"Máire"

Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people

Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II

lawnmower

lomaire faiche

hay or grass mowers

buainteoir féir; lomaire féir

Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions; Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996

an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe

medicinal leech

súmaire fola

living wage; minimum living wage

íosphá maireachtála

Eurofound; European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú; Eurofound

COL; cost of living

costas maireachtála

COLA; cost of living adjustment; cost of living allowance

liúntas costais maireachtála

independent living

maireachtáil neamhspleách

ENIL; European Network on Independent Living

an Gréasán Eorpach um Maireachtáil Neamhspleách

survival probability function

feidhm dóchúlachta maireachtála

level of living; living standard; standard of living

caighdeán maireachtála

COLA; cost of living adjustment; cost-of-living-adjustment

coigeartú costais maireachtála

AAL; ambient assisted living

maireachtáil chuidithe chomhthimpeallach

deceased child

leanbh éagtha; leanbh marbh; leanbh nach maireann

7th EAP; 7th Environment Action programme; 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet"; General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet"

Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid"

AAL Programme; Active and Assisted Living Research and Development Programme

an Clár Taighde agus Forbartha um Maireachtáil Ghníomhach agus Chuidithe; Clár AAL

ECCL; European Coalition for Community Living

an Chomhghuaillíocht Eorpach um Maireachtáil sa Phobal

home range

raon maireachtála

TÉARMAÍ MÍLEATA

abstract of evidence

achomaireacht fianaise (bain3)

action of the safety catch

oibriú an ghreamaire sábhála (fir)

buffer plunger

tumaire eadarghabálaí (fir4)

backsight slide catch

greamaire sleamhnán cúltreorach (fir4)

barrel catch

greamaire bairille (fir4)

barrel catch screw

scriú greamaire bairille (fir4)

barrel catch spring

tuailm greamaire bairille (bain2)

barrel catch spring screw

scriú do thuailm greamaire bairille (fir4)

locking bolt plunger

tumaire bolta glasála (fir4)

locking bolt safety catch arm

géag ghreamaire sábhála bholta glasála (bain2)

locking bolt safety catch stem

lorga ghreamaire sábhála bholta glasála (bain4)

bolt plunger

tumaire bolta (fir4)

bolt plunger spring

tuailm thumaire bolta (bain2)

bolt with plunger and spring

bolta le tumaire agus tuailm (fir4)

cost-of-living bonus

bónas maireachtála (fir1)

butt catch

greamaire boise (fir4)

butt catch keeper pin

biorán coimeádta greamaire boise (fir1)

butt catch spring

tuailm greamaire boise (bain2)

catch

greamaire (fir4, gu: greamaire, ai: greamairí, gi: greamairí)

spring catch

greamaire scinme (fir4)

safety catch

greamaire sábhála (fir4)

congratulations!

go maire tú! (intr)

front cover catch

greamaire tulchlúdaigh (fir3)

front cover catch plug

plocóid ghreamaire tulchlúdaigh (bain2)

front cover catch spring

tuailm greamaire tulchlúdaigh (bain2)

cutting pliers

greamaire gearrtha (fir4)

pair of cutting pliers

greamaire gearrtha (fir4)

deceased

duine nach maireann (fir4)

drainage sump

súmaire taosctha (fir4)

hammer catch

greamaire casúir (fir4)

hammer catch screw

scriú greamaire casúir (fir4)

hammer plunger

tumaire casúir (fir4)

hammer spring and plunger

tuailm casúir le tumaire (bain2)

milled head

ceann corriomaireach (fir1)

imminence

achomaireacht (bain3, gu: achomaireachta, ai: achomaireachtaí, gi: achomaireachtaí)

land

iomaire (fir4, gu: iomaire, ai: iomairí, gi: iomairí)

leech

súmaire (fir4, gu: súmaire, ai: súmairí, gi: súmairí)

magazine catch

greamaire piléarlainne (fir4)

magazine catch lock

glas greamaire piléarlainne (fir1)

magazine catch nib

gob greamaire piléarlainne (fir1)

magazine catch spring

tuailm greamaire piléarlainne (bain2)

plunger of magazine bolt

tumaire bolta piléarlainne (fir4)

milled head sleeve

muinchille chorriomaireach (bain4)

insulated pliers

greamaire inslithe (fir4)

side-cutting pliers

greamaire sliosghearrtha (fir4)

plunger

tumaire (fir4, gu: tumaire, ai: tumairí, gi: tumairí)

plunger retaining catch

greamaire coinnithe tumaire (fir4)

plunger spring

tuailm tumaire (bain2)

plunger tube

feadán tumaire (fir1)

safety plunger

tumaire sábhála (fir4)

safety block-catch

greamaire sábhála (fir4)

finger grip of safety catch

méarghreim greamaire sábhála (fir3)

safety catch locking pin

biorán glasála greamaire sábhála (fir1)

safety catch with piston and spring

greamaire sábhála le loine agus tuailm (fir4)

seating for safety catch

leaba do ghreamaire sábhála (bain)

safety catch thumbpiece and locking bolt

sloidín agus bolta glasála greamaire sábhála (fir4)

safety lock plunger

tumaire glas sábhála (fir4)

spring retaining catch

greamaire coinnithe tuailme (fir4)

summary power

cumhacht achomaire (bain3)

survival

maireachtáil (bain3, gu: maireachtála)

shutter catch

greamaire comhla (fir4)

thumbpiece of sliding shutter catch

sloidín greamaire comhla shleamhnáin (fir4)

trigger spring plunger

tumaire tuailm thruicir (fir4)

slide stop plunger

tumaire bac sleamháin (fir4)

live

mair (br, abr: maireachtáil, aidbhr: martha)

imminence of active service

achomaireacht fianais (bain3)

shutter catch spring

tuailm greamaire (bain2)

shutter plunger of catch spring

tumaire greamaire comhla (fir4)

sump

súmaire (fir4, gu: súmaire, ai: súmairí, gi: súmairí)

grooves in front cover catch

eitrí greamaire tulchlúdaigh

lever of front cover catch

luamhán greamaire tulchlúdaigh

plunger of front cover catch

tumaire greamaire tulchlúdaigh

hammer (with catch spring and swivel assembled)

casúr (le tuailm ghreamaire agus sclóin chóimeálta)

safety catch plate Mark I (right and left)

pláta greamaire sábhála Marc I (deas agus clé)

apply the safety catch

cuir an greamaire sábhála i gcion

the catch is engaged

tá an greamaire i bhfostú