Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
marine environment
muirthimpeallacht
marine law; maritime law; sea law
dlí muirí; dlí na mara
marine macroalgae; seaweeds
macralgaí muirí
juvenile of a marine organism
óg-orgánach muirí
EAMFRO; East African Marine Fisheries Research Organization
Eagraíocht Taighde Iascaigh Mhara na hAfraice Thoir
Maritime Surveillance; MARSUR
faireachas muiri; MARSUR
1974 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt; Coinbhinsiún Heilsincí
civil status; marital status
stádas pósta; stádas sibhialta
maritime transport; sea transport
iompar muirí; muiriompar
maritime border; sea border
teorainn farraige; teorainn mhuirí
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims; LLMC
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic; FAL; FAL Convention
Coinbhinsiún FAL; Coinbhinsiún maidir le hÉascú Muirthrácht Idirnáisiúnta, 1965 mar atá arna leasú
International Convention on Maritime Search and Rescue
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cuardach agus tarrtháil ar muir
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le liain agus morgáistí muirí
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras
Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona
mariculture; marine aquaculture; saltwater culture; sea farming
muirshaothrú
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
marine crustaceans n.e.i.
crústaigh mara nach n-áirítear in áit eile
Maritime Safety Committee; MSC
an Coiste Muir-Shábháilteachta; MSC
Marine Environment Protection Committee; MEPC
an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint; an Coiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí
biological resources of the sea; living marine resources; living resources of the sea; marine biological resources; marine living resources
acmhainn bhitheolaíoch na farraige; acmhainn bhitheolaíoch na mara; acmhainn mhuirí bheo; beo-acmhainn mhuirí; beo-acmhainn na mara
marine protected area; MPA; protected area
limistéar muirí faoi chosaint
marine molluscs n.e.i.
moilisc mhuirí nach n-áirítear in áit eile
CAMLR Convention; CCAMLR; Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú; CCAMLR
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir
IALA; International Association of Lighthouse Authorities; International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities
Comhlachas Idirnáisiúnta na nÁiseanna Mara le haghaidh Loingseoireachta agus na nÚdarás Tithe Solais; IALA
Cartagena Convention; Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt
IMCO; IMO; Intergovernmental Maritime Consultative Organisation; International Maritime Organization
an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach; an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta; IMO
Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO); Convention on the International Maritime Organisation
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach (IMCO); an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Mhuirí Idir-rialtasach
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation; Maritime Convention; SUA Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí; an Coinbhinsiún Muirí
CCAMLR; Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
an Coimisiún um Chaomhnú Beo-Acmhainní Muirí Antartacha
marine reserve
anaclann mhuirí
Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí
Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí
Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí
Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogaidh Mhuirí
Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas Idirnáisiúnta na gCalafort Muirí
marine propulsion
cumhacht tiomána muirárthaí
ultramarine
úrghorm
marine freight; maritime freight; ocean freight; sea freight
muirlasta
Republic of San Marino; San Marino
Poblacht San Mairíne; San Mairíne
marine, aviation and transport insurance
árachas muirí, eitlíochta agus iompair
Mari
Mairí; Poblacht Fhéinrialaitheach Mairí
NAMMCO; North Atlantic Marine Mammal Commission
an Coimisiún um Mamaigh Farraige san Atlantach Thuaidh
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
an Comhaontú maidir le Comhoibriú ar Thaighde, ar Chaomhnú agus ar Bhainistiú na Mamach Farraige san Atlantach Thuaidh
1992 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, 1992
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Farraige ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc
marine gastropod
gastrapód mara
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic; Oslo-Paris Convention; OSPAR Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh; Coinbhinsiún OSPAR
Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne
Commonwealth of the Northern Mariana Islands; Northern Mariana Islands
Comhlathas na nOileán Máirianach Thuaidh; na hOileáin Mháirianacha Thuaidh
Brazilian bare-faced tamarin
tamairín loméadanach
white-footed tamarin
tamairín bánchosach
cotton-top tamarin
tamairín cadáscheannach
Goeldi's marmoset; Goeldi's tamarin or Goeldi's monkey
moncaí marmaisíneach Goeldi
Mariana mallard
mallard Máirianach
Galapagos marine iguana
ioguána mara oileáin Galapagos
Baltic Marine Environment Protection Commission; HELCOM; Helsinki Commission
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint; Coimisiún Heilsincí; HELCOM
maritime cabotage
cabatáiste muirí
tamarind
tor tamaraine
maritime mobile service; MMS
MMS; seirbhís mhóibíleach mhuirí
marine crabs n.e.i.
portáin mhara nach n-áirítear in áit eile; portáin mhuirí nach n-áirítear in áit eile
container; freight container; intermodal container; maritime container; sea container; shipping container
coimeádán; coimeádán muirí; gabhdán
1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972; London Protocol
Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972; Prótacal Londan
North Pacific Marine Science Organisation; PICES
Eagraíocht Eolaíochta Muirí an Aigéin Chiúin Thuaidh; PICES
CTMFM; Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front; Joint Technical Commission of the Marine Front; Joint Technical Commission of the Maritime Front; JTCMF
an Coimisiún Comhpháirteach Teicniúil um Theorainn Mhuirí na hAirgintíne agus Uragua; CTMFM
amarillo snapper; HUS; yellow snapper
sclamhaire buí
marine turtles; TTX
turtair mhara
EMSA; European Maritime Safety Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí; EMSA
maritime surveillance; sea surveillance
faireachas muirí
maritime security
slándáil mhuirí
stable non-marital partner
páirtí seasmhach i gcaidreamh neamhphósta
focal point for maritime security
lárionad um shlándáil mhuirí
marine worms(not elsewhere identified); WOR
péisteoga mara (nach n-áirítear in áit eile ); WOR
maritime waters bordering both parties
uiscí farraige atá i dteorainn leis an dá pháirtí
oil of fish and marine mammals
olaí ó éisc agus ó mhamaigh farraige
marine ecosystem
éiceachóras muirí
maritime air mass
aermhais mhuirí
samarium
samairiam
Goeldi's marmoset; Goeldi's tamarin
moncaí marmaisíneach Goeldi
Galapagos marine iguana
ioguána talún Oileáin Galápagos
Mariana fruit bat
ialtóg meas Mhicrinéiseach
marine diesel oil; MDO
ola dhíosail mhuirí
marine biotoxins
biotocsain mhuirí
Community Reference Laboratory for marine biotoxins; EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins; EURLMB; European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Biotocsainí Muirí
marine tourism
turasóireacht mhuirí
anti-submarine action
gníomhaíocht frith-fhomhuireáin
anti-submarine warfare; ASW
cogaíocht frith-fhomhuireáin
bain-marie; water bath
dabhach uisce
summarised balance sheets
cláir chomhardaithe achoimrithe
knowledge of maritime law
eolas ar an dlí muirí
marine pollution due to ships and aeroplanes
muirthruailliú ó longa agus ó eitleáin
marine pollution limit value
teorainn an mhuirthruaillithe; teorainnluach thruailliú na mara
marine biotoxin
biotocsain mhara
Charcot-Marie-Tooth disease; CMT; hereditary motor and sensory neuropathy; HMSN; peroneal muscular atrophy; PMA
galar Charcot-Marie-Tooth; néarapaite luaile agus céadfach ó oidhreacht
law of the sea; marine law; maritime law
dlí muirí; dlí na mara
maritime mobile satellite service; MMSS
seirbhís mhóibíleach mhuirí trí shatailít
maritime radionavigation-satellite service
seirbhís satailíte radaloingseoireachta ar muir
maritime radionavigation service
seirbhís mhuirí radaloingseoireachta
ASP M L C; Asp Mar Law Cas; ASP MLC; Asp. M.L.C.; Asp.M.L.C.; Asp.Mar.Law Cas.; Aspinall's Maritime Cases; AspMLC
Aspinall's Maritime Cases
Institute of Maritime Law
an Institiúid um Dhlí Muirí
Maritime and Coastguard Agency; MCA
an Ghníomhaireacht Mhuirí agus Garda Cósta
Maritime and Oceanic Law Center
an tIonad um Dhlí Muirí agus Aigéanach
general maritime law
dlí ginearálta muirí
Maritime Law Association of the United States; MLA
Comhlachas Dlí Mhuirí na Stát Aontaithe
marine equipment
trealamh muirí
Paramaribo
Paramaribo
Marie Curie Actions; Marie Skłodowska-Curie actions; MSCA
gníomh Marie Curie; gníomhaíochtaí Marie Skłodowska-Curie
Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs; Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries
an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach
Maritime Labour Convention, 2006; MLC
an Coinbhinsiún Oibreachais Mhuirí, 2006; MLC
Maritime Rapid Response Concept; MarRRC
Coincheap na Mearfhreagartha Muirí
An Integrated Maritime Policy for the European Union; Blue Book; Blue Paper
Beartas Muirí Comhtháite don Aontas Eorpach; Páipéar Gorm
Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy; Marine Directive; Marine Strategy Framework Directive; MSF Directive; MSFD
an Treoir Réime um Straitéis Mhuirí
European Maritime Day
Lá Eorpach Muirí; Lá Eorpach na Mara
competent authority for maritime security
údarás inniúil maidir le slándáil mhuirí
MAOC (N); Maritime Analysis and Operations Centre (Narcotics)
an Lárionad Anailíse agus Oibríochtaí Muirí – Támhshuanaigh; MAOC-N
DG Maritime Affairs and Fisheries; Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta
marine habitat
gnáthóg mhara
marine waters
uiscí mara
marine fishes n.e.i.
éisc mhuirí nach n-áirítear in áit eile
maritime interdiction operation; MIO
MIO; oibríocht mhuirí díchumasaithe
maritime spatial planning; MSP
pleanáil spásúil mhuirí
EMODnet; European Marine Observation and Data Network
an Líonra Eorpach um Breathnóireacht agus Sonraí Muirí
SafeSeaNet; Union maritime information and exchange system
Córas an Aontais um Malartú Faisnéise Muirí; SafeSeaNet
Maritime Liaison Office; MARLO
an Oifig Idirchaidrimh Muirí; MARLO
cachtas mariposa
spuirse Cap Saint Marie
biaram Davis marmaris
giúis Maries
EU maritime policy; IMP; Integrated Maritime Policy
Beartas Muirí Comhtháite
historical summaries
achoimrí stairiúla
maritime nation
náisiún muirí
Maritime Social Agenda; social agenda for maritime transport; Social Maritime Agenda
an Clár Oibre i gcomhair an Mhuiriompair; an Clár Oibre Sóisialta Muirí
Marine Knowledge 2020
Eolas Muirí 2020
maritime cluster
braisle mhuirí
Conference of Peripheral Maritime Regions; CPMR
Comhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa; CPMR
integrated maritime surveillance
faireachas muiri comhtháite
Maritime Policy Task Force
an Tascfhórsa um Beartas Muirí
maritime works
oibreacha muirí
maritime capability
cumas muirí
regional maritime capacity building; RMCB
forbairt acmhainne muirí réigiúnaí
cohabitation; living together as a cohabiting couple; non-marital cohabitation
aontíos céileachais; lánúin neamhphósta; pósadh faoin dlí coiteann
marital violence; violence against a partner
foréigean pósta
failure to fulfil marital or parental obligations
tréigean teaghlaigh
marital breakdown; marital crisis; marriage breakdown
cliseadh pósta; cliseadh póstaí
marital relationship
gnáthchaidreamh pósta
marital rights and obligations
cearta agus oibleagáidí pósta
marital rape; relationship rape
éigniú pósta
marital status
stádas pósta
EMFF; European Maritime and Fisheries Fund
CEMI; Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh
maritime domain
réimse muirí
marine debris; marine litter
bruscar muirí
maritime economy
geilleagar muirí
EUCAP NESTOR; EUCAP Somalia; European Union Capacity Building Mission in Somalia; European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa
Misean an Aontais Eorpaigh um Fhorbairt Acmhainní Muirí Réigiúnacha i gCorn na hAfraice
Common Provisions Regulation; CPR; Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds; Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisio
an Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí ag; Rialachán na bhForálacha Coiteanna
marine risk
riosca muirí
Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs; Limassol Declaration
Dearbhú ó na hAirí Eorpacha atá freagrach as an mBeartas Muirí Comhtháite agus ón gCoimisiún Eorpach, maidir le Clár Mara agus Muirí le haghaidh fáis agus post
marine sub-region
foréigiún muirí
FoP IMP; Friends of the Presidency Group (IMP); Friends of the Presidency Group (Integrated Maritime Policy)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Beartas Muirí Comhtháite); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (BMC)
marital property agreement; marriage contract; nuptial agreement
comhaontú maidir le maoin an phósta
offshore area; offshore marine area
limistéar muirí eischósta
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment; Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC; Marine Equipment Directive; MED
an Treoir maidir le Trealamh Muirí; MED; Treoir 2014/90/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Treoir 96/98/CE ón gComhairle; Treoir 96/98/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 1996 maidir le trealamh muirí
EU Maritime Security Strategy; EUMSS; European Union Maritime Security Strategy
SSMAE; Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh
maritime domain awareness; maritime situational awareness; MDA; MSA
feasacht ar réimsí muirí
Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries
an Coimisinéir um an gComhshaol, Gnóthaí Muirí agus Iascach
San Marino
San Mairíne
CPMR-IMC; IMC; Intermediterranean Commission; Intermediterranean Commission of the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe
Coimisiún Idir-Mheánmhuirí de Chomhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa
Maribor
Maribor
Mariupol
Mariupol
maritime crime
coireacht mhuirí
VME; vulnerable marine ecosystem
éiceachóras leochaileach muirí
CRESMAC; Regional Centre for Maritime Security in Central Africa
an Lárionad Réigiúnach don tSlándáil Mhuirí san Afraic Láir; CRESMAC
CRESMAO; Regional Centre for Maritime Security in West Africa
CRESMAO; Lárionad Réigiúnach Slándála Muirí na hAfraice Thiar
Maritime Organisation for West and Central Africa; MOWCA
Eagraíocht Mhuirí na hAfraice Thiar agus Láir; EMATL
CRIMGO; Critical Maritime Routes in the Gulf of Guinea Programme
Bealaí Muirí Criticiúla i gClár Mhurascaill na Guine; CRIMGO
Merchant Mariner Credential; MMC
Dintiúir Mairnéalach Trádala; Dintiúir na Maraithe
BBNJ; marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction; marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction
BBNJ; bithéagsúlacht i limistéir lasmuigh den dlínse náisiúnta
CMF; Combined Maritime Forces
Comhfhórsaí Muirí
Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution Preparedness and Response in the Arctic; MOSPA
an Comhaontú maidir le Comhar ar Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hOla-Thruailliú Mara san Artach
international maritime transport services
seirbhísí muiriompair idirnáisiúnta
Friends of the Presidency Group (EU Maritime Security Strategy); Friends of the Presidency Group (EUMSS)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (SSMAE); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh)
Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area; Atlantic Action Plan
Plean Gníomhaíochta maidir le straitéis muirí i limistéar an Atlantaigh; Plean Gníomhaíochta maidir leis an Atlantach
Maritime (semi-) Autonomous Systems for Mine Countermeasures; MAS MCM
Córais Mhuirí (leath-)Uathrialaitheacha um Fhrithbhearta Mianach; MAS MCM
Harbour & Maritime Surveillance and Protection; HARMSPRO
Faireachas agus Cosaint Cuanta agus Mhuirí; HARMSPRO
Upgrade of Maritime Surveillance
Uasghrádú Faireachais Mhuirí
chingungo; chungungo; marine otter; sea cat
dobhrán muirí
TÉARMAÍ MÍLEATA
Navigations, Fleet Operations, Anti Submarine Warfare Training [Units and Sub-units: Naval Service]
Traenáil Loingseoireachta, Oibríochtaí Cabhlaigh, agus Cogaíocht Frithfhomhuireáin (bain3)
anti-submarine
frith-fhomhuireán (a)
submarine contour
comhchuar grinneall mara (fir1)
National Maritime College of Ireland
Coláiste Náisiúnta Muirí na hÉireann (fir4)
maritime law
dlí muirí (fir4)
submarine
fomhuireán (fir1, gu: fomhuireáin, ai: fomhuireáin, gi: fomhuireán)
submarine
fomhuirí (a3)
submarine contour
comhchuar mara (fir1)
summarise
coimrigh (br, abr: coimriú, aidbhr: coimrithe)
submarine cable
cábla fomhuirí (fir4)
marine
muirí (a3)
San Marino
San Mairíne (fir4, gu: San Mairíne)
Mari
Mairí (bain4, gu: Mairí)
the submarine submerged
chuaigh an fomhuireán faoi uisce
punishments which may be awarded summarily by a commanding officer
pionóis is cead d'oifigeach ceannais a ghearradh go hachomair
an offence triable summarily
cion is intriailte go hachomair