téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
MC · MU · · muc- · múch
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
rebalancing measure
beart athchothromaithe; beart athchothromúcháin
African swine fever virus; ASFV
víreas fhiabhras Afracach na muc
Patagonian hog-nosed skunk
scúnc mucshrónach Patagónach
ICD; I-cell disease; ML II; mucolipidosis II
múcailipideois II
amortised bonds; redeemed debenture
banna amúchta
animal of the porcine species
mucach
drying oven
oigheann triomúcháin
Batavian endive; broad-leaf endive; broad-leaved endive; escarole; plain-leaved endive; scarole
searbhán muc
SVD; swine vesicular disease
galar saicíneach muc
African swine fever; ASF
fiabhras Afracach na muc
foundry pig iron
muciarann teilgcheárta
live swine
mucra beo
porpoises
muca mara
hog flu; swine flu; swine influenza
fliú muc
Gulf of California harbour porpoise; vaquita
muc mhara na Murascaille
finless porpoise
muc mhara neamheiteach
Patagonian (hog-nosed) skunk
scúnc mucshrónach Patagónach
straight-line amortisation; straight-line depreciation
amúchadh dronlíneach
Dall's porpoise
muc mhara Dall
harbour porpoise
muc mhara
pigfish
muciasc
MUCE; Music Users' Council of Europe
Comhairle Eorpach na nÚsáideoirí Ceoil
Community scale for grading pig carcases; grading scale
scála an Chomhphobail chun conablaigh muc a ghrádú
heavy or fatty pig carcases
conablach muc trom nó sailleach
enzootic pneumonia of pigs
niúmóine eansótach na muc
amortisation spread
leathadh amúchta
amortization scheme; amortization table; redemption plan; redemption schedule
sceideal amúchta
degumming; demucilagination
díghumú
CF; CFP; cystic fibrosis; cystic fibrosis of the pancreas; fibrocystic disease; mucoviscidosis
fiobróis chisteach
feral pig
fiamhuc; muc fhia
Old World pigs; suids; swine
mucra
amortisation on replacement value; depreciation on replacement value
luach athsholáthair a amúchadh
charge for depreciation write-off
muirear don amúchadh; muirfear don díscríobh is dímheas
pig iron
muciarann
conditions under which a debt is extinguished
coinníollacha faoina múchtar fiach
wild boar
muc
mucosa; mucous membrane
múcós; seicin mhúcasach
drying column
colún triomúcháin
infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus; porcine reproductive and respiratory syndrome; PRRS
siondróm atáirgthe agus riospráide na muc
Community Reference Laboratory for classical swine fever; EU reference laboratory for classical swine fever
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc
MPS VII; mucopolysaccharidosis type VII; Sly disease; Sly syndrome
múcapolaisiúicrídeois cineál VII
flue gas
gás múcháin
African swine fever; ASF; wart-hog disease
fiabhras Afracach na muc
porcine epidemic diarrhoea
buinneach eipidéimeach na muc
mucilage
gumalacht
atrophic rhinitis; atrophic rhinitis of swine; bull nose; porcine atrophic rhinitis
riníteas seargthach na muc
classical swine fever; CSF; hog cholera; pig typhoid; swine fever; swine plague
fiabhras na muc
Brucella suis infection; contagious abortion of sows; porcine brucellosis; swine brucellosis
brúsallóis muc; forlao gabhálach cránacha
fattening pig; pig for fattening
muc lena ramhrú
pig for slaughter; slaughter pig
muc lena marú; sléachtmhuc
hog flu; pig flu; pig influenza; swine influenza
fliú muc
SVD; swine vesicular disease
galar saicíneach muc; galar saicíneach mucúil
optimization model
samhail optamúcháin
pig population
líon na muc
extinction of customs debt; extinction of the customs debt
múchadh fiachais custaim
fumes
múch
almucantar
almacantar
altitude acclimatisation
clíomúchán airde; cuibhiú airde
balance tab
liopa cothromúcháin
balancing machine
meaisín cothromúcháin
guinea pig
muc ghuine
amortisation of intangible fixed assets
amúchadh sócmhainní dochta doláimhsithe
amortisation of premium
amúchadh préimheanna
amortisation of development costs
amúchadh costais forbraíochta; costais forbraíochta a amúchadh
FGR; flue gas recirculation; flue-gas recirculation
athshruthú gáis múcháin
fume cupboard; fume hood
cochall eastarraingthe; múchlann
quick drying furnace
foirnéis mhearthriomúcháin
brown fumes
múch dhonn
amortization period; reimbursement period; repayment period
tréimhse amúchta
slips
dingeacha greamúcháin
hybrid breeding pig
muc phórúcháin hibrideach
caprine arthritis/encephalitis
airtríteas gabhar; einceifilíteas muc
Maroteaux-Lamy disease; Maroteaux-Lamy syndrome; MPS VI; mucopolysaccharidosis type VI
galar Maroteaux-Lamy; múcapolaisiúicrídeois cineál VI
depreciation, depletion and amortization
dímheas, laghdúchán agus amúchadh
depreciation and amortisation of fixed assets
dímheas agus amúchadh sócmhainní dochta
amortisation of intangible assets
amúchadh sócmhainní doláimhsithe
amortisation of set-up costs of starting the business
costais tionscanta gnó a amúchadh
amortisation of research and development costs
costais taighde agus forbartha a amúchadh
amortisation of goodwill
amúchadh cáilmheasa
amortisation of other intangible assets
amúchadh sócmhainní doláimhsithe eile
amortisation of deferred charges
amúchadh muirear iarchurtha
Hunter disease; Hunter syndrome; Hunter's syndrome; MPS II; mucopolysaccharidosis II
múcapolaisiúicrídeois cineál II
MPS III; mucopolysaccharidosis type III; Sanfilippo syndrome
múcapolaisiúicrídeois cineál III
drying
triomú; triomúchán
dysostosis multiplex; gargoylism; Hurler syndrome; Hurler's disease; Hurler's syndrome; lipochondrodystrophy; MPS I; MPS I-H; mucopolysaccharidosis I; mucopolysaccharidosis type I-H; Pfaundler-Hurler syndrome
múcapolaisiúicríodóis de chineál 1-H
MPS; mucopolysaccharide disease; mucopolysaccharidosis
múcapolaisiúicrídeois
randomisation
randamúchán
assets to amortise; assets to amortize; assets to write off; sinking securities
sócmhainní le hamúchadh
amortisation of circulating capital; amortization of circulating capital; sinking of floating capital
caipiteal comhlúthach a amúchadh; fiachmhúchadh caipitil chomhlúthaigh
earnings before interest, tax, depreciation and amortisation; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation; EBITDA
EBITDA; tuilleamh roimh úis, cánacha, dímheas agus amúchadh
Morquio disease; Morquio syndrome; Morquio-Brailsford disease; Morquio-Ullrich disease; MPS IV; mucopolysaccharidosis type IV
múcapolaisiúicrídeois cineál IV
mucolipidosis
múcailipideois
contagious swine paralysis; enterovirus encephalomyelitis; porcine enteroviral encephalomyelitis; porcine enterovirus encephalomyelitis; Talfan disease; Teschen disease; teschovirus encephalomyelitis
einceifilimiailíteas eintrivíreas; einceifilimiailíteas eintrivíreasach muc
guinea-pig antiserum
frithshéiream muc ghuine
early amortisation clause; early amortisation provision
clásal um luathamúchadh; soláthar um luathamúchadh
amortised cost
costas amúchta
scheduled amortisation
amúchadh sceidealaithe
unamortised
gan amúchadh
unamortised amount
suim gan amúchadh
balancing period
tréimhse chothromúcháin
MPS I S; mucopolysaccharidosis type I; mucopolysaccharidosis type I S; Scheie syndrome
múcapolaisiúicrídeois cineál I
Hurler-Scheie syndrome; MPS I-H/S; mucopolysaccharidosis type I; mucopolysaccharidosis type I H/S
múcapolaisiúicrídeois cineál I H/S
MPS IX; mucopolysaccharidosis type IX; Natowicz syndrome
múcapolaisiúicrídeois cineál IX
amortisation period
tréimhse amúchta
controlled early amortisation provision
soláthar um luathamúchadh faoi rialú
non-controlled early amortisation provision
soláthar um luath-amúchadh neamhrialaithe
extinction of the transaction
múchadh an idirbhirt
balancing market; balancing power market; electricity balancing market
margadh cothromúcháin leictreachais
amortisation
amúchadh
early amortisation
amúchadh luath; luathamúchadh
fluorescence quenching; quench; quenching
múchadh
2009 H1N1 flu; human swine influenza A(H1N1); influenza A(H1N1); influenza A(H1N1)v; Mexican flu; Mexican influenza; North American flu; North American influenza; novel H1N1 flu; novel influenza A(H1N1)
fliú mucúil víreas A (H1N1)
influenza A(H1N1)v virus; Mexican influenza virus; novel flu virus; novel influenza virus; novel influenza virus A(H1N1); swine influenza virus A(H1N1)
fliúvíreas mucúil A (H1N1)
Teschen Talfan disease
einceifilimiailíteas eintrivíreasach muc; galar Teschen
múchóga
accumulated amortisation
amúchadh carntha
amortisation method
modh amúchta
amortised cost
costas amúchta
amortised cost of a financial asset or financial liability
costas amúchta ar shócmhainn airgeadais nó ar dhliteanas airgeadais
unamortised
gan amúchadh
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
Rabhadh! Caidmiam ann. Cruthaítear múch chontúirteach le linn a úsáide. Féach an fhaisnéis atá curtha ar fáil ag an monaróir. Cloígh leis na treoracha sábháilteachta.
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
Use … for extinction.
Úsáid … le haghaidh múchta.
In case of fire: Use … for extinction.
I gcás dóiteáin: Úsáid ... le haghaidh múchta.
start-up and shut-down operations; start-up and shut-down periods
tréimhsí tosaithe agus múchta
balancing service
seirbhís cothromúcháin
balancing energy; compensation energy
fuinneamh cothromúcháin
muco-adherent; mucosal adherent
greamaitheach múcóis
passive flue gas heat recovery device; passive flue heat recovery device
gléas chun teas múcháin a aisghabháil go héighníomhach
amortisation of discount
amúchadh lascaine
amortised cost method
modh an chostais amúchta
balance responsible party
páirtí freagrach cothromúcháin
balancing capacity
acmhainn chothromúcháin
balancing capacity bid
tairiscint acmhainne cothromúcháin
balancing energy bid
tairiscint fuinnimh cothromúcháin
balancing service provider
soláthraí seirbhíse cothromúcháin
balancing service
seirbhís cothromúcháin
black start capability
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
Novel Swine Enteric Coronavirus Disease
galar coróinvíris eintreach muc
PDCoV; porcine deltacoronavirus
deilteachoróinvíreas mucúil
porcine alphacoronavirus
alfa-choróinvíreas mucúil
whole ore amalgamation
malgamúchán lánmhéine
mouth spray; oromucosal spray
sprae béil; sprae múcasbhéil
slag fuming; zinc fuming
múch-chóireáil slaige
slag fuming furnace
fornéis múch-chóireála slaige
minor porcine species
mionspeiceas mucúil
gastric mucosa; gut mucosa; intestinal mucosa
múcós gastrach
oral mucosa
múcós béil
flue-gas condenser
comhdhlúthadán gáis múcháin
TÉARMAÍ MÍLEATA
fire-fighting appliance
fearas múchta dóiteáin (fir1)
fire-fighting apparatus
gaireas múchta dóiteáin (fir1)
engine fumes
múch ó inneall (bain2)
fumigation
múchghlanadh (fir, gu: múchghlanta, ai: múchghlantaí, gi: múchghlantaí)
fumigation chamber
múchlann (bain2, gu: múchlainne, ai: múchlanna, gi: múchlann)
fumigate
múchghlan
fire extinguisher
múchtóir dóiteáin (fir3, gu: múchtóra dóiteáin, ai: múchtóirí dóiteáin)
fumigator
múchghlantóir (fir3, gu: múchghlantóra, ai: múchghlantóirí, gi: múchghlantóirí)
quench
múch (br, abr: múchadh, aidbhr: múchta)
take too much foresight
cóimeád an tultreoir ró-ard
take too much foresight
tultreoir a bheith ró-ard