Torthaí beachta
Exact matches
#
(teideal)
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
CDL; Configuration Deviation List
Liosta Diallta Cumraíochta
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
MAP; MAPt; missed approach point
pointe ascnaimh iomraill
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
Movement for Rights and Freedoms; MRF
Gluaiseacht na gCeart agus na Saoirsí
Democratic Union of Magyars in Romania; DUMR; HDUR; Hungarian Democratic Union of Romania; MDUR
Aontas Daonlathach Ungárach na Rómáine
amber grains
gráin ómracha
proceedings in camera
imeachtaí i seomra iata
Chamber
an Seomra; an seomra tionóil
Minority Rights Group International; MRG
an Grúpa Idirnáisiúnta um Chearta Mionlach; MRG
Party of Wales; PC; Plaid; Plaid Cymru
Páirtí na Breataine Bige; PC; Plaid Cymru
EAR; estimated average requirement
meánriachtanas measta; MRM
MLRO; Money Laundering Reporting Office; MROS
MLRO; Oifig Tuairiscithe um Sciúradh Airgid
clearing balance
iarmhéid imréitigh
clearing
imréiteach
maximum rate of increase; MRI
uasráta méadaithe
clearance of accounts; settling of accounts
imréiteach cuntas
clearance for home use; release for consumption; release for home use; release to the market
imréiteach chun úsáide sa stát
clearing through customs; customs clearance
imréiteach custaim
clearing account
cuntas imréitigh
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR)
timeshare
amroinnt
CAS; Chemical Abstracts Service
CAS; Seirbhís na gCoimrithe Ceimiceacha
summary of acts adopted by the written procedure
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
CMR; Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
miscarriage of justice
iomrall ceartais
airlock
seomra aerdhíonach
maximum level for residues; maximum residue level; maximum residue limit; MRL
uasteorainn iarmhar
ERM; exchange-rate mechanism
meicníocht an ráta malairte; MRM
ECU clearing system
córas imréitigh AAE
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta; SEDOC
the court shall set up Chambers
cuirfidh an chúirt Dlísheomraí ar bun
constitution of the Chambers
comhdheánamh na nDlísheomraí
a chamber designated by the court for that purpose
dlísheomra arna ainmniú chuige sin ag an gcúirt
amberjacks
bolmán ómra
bottomry
longmhorgáiste
proceedings before the chambers
imeachtaí os comhair na ndlísheomraí
clearing banks
bainc imréitigh; banc imréitigh
flat-rate farmer
feirmeoir ar ráta comhréidh; feirmeoir cothromráta
DRAM; dynamic random access memory
cuimhne randamrochtana dhinimiciúil; DRAM
flat-rate compensation
cúiteamh ar ráta comhréidh; cúiteamh cothromráta
CEM; CEMR; Council of European Municipalities; Council of European Municipalities and Regions
CEMR; Comhairle Bhardais agus Réigiúin na hEorpa
room fans
gaothrán seomra
the Court may form chambers
féadfaidh an Chúirt dlísheomraí a fhoirmiú; féadfaidh an Chúirt eagar dlísheomraí a chur uirthi féin
work at time rates
obair de réir amrátaí
overflow room
seomra éisteachta
recapitulative statement
ráiteas achoimreach
clearing and settlement systems
córas um imréiteach agus um ghlanadh
muriqui; woolly spider monkey
moncaí géagach lomrach
countries of the southern basin of the Mediterranean region; countries of the Southern Mediterranean; SMR; Southern basin of the Mediterranean region; Southern Mediterranean region
tíortha na Meánmhara Theas
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú; rangúchán na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú
publish its intention to give a negative clearance
foilsigh a intinn imréiteach diúltach a thabhairt
greater amberjack
bolmán ómra mór
clearance level
leibhéal imréitigh
Personal Security Clearance; personnel security clearance; PSC; security clearance
imréiteach slándála; imréiteach slándála pearsanra
clearing system
córas imréitigh
Trial Chamber
dlísheomra
acquired antimicrobial resistance; acquired resistance; AMR; antimicrobial resistance; resistance
AMR; frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
Trial Chamber
Dlísheomra Trialach
Pre-Trial Chamber
Dlísheomra Réamhthrialach
chat room
seomra comhrá
Council configuration
cumraíocht na Comhairle; foirmíocht na Comhairle
Appeals Chamber
an Dlí-Sheomra Achomhairc
revolving securitisation
urrúsú imrothlach
machine readable travel document; MRTD
doiciméad taistil meaisín-inléite; DTMI
EU Military Rapid Response Concept; EU MRRC
Coincheap Mearfhreagartha Míleata AE
SMRs; statutory management requirements
ceanglais reachtúla bhainistithe; CRB
Mekong River Commission; MRC
Coimisiún an Mekong; MRC
flat-rate reference income
ioncam tagartha cothromráta; ioncam tagartha ráta chomhréidh
shearling
seithe lomracháin
MR; mutual recognition; principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
aitheantas frithpháirteach; prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha
clearing accounts; clearing transactions
cuntais imréitigh; idirbhearta imréitigh
auction room
seomra ceantála
messenger RNA; mRNA
mRNA; teachtaire RNA
revolving underwriting facility; RUF
saoráid frithgheallta imrothlaigh
catalog showroom; catalogue showroom
seomra taispeántais catalóige
bank reconciliation
imréiteach bainc
Community trade mark regulation; Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark; CTMR; EU trade mark Regulation; European Union trade mark Regulation; Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC; Regulation on the Community trade mark
Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghair; Rialachán maidir le trádmharc AE; Rialachán maidir le Trádmharc an Aontais Eorpaigh; Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail
open-ended credit; renewable credit; revolving credit; revolving loan
creidmheas imrothlach
work in deep-freeze rooms
obair i seomraí domhainreoite
neonatal death rate; neonatal mortality rate; NMR
ráta báis naíonán nuabheirthe
cost fixed as a flat rate
costas socraithe mar chothromráta; costas socraithe mar ráta comhréidh
clearing bank
banc imréitigh
clearance; clearing
imréiteach
multicountry balance of payments summations
achoimriú ilnáisiúnta ar chomharduithe na n-íocaíochtaí
clearance of accounts; clearance of accounts procedure; procedure for the clearance of accounts
imréiteach cuntas
case coming before a Chamber
cás ag teacht os comhair Dlísheomra
attachment of Judges to the Chambers
sannadh Breithiúna do na Dlísheomraí
constitution of Chambers
comhdheánamh na nDlísheomraí
summary of the facts
achoimre ar na fíorais
order of a Chamber
ordú Dlísheomra
President of the Chamber
Uachtarán an Dlísheomra
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
allocation of cases among the Chambers; assignment of cases to Chambers
sannadh cásanna do na Dlísheomraí
frame buffer; video RAM; video random access memory; VRAM
físchuimhne randamrochtana; físRAM
briefing room; press conference room; press room
seomra preasa
boiler room
seomra coire
engine compartment; engine room; machinery space
seomra innill; spás an innealra; urrann an innill
non-confidential summary
achoimre nach bhfuil faoi rún; achoimre neamhrúnda
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta
Tariff Classifications compendium
coimre d'aicmiúcháin taraife
post-clearance recovery
aisghabháil iar-imréitigh
flight configuration
cumraíocht eitilte
revolving window display
taispeántas fuinneoige imrothlach
flat-rate aid for the production
cabhair ar chothromráta don táirgeacht; cabhair ar ráta comhréidh don táirgeacht
flat-rate guarantee voucher; TC32
dearbhán ráthaíochta cothromráta; dearbhán ráthaíochta ráta chomhréidh
Her Serene Highness; His Serene Highness; HSH
A Mhórgacht Ríoga; A Mórgacht Ríoga; AMR
methicillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>; MRSA; multiple-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>
MRSA; Staphylococcus aureus frithsheasmhach in aghaidh meiticilline; Staphylococcus aureus meiticillinfhriotaíoch
aberration
iomrall
approach clearance
imréiteach ascnaimh
armrest controls
rialtán taca sciatháin
Earth rate
ráta imrothlaithe an Domhain
missed approach guidance
treoraíocht i gcás ascnaimh iomraill
clover meal
min seimre
summarised balance sheets
cláir chomhardaithe achoimrithe
revolving fund facility
saoráid chiste imrothlach
pump room
seomra taosctha
revolving door
doras imrothlach
chimney height memorandum
meamram maidir le hairde na simléar
airlock
seomra aerdhíonach
clearing house; clearing office
teach imréitigh
abortus Bang ring test; milk ring test; MRT; ring-test
tástáil fáinne
clearing member; CM; member of the clearing house
ball den teach imréitigh
to point; to round up the news
achoimrigh; tabhair achoimre ar an nuacht
cash clearing account; internal transfers
aistrithe inmheánacha; cuntas imréitigh airgid
ambient air temperature; ambient temperature
teocht an tseomra; teocht chomhthimpeallach
compound motor configuration
cumraíocht mhótair chomhthochraiste
station operations room
seomra oibríochtaí an stáisiúin
waiting room
seomra feithimh
amber
ómra
IMR; infant death rate; infant mortality; infant mortality rate
mortlaíocht naíonán
PAMR; public access mobile radio
córas raidió soghluaiste poiblí; PAMR
PMR; private mobile radio; professional mobile radio
córas raidió soghluaiste príobháideach; PMR
multivalent association; multivalent configuration
cumraíocht ilfhiúsach
magnetic resonance imaging; MRI; NMR-CT; nuclear magnetic resonance computed tomography; nuclear magnetic resonance computerised tomography
íomháú athshondais mhaighnéadaigh
revolving door
doras imrothlach
refrigerating room
seomra cuisniúcháin
effective monopole radiated power; effective monopole radiated power in a given direction; EMRP
cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach
newsroom
an seomra nuachta
r.p.m.; revolutions per minute
imrothluithe sa nóiméad; isn
spurious emission
astú iomrallach
clearing balance
iarmhéid imréitigh
offer for entry/to; present for entry/to
tabhair ar aird don imréiteach
monthly summary of business
achoimre mhíosúil ar ghnóthaí
showroom
seomra taispeántais
flat rate; lump sum
cothromráta; ráta comhréidh
cleared and customs duties paid
earraí imréitithe agus dleachtanna custaim íoctha
contact memo
meamram teagmhála
DNA mismatch repair; mismatch repair; MMR
deisiú mímheaitseála; deisiú mímheaitseála DNA
NMR; nuclear magnetic resonance
AMN; athshondas maighnéadach núicléach
SMR; standardised mortality ratio
cóimheas caighdeánaithe mortlaíochta
revolution
imrothlú
Commercial Chamber
Seomra Tráchtála
situation room
seomra staide
CMR; CMR consignment note; CMR note; CMR waybill; truck waybill
bille iompair trucaile
pupillary examination
scrúdú mac imrisc
commercial vehicle electronic clearance; commercial vehicle pre-clearance
imréiteach leictreonach ar fheithiclí tráchtála; ríomh-imréiteach ar fheithiclí tráchtála
electronic clearance
imréiteach leictreonach; ríomh-imréiteach
negative clearance
imréiteach diúltach
MRTT; Multi Role Tanker Transport
Aer-thancaer lróil; MRTT
CAS Number; CAS Registry Number; CAS RN; Chemical Abstracts Service Registry Number
Uimhir Chláraithe na Seirbhíse Achoimreachtaí Ceimiceán
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
Council meeting room
seomra cruinnithe na Comhairle
compliance clearance; conformity audit procedure; conformity clearance; conformity clearance procedure
imréiteach comhréireachta
citizens' summary; layman's summary note; layperson's summary; summary for citizens
achoimre na saoránach
flat-rate financing
maoiniú cothromráta
revolving exposure
neamhchosaint imrothlach
dealing room
seomra déileála
qualifying revolving retail exposure
neamhchosaint cháilitheach imrothlach ar mhiondíol; neamhchosaint cháilitheach imrothlach mhiondíola
qualifying revolving retail subportfolio
fophunann mhiondíola imrothlach cháilitheach
revolving
imrothlach
Single Market Review; SMR
Athbhreithniú ar an Margadh Aonair
EMRP; European Metrology Research Programme
an Clár Eorpach um Thaighde Méadreolaíochta
EAMR; external assistance management report
tuairisc bhainistíochta ar chúnamh seachtrach
recognised clearing organisation
eagraíocht aitheanta imréitigh
non-revolving exposure
neamhchosaint neamh-imrothlach
revolving retail exposure
neamhchosaint imrothlach ar mhiondíol
obtrusive light
solas iomraill
centralised clearance; centralised customs clearance
imréiteach láraithe
aircraft configuration
cumraíocht aerárthaigh
CCP Clearing House; Central Counterparty Clearing House
Teach Imréitigh na Lár-Chontrapháirte
household room illumination
soilsiú seomra tí; soilsiúchán seomra tí
facility security clearance; FSC
imréiteach slándála saoráide
Budget Memorandum
Meamram Buiséid
central clearing house
teach imréitigh láir
amber glassware
earraí gloine ómracha
Personnel Security Clearance Certificate; PSCC
Deimhniú ar Imréiteach Slándála Pearsanra; PSCC
chromatic aberration
iomrall crómatach
combustion chamber
cuasán dó; seomra dócháin
prionsabal maidir le táille chothromráta bhliantúil a bhunú as fearann a chur ar fáil
brake circuit configuration
cumraíocht ciorcaid coscáin
hardware-in-the-loop configuration; HIL configuration
cumraíocht de chineál crua-earraí sa lúb
ETS central clearing account
cuntas imréitigh lárnach maidir leis an scéim trádála astaíochtaí
measurement, reporting and verification; monitoring, reporting and verification; MRV
monatóiriú, tuairisciú agus fíorú
configuration of the cash flows
cumraíocht na sreafaí airgid
historical summaries
achoimrí stairiúla
clearing of eligible contracts
imréiteach conarthaí incháilithe
woolly Jerusalem sage
sáiste gréine lomrach
Conference of Peripheral Maritime Regions; CPMR
Comhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa; CPMR
clearance of rights; copyright clearance
imréiteach cóipchirt
clearing system
córas imréitigh
conflict prevention, management and resolution; CPMR
cosc, bainistiú agus réiteach coinbhleachtaí
drug consumption facility; drug consumption room
seomra caite drugaí; seomra úsáidte drugaí
Chamber composed of a different number of Judges
Dlísheomra atá comhdhéanta de líon difriúil breithiúna
special Chamber
Dlísheomra speisialta
composition of a Chamber
comhdhéanamh dlísheomra
receptor chamber
seoimrín gabhdóra
assignment of a case to a Chamber of five or three Judges
sannadh cáis do dhlísheomra de chúigear nó de thriúr breithiúna
clearance of pre-financing
imréiteach réamh-mhaoinithe
main refinancing operation; MRO
príomhoibríocht athmhaoiniúcháin
SmPC; summary of product characteristics
achoimre ar shaintréithe táirge
EU SitRoom; EU Situation Room
Seomra Staide AE
CLIMATE-ADAPT; EU Climate Change Adaptation Clearing House; European Climate Adaptation Platform; European Union Clearing House on Adaptation
Teach Imréitigh AE i ndáil le hOiriúnú d'Athrú Aeráide
accounting clearance; financial clearance; financial clearance of accounts; financial clearance procedure
imréiteach airgeadais; nós imeachta imréitigh airgeadais
XML Schema Definition; XSD
Sainiú Scéimre XML
corneal chamber
seoimrín coirneach
prospectus summary; summary note; summary of the prospectus
achoimre an réamheolaire
Alert Mechanism Report; AMR
Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh
emricasan
eimriocasan
flat-rate meeting allowance; meeting allowance
liúntas cruinnithe ar chothromráta
Information Memo
meamram faisnéise
defaulted clearing member
comhalta imréitigh mainnithe
electronic machine readable travel document; eMRTD
rDTMI; ríomhdhoiciméad taistil meaisín-inléite
diplomatic clearance; diplomatic flight clearance
imréiteach taidhleoireachta; imréiteach taidhleoireachta le haghaidh eitilte
European Chamber of Judicial Officers
Dlísheomra Eorpach na nOifigeach Breithiúnacha
clearing house; clearing house mechanism
teach imréitigh
vee engine configuration
cumraíocht V-innill
false match rate; false positive identification rate; FMR; FPIR
ráta bréagmheaitseála
false negative identification rate; false non-match rate; FNIR; FNMR
ráta bréag-neamhmheaitseála
pitch-controlled wind turbine; pitch-regulated wind turbine
tuirbín gaoithe céimrialaithe
Paediatric medicines Regulators' Network; PmRN
an Lionra Rialtóirí um Chógais Phéidiatraiceacha; LRCP
in camera
i seomra iata
secure reading room
seomra daingean léitheoireachta; seomra léitheoireachta daingean
security clearance procedure
nós imeachta maidir le himréiteach slándála
main engine room
príomhsheomra innill
foodborne AMR; foodborne antimicrobial resistance
FÁF bia-iompartha; frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach bia-iompartha
cell room
cillseomra
AMR determinant; antimicrobial resistance determinant
deitéarmanant frithsheasmhachta in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
open ended credit agreement; open-end credit agreement
comhaontú creidmheasa imrothlaigh
Standard Configurations
Cumraíochtaí Caighdeánacha
Staff Careers Unit
An tAonad um Ghairmré na Foirne
fleece
lomra
“boiler room” fraud
calaois “seomra coire”
executive summary
achoimre feidhmiúcháin
online player; player
imreoir ar líne
player account
cuntas imreora
air-lock entry
forsheomra aerbhaic
clearing price
praghas imréitigh
CPMR-IMC; IMC; Intermediterranean Commission; Intermediterranean Commission of the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe
Coimisiún Idir-Mheánmhuirí de Chomhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa
Permanent Chamber
dlísheomra buan
news digest
coimriúchán nuachta
methicillin-resistant <I>Staphylococcus</I>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus</I>; MRS
stafalacocas frithsheasmhach in aghaidh meiticilline
Newsroom; TV Newsroom
an Seomra Nuachta
GATIA; Self-Defence Group of Imrad Tuareg and Allies
GATIA; Grúpa Féinchosanta Imrad Tuareg agus a Chomhghuaillithe
clearance
imréiteach
Stakeholder feedback - Synopsis report
aiseolas ó na páirtithe leasmhara – tuarascáil achoimre
Compendium on law enforcement liaison officers
coimre oifigeach idirchaidrimh forfheidhmithe dlí
mine risk education; mine/ERW risk education; MRE
oideachas maidir le rioscaí mianach talún; ORM
EAC; Extraordinary African Chambers
Dlísheomraí Afracacha Urghnácha
client clearing
imréiteach cliant
CCI; UCC Centralised Clearance for Import
CCI; imréiteach láraithe allmhairiúcháin CCA
build room
seomra tógála
antibiogram; cumulative antimicrobial susceptibility test data summary; cumulative susceptibility report; cumulative susceptibility test data
achoimre ar shonraí carnacha tástála soghabháltachta i leith ábhar frithmhiocróbach; sonraí carnacha tástála soghabháltachta
AMR; antimicrobial resistance
frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
flat-rate travel allowance; travel allowance
liúntas taistil; liúntas taistil ar chothromráta; liúntas taistil ar ráta comhréidh
mediation room
seomra idirghabhála
EU action plan on AMR; European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR)
plean gníomhaíochta an AE don Aon Sláinte Amháin i gcoinne frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
topical digest
achoimre na huaire
abstract
achoimre
córas ina bhfuil dhá sheomra
TÉARMAÍ MÍLEATA
dining room
seomra bia (fir4)
conference room
seomra comhdhála (fir4)
locker room
seomra na locar (fir4)
guard room
seomra garda (fir1)
ablution room
seomra ionnlaidh (fir4)
all-round field of view
imréimse radhairc (fir4)
anti-aircraft operations room
seomra oibríochtaí frith-aerárthaí (fir4)
ante-room
forsheomra (fir4, gu: forsheomra, ai: forsheomraí, gi: forsheomraí)
engine-room artificer
saor inneallseomra (fir1)
chief engine-room artificer
príomhshaor inneallseomra (fir1)
barrack detention room
seomra coinneála beairice (fir4)
bar to summary proceedings
urchosc ar imeachtaí achoimre (fir1)
barrack room
seomra beairice (fir4)
base transfusion unit
aonad tarmreith bunáite (fir1)
battery charging room
seomra luchtaithe ceallra (fir4)
billiard room
seomra billéardaí (fir4)
wide shot [Range Practice]
urchar iomraill (fir1)
written summary of evidence
coimriú scríofa fianaise (fir)
cap chamber
seomra caipín (fir4)
burst case circumferential
cás timréabtha (fir1)
camp orderly room
gnósheomra campa (fir4)
casualty clearing station
stáisiún imréiteach taismeach (fir1)
casualty clearing station
stáisiún imréitigh taismeach (fir1)
clearance certificate
deimhniú imréitigh (fir)
chamber
seomra (fir4, gu: seomra, ai: seomraí, gi: seomraí)
gas chamber
gás-seomra (fir, ai: gás-seomraí, gu: gás-seomra, gi: gás-seomraí)
debris clearance
imréiteach treascarnaí (fir1)
mine field clearance
imréiteach log mianach (fir1)
companion
comrádaí (fir4, gu: comrádaí, ai: comrádaithe, gi: comrádaithe)
configuration
cumraíocht (bain3, gu: cumraíochta, ai: cumraíochtaí, gi: cumraíochtaí)
day room
seomra lae (fir4)
graduated drum
druma céimroinnte (fir4)
elliptical configuration
cumraíocht eilipseach (bain3)
endorsed clearance certificate
deimhniú imréitigh formhuinithe (fir)
engine room
inneallseomra (fir4, gu: inneallseomra, ai: inneallseomraí, gi: inneallseomraí)
erratic shooting
lámhach iomrallach (fir1)
field transfusion team
foireann tarmreithe mhachaire (bain2)
quarrelsome
imreasach (a1)
graduated sight
treoir chéimroinnte (bain5)
grease chamber
gréiscsheomra (fir4, gu: gréiscsheomra)
grease chamber
seomra gréisce (fir4)
gun operations room
seomra oibríochtaí gunnaí (fir4)
house clearing
imréiteach tí (fir1)
intelligence summary
coimriú faisnéise (fir)
mess room
seomra bialainne (fir4)
minefield clearance
imréiteach log mianach (fir1)
missed shot
urchar iomrallach (fir1)
officer taking summary
oifigeach glactha coimrithe (fir1)
operating room
seomra obráide (fir4)
operating room assistant
cúntóir seomra obráide (fir3)
graduated plate
pláta céimroinnte (fir4)
plotting room
breacadhsheomra (fir4, gu: breacadhsheomra, ai: breacadhsheomraí, gi: breacadhsheomraí)
room orderly
giolla seomra (fir4)
orderly room
gnósheomra (fir4)
reading room
seomra léitheoireachta (fir4)
guard-room
seomra garda (fir1)
row
iomair (br, abr: iomramh, aidbhr: iomartha)
graduated rule
riail chéimroinnte (bain5)
graduated scale
scála céimroinnte (fir4)
summary power
cumhacht achoimre (bain3)
precis of orders
coimre ar orduithe (bain4)
striker chamber
seomra an bhuailteáin (fir4)
subsequent precis
coimre leanas (a)
summary
achoimriú (fir, gu: achoimrithe)
summary of account
coimriú cuntais (fir)
summary of evidence
coimriú fianaise (fir)
summary proceedings
imeachtaí achoimre (fir)
shade
imir (bain2, gu: imire, ai: imreacha, gi: imreacha)
clear message
imréitigh teachtaireacht (br)
sight graduations
céimrannta treorach (bain)
tint
imir (bain2, gu: imire, ai: imreacha, gi: imreacha)
give way
iomair (br, abr: iomramh, aidbhr: iomartha)
sum up
déan coimriú (br)
radial graduations
céimranna gathacha (bain)
sight graduations
céimranna treorach (bain)
memorandum of understanding
meamram ar tuisceana (fir1)
tiers
ceamraí (fir1)
give way
iomráidh
blood transfusion
tairmreith fola (bain2)
summarise
coimrigh (br, abr: coimriú, aidbhr: coimrithe)
combustion chamber
seomra dócháin (fir4)
graduation
céimroinnt (bain2, gu: céimroinnte, ai: céimrannta, gi: céimrannta)
memorandum of understanding
meamram ar thuiscint (fir1)
recapitulation
achoimriú (fir, gu: achoimrithe)
room
seomra (fir4, gu: seomra, ai: seomraí, gi: seomraí)
summing-up by Judge Advocate
coimriú ag an Abhcóide Breithiunais
times in marching
amrátaí máirseála
SMR
gearrmhuscaed pilearlainne
record a miss (range practices)
breac síos urchar iomrallach