tionscal iomaíoch
CIP; Competitiveness and Innovation Framework Programme
an Creatchlár um Iomaíochas agus Nuálaíocht
Security Committee (Information Assurance - experts); Security Committee (Information Assurance - Implementation Tempest Task Force)
an Coiste Slándála (ráthú faisnéise- saineolaithe Tempest: ITTF); an Coiste Slándála (ráthú faisnéise-saineolaithe Tempest: tascfhórsa chur chun feidhme Tempest)
ECN; European Competition Network
an Gréasán Eorpach Iomaíochta; ECN
European Indicator of Language Competence
an táscaire Eorpach maidir le hinniúlacht teanga
competent authority
údarás inniúil
AAL; ambient assisted living
maireachtáil chuidithe chomhthimpeallach
Commissioner for Competition
an Coimisinéir um Iomaíocht
imperative reason of overriding public interest; imperative requirements; imperative requirements in the general interest; overriding reasons relating to the public interest
ceanglais dianriachtanacha; ceanglais dianriachtanacha ar mhaithe leis an leas ginearálta; cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh; cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí
farmed environment
timpeallacht feirmshaothraithe
clitoridotomy; hoodectomy; Sunna circumcision
timpeallghearradh brillín; timpeallghearradh Shunna
male circumcision
timpeallghearradh fear
PIAAC; Programme for the International Assessment of Adult Competencies
an Clár um Measúnú Idirnáisúnta ar Inniúlachtaí an Duine Fásta; PIAAC
civic competences; civic skills
scileanna saoránaigh
procedure with a prior call for competition
nós imeachta le réamhghairm chun iomaíochta
procedure without prior call for competition
nós imeachta gan réamhghairm chun iomaíochta
circumvent regulations
téigh timpeall ar rialachán
Protocol on internal market and competition
Prótacal maidir leis an margadh inmhéanach agus an iomaíocht
Protocol on the exercise of shared competence
Prótacal maidir le hinniúlachtaí roinnte a fheidhmiú
Agenda for a sustainable and competitive European tourism
clár oibre do thurasóireacht Eorpach inbhuanaithe agus iomaíoch
competent authority for maritime security
údarás inniúil maidir le slándáil mhuirí
CARS 21; Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century
CARS 21; Creat Rialála Iomaíoch don Tionscal Gluaisteán san 21ú hAois
High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union
Grúpa Ardleibhéil um Iomaíochas Thionscal na gCeimiceán san Aontas Eorpach
expected future competitiveness
iomaíochas todhchaí ionchasach
competitor analysis
anailís ar iomaitheoirí
market environment
timpeallacht an mhargaidh; timpeallacht mhargaidh
notice of impending expiry
fógra maidir le dul in éag atá le tarlú
domestic environment
timpeallacht baile; timpeallacht tí
General rules governing open competitions
rialacha ginearálta maidir le comórtais oscailte
Electronic Theatre in Virtual Dramatic Environments; ETUDE
Amharclann Leictreonach i dTimpeallachtaí Drámata Fíorúla
IGS; insurance compensation scheme; insurance guarantee scheme
scéim ráthaithe árachais
cELISA; competitive ELISA; competitive Elisa test; competitive enzyme-linked immunoassay; competitive enzyme-linked immunosorbent assay; solid-phase competitive ELISA
ELISA iomaíoch; ELISA iomaíoch sa phas soladach; imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch
competitor
iomaitheoir
colour temperature
dath-theocht
resistance-to-temperature-changes test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta
test of resistance to high temperature
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
environmental resistance test; environmental-aggression resistance test; test of resistance to the environment
triail friotaíochta i dtaca leis an timpeallacht
GEF replenishment; Global Environment Facility replenishment; replenishment of the GEF Trust Fund; replenishment of the resources of the GEF Trust Fund
athshlánú Chiste Iontaobhais na hÁise do Thimpeallacht na Cruinne; athshlánú GEF
pay and compensation
pá agus cúiteamh
international compensation standards; international standards for compensation
caighdeáin idirnáisiúnta chúitimh
GEF Trust Fund; GET; Global Environment Facility Trust Fund; Global Environment Trust Fund
Ciste Iontaobhais Áise do Thimpeallacht na Cruinne; Ciste Iontaobhais GEF
non-competitive ELISA
ELISA neamhiomaíoch
microscope hot stage melting temperature apparatus
gaireas leáphointe teochéime micreascóip
non-exclusive competence
inniúlachtaí neamheisiacha
vapour recondensation temperature
teocht ath-chomhdhlúthúcháin gaile
melting temperature capillary
ribeadán leáphointe
pulse dampener
bíogmhaolaitheoir
impending death
bás in aicearracht
An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era - Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage; industrial policy for the globalisation era
beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe
industrial injuries insurance; workers' compensation insurance
árachas gortuithe tionsclaíocha
ESCO; ESCO classification; European Skills, Competences and Occupations; European Skills, Competences, Qualifications and Occupations
ESCO; Scileanna, Inniúlachtaí, Cáilíochtaí agus Gairmeacha Eorpacha
share compensation benefits; stock compensation benefits
sochair i bhfoirm cúiteamh scaireanna
share compensation plans; stock compensation plans
pleananna cúitimh scaireanna
accumulating compensated absences
neamhláithreacht chúitithe charnach
compensated absences
neamhláithreacht chúitithe
equity compensation benefits
sochair chúiteamh cothromais
equity compensation plans
pleananna cúiteamh cothromais
primary economic environment
príomh-thimpeallacht eacnamaíoch
property, plant and equipment - compensation for the impairment or loss of items
réadmhaoin, gléasra agus trealamh - cúiteamh i leith lagú nó caillteanas earraí
competitive harm exemption
díolúine ó dhíobháil iomaíoch
Lisbon Council; Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal
Comhairle Liospóin; Comhairle Liospóin um Iomaíochas Eacnamaíoch agus um Athnuachan Shóisialta
PEI; Poverty-Environment Initiative
an Tionscnamh um an mBochtaineacht agus an Timpeallacht
temperature cycle test
tástáil teocht-timthriallta
extreme temperature pressure cycle test
tástáil brú-thimthriallta teochta foircní
hoop wrapped container
coimeádán fonsathimpeallaithe
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
impervious vessel
soitheach neamh-thréscaoilteach
DG C; Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy; Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh; DG C
Directorate 3 - Competitiveness
an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair; Stiúrthóireacht 1 - an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair; Stiúrthóireacht 3 - Iomaíochas
compensatory remediation
feabhsúchán cúiteach
Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy; Energy 2020 Strategy
Fuinneamh 2020: Straitéis i gcomhair fuinnimh iomaíoch, inbhuanaithe agus slán; Straitéis Fuinnimh 2020
negative conflict; negative conflict of competence; negative conflict of jurisdiction
easaontas diúltach; easaontas diúltach dlínse
environmental strategy
straitéis timpeallachta
public service compensation
cúiteamh ar sheirbhís phoiblí
competent regulatory authority; national competent regulatory authority
údarás rialála inniúil
sustainable competitiveness
iomaíochas inbhuanaithe
Working Party on Financial Services (Investor compensation schemes)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Scéimeanna cúitimh d'infheisteoirí)
competitive antagonist
freasaitheach iomaíoch
skin impedance
coisceas craicinn
mean photo effect; Mean-Photo-Effect; MPE
fóta-éifeacht mheánach
EMPEN; European medical and psychological experts' network for law enforcement
an Gréasán Eorpach saineolaithe míochaine agus síceolaíochta um fhorghníomhú an dlí; EMPEN
2050 low carbon economy roadmap; EU roadmap for a low-carbon economy by 2050; Low carbon economy roadmap; Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
Treochlár 2050 um gheilleagar ísealcharbóin; Treochlár AE um gheilleagar iomaíoch ísealcharbóin roimh 2050
competitiveness proofing
díonadh ó thaobh an iomaíochais
European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons
an Comhaontú Gníomhaíochta Eorpach um Chúiteamh d'Íospartaigh Gháinneála
unsustainable competitiveness divergences
iomaíochas neamh-inbhuanaithe
Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used
Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a
equally efficient competitor test; equally efficient firm test
tástáil an ghnólachta chomhéifeachtúil; tástáil an iomaitheora chomhéifeachtúil
reasonably efficient competitor test; reasonably efficient operator test; REO
tástáil iomaitheora atá réasúnta éifeachtúil
impediment to marriage; restriction on marriage
col ar phósadh
provision of compensation
cnapshuim
absolute bar to marriage; ground of annulment of marriage; ground on which a marriage is void; nullifying impediment to marriage
urchosc ar phósadh
certificate of capacity to marry; certificate of legal capacity to marry; certificate of no impediment
foirm chláraithe pósta
dispensation with impediment to marriage; exemption from impediment to marriage
dispeansáid ó chol ar phósadh
TARGET2 compensation scheme
scéim cúitimh TARGET2