téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
NAIC; National Association of Insurance Commissioners
Cumann Náisiúnta na gCoimisinéirí Árachais
International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas úinéirí longa farraige a theorannú
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí
CIV; International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail
Rialacha comhionanna maidir leis an gconradh le haghaidh iompar idirnáisiúnta paisinéirí d''iarnród
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway; CVN
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre; CVN
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road; CVR
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar; CVR
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974; PAL 1974
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974; PAL 1974
IAOPA; International Aircraft Owners and Pilots Association; International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Comhairle Idirnáisiúnta na gCumann Píolótaí agus Úinéirí Aerárthaí; IAOPA
DBC; denied boarding compensation
cúiteamh do phaisinéirí i gcás nach gceadófar dóibh bordáil
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services; ASOR
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le teorannú dliteanais úinéirí soithí farraige
passenger service
seirbhís do phaisinéirí; seirbhís paisinéara
CIV; Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail
CIV; Rialacha Aonfhoirmeacha maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí d'Iarnród
aerobridge; airbridge; jet bridge; jetty; passenger boarding bridge; passenger loading bridge
droichead bordála paisinéirí
Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad
Special Trade Passenger Ships Agreement
an Comhaontú maidir le Longa Paisinéirí um Thrádáil Speisialta
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
passenger ship
long paisinéirí
IAPA; International Airline Passengers Association
Cumann na bPaisinéirí Aerlíne Idirnáisiúnta; IAPA
Advance Passenger Information System; API system; APIS
APIS; córas réamhfhaisnéise paisinéirí
Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus; Interbus Agreement
an Comhaontú Interbus; an Comhaontú Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus
2002 Protocol to the 1974 Athens Convention; Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne; Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
passenger name record; PNR
PNR; Taifead Ainmneacha Paisinéirí
advance passenger information; API
API; réamhfhaisnéis faoi phaisinéirí
EAHC; East African Harbours Corporation
Coimisinéirí Cuain na hAfraice Thoir
nerine
néirín
college; college of Commissioners
Coláiste na gCoimisinéirí
Passenger Ship Safety Certificate
deimhniú sábháilteachta loinge paisinéirí; deimhniú um shábháilteacht loinge paisinéirí
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
road passenger transport operator
oibreoir iompair paisinéirí de bhóthar
passenger compartment
urrann phaisinéirí
average vehicle occupancy
meánlíon paisinéirí feithicile
cordon counting aid
áis chomhairimh paisinéirí i dtródam
daily passenger density diagram
léaráid den dlús laethúil paisinéirí
high-capacity bus
bus ardlín paisinéirí
high-capacity personal rapid transit
mearlíne ardtoillte paisinéirí
high-capacity vehicle
feithicil ardlín paisinéirí
group ticket; multifare ticket
ticéad ilphaisinéirí
passenger categories
catagóirí paisinéirí
passenger demand processing
próiseáil d'éilimh paisinéirí
passenger flow; passenger traffic
trácht paisinéirí
passenger processing
próiseáil paisinéirí
passenger transport executive; transit authority
feidhmeannach um iompar paisinéirí; údarás luathiompair
passenger survey; rider survey
suirbhé ar phaisinéirí
passenger interchange; transfer
aistriú; idirmhalartú paisinéirí
vehicle occupancy
líon paisinéirí feithicile
vehicle occupancy factor
cóimheas paisinéirí is spásanna
carriage of passengers; passenger transport
iompar paisinéirí
passenger road motor vehicle
mótarfheithicil bhóthair do phaisinéirí
passenger road vehicle
feithicil bhóthair do phaisinéirí
passenger and fare management
bainistíocht paisinéirí agus táillí
real-time passenger information
faisnéis fíor-ama do phaisinéirí
road passenger transport enterprise
fiontar iompair paisinéirí ar bóthar
inland waterways transport vessel; IWT passenger vessel
soitheach paisinéirí uiscebhealaí intíre
passenger railway vehicle
feithicil iarnróid do phaisinéirí
rail passenger journey
turas paisinéirí iarnróid
passenger coach
carráiste paisinéirí
Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations
Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid
passenger information unit; PIU
aonad um fhaisnéis faoi phaisinéirí; PIU
gisting
bunéirim faisnéise a thabhairt
intermodal passenger transport
iompar paisinéirí idirmhódúil
disposal groups as held for distribution to owners
grúpaí diúscartha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
owners' equity
cothromas úinéirí
distributions of non-cash assets to owners
dáiltí sócmhainní neamhairgid ar úinéirí
non-current assets as held for distribution to owners
sócmhainní neamhreatha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
owners
úinéirí
pre-vetting of passengers
réamhghrinnfhiosrúchán paisinéirí
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
People Transport Unit
An tAonad um Iompar Paisinéirí
carrier's communication of passenger data
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil; sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí
Commissioners’ Group on External Action
an Grúpa Coimisinéirí um Ghníomhaíocht Sheachtrach
PADIS; PADIS standards; Passenger and Airport Data Interchange Standards
Caighdeáin Idirmhalartaithe Sonraí Paisinéirí agus Aerfort; caighdeáin PADIS
TÉARMAÍ MÍLEATA
joiner
siúinéir (fir3, gu: siúinéara, ai: siúinéirí, gi: siúinéirí)
pensioner
pinsinéir (fir3, gu: pinsinéara, ai: pinsinéirí, gi: pinsinéirí)
carpenter
siúinéir (fir3, gu: siúinéara, ai: siúinéirí, gi: siúinéirí)
passenger
paisinéir (fir3, gu: paisinéara, ai: paisinéirí, gi: paisinéirí)