téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
MST · Mt · MTT · MU ·
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
mutagenesis
só-ghineas
amicable agreement; MAP; mutual agreement procedure
comhaontú cairdiúil; nós imeachta um chomhaontú frithpháirteach
cross-border commuter; cross-border worker
oibrí trasteorann
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
mutual association; mutual society; mutual undertaking
comhlacht árachais frithpháirteach
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; European Convention on mutual legal assistance
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
Coinbhinsiún an 29 Feabhra 1968 ar Aitheantas Frithpháirteach do Chuideachtaí agus do Dhaoine Dlítheanacha
<I>mutatis mutandis</I>; by analogy; m.m.; the necessary changes having been made
mutatis mutandis
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
CMEA; COMECON; Council for Mutual Economic Aid; Council for Mutual Economic Assistance
an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach; COMECON
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
mutual-type association
comhlachas de chineál frithpháirteach
provident and mutual benefit institutions
institiúidí coigiltis agus comhshochair
European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
MISEP; mutual information system on employment policies
córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta; MISEP
mutual understanding
comhthuiscint
crude bismuth
biosmat amh
lead-bismuth
luaidhe-bhiosmat
distance working; telecommuting; telework; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
grape must with fermentation arrested; muté; preserved must
úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh
mutual assistance communication
cumarsáid maidir le cúnamh frithpháirteach
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance; Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters; Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla
2000 EU MLA Convention; Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; MLA Convention; Mutual Legal Assistance Convention
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí; an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
mutual political solidarity
dlúthpháirtíocht pholaitiúil fhrithpháirteach
female circumcision; female gender mutilation; female genital cutting; female genital mutilation; FGM; FGM/C
ciorrú ball giniúna ban
Mutual Assistance Directive
Treoir um Chúnamh Frithpháirteach
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition); TPC - Experts; Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment); Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht); an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach); Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach)
MR; mutual recognition; principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
aitheantas frithpháirteach; prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha
insertion; insertion mutation
ionsá; ionsá trí shóchán
transition; transition mutation
sóchán trasdula
mutton butcher's shop
siopa búistéara caoireola
joint and mutual will
comh-uacht fhrithpháirteach
mutual wills
uachtanna frithpháirteacha
acquired mutation; somatic cell mutation; somatic mutation
sóchán sómach
mutual assistance
cúnamh frithpháirteach
bismuth
biosmat
base pair substitution mutagen; base substitution mutagen
só-ghineach lena spreagtar ionadú péire bunaidh
mutagen; mutagenic agent
oibreán só-ghineach; só-ghineach
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
mutual recognition
aitheantas frithpháirteach
mutual financial support within the group
tacaíocht airgeadais fhrithpháirteach laistigh den ghrúpa
home worker; homeworker; outworker; remote worker; telecommuter; teleworker
teilea-oibrí
solar azimuth; solar azimuth angle
asamat gréine
mutual recognition of professional qualifications; recognition of professional qualifications
aitheantas frithpháirteach do cháilíochtaí gairmiúla
European mutual society
cumann frithpháirteach Eorpach
snout
smut
dominant lethal assay; dominant lethal mutation test; dominant lethal test
tástáil le haghaidh sócháin mharfaigh cheannasaigh
mutation
sóchán
natural mutation; spontaneous mutation
sóchán spontáineach
mutation rate
ráta sócháin
CMAF; Consultative committe for cooperatives,mutual societies,Associations and foundations
CMAF; Coiste comhairleach um chomharchumainn, um chumainnn fhrithpháirteacha, um chumainn agus um fhondúireachtaí
dominant lethal; dominant lethal effect; dominant lethal mutation
éifeacht mharfach cheannasach; sóchán marfach ceannasach
altitude azimuth
asamat airde
astronomic azimuth
asamat réalteolaíoch
azimuthal chart
cairt asamatach
azimuthal orthomorphic projection; stereographic projection
teilgean steiréagrafach
azimuth angle
asamat
azimuth bar
barra asamait; gléas tomhais asamait
azimuth error
earráid asamait
azimuth guidance
treoraíocht asamait
azimuth gyro
gíreascóp asamait
azimuth marker
rianaire asamait
azimuth stabilized PPI
táscaire pleanláithreach atá cobhsaithe maidir le hasamat
azimuth tables
táblaí asamat
back azimuth
cúl-asamat
blade azimuth angle
uillinn asamait na lainne
azimuthal control; cyclic pitch control
rialú asamatach
launch azimuth
asamat lainseála
gene mutation
sóchán géine; sóchán géinte
back mutation; reverse mutation; reversion
ais-sóchán; cúlsóchán
chemical mutagen; mutagen; mutagenic substance
só-ghineach; substaint shó-ghineach
mutagenic potency; mutagenicity
só-ghineacht
mutual conductance
comhsheoltas
mutual fund; unit trust
ciste frithpháirteach; iontaobhas aonad
MMF; money market fund; money market mutual fund
ciste margaidh airgid
mutagenic
só-ghineach
suppressor; suppressor mutation
sóchán sochta
dumb; mute; speech-disabled
balbhán; duine faoi bhac urlabhra
nonsense mutation
sóchán míchódaithe neamh-inléite
mutual conductance; transconductance
comhsheoltas; tras-seoltas
bus pool; commuter bus club
bus-roinnt
commuter train; suburban train
traein chomaitéirí
commuter rail car
carráiste do chomaitéirí
commuter rail system
córas iarnróid do chomaitéirí
commuter service
seirbhís do chomaitéirí
commuter transport
iompar comaitéirí
inbound commuting
comaitéireacht isteach
outbound commuting
comaitéireacht amach
commuter
comaitéir
second site mutation
claochlú an dara suímh; claochlú dara suímh
base pair substitution; gene point mutation; point mutation; substitution mutation
ionadú péire bunaidh
forward mutation assay; forward mutation study
tástáil sócháin dhírigh
forward mutation
sóchán díreach
missense mutation
sóchán míbhríoch
frameshift mutagen
sóghineach aistrithe fráma
spontaneous mutation frequency
minicíocht sócháin spontáinigh
chemical sterilization of must; mutage
steiriliú ceimiceach úrfhíona
nuclear transmutation; transmutation
claochlú; claochlú núicléach
reverse mutant; revertant
sóiteán aisiompaithe
frameshift mutation; frame-shift mutation; phase-shift mutation; reading frameshift
sóchán aistrithe fráma
electronic cottage; telecommuting; telework
teile-obair
peak commute congestion period
tráth ardbhrú trácht comaitéireachta
Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders; Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders
Cinneadh Réime maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe coigistíochta
Mutual Learning Programme
clár foghlama frithpháirtigh
mutual accountability
cuntasacht fhrithpháirteach
qualified bicycle commuting reimbursement
aisíocaíocht cháilithe as comaitéireacht rothair
insertional mutagenesis
só-ghineas ionlocach
International Day against Female Genital Mutilation; International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation; International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation
Lá idirnáisiúnta na Neamhfhulaingthe ar Chiorrú Ball Giniúna Ban
mutual claim
éileamh frithpháirteach
intersemiotic translation; transmutation
aistriúchán idirshéimeolaíoch
mutual society
cumann frithpháirteach
mutual evaluation
meastóireacht fhrithpháirteach
mutual cooperative entity
eintiteas comharchumainn frithpháirteach; eintiteas comhoibritheach frithpháirteach
mutual entity
eintiteas frithpháirteach
mutual fund
ciste frithpháirteach
mutual insurance company
cuideachta árachais fhrithpháirteach
intrinsic mutagenicity
só-ghineacht intreach
chromosomal mutation; chromosome mutation
claochlú crómasómach; claochlú na gcrómasóm
genetic mutation
sóchán géiniteach
mutagenic hazard
guais shó-ghineach
bacterial reverse mutation test; reverse mutation test; reverse mutation test using bacteria; reversion test
tástáil bhaictéarach ais-sócháin
point mutation-inducing activity
gníomhaíocht lena spreagtar ionadú péire bunaidh; gníomhaíocht spreagtha ionadú péire bunaidh
cross-linking agent; cross-linking mutagen
só-ghineach trasnascthach
mutant frequency
minicíocht ceall sóite; minicíocht sóiteán
COMALEP; Multilateral Agreement on Cooperation and Mutual Assistance among the National Directorates of Customs of Latin America, Spain and Portugal
an Comhaontú Iltaobhach um Chomhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Stiúrthóireachtaí Náisiúnta Custaim Mheiriceá Laidinigh, na Spáinne agus na Portaingéile; COMALEP
mutagenic response
freagairt shó-ghineach
oxidising mutagen
só-ghineach ocsaídiúcháin
rfa mutation
sóchán rfa
reverse mutation system
córas ais-sócháin
in vitro mammalian cell gene mutation test
tástáil sócháin gaiméite in vitro i mamaigh
inheritable mutation
sóchán dúchais
somatic cell mutagen
só-ghineach cille sómaí
mutualisation fund
ciste frithpháirtiúcháin
mutual borrowing facility; mutual borrowing facility between deposit guarantee schemes; mutual borrowing facility between schemes
saoráid iasachtaíochta frithpháirtí
CMDh; Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human
an Grúpa Comhordaithe d'Aitheantas Frithpháirteach agus do Nósanna Imeachta Díláraithe - don Duine; CMDh
divorce by mutual consent
colscaradh de chomhthoil
genital mutilation
ciorrú ball giniúna
female genital mutilation
ciorrú ball giniúna ban
male genital mutilation
ciorrú ball giniúna fear
mutual respect of husband and wife
comh-mheas idir céilí
mutation frequency
minicíocht sócháin
fall-back mutual administrative assistance document
doiciméad tacachumais um chúnamh riaracháin frithpháirteach
Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
paid-in subordinated mutual member account
fochuntas íoctha baill fhrithpháirtigh
photomutagenicity
fóta-só-ghineacht
debt mutualisation; mutualisation
frithpháirtiú fiachais
blade azimuth angle
uillinn asamait na lainne
TMAF; Tokyo Framework; Tokyo Mutual Accountability Framework
Creat Thóiceo; Creat Thóiceo um Chuntasacht Fhrithpháirteach; TMAF
mutilation
ciorrú
mutualisation
frithpháirtiú
mutual trust
iontaoibh fhrithpháirteach
round of mutual evaluations
babhta de mheasúnuithe frithpháirteacha
mutual legal assistance
cúnamh dlí frithpháirteach
mutual defence clause
clásal um chosaint fhrithpháirteach
CPC mutual assistance mechanism; mutual assistance mechanism
an sásra um chúnamh frithpháirteach
hurting stalemate; MHS; mutually hurting stalemate
sáinn chomhghonta
Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security
Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil
TÉARMAÍ MÍLEATA
mutual inductance
comhionduchtas (fir1, gu: comhionduchtais)
commuted allowance
liúntas iomalartaithe (fir1)
true azimuth
fíorasamat (fir1, gu: fíorasamait)
uncommuted sentence
pianbhreith neamh-ionmhalairtithe (bain2)
commutation of allowance
iomalartú liúntais (fir)
commutator
iomalartóir (bain3, gu: iomalartóra, ai: iomalartóirí, gi: iomalartóirí)
commutator segment
teascán iomalartóra (fir1)
commutator splitring
gabhalfháinne iomalartóra (fir4)
commuted allowance including ration allowance
liúntas iomalartaithe lena n-áirítear liúntas ciondála (fir1)
mutilate
martraigh (br, abr: martrú, aidbhr: martraithe)
mutiny
ceannairc (bain2, gu: ceannairce, ai: ceannaircí, gi: ceannaircí)
mutiny
frithcheilg (bain2, gu: frithcheilge, ai: frithchealga, gi: frithchealg)
mutton chop
gríscín caoireola (fir4)
mutual
comh- (réimír)
mutual instruction
comhartheagasc (fir1, gu: comhartheagaisc, ai: comhartheagasca, gi: comhartheagasc)
mutual support
comharthacaíocht (bain3, gu: comharthacaíochta, ai: comharthacaíochtaí, gi: comharthacaíochtaí)
split ring commutator
gabhalfháinne iomaltóra (fir4)
segment commutator
teascán iomaltóra (fir1)
commuted sentence
pianbhreith iomalairtithe (bain2)
uncommuted sentence
pianbhreith neamhiomalairtithe (bain2)
commute a sentence
iomalartaigh pianbhreith (br)
mutiny
déan frithcheilg (br)
mutual
frithpháirteach (a1)
mutton
caoireoil (bain3, gu: caoireola)
mutual inspection of dummy ammunition in pairs
comharchigireacht lón lámhaigh bhréige ag beirteanna
mutually supporting strong points
tréanphointí comharthacaíochta
mutually supporting strong points
tréanphointí comharthacaíochta
attempt to cause a mutiny (offence)
féachaint le frithcheilg a tharraingt
compel a person subject to Military Law to join in a mutiny (offence)
cuir iallach ar dhuine atá faoi Dhlí Míleata gabháil le frithcheilg
join in a mutiny (offence)
páirt a ghabháil i bhfrithcheilg