Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
nominal value
aghaidhluach; luach ainmniúil
crimination; incrimination; inculpation
ionchoiriú
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
indirect discrimination
idirdhealú indíreach
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
racial discrimination
idirdhealú ciníoch
criminal behaviour
iompraíocht choiriúil
GGE; gross grant equivalent; nominal grant equivalent
coibhéis deontais chomhláin
ethnic discrimination
idirdhealú eitneach
discrimination based on religion; religious discrimination
idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh
non-discrimination
neamh-idirdhealú
right of self-determination; right of self-determination of peoples; right to self-determination
ceart féinchinntiúcháin
right to non-discrimination
an ceart chun neamh-idirdhealú
discrimination on the basis of disability
idirdhealú ar bhonn míchumais
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
freight terminal
críochfort lasta
metallurgical-grade alumina; SGA; smelter-grade alumina
alúmana de ghrád miotalóireachta
participation in a criminal organisation
rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil
determinable interest securities; variable yield securities
urrúis toraidh athraithigh
fulminant hepatitis
heipitíteas sciobtha
minimum age of criminal responsibility
aois íosta na freagrachta coiriúla
terminal airspace
aerspás críochfoirt
criminal damage
damáiste coiriúil
dismissal; termination of employment
dífhostú; foirceannadh fostaíochta
termination of a contract
foirceannadh conartha
criminal network
líonra coiriúil
dissemination of culture
leathadh cultúir
to give a preliminary ruling
réamhrialú a thabhairt
criminal prosecution; prosecution
ionchúiseamh; ionchúiseamh coiriúil
criminal record
taifead coiriúil
quota open without discrimination
cuóta ar oscailt gan idirdhealú
contaminant
éilleán
nomination
ainmniúchán
arbitrary discrimination
idirdhealú treallach
case referred for a preliminary ruling
cás tarchurtha i gcomhair réamhrialaithe
criminal offence; offence
cion coiriúil
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
examination of witnesses; hearing of witnesses
ceistiú finné; éisteacht finné
co-determination
comhbhainistíocht
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation; Discrimination (Employment and Occupation) Convention
an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha
CEDAW; Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; European Convention on mutual legal assistance
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú
European Convention on the International Validity of Criminal Judgments
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bailíocht Idirnáisiúnta Bhreithiúnas Coiriúil
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines; Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh
Convention concerning the Medical Examination of Fishermen; Medical Examination (Fishermen) Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Iascairí
ICERD; International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe Chiníoch a Dhíothú
Convention against Discrimination in Education
an Coinbhinsiún in aghaidh Leithcheala san Oideacas
question referred for a preliminary ruling
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
reference for a preliminary ruling
tarchur chun réamhrialú
criminal court
cúirt choiriúil
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
PDB; preliminary draft budget
an réamhdhréacht-bhuiséad
declaration of termination
dearbhú foirceanta
discrimination (between nationals)
idirdhealú (idir náisiúnaigh)
dissemination of comparable data
scaipeadh sonraí inchomparáide
act giving rise to criminal proceedings
gníomh ba shiocair le himeachtaí coiriúla
dissemination of innovatory procedures
leathadh modhanna nuálacha
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
ICPO-INTERPOL; INTERPOL; The International Criminal Police Organisation - INTERPOL
Eagraíocht Idirnáisiúnta na bPóilíní Coireachta; Interpol
in a non-discriminatory manner
ar dhóigh neamh-idirdhealaitheach; ar mhodh neamh-idirdhealaitheach
preliminary ruling
réamhrialú
preliminary ruling procedure; preliminary ruling proceedings
nós imeachta um réamhrialú
termination of a contract
foirceannadh conartha
summary examination
scrúdú achomair
alumina
alúmana
determinant
cinntitheach
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer; Termination of Employment Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea; Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
Convention concerning the Medical Examination of Seafarers; Medical Examination (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Maraithe
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
nominal capital
caipiteal ainmniúil
consequences under criminal law; criminal consequences
iarmhairtí coiriúla
Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
dissemination of information
leathadh faisnéise; scaipeadh faisnéise
organized crime group; organized criminal group
grúpa coiriúil eagraithe
termination of office; termination of tenure of office
foirceannadh oifige
request for a preliminary ruling
iarratas ar réamhrialú
Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
Comhaontú idir na Ballstáit maidir le hAistriú Imeachtaí in Ábhair Choiriúla
Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences
an Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach um fhorghníomhú pianbhreitheanna coiriúla coigríche
discrimination based on sex; gender discrimination; sex discrimination; sexual discrimination
idirdhealú bunaithe ar ghnéas
discrimination on grounds of nationality
idirdhealú de bhíthin náisiúntachta
abuse of a dominant position
aon mhí-úsáid ag gnóthas a bhfuil staid cheannasach aige; mí-úsáid ceannasachta
to eliminate barriers
bacainní a dhíchur
to eliminate hazards
díchuir guais
preliminary draft administrative budget
réamhdhréacht do bhuiséad riaracháin
elimination of the duties
díchur na ndleachtanna; díothú na ndleachtanna
mercury fulminate
fulmanáit mhearcair
discrimination harmful to ...
idirdhealú is díobháil do ...
the minimum germinating factor
an fachtóir ginidithe is íosta
laminated spring
sprionga lannach
elimination of customs duties; removal of customs duties
dleachtanna custaim a dhíchur; dleachtanna custaim a dhíothú
progressive elimination of their customs duties
díchur comhleanúnach a ndleachtanna custaim
aluminium oxide and hydroxide (alumina)
ocsaíd agus hiodrocsaíd alúmanaim (alúmana)
preliminary draft
réamhdhréacht
pay discrimination; salary discrimination; wage discrimination
idirdhealú pá
criminal offence
cion coiriúil
criminal file
comhad coiriúil
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
foreign criminal sentence
pianbhreith choiriúil choigríche
criminal records departments
rannóg taifead coiriúil
cross-contamination
traséilliú
criminalistics; forensic matters; forensic science; forensics
ábhair fhóiréinseacha
the Central Criminal Court; the Court of Criminal Appeal
an Chúirt Achomhairc Choiriúil; an Phríomh-Chúirt Choiriúil
criminal judicial cooperation; judicial cooperation in criminal matters
comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
ICC; International Criminal Court
Cúirt Choiriúil Idirnáisiúnta
Bali minah; Rothschild's mynah; Rothschild's starling; white starling
míona Bali
criminal investigation; investigation
imscrúdú coiriúil
double criminality; dual criminality
coiriúlacht dhúbailte
criminal liability; criminal responsibility
dliteanas coiriúil; freagracht choiriúil
criminal procedure; criminal procedure law; procedural criminal law
nós imeachta coiriúil
criminal activity
gníomhaíocht choiriúil
related criminal offence; related offence
cion coiriúil gaolmhar
criminal organisation; organised crime group; organised criminal group
eagraíocht choiriúil
Preliminary Conclusions on the Formulation of a Common European Defence Policy
Réamhchonclúidí maidir le Foirmliú Comhbheartais Eorpaigh Cosanta
ICTR; International Criminal Tribunal for Rwanda; International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat; Rwanda Tribunal
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach
CCPCJ; Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; UN Crime Commission
an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil
international criminal tribunal
binse coiriúil idirnáisiúnta
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
criminally responsible
freagracht choiriúil a bheith ar
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
international criminal justice
ceartas coiriúil idirnáisiúnta
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance; Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters; Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla
2000 EU MLA Convention; Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; MLA Convention; Mutual Legal Assistance Convention
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí; an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' f; Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs
an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim
criminalisation
coiriúlú
EJN; European Judicial Network; European Judicial Network in criminal matters
an Gréasán Breithiúnach Eorpach
criminal penalty; criminal sanction; penal sanction
smachtbhanna coiriúil
police and judicial cooperation in criminal matters
comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
criminal assets
sócmhainní coiriúla
Criminal Law Convention on Corruption
an Coinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú
Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil
corporate criminal liability
dliteanas coiriúil corparáideach
Article 36 Committee; CATS; Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla; CATS; Coiste Airteagal 36
Working Party on Substantive Criminal Law
an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach
Rome Statute; Rome Statute of the International Criminal Court
Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta
COPEN; Working Party on Cooperation in Criminal Matters
an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour; Worst Forms of Child Labour Convention
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí; an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.
cybercriminal; e-criminal
cibearchoirpeach
OP-CEDAW; Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú
information privacy; informational privacy; informational self-determination
féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise
laser designator; laser illuminator; laser target marker
sainitheoir léasair
Codex Alimentarius Working Party (Food Additives and Contaminants)
Meitheal Codex Alimentarius (Breiseáin Bia agus Éilleáin i mBia)
decriminalisation
díchoiriúlú
health determinant
toisc shláinte
proportionality of criminal offences and penalties
comhréireacht na gcionta agus na bpionós coiriúla
multiple discrimination
il-idirdhealú
IDEVAW; International Day against Violence Towards Women; International Day for the Elimination of Violence against Women; International Day of Action against Violence against Women; International Day to End Violence Against Women
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan
criminal conviction
ciontú coiriúil
ATIS; automatic terminal information service
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt
Working Party on Public International Law (International Criminal Court)
an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí (an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta)
general criminal law
dlí coiriúil ginearálta
special criminal law
dlí coiriúil speisialta
official whose service is terminated
oifigeach a bhfuil a sheirbhís foirceanta
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
early termination of an office
luath-fhoirceannadh oifige
criminal proceedings
imeachtaí coiriúla
Prosecutor of the ICTY; Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv
CCW; Convention on Certain Conventional Weapons; Convention on Conventional Weapons; Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects; Convention on the Use of Certain Conventional Weapons; Conventional Weaponry Convention; Inhumane Weapons Convention
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu; an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe; CCW
constituent element of a criminal act; constituent element of an offence; element of a crime
eilimint de ghníomh coiriúil
assay blank; blank; blank analysis; blank determination; blank experiment; blank test
bánchinneadh
denominator
ainmneoir
NDA; NDE; NDT; non-destructive assay; non-destructive examination; non-destructive test; non-destructive testing
tástáil neamhscriosach; TNS
preliminary test
réamh-thástáil
aluminium calcium silicate; calcium aluminium silicate; calcium aluminosilicate; calcium silicoaluminate
alúmanaisileacáit chailciam
basic alumina
alúmina bunúsach
coarse ruminant
athchogantach gairbhsí
soil contamination
fabhtú (ithreach)
illumination angle
uillinn an tsoilsithe
liquefied natural gas terminal; liquid natural gas terminal; LNG terminal
críochfort gáis nádúrtha leachtaithe; críochfort GNL
amino acid
aimínaigéad
stop codon; termination codon
códón deiridh; stopchódón
termination sequence; terminator
seicheamh deiridh
essential amino acid; indispensable amino acid
aimínaigéad riachtanach
antigenic determinant; antigenic site; epitope
eipeatóp
examination of goods
iniúchadh earraí
lamination
lannú
determination; quantitative analysis; quantitative determination
anailís chainníochtúil
autopsy; necropsy; post-mortem; post-mortem examination
scrúdú iarbháis
aminoacetic acid; aminoethanoic acid; glycine; glycocoll
aigéad aimínaicéiteach; glicín
nominal cost
costas ainmniúil
substantive criminal law
dlí coiriúil substainteach
criminal record; criminal register
clár coiriúil
on-axis cross-polar discrimination
idirdhealú traspholach ar an ais; idirdhealú traspholach ar-ais
terminal fall speed
críochluas titime
cross polar discrimination for two frequencies
idirdhealú traspholach le haghaidh dhá mhinicíocht
method of scaling cross-polar discrimination
modh chun idirdhealú traspholach a scálú
monogastric; nonruminant; non-ruminant
neamh-athchogantach
EC-type examination certificate; EU-type examination certificate
deimhniú CE ar chineálscrúdú
loss in nominal value
caillteanas sa luach ainmniúil
concominant medication; concomitant therapy; concomitant treatment
cógas gaolmhaireachta; cóireáil ghaolmhaireachta
alanine aminotransferase; alanine transaminase; ALAT; ALT; glutamic-pyruvic transaminase; GPT; serum alanine aminotransferase; serum glutamic pyruvic transaminase; SPGT
ALT; trasaimíonáis alainín
germinal tissue
fíochán geirmeach
dominant allele
ailléil cheannasach
laminar flow meter; laminar flowmeter
sreabhmhéadar lannach
nominal amount
méid ainmniúil
nominal rebate
lacáiste ainmniúil
free increase in the nominal value of shares
méadú saor i luach ainmniúil scaireanna
discriminating monopoly
monaplacht idirdhealaitheach
Nominal protection coefficient
comhéifeacht na cosanta ainmniúla
seminal fluid
sreabhán seamhnach
criminal case
cás coiriúil
preliminary objection
réamhagóid
preliminary issue; procedural issue
réamh-shaincheist; saincheist nós imeachta
preliminary ruling procedure
nós imeachta chun réamhrialú
preliminary report
réamhthuarascáil
give preliminary rulings
réamhrialú a thabhairt; réamhrialuithe a thabhairt
iodometric determination; iodometric titration; iodometry
iadaiméadracht; toirtmheascadh iadaiméadrach
ASAT; aspartate aminotransferase; aspartate transaminase; AST; glutamic-oxaloacetic transaminase; GOT; serum aspartate aminotransferase; serum glutamic oxaloacetic transaminase; serum glutamic-oxaloacetic transaminase; SGOT
trasaimíonáis aspartáite
dead-end station; stub terminal
críochfort caoch
system for the establishment of tolerances for contaminants
córas chun lamháltais d'éilleáin a bhunú
preliminary affirmative determination of dumping
réamhchinneadh gur ann do dhumpáil
negative determination of dumping
cinneadh diúltach maidir leis an dumpáil
administrative determination of general application
cinneadh riarthach a bhfuil feidhm ghinearálta aige
determination of injury
cinneadh faoi dhíobháil
criminal law; penal law
dlí coiriúil
collective dominant position
ceannasacht chomhchoiteann; comhcheannasacht
right to serve notice of termination
ceart chun fógra um fhoirceannadh a sheirbheáil
judgment delivered under the preliminary ruling procedure
breithiúnas arna thabhairt faoin nós imeachta um réamhrialú
discrimination in competition
idirdhealú san iomaíocht
non-discriminatory market regulation scheme
scéim neamh-idirdhealaitheach maidir le rialáil margaidh
nominal convergence
cóineasú ainmniúil
nominal rim diameter
trastomhas ainmniúil an fhonsa
nominal capacity of the main components of a generating set
toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta
equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station
cumas ainmniúil coibhéiseach de ghineadóir gaile de chuid stáisiúin theirmigh
nominal capacity of a set
toilleadh ainmniúil foirne
nominal load of consuming appliances
lód ainmniúil d'fhearais íditheacha
coal gas; illuminating gas
gás guail; gás soilseacháin
dominant lethal assay; dominant lethal mutation test; dominant lethal test
tástáil le haghaidh sócháin mharfaigh cheannasaigh
exclusionary practice by an undertaking in a dominant position
cleachtas eisiatach ag gnóthas a bhfuil ceannasacht aige
self-determination; self-determination of peoples
féinchinntiúchán
Dissemination of solicitations for custom
leathadh sirtheoireachtaí faoi chomhair custaiméirí; scaipeadh sirtheoireachtaí le haghaidh gnó
dominant influence
tionchar ceannasach
terminal
críochfort
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
to eliminate competition
an iomaíocht a dhíchur
without discrimination related to the origin of the products
gan idirdhealú maidir le tionscnamh na dtáirgí
discriminatory practices
cleachtas idirdhealaitheach
examination of witnesses and experts; hearing of witnesses and experts
ceistiú finnéithe agus saineolaithe; éisteacht finnéithe agus saineolaithe
port terminal
críochfort calafoirt
goat plague; infection with peste des petits ruminants virus; Kata; ovine rinderpest; pest of sheep and goats; pest of small ruminants; peste des petits ruminants; plague of small ruminants; pneumoenteritis complex; PPR; pseudorinderpest; sheep and goat plague; small stock plague; stomatitis-pneumoenteritis syndrome
plá na n-athchogantach beag
cross-contamination
traséilliú
auditing; examination; investigation
iniúchadh; iniúchóireacht
co-determination; employee participation; employees' representation in management; participation
comhchinneadh
installation costs; preliminary expenses; start-up expenses
costais tionscnaimh; réamhspeansais
nominal value
aghaidhluach; luach ainmniúil
abdominal cavity
cuas an bhoilg
determination of orbit; orbit determination
cinneadh fithise
lamina propria
lamina propria
lamination
lannú
sex determination
socrú gnéis
ability to germinate; germination ability; germination power; germinative ability; seed viability
cumas péactha
inseminate
inseamhnaigh
AI; artificial insemination
inseamhnú saorga; toirchiú saorga
natural insemination; natural mating; natural service
cúpláil nádúrtha
examination for breed certification
scrúdú faoi chomhair deimhniúchán póir
ruminant; ruminant animal
athchogantach
indirect discrimination on grounds of sex; indirect discrimination on the basis of sex; indirect gender-based discrimination; indirect sex discrimination
idirdhealú indíreach ar bhonn gnéis; leatrom indíreach ar bhonn gnéis
nominal content
cion ainmniúil
preliminary investigation
réamh-imscrúdú
dominant lethal; dominant lethal effect; dominant lethal mutation
éifeacht mharfach cheannasach; sóchán marfach ceannasach
NOCT; Nominal Operating Cell Temperature; normal operating cell temperature
gnáth-theocht oibriúcháin cille
sealed housing for evaporation determination; sealed housing for evaporative determination; SHED
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
bidirectional laminate
lannán déthreoch
isotropic laminate
lannán iseatrópach
laminar composite
comhábhar lannach
laminar separation
scaradh lannach
gravimetric determination
cinntiúchán meá-mhéadrach; meá-chinntiúchán
germination
péacadh
contamination; radioactive contamination
éilliú radaighníomhaíoch
aspect ratio; nominal aspect ratio
cóimheas treoíochta
terminal
los; teirminéal
nominal value
luach ainmniúil
nominal voltage; rated voltage
voltas ainmniúil; voltas rátaithe
discharge; termination
briseadh; dífhostú
conviction; criminal conviction
ciontú; ciontú coiriúil
right of termination; right of withdrawal
ceart chun tarraingt siar
medical examination; medical examination for employment
scrúdú dochtúra ar inniúlacht duine i gcomhair fostaíochta
criminal justice; penal justice
ceartas coiriúil
nameplate capacity; nominal capacity; rated capacity
toilleadh ainmniúil
plant for toxic and dangerous waste elimination
gléasra um dhramhaíl thocsaineach agus contúirteach a dhíothú
preliminary tests
réamhthástáil
laminated structure; lamination
lannú; struchtúr lannaithe
get-acquainted seminar; relaxation seminar
seimineár scíthe
microscopic examination; microscopy
micreascópacht; scrúdú micreascópach
generative multiplication; generative propagation; propagation by seed; seed propagation; seminal propagation; sexual propagation; sexual reproduction
atáirgeadh gnéasach; iomadú gnéasach
point-of-sale terminal; POS terminal
críoch-ionad díolphointe; teirminéal POS
illuminating surface of a retro-reflector
dromchla soilsiúcháin ais-fhrithchaiteora
illuminated sign
comhartha soilsithe
decontamination factor
fachtóir dí-éilliúcháin
demister; mist eliminator; mist filter
dínéaltóir
market domination
ceannas margaidh
equal rights and self-determination of peoples; equal rights of peoples and their right to self-determination
comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin
Abt-Letterer-Siwe disease; Abt-Letterer-Siwe syndrome; acute disseminated histiocytosis X; infectious reticulo-endotheliosis; Letterer-Siwe disease; multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis
galar Letterer-Siwe
AI; artificial fertilisation; artificial insemination
inseamhnú saorga; IS
intensity of lighting; luminance
déine an tsoilsiúcháin; lonras
interluminal; intra-luminal
ionlúmanach
encephalotrigeminal angiomatosis; Sturge-Weber syndrome; Sturge-Weber-Krabbe syndrome
angamatóis einceifilithrígheimineach; siondróm Sturge-Weber
alumina; aluminium oxide; aluminum oxide
alúmana; ocsaíd alúmanaim
bus terminal
críochfort busanna
call terminal
glaotheirminéal
discriminant model
samhail idirdhealaitheach
fare discrimination
idirdhealú táillí
loop terminal
críochfort lúibe
off-street terminal
críochfort eas-sráide
nominal vehicle acceleration; normal acceleration; service acceleration
gnáth-luasghéarú
nominal vehicle deceleration; normal deceleration; service deceleration
gnáth-luasmhoilliú
spur track; stub track; terminal track
rian caoch
end of life care; terminal care
cúram foircneach
to eliminate
fág as an áireamh
determinant
deitéarmanant
coefficient of determination; index of determination
comhéifeacht chinntiúcháin
determination
cinntiúchán
environmental contaminant
éilleán comhshaoil
histopathological examination
scrúdú histeapaiteolaíoch
terminal station; terminating station; terminus
críochfort iarnróid
network termination point; NTP
críochphointe an líonra
peak white luminance
buaiclonras an bháin; lonras an phíce bháin
radiodetermination
rad-aimsiú
radiodetermination-satellite service; RDSS
seirbhís rad-aimsithe trí mheán satailíte
radiodetermination service
seirbhís rad-aimsithe
radiodetermination station
stáisiún rad-aimsithe
spot illumination footprint
lorg spotsoilsithe
TE; telecommunications terminal equipment; terminal equipment; TTE
trealamh teirminéil teileachumarsáide
input port; input terminal
teirminéal ionchuir
seminal vesicle; SV
saicín seamhain
organoleptic evaluation; organoleptic examination
scrúdú orgánaileipteach
germinating capacity; germination; germination percentage; germination rate; germinative capacity
céatadán péactha
dismantle trade barriers/to; eliminate trade barriers/to
bacainní trádála a dhíchur
lamination
lannú
air terminal; airline terminal; airport terminal
críochfort
illuminated display
taispeáint shoilsithe
illuminated poster
póstaer soilsithe
nominal cash dividend
díbhinn airgid ainmniúil
grain terminal
críochfort gráin
dominance deviation
diall ceannais
idiotope; idiotypic antigen; idiotypic antigenic determinant
antaigin iditíopach; iditíopa
terminal deletion
críochscrios
clinical examination
scrúdú cliniciúil
criminal proceeds; proceeds from crime; proceeds of crime
fáltais ó choireacht
subliminal advertising
fógraíocht fhothairseachúil
terminal operator
oibreoir críochfoirt
limit of determination; limit of quantification; limit of quantitation; LOQ
teorainn chainníochtaithe; teorainn chinnidh
contaminated land; contaminated site
suíomh fabhtaithe
call termination at the local level
críochnú glao ar an leibhéal áitiúil
call termination
críochnú glao
terminal
críochfort
genetic discrimination
idirdhealú ar bhonn cúinsí géiniteacha
pupillary examination
scrúdú mac imrisc
disaster information dissemination
scaipeadh faisnéise faoi thubaistí
terminal-to-terminal transport
iompar ó chríochfort go críochfort
preliminary issue; preliminary matter; preliminary question
réamh-shaincheist
International Day for the Elimination of Racial Discrimination
an Lá Idirnáisiúnta um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú
abuse of a dominant position
mí-úsáid ceannasachta
dominant position; market dominance
ceannasacht
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil
Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position; Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions; Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
Coiste Comhairleach um Chleachtais Shriantacha agus Riochtaí Ceannasacha
direct discrimination
idirdhealú díreach
early termination
foirceannadh luath; luathfhoirceannadh
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv
ICTR Prosecutor; Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda
EAFORD; International Organisation for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
an Eagraíocht Idirnáisiúnta maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe Chiníoch a Dhíothú
ECIM; European Criminal Intelligence Model
Samhail Eorpach um Fhaisnéis Coiriúlachta
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda; ICTR Deputy Prosecutor
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda; Leas-Ionchúisitheoir don ICTR
Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla
Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance
Comhaontú idir an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta agus an tAontas Eorpach maidir le comhar agus cúnamh
mobile termination rate; mobile voice termination rate; MTR
ráta críochnaithe le haghaidh glao móibíleach
Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú
urgent preliminary ruling procedure; urgent procedure
nós imeachta práinne; nós imeachta práinne um réamhrialú
preliminary report
réamhthuarascáil
terminate the facility
foirceann an tsaoráid
nomination
ainmniúchán
re-nomination
athainmniúchán
Codex Committee on Contaminants in Foods
an Coiste Codex um Éilleáin i mBianna
accelerated procedure; expedited preliminary ruling procedure; expedited procedure
nós imeachta brostaithe
termination of credit protection
foirceannadh na cosanta creidmheasa
terminate credit protection; terminate protection
cosaint chreidmheasa a fhoirceannadh
determination of risk positions
cinneadh ar shuíomhanna riosca
ECRIS; European Criminal Records Information System
an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla; ECRIS
nominated ECAI; nominated External Credit Assessment Institution
IMCS ainmnithe; institiúid ainmnithe um measúnú creidmheasa seachtrach
nominal aspect ratio
cóimheas ainmniúil crutha
LMF; Luminaire Maintenance Factor
fachtóir cothabhála an aonaid solais; fachtóir cothabhála an fhearais solais; fachtóir cothabhála an fheistithe solais; fachtóir cothabhála aonad solais
household room illumination
soilsiú seomra tí; soilsiúchán seomra tí
discrimination by association
idirdhealú trí bhainteacht
preliminary storage
réamhstóráil
aluminium sodium silicate; sodium aluminium silicate; sodium aluminosilicate; sodium silicoaluminate
alúmanaisileacáit sóidiam
laminated glass
gloine lannach
laminated hardwood
crua-adhmad lannach
laminated glass pane
pána gloine lannaí
maximum spot-luminance value
uasluach spotlonrais
nominal thickness
tiús ainmniúil
nominal width of gap
leithead ainmniúil an bhearna
ordinary laminated-glass pane
gnáthphána gloine lannaí
ordinary laminated-glass windscreen
gaothscáth de ghnáthghloine lannach
treated laminated-glass windscreen
gaothscáth gloine lannaí cóireáilte
mild acidic conditions
dálaí mínaigéadacha
CIE; University of Cambridge International Examinations
Scrúduithe Idirnáisiúnta Ollscoil Cambridge
treated laminated-glass pane
pána gloine lannaí cóireáilte
nominal concentration
tiúchan ainmniúil
contamination; laboratory contamination
éilliú; éilliúchán
contamination; food contamination
éilliú bia
microbial contamination; microbiological contamination
éilliú miocróbach
nominal test mass
mais tástála ainmniúil
identification; qualitative analysis; qualitative determination
anailís cháilíochtúil
EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
treoirlínte AE maidir le foréigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac
nominal cheque
seic ainmniúil
nominal track gauge
leithead ainmniúil na rianta
nominal contact wire height
airde ainmniúil sreinge teagmhála
type examination
scrúdú cineáil
visible surface contamination
éilliú infheicthe dromchla
determination of cost
cinntiú costais
elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates
díchur brabúis agus caillteanais neamhréadaithe ar idirbhearta le comhlaigh
termination benefits
sochair foirceanta; sochair i dtaca le foirceannadh
terminal operator
oibreoir críochfoirt
chain stop; chain termination
críoch le himoibriú slabhrúil; stopadh imoibrithe shlabhrúil
chain stop agent; chain stop reagent; chain termination agent; chain terminator
críochtóir slabhrúil
elimination half-life; half-life; metabolic half-life; metabolic half-time
leathré
intersectional discrimination
leithcheal trasnach
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
Wash contaminated clothing before reuse.
Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid.
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN(nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
depuration rate constant; elimination rate constant; loss rate constant
tairiseach an ráta díothaithe
model discrimination
idirdhealú samhlacha
Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs; Directorate 2 - Justice; Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
Stiúrthóireacht 2 - Comhar Breithiúnach in Ábhair Shibhialta agus Choiriúla
preliminary draft budget estimates; preliminary draft estimates
réamhdhréacht den mheastachán buiséid
semi-quantitative determination
cinneadh leathchainníochtúil
essential value; intrinsic value; principle value; terminal value; ultimate importance
luach intreach
International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme; ISPAC
Comhairle Chomhairleach Idirnáisiúnta Eolaíoch agus Ghairmiúil Chlár na Náisiún Aontaithe um Chosc ar an gCoireacht agus um Cheartas Coiriúil
itinerant criminal group; mobile criminal group
grúpa coiriúil taistil
total dominant lethal effect
éifeacht mharfach cheannasach iomlán
autoradiographic determination
cinneadh uathradagrafach
reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure
tarchur chun réamhrialú a ndéileálfar leis faoi nós imeachta práinne
neuropathological examination
scrúdú néarphaiteolaíoch
examination procedure
nós imeachta scrúdúcháin
examination committee; examination procedure committee
coiste an nós imeachta scrúdúcháin
haematological examination; haematological test
scrúdú haemaiteolaíoch
examination procedure
nós imeachta scrúdúcháin
terminating segment
deighleán críochta
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú
termination of parental responsibility
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go hiomláin
determination of suitability to adopt
deimhniú maidir le feiliúnacht le huchtú; deimhniú maidir le hoiriúnacht le huchtú
criminal responsibility of children
freagracht choiriúil páistí
induced abortion; induced termination of pregnancy
foirceannadh toirchis
determination of parentage
tuismíocht atá faoi dhíospóid
determination of maternity
máithreachas a chomhrac; máithreachas a chonspóid
determination of paternity
atharthacht a chomhrac; atharthacht a chonspóid
ordinary termination
gnáthfhoirceannadh
extraordinary termination
foirceannadh urghnách
descent-based discrimination; discrimination based on descent
idirdhealú ar bhonn ginealaigh
group determination of refugee status
stádas dídeanaí a chinneadh ar bhun grúpa
Rio Political Declaration on Social Determinants of Health
Dearbhú Polaitiúil Rio ar Dheitéarmanaint Shóisialta na Sláinte
amino acid residue; residue
iarmhar; iarmhar aimínaigéid
conviction-based confiscation; conviction-based forfeiture; criminal forfeiture
coigistiú ciontúbhunaithe
asset recovery; recovery of criminal assets
aisghabháil sócmhainní coiriúla
dissemination; plant dissemination
scaipeadh
fine particulate matter; PM<sub>2,5</sub>
mínábhar cáithníneach
protein amino acid; proteinogenic amino acid
aimínaigéad próitéine
non-protein amino acid; non-proteinogenic amino acid
aimínaigéad neamhphróitéineach
terminally guided missile
diúracán críochthreoraithe
DAT; delivered at terminal
DAT; seachadadh chun críochfoirt
extermination
díothú
deep abdominal surgery
obráid dhomhain abdómanach
preliminary draft agenda
réamh-dhréachtchlár oibre
data link-automatic terminal information service; D-ATIS
D-ATIS; seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le nasc sonraí
Voice-ATIS; voice-automatic terminal information service
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha; Voice-ATIS
tic douloureux; trigeminal neuralgia
néarailge thrígheimineach
degermination
dí-phéacadh
discrimination based on sex or sexual orientation; discrimination on the basis of sex or sexual orientation
idirdhealú ar bhonn gnéis nó gnéaschlaonta
germinal product
táirge geirmeach
EMPACT; European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats
an Clár Oibre Ildisciplíneach Eorpach i gCoinne Bagairtí Coiriúla; an tArdán Eorpach Ildisciplíneach i gCoinne Bagairtí Coiriúla
fair, reasonable and non-discriminatory; FRAND
cóir, réasúnta agus neamh-idirdhealaitheach; FRAND
discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity; discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity
idirdhealú ar fhorais gnéaschlaonta agus féiniúlachta inscne
discrimination based on gender identity; discrimination on the basis of gender identity; discrimination on the basis of gender identity or expression; discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment; gender identity discrimination
idirdhealú bunaithe ar fhéiniúlacht inscne
Civil Society Media Seminar
Seimineár do na Meáin sa tSochaí Shibhialta
criminal defamation
clúmhilleadh coiriúil
over-nomination
ró-ainmniúchán
germinal product establishment
foras táirgí geirmeacha
nominal beam energy
fuinneamh ainmniúil an léis
decontamination
dí-éilliú
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals; IRMCT; Mechanism for International Criminal Tribunals; MICT
Sásra Iarmharach Idirnáisiúnta le haghaidh Binsí Coiriúla
incriminating evidence; inculpatory evidence
fianaise inchoiritheach
Eurojust; European Union Agency for Criminal Justice Cooperation
Eurojust; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil
International Criminal Justice Day
Lá Idirnáisiúnta an Cheartais Choiriúil
Meijers Committee; Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law
an Buanchoiste Saineolaithe maidir leis an dlí idirnáisiúnta a bhaineann leis an Inimirce, le Teifigh agus leis an Dlí Coiriúil; Coiste Meijers
Minamata Convention on Mercury
Coinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair