Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
fact-finding journey; fact-finding mission
misean aimsithe fíoras
CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
detect risk; detection risk; DR
riosca maidir le haimsiú earráidí
damson
daimsín
comprehensive economic programme
clár eacnamaíoch cuimsitheach
Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO
an Coinbhinsiún maidir le Coimisiún Idirnáisiúnta na Poibleoige a Chur faoi Chuimsiú an FAO
Fourth Geneva Convention; Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh
Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
comprehensive guarantee
ráthaíocht chuimsitheach
within the framework of
faoi chuimsiú
the four customs territories comprised in the Community
na ceithre chríoch chustaim a chuimsítear sa Chomhphobal
extension of the area of vineyards
leathnú ar na réimsí fíonghoirt
Medium-Scale Integration; MSI
comhtháthú meánscála; MSI
fact-finding mission; FFM
FFM; misean aimsithe fíricí
Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen; Placing of Seamen Convention, 1920
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh
comprehensive approach
cur chuige cuimsitheach
targeting
cruinnaimsiú
comprehensive directive
treoir chuimsitheach
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; Comprehensive Test-Ban Treaty; CTBT
Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; CTBT
comprehensive safeguards agreement; CSA; full scope safeguards agreement
an Comhaontú maidir le Coimirciú Cuimsitheach
ECMWF; European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
social inclusion
cuimsiú sóisialta
weatherfish
iasc aimsire
European Agency for Development in Special Needs Education; European Agency for Special Needs and Inclusive Education
an Ghníomhaireacht Eorpach um riachtanais speisialta oideachais agus um oideachas ionchuimsitheach
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization; CTBT Organization; CTBTO
CTBTO; Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
inclusive society
sochaí chuimsitheach
comprehensive concept of security
coincheap cuimsitheach na slándála
inclusive labour market
margadh saothair uilechuimsitheach
to future-proof
féachaint chuige go seasfaidh rud an aimsir
digital inclusion; e-Inclusion
r-chuimsiú
CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
comprehensive guarantee certificate
deimhniú ráthaíochta cuimsitheach; TC31
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training; Employment-NOW; Employment-NOW (New Opportunities for Women); Employment-NOW Initiative
Fostaíocht NOW; Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
code covering certain non-tariff barriers
cód a chuimsíonn bacainní áirithe neamhtharaifí
address locating system
córas aimsithe seoltaí
range finding test
tástáil raonaimsíochta
acquisition
aimsiú
all weather aircraft
aerárthach uile-aimsire
automatic direction finder bearing indicator
uatáscaire treo-uillinn treo-aimsitheora
automatic direction finder reversal
aisiompú an treo-aimsitheora uathoibríoch
conflict detection
aimsiú coinbhleachta
correlation detection; cross correlation detection
aimsiú comhghaoil
included angle
uillinn chuimsithe; uillinn eatarthu
localizer
logaimsitheoir
localizer mode
modh logaimsitheora
locator beacon
rabhchán aimsiúcháin
pathfinder aircraft
aerárthach treo-aimsitheora
ground weather radar
radar aimsire ar talamh
radiolocation
rad-aimsiú
sleet locomotive
carr trealamh drochaimsire
train detection
aimsiú na dtraenacha
wireless train detection
raidió-aimsiú traenacha
temperature overshoot
taraimsiú teochta
overshooting
taraimsiú rúidbhealaigh
minimums
íosdálaí aimsire
IMSI; international mobile station identity; international mobile subscriber identity
aitheantas suibscríobhaí shoghluaiste idirnáisiúnta; IMSI
weathertight
aimsirdhíonach
radiodetermination
rad-aimsiú
radiodetermination-satellite service; RDSS
seirbhís rad-aimsithe trí mheán satailíte
radiodetermination service
seirbhís rad-aimsithe
radiodetermination station
stáisiún rad-aimsithe
radio direction-finding station
stáisiún rad-aimsithe treo
radiolocation land station
stáisiún talún rad-aimsiúcháin
radiolocation mobile station
stáisiún móibíleach rad-aimsiúcháin
radiolocation service
seirbhís rad-aimsiúcháin
instrument landing system localiser; instrument landing system localizer
logaimsitheoir le haghaidh córas tuirlingthe le hionstraimí
audience duplication
líon an phobail mheáin athaimsithe
finder's fee
táille an aimsitheora
duplicated audience
pobal meáin athaimsithe
price discovery
praghas-aimsiú
uniform resource locator; URL
aimsitheoir aonfhoirmeach acmhainne; URL
future-proof
slán i bhfad na haimsire
pose overshoot
taraimsiú staidiúire
Comprehensive Programme of Disarmament; CPD
Clár Cuimsitheach um Dhí-armáil
road weather information system; road/weather information notification system; road/weather information system; RWIS
córas faisnéis aimsire ar bhóithre
Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres
an Coiste Comhairleach um Fhaisnéis Staidrimh sna Réimsí Eacnamaíocha agus Sóisialta
accumulated other comprehensive income; AOCI
ioncam cuimsitheach eile carntha
Member State of identification; MSI
Ballstát aitheantais
Financial Collateral Comprehensive Method
modh cuimsitheach comhthaobhach airgeadais
Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla
DCFTA; deep and comprehensive free trade area; deep and comprehensive FTA
limistéar domhain cuimsitheach saorthrádála
comprehensive European migration policy
beartas cuimsitheach Eorpach maidir leis an imirce
active inclusion
cuimsiú gníomhach
CART; Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training; Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
CART; tuarascáil chuimsitheach bhliantúil ar CBSC agus ar oiliúint a bhaineann le CBSC
financial inclusion
cuimsiú airgeadais
vaccination coverage; vaccination coverage rate; vaccine coverage; vaccine uptake
cuimsiú vacsaínithe
behavioural advertising; behavioural targeting
fógraíocht spriocaimsithe
European microfinance facility for employment and social inclusion; European Progress Microfinance Facility
an tSaoráid Mhicreamhaoiniúcháin Eorpach um Fhostaíocht agus um Chuimsiú Sóisialta
coverage factor
fachtóir cuimsiúcháin
colorimetric end-point detection
aimsiú críochphointe dathmhéadrach
ecological overshoot
taraimsiú éiceolaíoch
Earth Overshoot Day
Lá Taraimsithe an Domhain
EU 2020 strategy; EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth; Europe 2020 strategy; Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth; Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis; an straitéis Eoraip 2020; Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach
IIFFMCG; independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia
misean neamhspleách idirnáisiúnta chun fíricí a aimsiú maidir leis an gcoimhlint sa tSeoirsia
Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services; Posting of Workers Directive
an Treoir maidir le hOibrithe a Phostú; Treoir 96/71/CE maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar
inclusive growth; socially inclusive economic growth; socially inclusive growth
fás cuimsitheach; fás eacnamaíoch atá cuimsitheach ar bhonn sóisialta
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
comprehensive network; comprehensive TEN-T; comprehensive trans-European transport network
gréasán cuimsitheach
weather derivatives
díorthaigh aimsire
OCI; other comprehensive income
ioncam cuimsitheach eile; ioncam uileghabhálach eile
total comprehensive income
ioncam cuimsitheach iomlán
statement of comprehensive income
ráiteas ar ioncam cuimsitheach; ráiteas ar ioncam uileghabhálach
finder’s fees
táille an aimsitheora
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laistigh de shoicindí. Coimeád as aimsiú leanaí.
inclusive finance
airgeadas cuimsitheach
Keep out of reach of children.
Coimeád as aimsiú leanaí.
EURoma; European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds
an Líonra Eorpach ar Chuimsiú Sóisialta agus na Romaigh faoi na Cistí Struchtúracha; EURoma
EU-LAC Dialogue on Migration; EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration
Idirphlé AE-MLC maidir leis an Imirce; Idirphlé Cuimsitheach agus Struchtúrtha AE-MLC maidir leis an Imirce
comprehensive peace
síocháin chuimsitheach
DG Employment, Social Affairs and Inclusion; Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
global certificate
teastas lán-chuimsitheach
Comprehensive Institution-Building Programme
Clár Cuimsitheach um Fhorbairt Institiúidí
under-coverage
fochuimsiúchán
DCFTA; deep and comprehensive free trade agreement; deep and comprehensive FTA
comhaontú domhain cuimsitheach saorthrádála; comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach
radiolocation-satellite service
seirbhís satailíte rad-aimsiúcháin
CETA; Comprehensive Economic and Trade Agreement
an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála; CETA
location bore
cró aimsithe
amsilarotene
amsailearaitéin
comprehensive guarantee with a reduced amount
ráthaíocht chuimsitheach a bhfuil a méid laghdaithe
Inclusive Wealth Index; IWI
Innéacs an Rachmais Chuimsithigh
Standard Same Day Locate Arrangement and Measure
Socrú agus Beart Caighdeánach um Aimsiú Urrús le haghaidh an Lae Céanna
locate
aimsiú urrús
Liquid Shares Locate Confirmation and Measure
Deimhniú agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
standard sovereign debt locate arrangement
socrú caighdeánach um aimsiú urrús maidir le fiachas ceannasach
Liquid Shares Locate Arrangements and Measures
Socruithe agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
comprehensive audit
iniúchadh cuimsitheach
findability
so-aimsitheacht
pathfinder
treo-aimsitheoir
climatic derivative; weather derivative
díorthach aimsire
job finding rate
ráta aimsithe post
fact-finding visit
cuairt aimsithe faisnéise
banking inclusion
cuimsiú baincéireachta
maritime domain awareness; maritime situational awareness; MDA; MSA
feasacht ar réimsí muirí
crime priority areas
réimsí tosaíochta na coireachta
Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on adminis; Enforcement Directive; Enforcement Directive on Posting of Workers
Treoir 2014/67/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 maidir le comhar riaracháin trí Chóras Faisnéise an Mhar
range-finding study
staidéar raonaimsíochta
Libreville Comprehensive Peace Agreement
Comhaontú Síochána Cuimsithí Libreville
inclusive government
rialtas ionchuimsitheach
Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations
Coincheap Cuimsitheach Sláinte agus Leighis do Mhisin agus d'Oibríochtaí Bainistithe Géarchéime faoi cheannas AE
Iran nuclear deal; JCPOA; Joint Comprehensive Plan of Action
an Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta; JCPOA
Comprehensive Strategy against Drug Trafficking
Straitéis Chuimsitheach in aghaidh Gáinneáil ar Dhrugaí
comprehensive assessment
measúnú cuimsitheach
Localiser Performance with Vertical Guidance; LPV
feidhmíocht logaimsitheora le treoraíocht ingearach; LPV
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime; CTBT verification regime; verification regime
córas fíorúcháin; córas fíorúcháin an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; córas fíorúcháin CTBT
D/NI; deduction without inclusion; deduction without inclusion outcome; deduction/no inclusion
asbhaint íocaíochta gan í a chuimsiú; íocaíocht a asbhaint gan í a chuimsiú
IMSI catcher
idircheapóir IMSI
CATA; EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement
CATA; Comhaontú Cuimsitheach Aeriompair AE-ASEAN
ELISAN; European Local Inclusion & Social Action Network
ELISAN; Líonra Eorpach um Ionchuimsiú Áitiúil agus Gníomhú Sóisialta
urban inclusiveness; urban inclusivity
cuimsitheacht uirbeach
TÉARMAÍ MÍLEATA
adverse weather conditions
aimsir chontráilte (bain2)
adverse weather conditions
drochaimsir (bain2, gu: drochaimsire)
adverse weather conditions
droch-aimsir (bain2, gu: droch-aimsire)
direction finder
treo-aimsitheoir (fir3, gu: treo-aimsitheora, ai: treo-aimsitheoirí, gi: treo-aimsitheoirí)
marksman's badge
suaitheantas aimsitheora (fir1)
rough view-finder
radharcaimsitheoir breac-chruinn (fir3)
elementary target
targaid sho-aimsithe (bain2)
centralize
cuimsigh (br, abr: cuimsiú, aidbhr: cuimsithe)
centralized
cuimsithe (a3)
centralized control of fire
lámhachrialú cuimsithe (fir)
in the course of time
le himeacht aimsire (fr.r.)
in the course of time
leis an aimsir (fr.r.)
marksman cup
corn aimsitheoireachta (fir1)
depression range finder
raonaimsí íslithe (fir4)
direction finder
treo-aimsí (fir4)
direction finding
treo-aimsiú (fir, gu: treo-aimsithe)
direction finding apparatus
gaireas treo-aimsithe (fir1)
direction-finding apparatus
gaireas treo-aimsithe (fir1)
direction-finding equipment
trealamh treo-aimsithe (fir1)
range-finding error
earráid raonaimsíochta (bain2)
field
réimse (fir4, gu: réimse, ai: réimsí, gi: réimsí)
field
réimse (fir4, gu: réimse, ai: réimsí, gi: réimsí)
position finder
suíomhaimsitheoir (fir3, gu: suíomhaimsitheora, ai: suíomhaimsitheoirí, gi: suíomhaimsitheoirí)
depression position finder
suíomhaimsitheoir íslithe (fir3)
depression range finder
raonaimsitheoir íslithe (fir3)
coincidence range finder
raonaimsí comhtheagmhasachta (fir4)
coincidence range finder
raonaimsitheoir comhtheagmhasachta (fir3)
infantry range finder
raonaimsitheoir coisithe (fir3)
focal point
pointe cuimsitheach (fir4)
height-taker
aimsí airde (fir4)
located
aimsithe (a3)
locating
aimsiú (fir, gu: aimsithe)
locating battery
bataire aimsithe (fir4)
sound locator
fuaimaimsitheoir (fir3)
marksman
aimsitheoir (fir3, gu: aimsitheora, ai: aimsitheoirí, gi: aimsitheoirí)
marksmanship
aimsitheoireacht (bain3, gu: aimsitheoireachta)
rifle marksmanship
aimsitheoireacht mhuscaeid (bain3)
pastime
caitheamh aimsire (fir1)
radio rangefinding
raonaimsiú raidió (fir)
infantry range finder
raonaimsí coisithe (fir4)
recreation training
traenáil caitheamh aimsire (bain3)
recreational training
traenáil caitheamh aimsire (bain3)
rough view-finder
radharcaimsí breac-chruinn (fir4)
stretch
réimse (fir4, gu: réimse, ai: réimsí, gi: réimsí)
full-time service
seirbhís lánaimsire (bain2)
part-time service
seirbhís pháirtaimsire (bain2)
time
aimsir (bain2, gu: aimsire)
radio location
raidiaimsiú (fir)
depression range finder
raonaimsí coisithe (fir4)
to focus the telescope
cuimsigh an teileascóp (br)
view-finder
radharc-aimsitheoir (fir3, gu: radharc-aimsitheora, ai: radharc-aimsitheoirí, gi: radharc-aimsitheoirí)
weather conditions
staid aimsire (bain2)
adverse weather conditions
aimsir chontráilte (bain2)
adverse weather conditions
drochaimsir (bain2, gu: drochaimsire)
radio direction-finder
treo-aimsitheoir raidió (fir3)
locate
aimsigh (br, abr: aimsiú, aidbhr: aimsithe)
weather forecast
réamhaisnéis aimsire (bain2)
magnetic field
réimse maighnéadach (fir4, gu: réimse mhaighnéadaigh, ai: réimsí maighnéadacha)
attend drills which in the aggregate are equivalent to 7 days' training
caith oiread aimsire comhshuimithe ag druileáil is comhionann le seacht lá traenála
to centralize command of guns in a commander
ceannas gunnaí a chuimsiú i gceannasaí
locate a place on a map
aimsigh áit ar léarscáil
locate a target
aimsigh targaid
subject an assembly point to a large volume of fire
cuimsigh mórthoirt lámhaigh ar phointe tionóil
pick up an object (range finder)
aimsigh rud
locate an enemy position
aimsigh suíomh namhad