Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
EOBT; estimated off-block time
am gluaiste measta
land reclamation
míntíriú talún
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
non-personal data; non-personal information
sonraí neamhphearsanta
materials and supplies
ábhair agus soláthairtí
trichromatic coordinates
comhordanáidí tríchrómatacha
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
defamation law; defamation legislation
dlí an chlúmhillte
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
inadmissibility of a matter
neamh-inghlacthacht ábhair
committee responsible; committee responsible for the subject-matter
coiste freagrach
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
elect by acclamation
toghadh d'aon gháir
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
pine wilt nematode; pine wood nematode; pinewood nematode; PWN
néimeatóid ghiúise
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
reclamation
aisghabháil
doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
non-originating material
ábhar neamhthionscnaimh
ASR; automated speech recognition; automatic speech recognition
NULL
certified material; certified plant propagating material
ábhar deimhnithe
market risk; systematic risk; undiversifiable risk
riosca córasach; riosca margaidh
grains showing natural malformation
gráin a bhfuil anchuma nádúrtha orthu
right of information; right to information; RTI
ceart chun faisnéise
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
telematic network
líonra teileamaitice
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN
an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
dismantling information
faisnéis díchoimeála
ECCP; European Climate Change Programme
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide
FOI; freedom of information
saoráil faisnéise
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Forógra sollúnta maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
starting material
ábhar tosaigh
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
FOI Act; FOIA; Freedom of Information Act
an tAcht um Shaoráil Faisnéise
Campaign for freedom of information
feachtas um shaoráil faisnéise
Integrated standards information system; ISIS
an Córas Comhtháite Faisnéise maidir le Caighdeáin; ISIS
H&E; H&E stain; H&E staining; haematoxylin and eosin stain
ruaim H&E; ruaim haematocsailine agus eoisine
birth defect; congenital anomaly; congenital defect; congenital disease; congenital disorder; congenital malformation
éalaing bheirthe; neamhord ó bhroinn
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
anti-<I>matériel</I> weapon; anti-material weapon
arm fritrealaimh
Florida tomato virus; TMoV; tomato mottle bigeminivirus; tomato mottle virus
víreas breac an phlanda trátaí
somatic cell therapy
teiripe cille sómaí
Madagascar tomato frog
frog craorag
Matschie's tree kangaroo
cangarú crainn Matschie
EAR; estimated average requirement
meánriachtanas measta; MRM
Arizona black-tailed prairie dog; black-tailed prairie dog
marmat machaire earrdhubh
European Judicial Atlas in civil matters
an tAtlas Breithiúnach Eorpach in ábhair shibhialta
material reception conditions
coinníollacha ábhartha glactha
materiality level; materiality limit; materiality threshold
tairseach ábharthachta; tairseach na hábharthachta
confirmation
deimhniú
material
ábhartha
materiality
ábharthacht
accounting estimate
meastachán cuntasaíochta
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
CIS; computer system; Computerised Information System
córas faisnéise ríomhairithe
estimated error rate; most likely error; most likely error rate
ráta earráide is dóichí; ráta earráide measta
information document
doiciméad faisnéise
EBIC; European Business Information Centre
lárionad Eorpach um fhaisnéis ghnó
aeronautical information service; AIS
AIS; seirbhís faisnéise aerloingseoireachta
bergamot
beirgeamat
packaging; packing material
pacáistíocht
vegetative propagation material; vegetative reproductive material
ábhar iomadaithe fásúil
maturation
aibiú
SCC; somatic cell count
áireamh ceall sómach
diplomatic agent
taidhleoir
amalgamation; merger
cónascadh; cumasc
AOO; area of operations; operation area; theatre; theatre of operations; TO
limistéar oibríochtaí; líomatáiste oibríochtaí
accusatory procedure; adversarial procedure; adversary procedure; audita altera parte procedure; procedure in contradictory matters
nós imeachta na sáraíochta
background information
eolas cúlra
maternity allowance
sochar máithreachais
Special Fissile Materials Financial Account
Cuntas Airgeadais ar Ábhair Inscoilte Speisialta
dematerialisation of securities
dí-ábharú urrús
estimate; forward estimate
meastachán; réamh-mheastachán
estimate; estimate of revenue and expenditure
meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas
chief mate; chief officer
príomh-mháta
advice of delivery; advice of receipt; AR; confirmation of delivery; delivery confirmation; proof of delivery
admháil fála
special fissile material
ábhair inscoilte speisialta
information report
tuarascáil faisnéise
aromatic extract
eastóscán aramatach
competence in relation to the subject matter; jurisdiction <I>ratione materiae</I>; jurisdiction in relation to the subject matter; jurisdiction related to subject matter; material competence; subject-matter competence; subject-matter jurisdiction
dlínse ábhair; dlínse ratione materiae
automatic baiting of long line
spiléar a bhaoiteáil go huathoibríoch
in budgetary matters
i gcúrsaí buiséadacha
estimate of revenue
meastachán ar ioncam
estimate of expenditure
meastachán ar chaiteachas
different estimate
meastacháin éagsúla; meastachán difriúil
draft estimate
dréachtmheastachán
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach
NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta
personal data; personal information
sonraí pearsanta
essential validity; material validity; substantive validity
bailíocht ábhartha
Working Party on Consumer Protection and Information
an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí
Convention concerning Maternity Protection (Revised 1952); Maternity Protection Convention (Revised), 1952
an Coinbhinsiún um Chosaint Mháithreachais (Athbhreithnithe 1952)
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta
climate modelling
samhaltú aeráide
information note
nóta faisnéise
Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
Prótacal forlíontach a ghabhann le Coinbhinsiún na Háige maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas eactrach in ábhair shibhialta agus tráchtála
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
Prótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar Choinbhinsiún an 27 Meán Fómhair 1968 ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
bergamot; bergamot tree
beirgeamat
maternity leave
saoire mháithreachais
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the
an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a
1968 Brussels Convention; 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters; Brussels Convention; Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála; Coinbhinsiún na Bruiséile
Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Faisnéise i dtaca le Sealbhú Náisiúntachta
Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; European Convention on mutual legal assistance
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
European Convention on Information on Foreign Law; London Convention
an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha
European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú
Convention on Legitimation by Marriage
an Coinbhinsiún maidir le Dlisteanú trí Phósadh
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
an Coinbhinsiún maidir le Fianaise a Ghlacadh Thar Lear in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála
Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material; Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities; CPPNM; CPPNMNF
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí Núicléacha
Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Inniúlachta i dtaca leis an bPósadh
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
an Coinbhinsiún maidir le Breithiúnais Choigríche in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála a Aithint agus a Fhorghníomhú
ADP; automated data processing; automated processing; automatic data processing; automatic processing
ADP; uathphróiseáil sonraí
EPOCH; European Programme on Climatology and Natural Hazards
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha
CIDST; Committee for Scientific and Technical Information and Documentation; CSTID; Scientific and Technical Information and Documentation Committee; STIDC
an Coiste um Fhaisnéis agus Dhoiciméadú Eolaíoch agus Teicniúil
Schengen Information System; SIS
CFS; Córas Faisnéise Schengen; SIS
new information technologies; new information technology; NIT
NTF; nuatheicneolaíocht faisnéise
FIR; flight information region
FIR; réigiún faisnéise eitilte
I&TT; Information & Technology Transfer
aistriú faisnéise agus teicneolaíochta; I&TT
Community Research and Development Information Service; CORDIS
Seirbhís Eolais um Thaighde agus um Fhorbraíocht Chomhphobail
1988 Lugano Convention; Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters; Parallel Convention
an Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála
electronic data processing; informatics
faisnéisíocht
bovine somatotrophin; bovine somatotropin; BST
BST; sómatatróipin bhuaibheach
CMF; fissile materials accounting
CMF; cuntasaíocht ar ábhair inscoilte
DIANE; Direct Information Access Network for Europe
an Líonra um Rochtain Dhíreach Faisnéise don Eoraip; DIANE
ECI; Euratom classified information
faisnéis rúnaicmithe Euratom
ECDIN; Environmental Chemicals Data and Information Network
an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht; ECDIN
Information Technology Steering Committee; ITSTC
an Coiste Stiúrtha um Theicneolaíocht Faisnéise; ITSTC
common squid; inkfish; sea arrow; squid; squid loligo
máthair shúigh
Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide; IPCC
tomato
tráta
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
pragmatic calendar; pragmatic timetable
féilire pragmatach
MSD; musculoskeletal disorder
neamhord matánchnámharlaigh
golden nematode; golden PCN
néimeatóid órga
Working Party on Information
an Mheitheal um Fhaisnéis
diplomatic passport
pas taidhleoireachta
diplomatic or consular officer
oifigeach taidhleoireachta nó consalach
Advisory Committee on Customs Matters
an Coiste Comhairleach um Chúrsaí Custaim
tomato concentrates
tiúchán tráta
estimated cost
costas measta
in matters relating to tort, delict or quasi-delict
in ábhair a bhaineann le tort, míghníomh nó samhail mhíghnímh
to give the information limited distribution
an fhaisnéis a theorannú ó thaobh dáileacháin de
remaining maturity; residual maturity
a mbeidh fágtha den téarma
free formation of prices
praghsanna a shocrú go saoráideach; saorshocrú praghsanna
tomato juice
sú tráta
revenue matters
cúrsaí ioncaim
organic matter
ábhar orgánach; substaint orgánach
feedstock; raw material
amhábhar
sensitive information
faisnéis íogair
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir
judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
automated processing of personal information
uathláimhseáil sonraí pearsanta
VCDR; Vienna Convention on Diplomatic Relations
Coinbhinsíun Vín ar Chaidreamh Taidhleoireachta
... which is the subject-matter of the action
... is ábhar don chaingean
subject matter of the dispute; subject matter of the litigation
ábhar na dlíthíochta
infection with infectious haematopoietic necrosis virus; infectious haematopoietic necrosis
neacróis fhuilghinte thógálach
matrimonial property regime; matrimonial regime; MPR; rights in property arising out of a matrimonial relationship
cearta maoine de dhroim gaoil phósta; maoin-chearta de bhua cóngais phósta
automatically
go huathoibríoch
European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Faisnéis agus Fianaise i gCúrsaí Riaracháin a Fháil ar an gCoigríoch
pay-as-you-earn; PAYE
ÍMAT; íoc mar a thuillir
save-as-you-earn; SAYE
CMAT; coigil mar a thuilltear
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
automatic fiscal stabiliser
uathchobhsaitheoir fioscach
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters; Hague Convention of 15 November 1965; Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear
Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters
an Comhaontú Sealadach maidir le Cúrsaí Domhainfharraige
collection of information
bailiúchán faisnéise
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta
motions calling for a matter to be declared inadmissible
neamh-inghlacthacht ábhair a thairiscint
automatic budget stabiliser; automatic stabiliser
cobhsaitheoir uathoibríoch
materialisation of the risk
teacht ann don riosca
Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth; Maternity Protection Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh
Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works; Sheet-Glass Works Convention, 1934
an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin
construction materials
ábhar foirgníochta
particulate matter; PM; SPM; suspended particles; suspended particulate matter; suspended particulates
cáithníní ar fuaidreamh
price formation
praghasmhúnlú
consumer information
faisnéis do thomhaltóirí
dissemination of information
leathadh faisnéise; scaipeadh faisnéise
economic climate
cúinsí eacnamaíochta
matter of common interest
ábhar comhleasa
plastic materials and articles
earraí agus ábhair déanta as plaisteach
to bring a case before the Court of Justice of the European Union; to bring a matter before the Court of Justice of the European Union; to bring an action before the Court of Justice of the European Union
cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais
non-material damage; non-pecuniary loss
caillteanas neamhairgid
fissile material
ábhar ineamhnaithe; ábhar inscoilte
European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide
Community information and consultation procedure
nós imeachta Comhphobail maidir le faisnéis agus comhairle
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents; Diplomatic Agents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta; an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta
Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
Comhaontú idir na Ballstáit maidir le hAistriú Imeachtaí in Ábhair Choiriúla
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
semi-automatic short firearm
arm tine gearr leath-uathoibríoch
semi-automatic long firearm
arm tine fada leath-uathoibríoch
WCP; World Climate Programme
an Clár Domhanda Aeráide; WCP
automatic firearm; automatic weapon; fully automatic firearm; fully automatic type weapon; fully automatic weapon
arm tine uathoibríoch
Convention on Climate Change; FCCC; UNFCCC; United Nations Framework Convention on Climate Change
Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide; Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide; UNFCCC
Information and documentation on minority languages; MERCATOR
Faisnéis agus Doiciméadúchán maidir le Teangacha Mionlaigh; MERCATOR
MISEP; mutual information system on employment policies
córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta; MISEP
International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú
Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
information market
an margadh faisnéise
to disclose information
faisnéis a nochtadh
ammonium carbamate
carbamáit amóiniam
anti-asthmatic cigarettes
toitíní frith-asma
printed matter for publicity purposes (including travel publicity)
ábhar clóite le haghaidh poiblíochta (lena n-áirítear poiblíocht taistil)
crude bismuth
biosmat amh
insulators of any material
inslitheoirí d'aon ábhar
railway and tramway track construction material of iron or steel
ábhar déanta iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach; ábhar tógála iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach
diplomatic immunities and privileges
díolúintí agus pribhléidí taidhleoireachta
to declassify the information
an fhaisnéis a scaoileadh ó rúnaicmiú
high-purity nuclear materials
ábhar núicléach ardíonachta
matters governed by this Title
cúrsaí lena mbaineann an Teideal seo
the matters governed by the Directive
na nithe atá faoi rialú ag an Treoir
classified information
faisnéis rúnaicmithe
materials-testing reactor
imoibreoir tástála ábhar
lead-bismuth
luaidhe-bhiosmat
legitimate interest
leas dlisteanach
the penultimate paragraph
an mhír leathdheireanach
climatology
clíomeolaíocht
systematic screening
scagadh córasach
stomatologist
stomaiteolaí
automated tissue analysis
uathanailís fíocháin
multi-purpose information office
oifig ilfheidhmeach faisnéise
to exchange information
faisnéis a mhalartú
transport of highly radio-active material
ábhar ard-radaighníomhach a iompar
implements of war; war material
ábhair chogaidh
matters dealt with in this Treaty
ábhair a ndéileáiltear leo sa Chonradh seo
to sponsor information campaigns
feachtas faisnéise a choimirciú; urraíocht a dhéanamh ar fheachtas faisnéise
to treat the information as a trade secret
déileáil leis an bhfaisnéis mar rún ceirde
automatic electronic telephone sets
gléas leictreonach uathoibríoch teileafóin
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils
ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála
Automated Central Documentation Service; Community System for Access to Documentation; Community System for Accessing Documentation; SCAD
Lársheirbhís Uathoibrithe Doiciméadúcháin; SCAD
exchange of information
faisnéis a mhalartú; malartú faisnéise
diplomatic or consular authorities
údaráis taidhleoireachta nó chonsalacha
animated film
scannán beochana
to raise the matter with the High Authority
an t-ábhar a thabhairt os comhair an Ard-Údaráis
specialised materials and equipment
sainábhair agus saintrealamh
syringes of plastic materials
steallairí d'ábhair phlaisteacha shaorga
roughly shaped carving material
ábhar sníodóireachta garbhchumtha
information the disclosure of which would be contrary to public policy
faisnéis a mbeadh a nochtadh in aghaidh an bheartais phoiblí
diplomatic channels
bealaí taidhleoireachta
information society; IS
an tsochaí faisnéise
EIC; Euro Info Centre; European Information Centre
Láraonad Eorpach Faisnéise
legislation on zootechnical matters; zootechnical legislation
reachtaíocht zóiteicniúil
maturity; maturity period; tenor; term to maturity
aibíocht
EIS; IES; information exchange system; system of exchange of information
córas malartaithe faisnéise
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte
an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal
FIC; flight information centre
FIC; ionad faisnéise eitilte
European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters
an Coinbhinsiún Eorpach ar Sheirbheáil Doiciméad a bhaineann le hÁbhair Riaracháin ar an gCoigríoch
order matching system; trade matching system
córas meaitseála trádála
FIS; flight-information service
FIS; seirbhís faisnéise eitiltí
criminalistics; forensic matters; forensic science; forensics
ábhair fhóiréinseacha
International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Rialacha Áirithe a Aontú maidir le Dlínse Shibhialta i gCásanna Imbhuailte
matched position; offsetting position
suíomh fritháirimh
European Information Network on Drugs and Drug Addiction; Reitox; Reitox network
Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
IAM; Institute for Advanced Materials
an Institiúid um Ardábhair; IAM
matched principal broking; matched principal trading; matched principal transaction
trádáil bhunairgid mheaitseáilte
Value-added Tax Information Exchange System; VAT Information Exchange System; VIES
córas malartaithe faisnéise CBL; VIES
AFR; automated fingerprint recognition; automatic fingerprint recognition
UAM; uathaithint méarloirg
book-entry security; dematerialised security; uncertificated security
urrús i gcuntais reatha; urrús neamhdheimhnithe
Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI
ECURIE; European Community Urgent Radiological Information Exchange
córas an Chomhphobail Eorpaigh don mhalartú faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch
ICT; information and communication technologies
teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide; TFC
climate change
an t-athrú aeráide
CIS; Customs Information System
Córas Eolais Custaim; Córas Faisnéise Custaim
health information
faisnéis sláinte
judicial cooperation in civil law matters; judicial cooperation in civil matters
comhar breithiúnach in ábhair shibhialta
criminal judicial cooperation; judicial cooperation in criminal matters
comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
parent institution of an official
máthairinstitiúid an oifigigh
Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the
Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille
initial maturity; maturity at issue; original maturity
aibíocht tosaigh
classified information
faisnéis rúnaicmithe
geographic information system; geographical information system; GIS
córas faisnéise geografaí
material field of application; material scope; scope in relation to subject matter; scope ratione materiae; substantive scope
raon feidhme ábhartha; raon feidhme substainteach
Mexican prairie dog; Mexican prairie marmot
marmat machaire Meicsiceach
Dalmatian pelican
peileacán Dalmátach
the automatic recognition of diplomas
uathaithint dioplómaí
automatic award
dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh; uathdhámhachtain
pre-normative work
obair réamhnormatach
the maximum value of non-originating materials
uasluach na n-ábhar neamhthionscnaimh
confirmatory application
iarratas daingniúcháin
Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Síolta agus Ábhar Iomadaitheach)
European Convention on Cinematographic Co-production
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhléiriúchán Cineamatagrafach
Conference of the Parties; Conference of the Parties to the UNFCCC; Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; COP
Comhdháil na bPáirtithe; Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide; COP
illicit trafficking in nuclear or radioactive materials; trafficking in nuclear and radioactive substances
gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha
automatic toll collection; electronic toll collection; electronic toll collection system; ETC
córas ríomhbhailiúcháin dolaí; ríomhbhailiúchán dolaí
non-automated data
sonraí neamh-uathoibrithe
CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim
Institute for Reference Materials and Measurements; IRMM
an Institiúid Ábhar Tagartha agus Tomhas; IRMM
feed materials
ábhair bheatha
parental plant
máthairphlanda; planda tuismidh
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT
government data; public data; public-sector data; public-sector information
sonraí earnála poiblí; sonraí poiblí; sonraí rialtais
EIS; Europol Information System
córas faisnéise Europol
Agreement on Trade in Information Technology Products; Information Technology Agreement; ITA
an Comhaontú um Theicneolaíocht Faisnéise
binding origin information; BOI
faisnéis cheangailteach i leith tionscnaimh
AR; Assessment Report; Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
Tuarascáil Mheasúnachta; Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide
DG F; Directorate-General F - Communication and Document Management; Directorate-General F - Communication and Information
Ard-Stiúrthóireacht F; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Bainistiú Doiciméad; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Faisnéis; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Trédhearcacht
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance; Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters; Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla
fertile material
bunábhar méith
2000 EU MLA Convention; Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; MLA Convention; Mutual Legal Assistance Convention
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí; an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
ultimate parent undertaking
máthairghnóthas deiridh
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs
an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim
Institute for Systems, Informatics and Safety; ISIS
an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht
dematerialisation
dí-ábharú; dí-ábharú urrús
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais
Aarhus Convention; Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil; Coinbhinsiún Aarhus; Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil
EJN; European Judicial Network; European Judicial Network in criminal matters
an Gréasán Breithiúnach Eorpach
information society service
seirbhís sochaí faisnéise
Working Party on Wines and Alcohol (Aromatised Wines)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Fíonta Cumhraithe)
body search; non-intimate body search
corpchuardach
CCI; Common Consular Instructions; Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts
Teagaisc Choiteanna Chonsalacha; Teagaisc Choiteanna Chonsalacha do na misin taidhleoireachta agus do phoist chonsalacha
police and judicial cooperation in criminal matters
comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
difficult topography and climate
topagrafaíocht agus aeráid achrannach
matters with defence implications
ábhair a bhfuil impleachtaí cosanta acu
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
Kyoto Protocol; Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Prótacal Kyoto; Prótacal Kyoto a ghabhann le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide
Brussels II Convention; Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters
an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair maidir le Pósadh; Coinbhinsiún na Bruiséile II
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Mat
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léirmhíniú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún maidir le dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas i gCúrsaí Pósta
1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972; London Protocol
Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972; Prótacal Londan
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Slándáil Faisnéise
ultimate holding company; ultimate parent; ultimate parent company; ultimate parent entity; ultimate parent undertaking
cuideachta sealbhaíochta deiridh; máthairchuideachta deiridh
domestic violence; family violence; intimate partner violence
foréigean baile; foréigean páirtí dlúthchaidrimh; foréigean teaghlaigh; IPV
Article 36 Committee; CATS; Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla; CATS; Coiste Airteagal 36
Committee on Civil Law Matters; Working Party on Civil Law Matters
an Coiste um Ábhair Dlí Shibhialta; an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
COPEN; Working Party on Cooperation in Criminal Matters
an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla
CIFTA; Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar
PIN; pre-information notice; prior information notice
fógra réamhfhaisnéise
climate change mitigation; mitigation; mitigation of climate change
maolú; maolú ar an athrú aeráide
second generation Schengen Information System; SIS II
an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen; CFS II
VIS; Visa Information System
an Córas Faisnéise Víosaí; VIS
ACIS; Advance Cargo Information System
ACIS; Córas Réamhfhaisnéise Lasta
information privacy; informational privacy; informational self-determination
féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise
IMoLIN; International Money Laundering Information Network
IMoLIN; Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Sciúradh Airgid
Working Party on Plant Health (Propagating and Planting Materials)
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear)
EUCARIS; European Car and Driving Licence Information System; European Vehicle and Driving Licence Information System
an Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána; EUCARIS
diplomatic and consular protection
cosaint taidhleoireachta agus chonsalach
metadata; meta-information
meiteashonraí
business climate
cúinsí gnó
Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances; WIPO Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances
Comhdháil Taidhleoireachta EDMI maidir le Léirithe Closamhairc a Chosaint
Brussels II Regulation; Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora as leanaí an dá chéile; Rialachán II na Bruiséile
freedom of expression and information
an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil
EUCARIS Treaty; Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
Conradh EUCARIS; Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
little squid
máthair shúigh bheag
Information Security; INFOSEC
INFOSEC; slándáil faisnéise
nemas; nematodes; roundworms; threadworms
néimeatóidí
Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmission; TEMPEST
TEMPEST
climate-friendly
neamhdhíobhálach don aeráid
caller location information; caller’s location information; calling line identity information; CLI; ECLI; emergency caller location information; LI; location information
faisnéis faoi shuíomh an ghlaoiteora
Protocol on matters specific to aircraft equipment
Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh
EU classified information; EUCI; European Union classified information
faisnéis rúnaicmithe AE; FRAE
network and information security; NIS; security of network and information systems
NIS; slándáil gréasán agus faisnéise
CECIS; Common Emergency Communication and Information System
CECIS; Comhchóras Cumarsáide agus Faisnéise Éigeandála
ATIS; automatic terminal information service
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt
skill mismatch; skills mismatch
mí-oiriúint scileanna
estimate of amounts receivable; estimate of the amount receivable
meastúchán ar an méid is infhaighte
CIRCA; Communication and Information Resource Centre Administrator
CIRCA; Riarthóir Ionad Acmhainní um Chumarsáid agus um Fhaisnéis
Advance Passenger Information System; API system; APIS
APIS; córas réamhfhaisnéise paisinéirí
Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence; Info-Ex; Information Exchange System
an Córas Malartaithe Faisnéise; Info-Ex; Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise
MIC; Monitoring and Information Centre
an tIonad um Fhaireachán agus Fhaisnéis
improper matched order
ordú comhoiriúnaithe míchuí
Brussels I Regulation; Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Rialachán (CE) Uimh. 44/2001 ón gComhairle an 22 Nollaig 2000 maidir le dlínse agus aitheantas agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála; Rialachán an Bhruiséil I
World Summit on the Information Society; WSIS
an Cruinniú Mullaigh Domhanda faoin tSochaí Faisnéise
Security Committee (Information Assurance); Security Committee (INFOSEC)
an Coiste Slándála (INFOSEC); an Coiste Slándála (Ráthú Faisnéise)
Community vessel traffic monitoring and information system; vessel traffic monitoring and information system; VTMIS
córas Comhphobail faireacháin agus faisnéise um thrácht soithí; córas faireacháin agus faisnéise um thrácht árthach; VTMIS
AEOI; automatic exchange; automatic exchange of information; automatic information exchange
uathmhalartú faisnéise
Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community; Information and Consultation Directive
Treoir 2002 /14 /CE lena mbunaítear creat ginearálta maidir le fostaithe sa Chomhphobal Eorpach a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
Agency for International Trade Information and Cooperation; AITIC
AITIC; Gníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Chomhar sa Trádáil Idirnáisiúnta
ENISA; European Network and Information Security Agency; European Union Agency for Network and Information Security
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise; ENISA; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise
security of information systems; SIS
slándáil córas faisnéise
employment mismatch
mí-oiriúnú fostaíochta
Working Party on Telecommunications and Information Society
an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise
stigmatisation
stiogmatú
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
maternal health
sláinte mháthartha
classified material
ábhar rúnaicmithe
EEAS; EU diplomatic service; European External Action Service
an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí; SEGS
10 Plus 10 Over 10 Program; G8 Global Partnership; Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction; GP
an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta
SI; systematic internaliser
inmheánaitheoir córasach
EBTI; European Binding Tariff Information system
an Córas Faisnéise um Tharaifí Ceangailteacha; EBTI
digital shift; digital transformation; digitalisation
claochlú digiteach; digitiú
SCCF; Special Climate Change Fund
an Ciste Speisialta don Athrú Aeráide; SCCF
Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"; Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le "Seirbhísí Sochaí Faisnéise"; Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa Uimh. 180 maidir le faisnéis agus comhar dlí i ndáil le seirbhísí sochaí faisnéise
central VIS; Central Visa Information System; CS-VIS
Córas Lárnach Faisnéise Víosaí; CS-VIS
advance passenger information; API
API; réamhfhaisnéis faoi phaisinéirí
conflict transformation
trasfhoirmiú coinbhleachta
maturity bucket
tráinse aibíochtaí
Brussels IIa Regulation; Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán IIa na Bruiséile
raw material
amhábhar
BLAISE; British Library Automated Information Service
BLAISE; Seirbhís Uathoibríoch Faisnéise Leabharlann na Breataine
International Standards Information Network; ISO information network; ISONET
an Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Chaighdeáin
International Organisation of Masters, Mates and Pilots; MM&P
Eagraíocht Idirnáisiúnta na Máistrí, na Mátaí agus na bPíolótaí
fully automatic high-quality machine translation; fully automatic high-quality translation
aistriúchán lán-uathoibríoch d'ardcháilíocht
gas chromatography with an electron capture detector
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
International Organisation of Plant Biosystematists; IOPB
Eagraíocht Idirnáisiúnta na mBithchórasaithe Plandaí
NASA Automated Systems Incidence Response Capability; NASIRC
Cumas Freagartha ar Theagmhais maidir le hUathchórais NASA
Information Technology Industry Council; ITI; ITIC
an Comhairle um Thionscal na Teicneolaíochta Faisnéise; CTTF
ESIB; European Student Information Bureau; The National Unions of Students in Europe
Aontais Náisiúnta na Mac Léinn san Eoraip; ESIB
PCN; potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta
Traffic and Travel Information; TTI
Faisnéis Tráchta agus Taistil
matching
comhoiriúnú
identical matching
comhoiriúnú comhionann; meaitseáil chomhionann
constant maturity
aibíocht thairiseach
participant intending to match
rannpháirtí a bheartaíonn meaitseáil
polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate; polyoxyethylene sorbitan monooleate; polyoxyethylen-sorbitan-monooleat; polysorbate 80
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 80
polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate; polyoxyethylene sorbitan monopalmitate; polysorbate 40
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine
sorbitan monopalmitate
monapalmatáit soirbíotáin
immature fly
cuileog anabaí
appraised value; estimated value
luach measta
chromatin
crómaitin
non-steroidal anti-inflammatory drug; NSAID
druga frith-athlastach neamhstéaróideach; NSAID
vesicular stomatitis; VS
stómaitíteas saicíneach
reformate
athfhormáit
automatic carryover
tabhairt anonn uathoibríoch
budget estimate
meastachán buiséid
non-automatic carryover
tabhairt anonn neamh-uathoibríoch
financial information
faisnéis airgeadais
binding tariff information; BTI
faisnéis taraife cheangailteach
raw material data sheet
bileog sonraí amhábhair
materiality
ábharthacht
racemate
meascán raicéimeach
real-time traffic information
faisnéis fíor-ama tráchta
EBIC; European Business Information Conference
Comhdháil faoin bhFaisnéis Ghnó san Eoraip
information given on the label
faisnéis atá curtha ar fáil ar an lipéad
public information day
lá faisnéise don phobal
gas chromatographic separation
deighilt trí chrómatagrafaíocht gháis
data collection format
formáid do bhailiú sonraí
radiometric estimate of attenuation
meastachán radaiméadrach ar an maolú
attenuation matrix
maitrís mhaolúcháin
approximation equation
cothromóid neastacháin
acquired mutation; somatic cell mutation; somatic mutation
sóchán sómach
systemic nematicide
néimeataicíd shistéamach
kinematic viscosity
slaodacht chinéimiteach
materials and articles
ábhair agus nithe
matching assets
sócmhainní comhfhreagracha
first language; heritage language; L1; language of origin; mother language; mother tongue; native language
céadteanga; máthairtheanga; T1; teanga dhúchais
deposit with an agreed maturity; fixed deposit; term deposit; time deposit
taisce ama; taisce téarma; taisce téarma shocraithe
gross capital formation; gross investment
oll-infheistíocht
gross asset formation; gross fixed asset formation; gross fixed-capital formation
ollfhoirmiú caipitil sheasta
bismuth
biosmat
biotransformation
bith-thrasfhoirmiú
atopic dermatitis
deirmitíteas atopach
aromatic amine
aimín aramatach
contrast material; contrast medium; radiocontrast agent; radiographic contrast agent
ábhar codarsnachta radagrafaí
SCE; sister chromatid exchange
malartú comhchrómaitidí; SCE
spermatogonial mitosis
miotóis speirmeatagónach
co-chromatography
comhchrómatagrafaíocht
genetic material
ábhar géiniteach
Geographic Information System; geographical information system; GIS
córas faisnéise geografaí; GIS
southern serow; Sumatran serow
seireo Sumatra
long-tailed marmot
marmat earrfhada
Himalayan marmot
marmat Himiléach
principal method of formation
príomh-mhodh foirmiúcháin
eelworm; nematode
néimeatóid; péist lúbánach
Sarmatian stage
an tréimhse Sharmátach
maturity band
banda aibíochta
estimated expenditure
caiteachas measta
mature technology
teicneolaíocht sheanbhunaithe
maturity transformation
claochlú aibíochta
mismatch ratio
cóimheas neamhréire
multicountry balance of payments summations
achoimriú ilnáisiúnta ar chomharduithe na n-íocaíochtaí
equal treatment in tax matters; fair taxation; principle of fair taxation; tax equity
cánachas cothrom; cóir chomhionann in ábhair chánach; cothromas cánach
contractual maturity
aibíocht chonarthach; dáta aibíochta an chonartha
original contractual maturity
aibíocht chonarthach tosaigh
formal maturity
aibíocht fhoirmiúil
current loan maturity; current maturity; loan maturing within one year
aibíocht iasachtaí reatha
maturity mismatch
aisioncronacht aibíochta
SAM; social accounting matrix
maitrís chuntasaíochta sóisialta
cases concerning the same subject-matter
cásanna a bhaineann leis an ábhar céanna
solemn affirmation
deimhniú sollúnta
solemn affirmation equivalent to an oath
deimhniú sollúnta comhionann le mionn
request for information
iarraidh ar fhaisnéis
change in the subject-matter of the proceedings
athrú in ábhar na n-imeachtaí
subject-matter of the proceedings
ábhar na n-imeachtaí