"March"

Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet

Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le

Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, an

An prótacal ar Chinneadh na Comhairle maidir le cur chun feidhme airteagal 16 (4) de Chonradh an Aontais Eorpaigh agus airteagal 235 (2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh idir Samhain 2014 agus 31 Márta 2017 ar thaobh amháin agus amhail ón 1 A

Audiovisual Media Services Directive; AVMSD; Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Au

Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a ; Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc

CIR; Common Implementing Regulation; Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action

Comhrialachán cur chun Feidhme

AHL; Animal Health Law; Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health

an Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe

Equality March

mórshiúl comhionannais

LGBT Equality March

mórshiúl comhionannais LADT

Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the

Comhaontú Idirinstitiúideach an 12 Márta 2014 idir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle maidir le faisnéis rúnaicmithe atá i seilbh na Comhairle ar cheisteanna seachas ceisteanna i réimse an chomhbheartais eachtraigh agus slándála a chur ar aghaidh chu

EU-Turkey Statement; EU-Turkey Statement of 18 March 2016

ráiteas ón Aontas Eorpach agus ón Tuirc; ráiteas ón Aontas Eorpach agus ón Tuirc an 18 Márta 2016

TÉARMAÍ MÍLEATA

breach of march discipline

sárú araíonachta máirseála (fir)

diagonal march

máirseáil ar sceabha (bain3)

direction of march

treo máirseála (fir4)

march discipline

araíonacht mháirseála (bain3)

marching in file

máirseáil i dtreas (bain3)

form for a march table

foirm do thábla máirseála (bain2)

line of march

líne máirseála (bain4)

march

máirseáil (bain3, gu: máirseála, ai: máirseálacha, gi: máirseálacha)

the March Past

an Mháirseáil thar Bráid (bain3)

marching in quick time

máirseáil ar mearchéim (bain3)

night march

máirseáil d'oíche (bain3)

approach march

máirseáil tarrachtana (bain3)

day march

máirseáil de lá (bain3)

flank march

máirseáil chliatháin (bain3)

force moving by march route

fórsa ag gluaiseacht de bhealach máirseála (fir4)

forced march

máirseáil éigeantach (bain3)

route march

máirseáil bhealaigh (bain3)

slow march

mallmháirseáil (bain3)

marching in slow time

máirseáil ar mallchéim (bain3)

movement by marching

gluaiseacht de mháirseáil (bain3)

order of march

ord máirseála (fir1)

on the route of march

ar an mbealach máirseála (fir1)

regulate a march

rialaigh máirseáil (br)

march

máirseáil (br, abr: máirseáil, aidbhr: máirseáilte)

march on

máirseáil ar (br)

march to

máirseáil go dtí (br)

March

Márta (fir4)

March

mí an Mhárta (bain)

the regulation rate of marching

an ráta máirseála atá forordaithe

times in marching

amrátaí máirseála

march on a compass bearing

máirseáil de réir treo-uillinn chompáis

march on Dublin

máirseáil ar Bhaile Átha Cliath

march (to march off) the troops

máirseáil na trúpaí chun siúil

march to attention

máirseáil ar aire

march in double time

máirseáil ar sodar

march on the Colours

tabhair na Bratacha ar paráid

march off the Colours

beir na Bratacha ón bparáid

saluting on the march

cúirtéis a thabhairt le linn máirseála