Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
auxiliary power unit
aonad cumhachta cúntach
unit load device
gléas aonadlasta
natural area
limistéar nádúrtha
seconding national unit
aonad náisiúnta tionscnaimh
restraint
srianadh
natural risk analysis
anailís ar an mbaol nádúrtha
innovation relay centre; IRC
ionad athsheachadta nuálaíochtaí
ethnic cleansing
glanadh eitneach
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
CPAS/OCMW; public social action centre; public social assistance centre
ionad poiblí cúnaimh shóisialta
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
NADEFCOL; NATO Defence College; NDC
Coláiste Cosanta ECAT
NADEL; National Association of Democratic Lawyers
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha; NADEL
Human Rights Unit
Aonad um Chearta an Duine
inadmissibility of a matter
neamh-inghlacthacht ábhair
observer
breathnadóir
filling up; topping; topping up
barrlíonadh
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
venue of sittings and meetings
ionad na suíonna agus na gcruinnithe
Albert Borschette Conference Centre
Ionad Comhdhála Albert Borschette
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
natural language processing; NLP
próiseáil teanga nádúrtha; PTN
central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor
láraonad próiseála
deflection-limiting volume; DLV
toirt lena gciorraítear sraonadh
focal point; FOP; national focal point
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach
representative vehicle
feithicil ionadaíoch
canopy closure
dúnadh ceannbhrait
ECU; electronic control unit
aonad rialaithe leictreonach
grains showing natural malformation
gráin a bhfuil anchuma nádúrtha orthu
Cedefop; European Centre for the Development of Vocational Training
an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna; Cedefop
arbitration centre; centre for arbitration
ionad eadrána
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
natural radiation source
foinse radaíochta nádúrtha
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
brake servo unit; brake-power assist unit
searbhaonad coscáin
bilateral cumulation; bilateral cumulation of origin
carnadh déthaobhach
unit of qualification
aonad cáilíochta
active tooling unit
aonad uirlisithe gníomhach
detention centre for refugees; holding centre for asylum seekers; refugee detention centre
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
seed unit
aonad síolta
failure by a State to fulfil obligations; failure of a Member State to fulfil obligations
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh; mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
Geneva International Centre for Humanitarian Demining; GICHD
Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Ghlanadh Daonnúil na Mianach
UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
vehicle unit; VU
aonad feithicle
Canadian Human Rights Commission; CHRC
CHRC; Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine
CELS; Centre for Legal and Social Studies
CELS; Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta
Displaced Persons Protection Unit; DPPU
an tAonad chun Daoine Easáitithe a Chosaint; an tAonad um Chosaint Daoine Easáitithe
ECC; European Cultural Centre
an tAonad Cultúrtha Eorpach
isotope scan; nuclear medicine test; radioisotope scan; radionuclide scan
scanadh raidiseatóip
reserve list
liosta ionadaithe
grenade rifle
raidhfil gránáide
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
European Centre for Workers' Questions; EZA
an Lárionad Eorpach do Cheisteanna na nOibrithe; EZA
Seanad; Seanad Éireann
Seanad Éireann
gas transmission system; Natural Gas Transmission System; NGTS
córas tarchurtha gáis nádúrtha
dismissal; termination of employment
dífhostú; foirceannadh fostaíochta
Public Relations Unit
An tAonad Caidrimh Phoiblí
NADPH; nicotinamide adenine dinucleotide phosphate; reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
FDAN+; fosfáit dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde dhí-ocsaídithe
termination of a contract
foirceannadh conartha
shared service centre; shared services centre; SSC
lárionad seirbhísí comhroinnte; LSC
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
Press Centre
ionad preasa; lárionad preasa
Centre for European Reform; CER
an Lárionad um Athchóiriú Eorpach
biomining
bithmhianadóireacht
rifle grenade launcher
lansaire gránáidí raidhfil; teilgeoir gránáidí raidhfil
gas transmission network; natural gas transmission network
líonra tarchurtha gáis nádúrtha
Cedar; Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad; CEDAR
ECC-Net; European Consumer Centres Network
ECC-Net; Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí
non-compliance
neamhchomhlíonadh
sample item; sampling unit
aonad samplála
monetary unit sampling; MUS
sampláil aonad airgeadra
heading
dícheannadh
professional representative
ionadaí gairmiúil
EBIC; European Business Information Centre
lárionad Eorpach um fhaisnéis ghnó
milk collection centre
ionad bailithe bainne; lárionad bailithe bainne
collection centre; collection place
lárionad bailithe
embryo collection centre
lárionad bailithe suthanna
semen collection centre
lárionad bailithe seamhain
natural area; wilderness area
limistéar nadúrtha
substitution effect
iarmhairt ó ionadú
natural sugar
siúcra nádúrtha
natural hazard
guais nádúrtha
European patent with unitary effect; unitary patent
paitinn aonadach; paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi
abstention
staonadh ó vótáil
capital accumulation
carnadh caipitil
deleting the second decimal
an dara hionad deachúlach a scriosadh
firewood; fuelwood
connadh
academic credit; course credit; credit; credit unit
aonad creidiúna; creidiúint
representative ad litem
ionadaí ad litem
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada
European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic
an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh Choinbhinsiúin 1968 um Thrácht ar Bhóithre
European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh an Choinbhinsiún um Chomharthaíocht Bóithre
European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products
an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
representative democracy
daonlathas ionadaíoch
CANH; compensatory allowance for permanent natural handicaps
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
natural person
duine nádúrtha
deflection of trade; diversion of trade; trade deflection; trade diversion
sraonadh trádála
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha
natural catastrophe; natural disaster
tubaiste nádúrtha
alternative fuel
breosla ionadúil
Bern Convention; Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa; Coinbhinsiún Bheirn
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage; Convention for the protection of the world cultural and natural heritage; World Heritage Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an oidhreacht dhomhanda, chultúrtha agus nádúrtha a chosaint
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking; Workers' Representatives Convention, 1971
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann
Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
EPOCH; European Programme on Climatology and Natural Hazards
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha
centre of excellence; CoE
ionad barr feabhais
Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige
BCC; Business Cooperation Centre
an Lárionad um Chomhoibriú Gnó; LCG
ICSID; International Centre for Settlement of Investment Disputes
an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochtaí a Shocrú; ICSID
CEEP; European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest
CEEP; Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí
International Trade Centre; International Trade Centre UNCTAD/WTO; ITC
Lárionad Trádála Idirnáisiúnta; Lárionad Trádála Idirnáisiúnta UNCTAD/WTO
common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification
aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh
Article 133 Committee (Deputies); TPC (Deputies); Trade Policy Committee (Deputies)
an Coiste um an mBeartas Trádála (Ionadaithe); Coiste Airteagal 133 (Ionadaithe)
CIFE; International Centre for European Training
an tIonad Idirnáisiúnta d'Oiliúint Eorpach; CIFE
NADC; non-associated developing countries
tíortha i mbéal forbartha neamhchomhlachaithe
denunciation
séanadh
natural alcoholic strength
neart alcóil nádúrtha
Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States; Coreper; Permanent Representatives Committee; PRC
Coiste de Bhuanionadaithe Rialtais na mBallstát; Coiste na mBuanionadaithe; Coreper
CTA; Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
an Lárionad Teicniúil um Chomhar Talmhaíochta agus Tuaithe
ECU; European Currency Unit
Aonad Airgeadra Eorpach; ECU
cumulation of origin
carnadh tionscnaimh
natural habitat
gnáthóg nádúrtha
grenadiers; rattails
gránadóirí
liquefied natural gas; liquid natural gas; LNG
gás nádúrtha leachtaithe; GNL
Deputy Permanent Representative; DPR
Leas-Bhuanionadaí
action for failure to fulfil an obligation
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
International Union for Conservation of Nature; International Union for Conservation of Nature and Natural Resources; International Union for the Protection of Nature; IUCN; World Conservation Union
an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha; IUCN
denatured sugar
siúcra dínádúraithe
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
Representatives of the Governments of the Member States; RGMS
Ionadaithe Rialtais na mBallstát
UA; unit of account
AC; aonad cuntais
EUA; European Unit of Account
aonad cuntais Eorpach
EMUA; European Monetary Unit of Account
aonad airgeadaíochta cuntais Eorpach
livestock unit; LSU; LU
aonad beostoic
separative work unit; SWU
AOD; aonad oibre deighilte
unitary character
cáilíocht aonadach
distillation centre
ionad driogaireachta
effective centre of activities
lárionad iarbhír gnó
hop certification centre
lárionad deimhniúcháin leannlusanna
closed circuit production units
aonad táirgthe i gciorcad iata
quota restrictions
srian cuóta; srianadh cuóta
the definition of the unit of account
an sainiú ar an aonad cuntais
disguised restriction
srianadh faoi cheilt
destruction
dínádúrú
liquidation; winding up
foirceannadh; leachtú
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
to assign tasks to...
cúraimí a shannadh do...
representative ports of importation
calafort allmhairithe ionadaíoch
freely transferable currency
airgeadra inaistrithe gan srianadh
financial centre; financial centres
lárionad airgeadais
European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
Comhaontú Eorpach an 16 Meán Fómhair 1950 ag forlíonadh Choinbhinsiún 1949 um Thrácht ar Bhóithre agus Phrótacal 1949 um Chomharthaíocht Bóithre
central flow-management unit; CFMU
láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta
mobile unit
aonad taistil
Centre for European Policy Studies; CEPS
an Lárionad don Staidéar ar Bheartas na hEorpa; CEPS
Codex Committee on Natural Mineral Waters
an Coiste Codex um Uiscí Mianraí Nádúrtha
nature of proceedings
nádúr na n-imeachtaí
natural preference
fabhar nádúrtha
member present in person or represented
comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a cheann; comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó trí ionadaíocht
product unit
aonad táirge
refillable (pen)
peann is féidir a athlíonadh
representatives of the Contracting States
ionadaithe na Stát Conarthach
representative centre of consumption
lárionad tomhaltais ionadaíoch
representative period
tréimhse ionadaíoch
the representation (of the parties)
ionadaíocht (na bpáirtithe)
the Contracting States represented and voting
Stáit Chonarthacha a mbeidh ionadaithe acu agus a vótálfaidh
termination of a contract
foirceannadh conartha
jobs where women are under-represented
poist mar a bhfuil mná faoi ghannionadaíocht
salary support
forlíonadh tuarastail
specialised centre
lárionad sainfheidhme
alternate representative
ionadaí malartach
unitary
aonadach
prudent and rational utilisation of natural resources
acmhainní nádúrtha a úsáid go stuama réasúnach
ICC; International Computing Centre; United Nations International Computing Centre
an Lárionad Idirnáisiúnta Ríomhaireachta
separate technical unit
aonad teicniúil faoi leith
assembly centre; collection centre
ionad bailiúcháin; lárionad bailiúcháin
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer; Termination of Employment Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character
Coinbhinsiún Vín maidir le hIonadaíocht Stát ina gCaidreamh le hEagraíochtaí Idirnáisiúnta de Chineál Uilechoiteann
motions calling for a matter to be declared inadmissible
neamh-inghlacthacht ábhair a thairiscint
liquefied natural gas carrier; LNG carrier; LNG tanker; LNG transporter; LNGC; methane carrier
iompróir gáis nádúrtha leachtaithe; iompróir GNL
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship; Food and Catering (Ships' Crews) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation; Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch
Development Centre (of OECD)
Ionad Forbartha (an OECD)
ULC; unit labour costs
costais aonad saothair
open-cast mining
mianadóireacht dromchla
implementation of a contract; performance of a contract
comhlíonadh conartha
termination of office; termination of tenure of office
foirceannadh oifige
natural resources
acmhainní nádúrtha
Habitat; UNCHS; United Nations Centre for Human Settlements
Habitat; Lárionad na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don duine
Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta
silencer; sound moderator; sound suppressor; suppressor
ciúnadóir; tostóir
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
to denounce the agreements
an comhaontú a shéanadh
status and legal capacity of natural persons
stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha
to defray operating expenses
speansais oibriúcháin a ghlanadh
to defray the expenses
na speansais a ghlanadh
UNPO; Unrepresented Nations and Peoples Organisation
Eagraíocht na Náisiún agus na bPobal gan Ionadaíocht
including the votes of the representatives
lena n-áirítear vótaí na n-ionadaithe
markedly inadequate
fíor-neamhdhóthanach
Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations
Comhaontú maidir le Longa Solais Foireannaithe nach bhfuil ar a nIonad
unconsidered exhaustion of natural resources
ídiú neamhchásmhar acmhainní nádúrtha
deputy
ionadaí
deputy
ionadaí
to assign tasks to
cúraimí a shannadh do
the injured Member State
an Ballstát dá ndearnadh dochar; an Ballstát díobhálaithe
gloves of furskin
lámhainní fionnadhsheithe
for supplementing this Statute
chun an Reacht seo a fhorlíonadh
anti-cancer centre
ionad frithailseach
to comply with the judgment
an breithiúnas a chomhlíonadh
integrated operational digital units
aonad oibriúcháin comhtháite digiteach
vanadic pentoxide
peantocsaíd vanaidiam
representative organisation
eagraíocht ionadaíoch
accredited representative of workers
ionadaí creidiúnaithe do na hoibrithe
members representing ...
comhaltaí a ionadaíonn do ...
less restrictive provisions
forálacha is lú srianadh
natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders
giostaí nádúrtha, gníomhach nó neamhghníomhach; giostaí saorga ullmhaithe
curbing the pirating of audio-visual work
píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh
side by side with the representatives
i dteannta na n-ionadaithe
soil structure
nádúr na hithreach
provision supplementing this Treaty
foráil is forlíonadh ar an gConradh seo
to supplement basic standards
bunchaighdeáin a fhorlíonadh; caighdeáin bhunúsacha a fhorlíonadh
heat exchange units
aonad teasmhalartaithe
EIC; Euro Info Centre; European Information Centre
Láraonad Eorpach Faisnéise
tax representative
ionadaí cánach
unit of a collective investment undertaking
aonad gnóthais comhinfheistíochta
FIC; flight information centre
FIC; ionad faisnéise eitilte
CNG; compressed natural gas
gás nádúrtha comhbhrúite
Imprisonment by way of substitution for ...
príosúnacht in ionad ...
an Lárionad Eorpach um Bailíochtú Modhanna Malartacha
Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann
Agreement concerning the International Institute of Refrigeration (Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937)
Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta Cuisniúcháin (a thagann in ionad Choinbhinsiún an 21 Meitheamh 1920 arna leasú ar an 31 Bealtaine 1937)
vicarious liability
dliteanas ionadach
Canada
Ceanada
Grenada
Greanáda
Saint Vincent and the Grenadines
San Uinseann agus na Greanáidíní
International Science and Technology Centre; ISTC
an Lárionad Idirnáisiúnta um Eolaíocht agus Teicneolaíocht; ISTC
Agreement establishing an International Science and Technology Centre
Comhaontú lena mbunaítear Lárionad Idirnáisiúnta um Eolaíocht agus um Theicneolaíocht
KAU; kind-of-activity unit
aonad príomhghníomhaíochta; APG
EMCDDA; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí; EMCDDA
Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI
right to impose lock-outs
ceart frithdhúnadh a fhorchur
EDU; Europol Drugs Unit
Aonad Drugaí Europol
clearing and settlement systems
córas um imréiteach agus um ghlanadh
Canadian goose
gé Cheanadach
Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff
an Comhaontú maidir le Stádas Aontas Iarthar na hEorpa, na nIonadaithe Náisiúnta agus na Foirne Idirnáisiúnta
Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC
large desert marsupial-mouse; sandhill sminthopsis; snadhill dunnart
dunnart duimhche
aleutian Canada goose
gé Ailiúit
Mississippi sandhill crane
grús Ceanadach dúliath
flagging
sannadh brataí
inadequate or dilapidated infrastructures
bonneagar atá uireasach nó trochailte
reception centre
ionad fáiltithe; ionad glactha
quarrying and open-cast mining
cairéalacht agus mianadóireacht dromchla
ENU; Europol National Unit
Aonad Náisiúnta Europol
for the purpose of establishing the existence of infringements to ... before a final decision is taken
d'fhonn a shuíomh an ndearnadh sáruithe ar ... sula nglacfar cinneadh críochnaitheach
assignment of a radio frequency or radio frequency channel; frequency assignment
sannadh minicíochta
costs accumulated outside the EEA
costais arna gcarnadh lasmuigh de LEE
to refrain from measures
staonadh ó bhearta
contract compliance
comhlíonadh conartha
grant refugee status
stádas dídeanaí a bhronnadh
EUMC; European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe; EUMC
SITCEN; Situation Centre; WEU Permanent Situation Centre; WEU Situation Centre
Lárionad Buan Staide AIE; Lárionad Staide; Lárionad Staide AIE
landfill; landfill site
líonadh talún
false imprisonment; illegal detention; illegal restraint; unlawful detention; unlawful imprisonment
coinneáil go neamhdhleathach; príosúnú neamhdhleathach; srianadh neamhdhleathach
SATCEN; SC; WEU SATCEN; WEU Satellite Centre; WEU SC
Lárionad Satailíte AIE; LS an AIE
Special Representative; Special Representative of the Secretary-General; SRSG; UN Special Representative of the Secretary-General; UN SRSG
Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
IDNDR; International Decade for Natural Disaster Reduction
Deichbhliain Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha
Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation
an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
anadromous
anadromach
racial origin
bunadh ciníoch
OFC; offshore banking centre; offshore centre; offshore financial centre
ionad airgeadais eischósta
ECMWF; European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
High Representative; High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina; HR
Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin; Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin
penal institution; penitentiary
foras pionóis; peannadlann
administrative detention centre; detention centre; detention facility
ionad coinneála; saoráid choinneála
Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear clár comhair san ardoideachas agus sa ghairmoiliúint
application centre
lárionad iarratais
Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
misapplication of a legally obtained benefit
sraonadh sochair arna fháil go dlíthiúil
EU Special Representative for the African Great Lakes Region; European Union Special Representative for the African Great Lakes Region; EUSR for the African Great Lakes Region
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
constructive abstention
staonadh inchiallaithe
ICMPD; International Centre for Migration Policy Development
an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine
High Representative for the CFSP; High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Ardionadaí don CBES; Ardionadaí don chomhbheartas eachtrach agus slándála
purple granadilla
páiseog chorcra
sweet granadilla
páiseog chumhra
giant granadilla
ollpháiseog
vertically integrated natural gas company; vertically integrated undertaking
gnóthas gáis nádúrtha atá comhtháite go hingearach
Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina
OHR; Oifig an Ardionadaí
natural light
solas nádúrtha
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the
Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de
autonomous territorial organisation; autonomous territorial unit
aonad críochach féinrialaithe; eagraíocht chríochach fhéinrialaithe
ethnic origin
bunadh eitneach
Canada lynx
lincse Cheanadach
an tAonad Beartais; an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction; Mine Ban Treaty; Ottawa Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú; Coinbhinsiún Ottawa
members present in person or represented
comhaltaí a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a gceann
qualify its abstention by making a formal declaration
a staonadh ó vótáil a cháiliú trí dhearbhú foirmiúil a dhéanamh
Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers; Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le hearcaíocht agus ionadúchán maraithe
the under-represented sex
an gnéas tearcionadaithe
OSCE Representative on Freedom of the Media
Ionadaí ESCE maidir le Saoirse na Meán
Financial Intelligence Unit; FIU
AFA; an tAonad um Fhaisnéis Airgeadais
Attorney-General of Canada
Ard-Aighne Cheanada
onion-eye grenadier; roughhead grenadier
gránádóir ceanngharbh
eco-conditionality; environmental conditionality; environmental cross-compliance
traschomhlionadh comhshaoil
AEM; European Association of Elected Representatives from Mountain Areas
AEM; Comhlachas Eorpach na n-Ionadaithe Tofa ó Réigiúin Shléibhteacha
ECCAIRS; European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh
International Day for Natural Disaster Reduction
Lá Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha
Centre for International Crime Prevention; CICP
Ionad um Chosc ar Choireacht Idirnáisiúnta
grenade launcher
lansaire gránáide; teilgeoir gránáide
EU Special Representative for the Middle East peace process; European Union Special Representative for the Middle East peace process; EUSR for the Middle East peace process
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh phróiseas síochána an Mheánoirthir
one-stop shop; OSS; point of single contact; PSC; single entry point; single point of contact; single window; SPOC
ionad ilfhreastail
RECEP; Russian-European Centre for Economic Policy
an tIonad Rúiseach-Eorpach um Beartas Eacnamaíoch
catering waste
dramhaíl lónadóireachta
MOKAS; Unit for Combating Money Laundering
an tAonad um Sciúradh Airgid a Chomhrac; MOKAS
ACWL; Advisory Centre on WTO Law
Lárionad Comhairleach maidir le Dlí WTO
Eurojust; European Judicial Cooperation Unit
an tAonad Eorpach um Chomhar Breithiúnach; Eurojust
Secretary-General/High Representative; Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union; SG/HR
AR/AI; Ardrúnaí/Ardionadaí; Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála
EU Special Representative; EUSR; special representative
Ionadaí Speisialta AE; ISAE
emission reduction unit; ERU
aonad laghdaithe astaíochtaí; ERU
data mining
mianadóireacht sonraí
Osbeck's grenadier anchovy
ainseabhaí earrfhada; RAA
diploma supplement; DS
forlíonadh dioplóma
NACA; Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific
Líonra Lárionad Dobharshaothraithe an Aigéin Chiúin agus na hÁise
SEAFDEC; Southeast Asian Fisheries Development Centre
Lárionad Forbartha Iascaigh na hÁise Thoir Theas
North Pacific Anadromous Fish Commission; NPAFC
an Coimisiún um Éisc Anadromacha an Aigéin Chiúin Thuaidh; NPAFC
KAK; Kanadi kingfish
rí-iasc kanadi
military delegate; military representative; MILREP
ionadaí míleata; toscaire míleata
police substitution mission; substituting for local police forces; substitution mission
misean ionadaíochta póilíneachta
representatives of the various economic and social components of organised civil society
ionadaithe ó na heilimintí éagsúla eacnamaíocha agus sóisialta den tsochaí shibhialta eagraithe
EU INTCEN; EU Intelligence Analysis Centre; EU Intelligence and Situation Centre; EU SitCen; EU Situation Centre; European Union Intelligence Analysis Centre
EU INTCEN; Lárionad Faisnéise agus Staide AE; Lárionad Faisnéise agus Staide an Aontais Eorpaigh
REACH; REACH Regulation; Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals; Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán; REACH
Police Unit
Aonad Póilíní
European Union Satellite Centre; EUSC; Satcen
EUSC; Lárionad Satailítí an Aontais Eorpaigh; Satcen
PCCC; Police and Customs Cooperation Centre
an Lárionad um Chomhar Póilíneachta agus Custaim
removal unit; RMU
aonad ionsúcháin; RMU
AAU; assigned amount unit
AAU; aonad den mhéid sannta
area closure
dúnadh limistéir
centre of interest; centre of interest of the activities
lárionad leasa
accommodation centre
ionad cóiríochta; lárionad cóiríochta
CIRCA; Communication and Information Resource Centre Administrator
CIRCA; Riarthóir Ionad Acmhainní um Chumarsáid agus um Fhaisnéis
MIC; Monitoring and Information Centre
an tIonad um Fhaireachán agus Fhaisnéis
EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina; European Union Special Representative in BiH; European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina; EUSR in BiH; EUSR in Bosnia and Herzegovina
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin
EU Special Representative in Afghanistan; European Union Special Representative for Afghanistan; European Union Special Representative in Afghanistan; European Union Special Representative to Afghanistan; EUSR for Afghanistan; EUSR in Afghanistan
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin
EU Special Representative in FYROM; EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia; European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia; EUSR in FYROM; EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
ECDC; European Centre for Disease Prevention and Control
an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú; ECDC
cross-compliance
traschomhlíonadh
trading venue
ionad trádála
fragmentation grenade
gránáid bhloghtrach
High Level Group of Member States Representatives on Disability; High Level Group on Disability
an Grúpa Ardleibhéil um Míchumas; Grúpa Ardleibhéil Ionadaithe na mBallstát um Míchumas
early termination of an office
luath-fhoirceannadh oifige
actual carrier; performing carrier; substitute carrier
iompróir iarbhír; iompróir ionadach
Virtual Center of Excellence for NBC Weapons Defence
ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm CBN; ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm ceimiceach, bitheolaíoch agus núicléach
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu
EWC; International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters
an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú; EWC
unity in the international representation of the Community
aontacht maidir le hionadaíocht an Chomhphobail go hidirnáisiúnta
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament; Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction; Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
Ionadaí AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-armáil
halogen sealed-beam headlamp unit; HSB unit
aonad ceannlampa halaigine léis-séalaithe
natural risk
riosca nádúrtha
National Europass Centre; NEC
Lárionad Náisiúnta Europass; NEC
compliance officer
oifigeach um chomhlíonadh
rocket-propelled grenade; RPG
gránáid roicéadtiomána; RPG
OBU; on-board unit
aonad ar bord
focal point for maritime security
lárionad um shlándáil mhuirí
EU Operations Centre
Lárionad Oibríochtaí AE
rehatting; re-hatting of EU forces
athshannadh fhórsaí AE
natural gas
gás nádúrtha
dropping funnel
braontonnadóir
comply with the requirements; meet the demands; meet the requirements; satisfy the requirements
na riachtanais a chomhlíonadh
ALU; annual labour unit; annual work unit; annual working unit; AWU
aonad oibrithe bliantúil
CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency
an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT
HCG; human chorionic gonadotrophin; human chorionic gonadotropin
gónadatróifin chóiríneach dhaonna; HCG
International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa; IRLCO-CSA
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice
NADH; reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide
foirm laghdaithe de dhénúicléitíd adainín nicitíonaimíde
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative; EU ambassador; permanent representative; PR
buanionadaí
Microgravity User Support Centre; MUSC
an tIonad Tacaíochta d'Úsáideoirí sna hEolaíochtaí Micrea-dhomhantarraingthe
EPC; European Policy Centre
EPC; Ionad Beartais na hEorpa
ECML; European Centre for Modern Languages
an Lárionad Eorpach um Nuatheangacha
Centre for Russian and East European Studies; CREES
Ionad an Léinn Rúisigh agus Oir-Eorpaigh
egg packing centre; egg packing plant; egg packing station; packing centre
lárionad pacála
clarification
gléghlanadh
natural conditions of production
dálaí nádúrtha táirgeachta
hop certification centre
lárionad deimhniúcháin leannlusanna
representative price
praghas ionadaíoch
natural yeast; nature yeast
giosta nádúrtha
natural cheese equivalent
coibhéis cáise nádúrtha
natural fallow
branar nádúrtha
neglected land
talamh a ndearnadh faillí ann
BIC; Business and Innovation Centre; Business Innovation Centre; EU/BIC; European business innovation centre
ING; ionad nuálaíochta agus gnó
liquefied natural gas terminal; liquid natural gas terminal; LNG terminal
críochfort gáis nádúrtha leachtaithe; críochfort GNL
to restructure by substituting securities
athstruchtúrú trí urrúis a ionadú
PFU; plaque-forming unit
aonad déanta plaice
annealing; hybridisation; nucleic acid hybridisation; renaturation
ainéaladh; athnádúrúchán; hibridiú; hibridiú aigéid núicléasaigh
neighbourhood centre; neighbourhood shopping centre
ionad siopadóireachta in aice láimhe
surrogate
ionadach
denaturation
dínádúrúchán
British thermal unit; Btu
BTU; teas-aonad Briotanach
calobash; passion fruit; purple granadilla; sweet cup
páiseog
drop forming unit
aonad braonfhoirmiúcháin; gléas foirmithe braonta
scan centre
lárionad scanacháin
radar observation of the atmosphere
breathnadóireacht radair an atmaisféir
rewrapping centre
ionad athchlúdaithe
vanadium
vanaidiam
dosage unit; dose-unit
aonad dáileoige
unit of biological activity
aonad gníomhaíochta bitheolaíche
base pair substitution mutagen; base substitution mutagen
só-ghineach lena spreagtar ionadú péire bunaidh
Florida sandhill crane
grús Ceanadach móinfhéir
layering
carnadh orduithe
DCS; direct credit substitute
DCS; ionadach creidmheasa díreach
costs and expenses incurred in performing the contract
costais agus caiteachais a thabhaítear i gcomhlíonadh an chonartha
decumulation
dícharnadh
to dummy out
ionadaigh le hathróg chaoch
import substitution
ionadú allmhairí
proxy; proxy indicator; proxy variable
athróg ionadach
reporting unit
aonad tuairiscithe
to supplement reserves
cúlchistí a fhorlíonadh
unit of value
aonad luacha
accounting entity; accounting unit
aonad cuntasaíochta
to close the books
na cuntais a dhúnadh
non-execution; non-fulfilment; non-performance
neamhchomhlíonadh; neamhfhorghníomhú
attachment of Judges to the Chambers
sannadh Breithiúna do na Dlísheomraí
assignment of cases; assignment of each case
sannadh gach cáis
defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
cosantóir a ndearnadh doiciméad tionscanta imeachtaí a sheirbheáil air go cuí
expert's progress in carrying out his task
dul chun cinn an tsaineolaí i gcomhlíonadh a chúraim
perform duties loyally,discreetly and conscientiously
dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach
official carrying out the duties of Registrar
dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach; dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach
application formally inadmissible
iarratas follasach do-ghlactha
manifestly inadmissible
doghlactha go follasach
natural or legal person having the nationality of a Member State
duine nádúrtha nó dlítheanach is náisiúnach de chuid Ballstáit
appeal clearly inadmissible
achomharc atá do-ghlactha go follasach
allocation of cases among the Chambers; assignment of cases to Chambers
sannadh cásanna do na Dlísheomraí
pure; unadulterated
íon
natural logarithm
logartam aiceanta; logartam nádúrtha
semi-natural forest
foraois bhreacnádúrtha
unit-holder
sealbhóir aonad
disclaimer; hold harmless
clásal séanta; séanadh
full scale deflection
sraonadh lánscála
exhaustible natural resource
acmhainn nádúrtha neamh-inathnuaite
collector angle; collector tilt; collector tilt angle
claonadh tiomsaitheora
blade pitch
claonadh lainne
gonad
gónad
substitution drawback system
córas aisíocaíochta na n-ionaduithe
disguised restriction on trade in services
srianadh faoi cheilt maidir le trádáil seirbhísí
natural person of another Member
duine nádúrtha de Bhallstát eile
ISO-IEC Information Centre
ionad faisnéise ISO-IEC
Negotiating Group on Movement of Natural Persons
grúpa caibidlíochta um ghluaisteacht daoine nadúrtha
unit
aonad
dissolved gas; dissolved natural gas; solution gas
gás nádúrtha tuaslagtha
visbreaker
aonad slaodlaghdúcháin
semi-natural habitat
gnáthóg bhreacnádúrtha
CELADE; Latin American Demographic Centre
CELADE; Lárionad Déimeagrafaíochta Mheiriceá Laidinigh
natural heritage
oidhreacht nádúrtha
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
Cinneadh ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle
right to serve notice of termination
ceart chun fógra um fhoirceannadh a sheirbheáil
Law against Restraint of Competition
dlí i gcoinne srianadh iomaíochta
attempted deflection of trade
iarracht ar shraonadh trádála
voluntary restraint agreement
comhaontú saorálach maidir le srianadh
compliance with the rules of competition
comhlíonadh rialacha iomaíochta
vertical restraint of trade
srianadh trádála ingearach
arrangements for voluntary restraint of imports
socruithe maidir le srianadh deonach allmhairí
correspondence centre; Euro Info Correspondence Centre
Ionad Comhfhreagrais Euro Info
diagonal cumulation of origin of goods
carnadh trasnánach maidir le tionscnamh earraí
temporary-use spare unit
aonad spártha le haghaidh úsáid shealadach
vertical pitch
claonadh ingearach
USA:cotton burdock; woolly burdock
cnádán fáil
natural killer cell; NK cell
cill NK; cill scriostóra nádúrtha
available capacity of a thermal unit
toilleadh infheidhme d'aonad teirmeach
GPU; ground power unit
GPU; talamhaonad cumhachta
APU; auxiliary power plant; auxiliary power unit
aonad cumhachta cúnta
air traffic services unit; ATS unit; ATSU
aonad ATS; aonad seirbhísí aerthráchta
management of natural resources; natural resource management
bainistiú acmhainní nádúrtha
intervention centre
lárionad idirghabhála
unit weight(of a cigar)
aonadmheáchán (todóige)
skinning
feannadh
natural gums
guma nádúrtha
clarification; clarifying
gléghlanadh
rifle grenade
gránáid raidhfil
price of natural gas
praghas gáis nádúrtha
UCLAF; Unit for the Coordination of Fraud Prevention
an tAonad chun an Cosc Calaoise a Chomhordú; UCLAF
cereal substitute
ionadach gránach
authorized retail outlet
ionad díola údaraithe
objection of inadmissibility
agóid doghlacachta
EEA Supplement; EEA Supplement to the Official Journal of the European Union
Forlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
to avoid deflection of trade
sraonadh trádála a sheachaint
a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
sraith míreanna arb éard é aonad ar leith agus a dhéanann iomlán comhtháite
to avoid deflections of trade and distortions of competition
d'fhonn sraonadh trádála agus saobhadh iomaíochta a sheachaint
diplomatic mission; diplomatic representation; foreign mission; mission
ionadaíochtaí taidhleoireachta
deflections in trade
sraonadh sa trádáil; sraonta trádála
ULLI; unit-linked life insurance
árachas saoil aonadnasctha
cutting plant; cutting premises
ionad spólta
assignation of debts; assignment of present or future debts; charge on assets
sannadh fiachas
closing an account; closing of an account
dúnadh cuntais