téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Mara · mará · Ara · Ará · macra
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
marine law; maritime law; sea law
dlí muirí; dlí na mara
seafarer
maraí
Netherlands Institute for Sea Research; NIOZ; Royal Netherlands Institute for Sea Research
Institiúid na hIsiltíre um Thaighde Mara
sea turtles
turtar mara
giant catfish
ollchat mara
marabou stork
marabú
Black Sea Economic Cooperation Area; BSEC Region
Limistéar Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
seafarers
maraí
slaughtered poultry
éanlaith chlóis maraithe
television camera
ceamara teilifíse
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn
sea urchins
cuán mara
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
an Coinbhinsiún maidir leis an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara
Convention concerning Seafarers' National Identity Documents; Seafarers' Identity Documents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Doiciméid Chéannachta Maraithe
ICES; International Council for the Exploration of the Sea
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara; CITM
sallow thorn; sea buckthorn
draighean mara
ICES rectangle; ICES statistical rectangle; statistical rectangle
dronuilleog staidrimh CITM; dronuilleog staitistiúil CITM (an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara)
marine crustaceans n.e.i.
crústaigh mara nach n-áirítear in áit eile
biological resources of the sea; living marine resources; living resources of the sea; marine biological resources; marine living resources
acmhainn bhitheolaíoch na farraige; acmhainn bhitheolaíoch na mara; acmhainn mhuirí bheo; beo-acmhainn mhuirí; beo-acmhainn na mara
bass; European seabass; sea bass; sea perch; white sea perch
bas Eorpach; doingean mara Eorpach
rabbit fish
coinín mara
razor clams n.e.i.
sceana mara nach n-áirítear in áit eile; scianbhreallaigh nach n-áirítear in áit eile
Atlantic wolffish; catfish
cat mara Atlantach
blue sea cat
cat mara gorm
spotted wolffish
cat mara beag
sea mussels
diúilicín mara
cluasa mara
stony sea urchin
cuán mara dubh
European edible sea urchin
cuán mara coiteann
sawfishes
sábh mara
Atlantic redfishes; redfish; redfishes; rockfishes
péirse mhara; péirsí mara Atlantacha
fox shark; sea fox; slasher; swiveltail; thresher; thresher shark
sionnach mara; siorc súisteála
olive Ridley; olive ridley sea turtle; olive turtle; Pacific Ridley sea turtle; Pacific Ridley turtle
turtar glasbhuí; turtar mara Ridley an Aigéin Chiúin; turtar Ridley
sea turtle
turtar mara
International Tribunal for the Law of the Sea; ITLOS
Binse Idirnáisiúnta um Dhlí na Mara
IALA; International Association of Lighthouse Authorities; International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities
Comhlachas Idirnáisiúnta na nÁiseanna Mara le haghaidh Loingseoireachta agus na nÚdarás Tithe Solais; IALA
Convention concerning the Medical Examination of Seafarers; Medical Examination (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Maraithe
Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port; Seafarers' Welfare Convention, 1987
an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh
Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised); Repatriation of Seafarers Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe (Athbhreithnithe)
porpoises
muca mara
television camera tubes
feadán ceamara teilifíse
photographic cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs
ceamara fótagrafach
Islamic Republic of Mauritania; Mauritania
an Mháratáin; Poblacht Ioslámach na Máratáine
Kingdom of Morocco; Morocco
Maracó; Ríocht Mharacó
marine gastropod
gastrapód mara
southern sea otter or California sea otter
dobhrán mara deisceartach
marbled cat
cat marmarach
clouded leopard
liopard marmarach
white-tailed eagle
iolar mara
Galapagos marine iguana
ioguána mara oileáin Galapagos
giant catfish
ollchat mara
Black Sea Economic Cooperation; BSEC; Organisation of the Black Sea Economic Cooperation
BSEC; Eagraíocht na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
Sowerby's whale
míol mór socach na Mara Thuaidh
tamarind
tor tamaraine
black seabass
doingean mara dubh
sea urchins
cuán mara
Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions; Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe
Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers; Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le hearcaíocht agus ionadúchán maraithe
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention (No. 180) concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention No 180; International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long
African catfish; North African catfish
cat mara Afracach
smalltooth sawfish
sábh mara; sábh mara beagfhiaclach
amaranth
amarantas
Black Sea Trade and Development Bank; BSTDB
Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt; BSTDB
smoothmouth sea catfish
cat mara an bhéil mhín
seahorses
capall mara
barracudas
baracúdach; liús mara
Argentine seabass
doingean mara Airgintíneach
spotted seabass
doingean mara ballach
Morocco dentex
déadach Maracach
Black Sea turbot
turbard na Mara Duibhe
American sea scallop; sea scallop
muirín mara; SCA
large-eyed rabbit fish
coinín mara bolgshúileach
marine worms(not elsewhere identified); WOR
péisteoga mara (nach n-áirítear in áit eile ); WOR
Mindoro dwarf buffalo; tamarau; tamaraw
tamará
white-tailed sea eagle
iolar mara
Black Sea Economic Business Cooperation Council; BSEC Business Council
Comhairle Ghnó BSEC; Comhairle Ghnó um Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
mean sea level; mean water level; MSL
meánleibhéal na mara; MLM
confluent cell monolayer culture; confluent monolayer cell culture
saothrán cille aonchisil cumarach
ballistic camera
ceamara balaistíoch
fan cameras
feancheamaraí
maraging steel
cruach aoischruaite mhártainsíteach
sea fish
iasc mara
slaughter room
halla maraithe
marine pollution limit value
teorainn an mhuirthruaillithe; teorainnluach thruailliú na mara
confluent
cumarach
law of the sea; marine law; maritime law
dlí muirí; dlí na mara
common crampfish; marbled electric ray; numbfish
roc nimhe marmarach
sea catfishes; sea catfishes n.e.i.
cat mara
smooth-mouth sea catfish
cat mara an bhéil mhín
channel catfish
cat mara ballach; cat mara cainéil
Atlantic catfish; Atlantic wolffish; rockfish; wolffish
cat mara Atlantach
Asmara
Asmara
GICM; Moroccan Islamic Combatant Group; Moroccan Islamic Fighting Group
GICM; Grúpa Comhraiceach Ioslamach Maracach
Black Sea Synergy
Sineirge na Mara Duibhe
European Maritime Day
Lá Eorpach Muirí; Lá Eorpach na Mara
marine waters
uiscí mara
cuán mara na Rinne
seabasses
bas; doingean mara
international law of the sea
dlí idirnáisiúnta na mara
confluent erythema
éiritime chumarach
Interregional Group "North Sea-English Channel"; North Sea-English Channel Interregional Group
Grúpa Idir-Réigiúnach na Mara Thuaidh-Mhuir nIocht
confluency
cumaracht
humanely killed animal
ainmhí a maraíodh go daonnachtúil
humanely kill
maraigh go daonnachtúil
confluent monolayer
aonchiseal cumarach
half confluent monolayer
aonchiseal leathchumarach
Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region
Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Uiscebhealaí na Mara i réigiún an BSEC
Black Sea Advisory Council; BlSAC
Comhairle Chomhairleach na Mara Duibhe
North Seas Countries' Offshore Grid Initiative; NSCOGI
Tionscnamh Thíortha na Mara Thuaidh um Eangach Amach ón gCósta
ocean shrimp
séacla mara
camera-monitor device
gléas ceamara is monatóra
largetooth sawfish
sábh mara mórfhiaclach
Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs; Limassol Declaration
Dearbhú ó na hAirí Eorpacha atá freagrach as an mBeartas Muirí Comhtháite agus ón gCoimisiún Eorpach, maidir le Clár Mara agus Muirí le haghaidh fáis agus post
CJEF; Combined Joint Expeditionary Force
Comhfhórsa Sluaíochta Aeir, Mara agus Talaimh
Caucasus Emirate; CE; IK; Imarat Kavkaz
Éimíríocht Chugais
common sawfish
sábh mara
dwarf sawfish
mionsábh mara
green sawfish; longcomb sawfish
sábh mara glas
Guimarães
Guimarães
Merchant Mariner Credential; MMC
Dintiúir Mairnéalach Trádala; Dintiúir na Maraithe
Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution Preparedness and Response in the Arctic; MOSPA
an Comhaontú maidir le Comhar ar Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hOla-Thruailliú Mara san Artach
marbled rockcod
trosc carraige marmarach
TÉARMAÍ MÍLEATA
camera
ceamara (fir4, gu: ceamara, ai: ceamaraí, gi: ceamaraí)
emerald
smaragaid (bain2, gu: smaragaide, ai: smaragaidí, gi: smaragaidí)
sea-bed contour
comhchuar grinneall mara (fir1)
submarine contour
comhchuar grinneall mara (fir1)
gamma radiation
gammaradaíocht (bain3, gu: gammaradaíochta)
submarine contour
comhchuar mara (fir1)
killed in action
maraíodh i gcomhrac (br)
Black Sea
an Mhuir Dhubh (bain3, gu: na Mara Duibhe)
field-marshal
marascal machaire (fir1)
marshal
marascal (fir1, gu: marascail, ai: marascail, gi: marascal)
Mauritania
an Mháratáin (bain2, gu: na Máratáine)
Morocco
Maracó (fir4, gu: Maracó)
digital camera
ceamara digiteach (fir4, gu: ceamara dhigitigh, ai: ceamaraí digiteacha)
North Sea
an Mhuir Thuaidh (bain3, gu: na Mara Thuaidh)
Red Sea
an Mhuir Rua (bain3, gu: na Mara Rua)
Celtic Sea
an Mhuir Cheilteach (bain2, gu: na Mara Ceiltí)
Dead Sea
an Mhuir Mharbh (bain3, gu: na Mara Mairbhe)