"MPI"

Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea

Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú

Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention

an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló

Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí

OG; Olympic Games

na Cluichí Oilimpeacha

definitive anti-dumping duty; definitive duty

dleacht frithdhumpála chinntitheach

compiler

tiomsaitheoir

accidental loss

caillteanas timpisteach

dumping margin; margin of dumping

corrlach dumpála

dumping; dumping practice

cleachtas dumpála; dumpáil

the Community reiterates its appeal to all its citizens

impíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair; tathantaíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair

dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils

ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála

imperial pheasant

piasún impiriúil

imperial amazon; imperial parrot

pearóid impiriúil

imperial woodpecker

cnagaire impiriúil

1994 Anti-Dumping Agreement; ADA; Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994; Anti-Dumping Agreement

an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a Chur chun Feidhme

provisional anti-dumping duty

dleacht frithdhumpála shealadach

1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972; London Protocol

Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972; Prótacal Londan

International Olympic Committee; IOC

CICO; Coiste Idirnáisiúnta na gCluichí Oilimpeacha

EMP; emperors; scavengers

impirí

Olympia flat oyster; Olympia oyster

oisre Oilimpia

anti-dumping law

dlí in aghaidh dumpála

dumping or other practices condemned by the Havana Charter

dumpáil nó cleachtais eile arna gcáineadh i gCairt Havana

ADD; anti-dumping duty

dleacht frithdhumpála

imperial pheasant

piasún impiriúil

Imperial parrot

pearóid impiriúil

Imperial woodpecker

cnagaire impiriúil

tampico pearly mussel

diúilicín péarlach Tampico

compiling economy

geilleagar ina bhfuil na cuntais á dtiomsú

jumping gene; transposable element; transposon

eilimint inaistrithe

method to be used for compiling data

modh tiomsaithe sonraí

de minimis margin; de minimis margin of dumping

corrlach de minimis; corrlach dumpála de minimis

preliminary affirmative determination of dumping

réamhchinneadh gur ann do dhumpáil

negative determination of dumping

cinneadh diúltach maidir leis an dumpáil

duty paid in excess of dumping margin

dleacht arna íoc de bhreis ar an gcorrlach dumpála

anti-dumping action on behalf of a third country

gníomh frithdhumpála thar ceann tríú tír

Committee on Anti-Dumping Practices

Coiste um Chleachtais Frithdhumpála

anti-dumping measure

beart frithdhumpála

anti-dumping investigation; investigation

imscrúdú frithdhumpála

anti-dumping duty

dleacht frithdhumpála; dleacht in aghaidh dumpála

circumvention of anti-dumping duties

dleachtanna frithdhumpála a imchéimniú; dleachtanna in aghaidh dumpála a imchéimniú

to enhance the image of the Community at the Olympics

cur le híomhá an Chomhphobail ag na Cluichí Oilimpeacha

notice of initiation of an anti-dumping proceeding

fógra tionscnaimh maidir le himeachtaí frithdhumpála

refund of anti-dumping duties

aisíocaíocht dleachtanna frithdhumpála

bilge pumping system

córas caidéalaithe ruma

imperial eagle

iolar impiriúil

lameness; limping

bacaí

empiric moment of order q; moment of order q; moment of order q about the origin

móimint eimpíreach d'ord q

centered moment of order q; empiric centered moment of order q

móimint láraithe d'ord q; móimint láraithe eimpíreach d'ord q

empiric variance; variance

athraitheas; athraitheas eimpíreach

empiric joint moment of orders q and s; joint moment of orders q and s; joint moment of orders q and s about the origin

cómhóimint d'oird q agus s; cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe; cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s

empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b; joint moment of orders q and s about an origin a,b

cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b; cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b

covariance; empiric covariance

comhathraitheas

empiric correlation ratio

cóimheas comhghaolaithe eimpíreach

aerodynamic damping

maolú aeraidinimiciúil; maolúchán aeraidinimiciúil

air accident; aircraft accident; aviation accident

aerthimpiste; tionóisc eitlíochta

ballistic damping error

earráid de thoradh maolú balaistíoch

bumping bag

tuairteoir

Coulomb damping; dry friction damping

maolú Coulomb

impactor; impinger

imbhuailteoir

damping

maolú

anti-dumping proceeding

nós imeachta frithdhumpála

empirical formula

foirmle eimpíreach

dumping area

láthair dumpála

A&E; A&E department; accident and emergency; accident and emergency department; casualty; casualty department; emergency care centre; emergency department; emergency room; emergency unit; ER

aonad timpistí agus éigeandála

parasympathetic nervous system

néarchóras paraisimpiteach

ballast tamping machine; tamping machine

inneall sactha; inneall sactha ballasta

coefficient of variation; CV; empiric coefficient of variation

comhéifeacht athrúcháin

clear; limpid

glan; glé

sympathomimetic; sympathomimetic agent; sympathomimetic drug

druga simpiticimíméiteach

ground water pumping

pumpáil screamhuisce

impingement scrubber; plate column; plate scrubber; plate tower; plate tower scrubber; plate-type scrubber

túr-sciúrthóir plátaí

allegation of dumping

líomhain go ndearnadh dumpáil

hidden dumping

dumpáil folaigh

electric rays; torpedo rays

craimpiasc

Atlantic torpedo; dark electric ray; dark torpedo

craimpiasc

near-accident; traffic conflict

neastimpiste

urban accident

timpiste uirbeach

statistical accident data

sonraí staitistiúla na timpiste

ampicillin

aimpicillin

Management Performance Indicator; MPI

táscaire feidhmíochta bainistíochta

definitive anti-dumping measure; definitive measure

beart frithdhumpála cinntitheach

individual dumping margin; individual margin of dumping

corrlach dumpála aonair

empiric standard deviation

diall caighdeánach eimpíreach

clamping device

gléas clampála

peripheral clamping

clampáil fhorimeallach

referee sample; reserve sample; retained sample; umpire sample

sampla coinnithe; sampla deimhniúcháin

Digital Champion

curadh digiteach

parasympathetic effect

éifeacht pharaisimpiteach

accident concentration risk

riosca maidir le comhchruinniú timpistí

EMPIR; European Metrology Programme for Innovation and Research

an Clár Méadreolaíochta Eorpach um Nuálaíocht agus Thaighde; EMPIR

ramp rate; ramping rate

ráta rampála

mass accident

olltimpiste

impinger

méadar imbhuailte

impinger liquid; impinger solution; impinging solution

tuaslagán méadair imbhuailte

Market Performance Indicator; MPI

MPI; táscaire feidhmíochta margaidh

Natech accident; technological accident triggered by natural disaster

timpiste theicneolaíoch de bharr tubaiste nádúrtha; tionóisc Natech

climate action champion; climate champion

curadh aeráide

empiric antimicrobial therapy

teiripe fhrithmhiocróbach eimpíreach

TÉARMAÍ MÍLEATA

clamping

clampáil (bain3, gu: clampála)

empire

impireacht (bain3, gu: impireachta, ai: impireachtaí, gi: impireachtaí)

umpire

moltóir (fir3, gu: moltóra, ai: moltóirí, gi: moltóirí)

about

timpeall (fir1, gu: timpill, ai: timpill, gi: timpeall)

air umpire

aermholtóir (fir3, gu: aermholtóra, ai: aermholtóirí, gi: aermholtóirí)

artillery umpire

moltóir airtléire (fir3)

rounds of angles

uillinntimpill (fir)

armpit

ascaill (bain2, gu: ascaille)

artillery battery umpire

moltóir bataire airtléire (fir3)

body-guard

ceithearn timpill (bain2)

chief umpire

príomhmholtóir (fir3, gu: príomhmholtóra, ai: príomhmholtóirí, gi: príomhmholtóirí)

deputy chief umpire

leas-príomhmholtóir (fir3, gu: leas-príomhmholtóra, ai: leas-príomhmholtóirí, gi: leas-príomhmholtóirí)

chief umpire's staff

foireann phríomh-mholtóra (bain2)

umpires' conference

comhdháil mholtóirí (bain3)

umpires’ reconnaissance

taiscéalaíocht mholtóirí (bain3)

Army athletic championship

craobh lúthchleasa Airm (bain2)

umpires’ signal service

seirbhís chomharthaíochta mholtóirí (bain2)

umpires’ equipment

trealamh moltóirí (fir1)

Army handball championship

craobh liathróid láimhe Airm (bain2)

Army tennis championship

craobh leadóige Airm (bain2)

ground umpire

moltóir talún (fir3)

officer umpire

oifigeach moltóireachta (fir1)

non-commissioned officer umpire

oifigeach neamhchoimisiúnta moltóireachta (fir1)

opposing umpire

moltóir freasúrach (fir3)

umpiring

moltóireacht (bain3, gu: moltóireachta)

umpiring staff

foireann mholtóireachta (bain2)

clamping bar

barra clampála (fir4)

clamping handle

hanla clampála (fir4)

tampion [Artillery]

stoipéad (fir1, gu: stoipéid, ai: stoipéid, gi: stoipéad)

Army jumping team

foireann léime an Airm (bain2)

army champion

curadh airm (fir1)

championship

craobh (bain2, gu: craoibhe, ai: craobhacha, gi: craobhacha)

Army association football championship

craobh sacair Airm (bain2)

Army basket ball championship

craobh chispheil Airm (bain2)

Army cross-country championship

craobh trasna-tíre Airm (bain2)

Army gaelic football championship

craobh pheil ghaelach Airm (bain2)

Army hurling championship

craobh iomána Airm (bain2)

Army rugby championship

craobh rugair Airm (bain2)

clamping nut

cnó clampála (fir4)

collar clamping nut

cnó clampála coiléir (fir4)

compiling

cur le chéile (fir1)

compiling

déanamh amach (fir)

compiling

tiomsú (fir, gu: tiomsaithe, ai: tiomsuithe, gi: tiomsuithe)

cradle clamping gear

gléas clampála cliabháin (fir1)

engineer umpire

moltóir innealtóirí (fir3)

Army hurling championship final

cluiche ceannais iomána Airm (fir4)

Army football championship final

cluiche ceannais peile Airm (fir4)

jumping-off ground

áit tosaithe (bain2)

show-jumping

léimneach seó (bain2)

medical umpire

moltóir liachta (fir3)

ordnance umpire

moltóir ordanáis (fir3)

reclamping

athchlampáil (bain3, gu: athchlampála)

pool of umpires

tiomargain mholtóirí (bain3)

staff umpire

moltóir foirne (fir3)

stamping [Light Machine Gun]

pasáil (bain3, gu: pasála)

sector umpire

moltóir teascóige (fir3)

thumpiece

sloidín (fir4, gu: sloidín, ai: sloidíní, gi: sloidíní)

compile

díolaim (br, abr: díolaim, aidbhr: díolamtha)

compile

tiomsaigh (br, abr: tiomsú, aidbhr: tiomsaithe)

compile a return

déan amach tuairisceán (br)

signal umpire

moltóir comharthaíochta (fir3)

transport umpire

moltóir iompair (fir3)

champion

curadh (fir1, gu: curaidh, ai: curaidh, gi: curadh)

champion

seaimpín (fir4, gu: seaimpín, ai: seaimpíní, gi: seaimpíní)

accident

timpiste (bain4, gu: timpiste, ai: timpistí, gi: timpistí)

Army Junior, Senior Boxing Championships

Craobha Sóisearacha, Sinsearacha Dornála Airm

personal contact between umpires

teagmháil moltóirí lena chéile

Army junior (senior) boxing championship

craobh sóisearach (sinsearach) dornála Airm

Army Hurling Championship Semi-final

Cluiche Leathcheannais Airm Iomána

technical and supply umpires

moltóirí teicniúla agus soláthair

command and staff umpires

moltóirí ceannais agus foirne

switch umpires

aistrigh moltóirí

umpire an exercise

déan moltóireacht ar fhreachnamh

re-allocate umpires

athdháil moltóirí