téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
assurance on survival
árachas marthanais
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits; Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra
consumer durables
earraí marthanacha
reversionary pension; survivor's pension
pinsean marthanóra
persistent organic pollutant; POP
POP; truailleán orgánach marthanach
joint ownership with a right of survivorship
comhúinéireacht a bhfuil ceart marthanais ag gabháil léi
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí
lasting high employment
ardleibhéal marthanach fostaíochta
durable medium
meán marthanach
marbled spine-foot
iasc coinín marmartha
modified duration
marthanacht leasaithe
Species Survival Commission; SSC
an Coimisiún um Marthanas Speiceas; SSC
dinghy pack; personal survival pack
paca marthanais
death pension; dependants' pension; survivor's benefit; survivors' pension
pinsean marthanóra
survivor’s benefit; survivors' benefit
sochar marthanóra
durable household goods
earraí marthanacha tí
surviving dependant; survivor
cleithiúnaí marthanach
survival craft
árthach marthanais; árthach tharrthála; bád tarrthála
blowout; deflation basin
imchuach gaothlomartha; logán séidte
consumer durables
earraí marthanacha
persistence
marthanacht
grandfathering provisions
forálacha marthanachta
weighted average remaining maturity of the exposure
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain den neamhchosaint; meánaibíocht ualaithe iarmhair na neamhchosanta
weighted average remaining maturity of the transactions
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain de na hidirbhearta; meánaibíocht ualaithe iarmhair na n-idirbheart
Lamp Survival Factor; LSF
fachtóir marthanacht lampaí
prior subsisting marriage
pósadh roimh ré atá ar marthain
grandfathering clause
clásal marthanachta
supervisory duration factor
fachtóir na marthanachta maoirseachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
sustained attack
ionsaí marthanach (fir4)
sustained fire
lámhach marthanach (fir1)
persistent gas
gás marthanach (fir1)
easily recognisable landmark
sainchomartha soaitheanta (fir4)
row
iomair (br, abr: iomramh, aidbhr: iomartha)
survivor
marthanóir (fir3, gu: marthanóra, ai: marthanóirí, gi: marthanóirí)
be continuously in existence
bí ar marthain go leanúnach (br)
live
mair (br, abr: maireachtáil, aidbhr: martha)
give way
iomair (br, abr: iomramh, aidbhr: iomartha)